Den perfekte gevindforstærkning og -fornyelse til serieproduktion og reparation

Transkript

1 Den perfekte gevindforstærkning og -fornyelse til serieproduktion og reparation

2 Fordele Time-Sert gevindbøsninger er fremstillet i stål. Dette giver med garanti den letteste montering, og gør dem velegnede til høje og vedvarende belastninger. Time-Sert gevindbøsninger er tyndvæggede, da gevindene forløber synkront (parallelt) og er derfor også velegnede i emner med ringe godstykkelse. Time-Sert gevindbøsninger er selvsikrende gennem den automatiske udformning af de ikke fuldtopskårne gevind ved montering. Gevindbøsningen er dermed garanteret sikker mod demontering selv ved hyppige af- og påskruninger af bolten / tændrøret. Time-Sert gevindbøsninger er efter falsningen tætte for vand, olie og andre væsker samt mod komprimerede gasarter. Time-Sert gevindbøsningen har en bund, som sikrer en nøjagtig placering i emnet. 1. Time-Sert gevindbøsning 2. Tyndvæggede, parallelt løbende gevind 3. Monteringsværktøjet i positionen før montering 4. Grundmateriale med opskårne gevind og fræset sæde 5. Ikke fuldt-opskårne gevind i nederste del af bøsningen 6. Monteringsværktøjet former disse ikke fuldt-opskårne gevind og falser Time-Sert bøsningen på plads således, at den er garanteret sikker mod demontering Eksempler på anvendelse 1. Motor Tændrør / støttebolt / bundprop / karburator 2. Aggregater Servopumpe / generator / airconditionpumpe 3. Gearkasse Gearkassedæksel/-beslag 4. Differentiale Støttebolte 5. Aksler Forankringer / beslag 6. Karrosseri Beslag m.m

3 Anvendelse Metriske gevind / UNC- / UNF-gevind Fase 1 Det gamle gevind udbores helt i bund med værktøj A. Boret holdes vinkelret mod hullet. Fase 2 Borehullet undersænkes med værktøj B (tapfræser). Derved får Time-Sert gevindbøsningen en ren og tætsluttende sædeflade, der er plan med overfladen. Fase 3 Med værktøj C skæres gevind i det forborede huls fulde dybde. Snittappen holdes vinkelret mod hullet. Fase 4 Gevindspånerne blæses ud. Gevindbøsningen drejes let med hånden i det nye gevind eller sættes på værktøj D (værktøjet smøres). Når gevindbøsningens krave er plan med materialets overflade, skal der anvendes mere kraft for at dreje videre, indtil gevindet er formet og presset ind i basismaterialet. Når modstanden hører op, sidder bøsningen fast i basismaterialet, og monteringsværktøjet kan drejes tilbage. Fase 5 Arbejdet er afsluttet. Et forbindelsesled, der tåler høje belastninger, er skabt. Tændrørsgevind Fase 1 Værktøj A smøres og drejes i de øverste gevind. Fase 2 Topnøgle D sættes på værktøj A, som drejes ind til alle gevind på værktøj A er ca. 5 mm under overfladen. Derved er det gamle gevind fjernet, og det nye gevind skåret for i en arbejdsgang (værktøj A skal blive siddende i topstykket). Fase 3 Værktøj A bliver i gevindet. Fræser B sættes på værktøj A. Værktøj D sættes på værktøj B. Drej indtil sædet er fræset plant. Hele overfladen skal være plan og blank (værktøj B løftes gentagne gange af, og overfladen kontrolleres). Fase 4 Spånerne blæses bort. Med hånden drejes Time-Sert bøsningen nogle omdrejninger i det nye gevind eller den sættes på værktøj C. Værktøjet smøres og monteres. Fase 5 Med det smurte monteringsværktøj C og topnøgle D drejes bøsningen i, ind til modstanden ophører, og værktøjet atter drejes let. Værktøjet fjernes. Fase 6 Reparationen er afsluttet. Gevindbøsningen sidder nu kompressionstæt og fast uden risiko for utilsigtet demontering. B D A B C D A C A. Bor af HSS stål til udboring af det beskadigede gevind B. Sædefræser C. Gevindskærer af HSS stål D. Monteringsværktøj (gevindformer) A. Gevindskærer med styregevind af HSS stål B. Sædefræser C. Monteringsværktøj (gevindformer af HSS stål) D. Topnøgle med drejestift

4 Time-Sert sæt M5-M12 50 bøsninger Metrisk gevind Bøsninger og værktøj til 5 størrelser med hver 2 bøsningslængder MØ x P x L/mm MØ x P x L/mm Indhold 5 x 0,8 x 7,6 8 x 1,25 x 16,2 5 x 0,8 x 10,0 10 x 1,5 x 14,0 6 x 1 x 9,4 10 x 1,5 x 20,0 5 stk. 6 x 1 x 12,0 12 x 1,75 x 16,2 8 x 1,25 x 11,7 12 x 1,75 x 24,0 Time-Sert sæt M6-M10 30 bøsninger Metrisk gevind Bøsning og værktøj til 3 størrelser med hver 2 bøsningslængder MØ x P x L/mm MØ x P x L/mm Indhold 6 x 1 x 9,4 8 x 1,25 x 16,2 6 x 1 x 12,0 10 x 1,5 x 14,0 5 stk. 8 x 1,25 x 11,7 10 x 1,5 x 20,0 P = godstykkelse Yderligere størrelser, enkeltværktøj og supplementspakninger se næste side. Time-Sert til fornyelse af metriske gevind. Time-Sert er monterbar i aluminium, stål og støbejern. Fordelene er bøsningernes tynde vægge, der skyldes de parallelt løbende gevind og gevindbøsningernes evne til at klare store belastninger. Bøsningerne kan anvendes til alle metriske ISOstandarder og fingevind

5 A B C D Komplette sæt Metriske gevind/bøsninger/værktøj Gevind Ø x stigning x længde/mm M4 x 0,7 x 6,0 M4 x 0,7 x 8,0 M5 x 0,8 x 7,6 M5 x 0,8 x 10,0 M6 x 1 x 9,4 M6 x 1 x 12,0 M7 x 1 x 10,0 M7 x 1 x 14,0 Bøsning indhold/ stk. A Bor HSS stål Enkeltværktøj B sædefræser C Gevindskærer HHS stål D Monteringsværktøj M8 x 1 x 11, M8 x 1,25 x 11,7 M8 x 1,25 x 16, M9 x 1, M10 x 1 x 15, M10 x 1,25 x 15,0 M10 x 1,25 x 20,0 M10 x 1,5 x 14,0 M10 x 1,5 x 20, M11 x 1,25 x 22, M11 x 1,5 x 16,0 M11 x 1,5 x 22,0 M12 x 1,5 x 16,3 M12 x 1,5 x 24,0 M12 x 1,75 x 16,2 M12 x 1,75 x 24,0 M14 x 1,5 x 16,0 M14 x 1,5 x 26,0 M16 x 1,5 x 12,7 M16 x 1,5 x 24,0 M16 x 2,0 x 24,0 M16 x 2,0 x 32,0 M18 x 1,5 x 18,3 M18 x 1,5 x 27,

6 Time-Sert til fornyelse af tændrørsgevind På grund af hhv. forkobberingen/ forsølvningen er Time-Sert bøsningerne gode varmeledere, der følger varmeudviklingen i topstykket. Bøsningerne er absolut kompressionstætte og sikret mod demontering pga. falsningen. Til flad Dimension Sortiment Bøsnings- Enkeltdele (art.nr.) / stk. sortimentsindhold længde Skære- Sæde- Monteringsværktøj fræser værktøj D-topnøgle A B C D-drejegreb M14x1, fra 7,0-16, til tændrør mm med pakning stål forkobberede bøsninger Kort udførelse, 70 bøsninger Sortimentsindhold - bøsninger L 7,0 mm L 8,0 mm L 9,4 mm L 11,0 mm L 15,0 mm L 16,8 mm Til flad Lang udførelse, 25 bøsninger Velegnet til BMW, Peugeot, VW, Opel Dimension Sortiment Bøsnings- Enkeltdele (art.nr.) / stk. sortimentsindhold længde Skære- Sæde- Monteringsværktøj fræser værktøj D-topnøgle A B C D-drejegreb M14x1, L 15 mm til flad stk. stål forkobberet L 16,8 mm stk

7 Time-Sert Sæt Tændrørsgevind M10/12/14 Dimension Sortiment Bøsnings- Enkeltdele (art.nr.) / stk. sortimentsindhold udførelse længde Skære- Sæde- Monterings- Topnøgle værktøj fræser værktøj Drejegreb A B C D M10x L 9,0 mm til flad stål forkobberet M10x1 L 15,0 mm til flad stål forsølvet Dimension Sortiment Bøsnings- Enkeltdele (art.nr.) / stk. sortimentsindhold Udførelse længde Skære- Sæde- Monterings- Topnøgle værktøj fræser værktøj Drejegreb A B C D M12x1, L 9,0 mm til flad stål forkobberet L 15,0 mm Dimension Sortiment Bøsnings- Enkeltdele (art.nr.) / stk. sortimentsindhold længde Skære- Sæde- Monterings- Topnøgle værktøj fræser værktøj Drejegreb A B C D M14x1, se tabel Supplementspakker med 25 stk. af hver størrelse Time-Sert bøsninger L 7,0 mm L 8,0 mm L 9,4 mm L 11,0 mm L 15,0 mm L 16,8 mm Med ovennævnte bøsninger kan sortiment valgfrit bestykkes

8 Time-Sert til fornyelse af tændrørsgevind Tid flad og konisk Lang udførelse, 20 bøsninger Dimension Sortiment Bøsnings- Enkeltdele (art.nr.) / stk. sortiments-indhold Udførelse længde Skære- Sæde- Monterings- Topnøgle værktøj fræser værktøj Drejegreb A B C D M14x1, L 15 mm til flad og konisk L 15,8 mm Gevindbøsninger til tændrørsreparationer på personvogne Udførelse til flad til konisk Mål Flad Konisk Udførelse 10 x 1,25 x 9, x 1,00 x 15, x 1,25 x 9, x 1,25 x 15, x 1,25 x 7, x Stål forkobberet 14 x 1,25 x 8, x 1,25 x 9, x 1,25 x 11, x 1,25 x 15, x 1,25 x 16, x 1,25 x 15,8 x Stål forsølvet 14 x 1,25 x 16,4 x

9 Big-Sert Til reparation af tændrørsgevind M14x1,25. Når reparation med Time- Sert ikke længere er mulig. Ved hjælp af Big-Sert-gevindreparationssættet kan allerede deforme gevind eller overstørrelser fornyes. Big-Sert gevindbøsningen har en uddrejningsspærre. Big-Serts udvendige gevind måler M18 x 1,5 og det indvendige gevind M14 x 1,25. Maksimaldiameteren før reparationen bør ikke overstige 16,3 mm hhv. 0,64 tomme. Udførelse Sortimentsindhold M18 x 1, A-F I bøsningens nederste gevind er der en udfræsning til en metalstift. Ved montering af bøsningen presses stiften ud i det opskårne basismateriale. Med denne stifts spærhageeffekt garanteres sikkerhed mod demontering. Anvendelse Fase 1 Fase 2 A B C D E F G Betegnelse Big-Sert topnøgle med drejegreb A Big-Sert sædefræser B Big-Sert gevindskærerværktøj C Big-Sert bøsningssætværktøj D Big-Sert monteringsværktøj E Big-Sert unbraconøgle F Flydende pakning DP G Big-Sert værktøjssættet indeholder ikke bøsninger eller flydende pakning Bøsninger Længde mm Billede flad konisk 9, , , , Fase 3 Fase 4 Fase 1 - Det beskadigede gevind fræses op med topnøglen og sædefræseren B. Den rigtige fræse dybde er nået, når værktøj B s bund støder på basismaterialet. Vær opmærksom på, at fræse-værktøjet arbejder vinkelret i materialet, så det ikke kiler sig fast. Fase 2 - Gevindskæreværktøj C sættes på værktøj A, og gevindet skæres. Spånerne blæses bort og det nyskårne gevind affedtes fuldstændigt. Fase 3 - Unbracoskruen på specialværktøj D skrues fast med unbraconøgle F, og bøsningen skrues på Big-Sert specialværktøjet D. I den forbindelse smøres tætningsmasse B på den øverste del af bøsningsbunden. Bøsningen skrues derefter på plads i det forskårne gevind med en 6-kt. nøgle. Bøsningsspecialværktøjet løsnes igen ved links-drejning med unbraco-nøglen. Specialværktøjet skrues derefter ud af bøsningen med en 6-kt. nøgle. Fase 4 - Monteringsværktøj E sættes på topnøgle A. Monteringsværktøjet E skrues i bøsningen. Værktøj smøres. Når monteringsværktøjet E begynder sin falsning af bøsningen, vil den gå strammere. Når den atter går let, sidder bøsningen fast og monteringsværktøjet E kan drejes tilbage. Reparationen er afsluttet

10 Time-Sert til fornyelse af gevind til bundkarskruer (bundpropper) Også til gevindfornyelse i bundkar byder Time-Sert på helt afgørende fordele. Gevindbøsningerne er selvsikrende. Gennem anvendelse af en styrebøsning under monteringen er den rigtige placering af bundkarproppen til enhver tid garanteret. Tætningsproblemer er udelukkede. Gevindbøsningen kan anvendes selv i tilfælde, hvor kun får gevindgænger forefindes. Dimension M10 x 1 Enkeltdele Sæt A Bor B Sædefræser D Gevindbor E Monteringsværktøj bøsninger 10 x 1 x 1 mm Dimension M12 x 1,5 Enkeltdele Sæt A Bor B Sædefræser D Gevindbor E Monteringsværktøj bøsninger 12 x 1,5 x 6,7 mm bøsninger 12 x 1,5 x 9,3 mm Dimension M14 x 1,5 Enkeltdele Sæt A Bor B Sædefræser C Føringsdorn D Gevindbor E Monteringsværktøj bøsninger 14 x 1,5 x 12,8 mm bøsninger 14 x 1,5 x 9,3 mm bøsninger 14 x 1,5 x 6,5 mm bøsninger 14 x 1,5 x 16,0 mm bøsninger 14 x 1,5 x 26,0 mm

11 Time-Sert UNC-/NC-gevind Amerikanske National Grovgevind Sæt med 4 stk. værktøj og 10 bøsninger af hver Dimension Sortiment Bøsnings- Længde til 5/8 indhold (tommer) /0.37 1/ /0.50 5/ /0.62 3/ /0.75 7/ /0.87 1/ /1.00 9/ /1.12 5/ /1.25 Enkeltværktøj Dimension Specialbor Sædefræser Gevindbor Monterings til HSS værktøj 5/8 A B C D 1/ / / / A B C D Bøsninger Dimension Længde til 5/8 (tommer) 1/ / / /