mermaid technology mermaid visionary 320 LCD TV Brugermanual V

Transkript

1 mermaid technology mermaid visionary 320 LCD TV Brugermanual V

2 Indhold Før tilslutning, drift eller justering af dette produkt, bør følgende instruktioner læses grundigt. Behold manualen til evt. senere brug. Indhold Tilbehør 3 Montering 4 Tilslutninger og opsætning 10 Fjernbetjening 14 Kom godt i gang 16 Funktionerne 23 Q&A og praktisk information 32 Tillykke med dit nye high definition LCD TV Vi håber at du vil få glæde af det i mange år fremover. 2

3 Introduktion Tilbehør Kontroller at følgende tilbehør leveres sammen med dit mermaid visionary LCD TV Fjernbetjening Batterier til fjernbetjeningen (Size"AAA" R6P) Desktop-stander plade Glideskinne til desktop-stander Glidefødder til desktop-standeren Skruer til desktop-stander (4 stk 4Mx12mm + 1 ekstra) Skruer til VESA vægbeslag (4 stk 4Mx5mm + 1 ekstra) Advarselsseddel ifm. montering af vægbeslag/vesabeslag 230 V netledning CD-ROM indeholdende manualer og andre vejledninger Pudseklud og rensespray 3

4 Kapitel 1 Montering I dette kapital får du en oversigt over, hvordan du monterer dit fjernsyn på den medleverede desktop-stander eller den stander du har valgt at købe: bordstanderen eller gulvstanderen. Der er også vist, hvordan du monterer vægbeslaget. 4

5 Introduktion Desktop-montering Montér desktop som illustreret nedenfor: 1 stk. glideskinne 4 stk. M4x12 mm 2 stk. glidefødder Glideskinne M4x12mm Glidefødder LCD TV et kan placeres hvor som helst, blot der er fri cirkulation gennem ventilationshullerne bag på skærmen. Du må ikke anbringe TV'et i en lukket bogreol eller hænge det fladt under loftet, så luften ikke kan cirkulere frit. 5

6 Introduktion Montering af bordstanderen til dit LCD TV Monter TV et på bordstanderen som illustreret nedenfor: Ønskes flere detaljer, se instruktionen, der følger med standeren. A: Monter bundstykket med 4 skruer. B: Sæt skærmen i positionshullet i standeren. C: Monter de to store fingerskruer på bagpladen af skærmen. Ved montering er det nemmest at stå foran skærmen med ansigtet mod frontglasset. 4 stk. M4x8mm 6

7 Introduktion Montering af gulvstanderen til dit LCD TV Monter dit LCD TV på gulvstanderen som illustreret nedenfor: Ønskes flere detaljer, se instruktionen, der følger med standeren. A: B: C: Monter bundstykket med 4 skruer Sæt skærmen i positionshullet i standeren. Monter de to store fingerskruer på bagpladen af skærmen. Ved montering er det nemmest at stå foran skærmen med ansigtet mod frontglasset. 4 stk. M4x8mm 7

8 Introduktion Vægmontering Monter det originale vægbeslag som illustreret nedenfor: 1. Monter vægbeslaget på væggen. Kontroller at det er vandret og at det sidder godt fast. 2. Monter de to store fingerskruer på bagpladen af dit TV sammen med spaceren. 3. Indsæt antennestikket i antennesoklen. 4. Tilslut de andre stik i TV et. 5. Anbring 230 V netledningen i TV et. 6. Hæng TV et med de store fingerskruer på vægbeslaget. 7. Tilslut 230 V netledningen i stikkontakten. A: Monter vægbeslag B: Monter de to store fingerskruer på bagpladen af dit TV C: Placer skærmen på vægbeslag 2 store fingerskruer Spacer min 20mm Vigtigt: Spaceren skal sikre at der er afstand til vægen, så der frit kan passere luft bag bagpladen Dit LCD TV kan placeres hvor som helst, blot der er fri cirkulation gennem ventilationshullerne bag på skærmen. Du må ikke anbringe TV'et i en lukket bogreol eller hænge det fladt under loftet, så luften ikke kan cirkulere frit. Bemærk at garantien ikke dækker ved fejlinstallation eller ved ukorrekt montage af beslaget. 8

9 Introduktion VESA Vægmontering Der kan også monteres et VESA 100 vægbeslag, men det anbefales som udgangspunkt ikke, grundet den ringe stabilitet et sådant beslag ofte giver. Mange VESA beslag er ikke dimensioneret til skærme i denne vægtklasse. De skruer, der medfølger et VESA beslag, må IKKE anvendes til montage bag på skærmen, da dette vil beskadige TV'et. 1. Monter VESA beslag med de M4x5mm skruer, der er leveret sammen med TV et. 2. Monter den anden del af VESA beslaget på væggen. 3. Indsæt antennestikket i antennesoklen. 4. Tilslut de andre stik i TV et. 5. Tilslut 230 V netledningen i TV et. 6. Hæng TV et med de store fingerskruer på vægbeslaget. 7. Tilslut 230 V netledningen i stikkontakten.! ADVARSEL ved VESA-montering! Anvend KUN de medleverede M4x5mm skruer i VESA monteringshullerne bag på skærmen. Hvis der bruges længere skruer, vil det beskadige TV et! Den maksimalt tilladelige skruelængde ind i skærmen er KUN 3,5 mm! Længere indskruning i bagpladen vil beskadige skærmen! M4 x 5mm VESA vægbeslag Spacer min 20mm Vigtigt: Spaceren skal sikre at der er afstand til vægen, så der frit kan passere luft bag bagpladen Dit LCD TV kan placeres hvor som helst, blot der er fri cirkulation gennem ventilationshullerne bag på skærmen. Du må ikke anbringe TV'et i en lukket bogreol eller hænge det fladt under loftet, så luften ikke kan cirkulere frit. Bemærk at garantien ikke dækker ved fejlinstallation eller ved ukorrekt montage af beslaget. 9

10 Kapitel 2 Tilslutninger og opsætning I dette kapital får du en oversigt over, hvilke apparater du kan tilslutte til dit LCD TV og hvordan. Dit LCD TV har mange tilslutningsmuligheder / stik. De apparater, du ønsker at tilslutte, har samme tilslutningsmuligheder /stik. Her får du nogle eksempler. 10

11 Introduktion Tilslutning Oversigt over signaltilslutninger 1. Audio out L/R (2xRCA) 2. DVI Audio in/vga audio in (3,5mm stereo jack) 3. TV-antenne 4. SCART med RGB 5. Audio in L/R (for AV 1 / S-Video / Komponent) (2xRCA) 6. Komponent (interlaced eller progressive scan) (3xRCA) 7. AV1 video in (1xRCA) 8. S-VIDEO in (1xRCA) 9. VGA (PC) 10. Servicetilslutning 11. DVI-D (Digital Visual Interface) med HDCP 12. Netledning ( V) Stik på venstre side af fjernsynet 13. AV 2 video in (venstre side) (1xRCA) 14. Audio in L/R for AV 2 (venstre side) (2xRCA) 15. Audio out L/R via ministik (venstre side) (3,3 mm stereo jack) til hovedtelefoner

12 Introduktion Opsætning Billedet nedenfor illustrerer tilslutningseksempler for et TFT-LCD hjemmebiograf-system: mt100 Scart RGB eller Component video signal DVD afspiller Digital Optical eller Digital Coaxial signal Phono L Phono R Center speaker Pre-Out signal S-video signal for Receiver OSD Surroundanlæg Front L&R speakers Subwoofer Surround speakers TV-antennesignal 12

13 Introduktion Opsætning Billederne nedenfor illustrerer typiske tilslutningsmuligheder: Center speaker Pre-Out signal Component Video S-video for Receiver OSD Stereo Audio (mini Jack) VGA (analog RGB) TV-antennesignal eller kabel TV RGB SCART Audio/Video signal Audio out L&R DVD-D (digital RGB) med HDCP Video 2 DVD afspiller Digital Audio Surroundanlæg Satellit Receiver HD Recorder VHS Video Front L&R speakers Subwoofer Surround speakers PC / Laptop High End DVD Player Digital Satellite Receiver DVB-T Setup Box Play Console Digital Camera Camcorder Fast Access Interface for: Headphones 13

14 Kapitel 3 Fjernbetjening I dette kapital får du en oversigt over fjernbetjeningen. Som noget særligt kan TV et betjenes af næsten samtlige B&O fjernbetjeninger. Funktionstasterne på den B&O fjernbetjening du evt. har, kan du finde som PDF fil på den medleverede CD-ROM. Den nye TV aluminiumsfjernbetjening har makro funktion, USB interface og kan styre de nyeste DVD afspillere, satellitmodtagere, DVB-bokse m.m., så du derved kun har behov for denne ene fjernbetjening på bordet. 14

15 Fjernbetjening mt100 Denne programmerbare fjernbetjening kan betjene op til 7 apparater. Mere information omkring programmering finder du vedlagt fjernbetjeningen. Mute ON/OFF lyden DVD mode (programmerbar) Amplifier/receiver mode (programmerbar) Video mode (programmerbar) PIP (Picture In Picture) / Record Text TV keys / Zoom + Undlad eller behold program i program edit menu Text TV keys / Zoom - Slet program i program edit menu Menu / Set Program + Program - Forgående program og visning af undersider Text-TV On / Off Digital TV mode (programmerbar) Hard Disc Recorder mode (programmerbar) AUX1 mode (programmerbar) TV mode Text TV Text TV keys Indsæt program i program edit menu OSD navigation keys Source menu/go Text TV keys Genindsæt tidligere program i program edit menu Exit / Back Valg af billedformat Volume op Stillbilled Volume ned Billedindstillinger Lysstyrke i 7 trin Klokken 1: TV 2: RGB Scart 3: AV1 4: AV2 5: S-video 6: Component Interlaced 7: Component P-scan 8: VGA/analog RGB 9: DVI/digital RGB Aktivering af Autobright: EXIT + TV'et kvitterer for aktiveringen med 5 hurtige blå blink Deaktivering af Autobright: EXIT + 15

16 Kapitel 4 Kom godt i gang I dette kapitel har du en oversigt over de primære funktioner. 16

17 Kom godt i gang Power ON/OFF POWER ON/OFF Tænd TV et 1. Tænd for kontakten på venstre side af TV et. Den blå LED (lysdiode) i højttalerområdet vil kort efter lyse op i 1 2 sekunder. 2. Vent 5 sekunder. 3. Tryk tasten på fjernbetjeningen for at tænde apparatet (Hvis det ikke tændes med det samme, så tryk på TV tasten først). TV et tager op til 15 minutter at opnå fuld lysstyrke og arbejdstemperatur. Sluk TV et 1. Tryk tasten på fjernbetjeningen. Vi anbefaler, at apparatet er slukket på kontakten, når det ikke benyttes over en længere periode. Apparatet går i stand-by mode, hvis der ikke er signal i mere end 1 minut. Tryk TV, GO, PG+, PG- tasten for at starte TV et igen. PROGRAMVALG Anvend PG+ / PG- tasten eller NUMMER tasterne på fjernbetjeningen for at skifte program. AT SE DET FOREGÅENDE PROGRAM For at se det forgående program tryk på Pre PG tasten på fjernbetjeningen. Volume Kontrol Anvend VOL op, VOL ned tasten på fjernbetjeningen. Lyd Mute Tryk tasten på fjernbetjeningen. 17

18 Kom godt i gang Valg af indgang Valg af signalindgang (GO) De forskellige tilslutningsmuligheder, som dette TV er forsynet med, giver dig mange valgmuligheder. Udover scart, indeholder apparatet naturligvis også Component med Progressive Scan og DVI indgange med HDCP. Tryk blot på Go tasten på fjernbetjeningen for at komme til menuen. Brug op og ned tasterne, samt Go igen for at vælge indgang. Du kan også direkte taste GO + tal for den ønskede indgang. 1: TV 2: RGB Scart 3: AV1 4: AV2 5: S-Video 6: Component Interlaced 7: Component P-scan 8: VGA/analog RGB 9: DVI /digital RGB Standard TV mode (RF). Scart fra din DVD afspiller eller HD-recorder, med RGB-signal. Anvend kun som nødløsning denne indgang, grundet signalets begrændsede billedkvalitet. Anvend stikket på siden af TV et for hurtig adgang med camcorders, digitalkamera eller Play Station. S-Video fra din DVD-afspiller eller HD-recorder. Component Interlaced fra din DVD, HD-recorder og set top box. Component progressive scan fra din DVD-afspiller som understøtter Progressive scan. VGA fra din PC eller multimedia-station. Digital signal med HDCP fra din DVD, PC box eller set top box med DVI udgang. Vi anbefaler altid at anvende denne indgang for at opnå den bedste billedkvalitet. Stand-By mode: Hvis kablet ikke er tilsluttet TV et og indgangen vælges, vil der på skærmen komme en meddelelse no signal. Du skal så skifte til en indgang, som har et signal, via GO tasten. Ellers vil TV et efter 60 sek. skifte til stand-by mode med sort skærm. Du skal så trykke GO, PG+, PG- for at få billedet frem igen. Hvis TV et er indstillet på TV kilde og en DVD afspiller tilsluttes via scartstikket, vil TV et automatisk skifte til scart-indgangen. Når DVD afspilleren slukkes, vil TV et skifte tilbage til TV indgangen. Du kan skifte til TV ved at trykke PG+, PGtasten på fjernbetjeningen. TV et husker altid den sidst benyttede indgang, når det tændes på ny 18

19 Kom godt i gang Oversigt OSD menu OSD menu på video baggrund OSD menuen er opbygget omkring ikoner: Billede (for justering af billedet), Lyd (for justering af lyd), Diverse (for valg af den måde menuen vises på), Klokken (for justering af funktioner, som har en tidsfaktor) og TV setup (for alt, som har med TV-kanaler at gøre). BILLEDE MENU UP DOWN EXIT LYSSTYRKE 50 kontrast 50 FARVE 50 SKARPHED 50 TEMPERATUR Normal GENSKAB Tast MENU/GO Bemærk: På hver individuel indgang kan du foretage en individuel BILLEDE justering, som IKKE påvirker de andre indgange. Derved kan du justere optimal billedkvalitet for hver indgang iht. til hvad du tilslutter. Indstillingerne for hver indgang lagres i TV'et LYD MENU UP DOWN EXIT LYDSTYRKE 25 BALANCE 0 LYDINSTILLING User EQUALIZER AVC Tast MENU/GO On EQUALIZER 120 Hz Hz khz 42 5 khz khz 63 SPATIAL 50 UP DOWN LEFT RIGHT EXIT DIVERSE MENU UP DOWN EXIT BILLEDFORMAT TV mode OSD SPROG Dansk OSD RAMME Ikke transparant OSD POSITION V3.0-PD-LEA6o MT AUTO SØGNING SYSTEM BG D/K I GEM PÅ P 1 AFSØGNING Tast MENU/GO UP DOWN LEFT RIGHT EXIT KLOKKEN MENU UP DOWN EXIT AUTOSLUKNING Off VÆKNING Tast MENU/GO KLOKKEN Tast MENU/GO AM / 24 HOUR MODE 24 Hour mode MANUAL SCAN SYSTEM BG D/K I GEM PÅ P 1 BÅND KABEL KANAL 35 UP DOWN LEFT RIGHT EXIT TV SETUP MENU UP DOWN EXIT AUTO SØGNING Tast MENU/GO MANUAL SCAN Tast MENU/GO FIN TUNING 50 PROGRAMREDIGERING Tast MENU/GO PROGRAMREDIGERING S 01 TV2 S 02 DR1 _ S 03 DR2 _ S 04 RTL S 05 ZULO S 06 SUPE S 07 S 08 S 09 DELETE SKIP SET UP DOWN LEFT RIGHT EXIT 919

20 Kom godt i gang Oversigt OSD menu Component p-scan, DVI og VGA mode: I Component progressive scan, DVI og VGA er der flere indstillingsmuligheder. Du kan blandt andet indstille RGB (rød, grøn og blå) farverne individuelt, hvis du vælger "User" som farvetemperatur. Generelt er det bedst med små justeringer af en farve ad gangen. I undermenuen kan du justere positionen af billedet. Det er nogle gange nødvendigt, da signalet fra DVD-afspilleren ikke er centreret 100 % korrekt. Du kan ligeledes indstille PIP (Picture in Picture) opsætningen i de 3 mode. BILLEDE MENU UP DOWN EXIT LYSSTYRKE 50 KONTRAST 60 TEMPERATUR User RØD 64 GRØN 64 BLÅ 60 POSITION Tast MENU/GO POSITION H-POSITION 50 V-POSITION 50 FASE 50 H-STØRRELSE 80 AUTO JUSTERING Tast MENU/GO UP DOWN LEFT RIGHT EXIT H-POSITION, flytter hele billedet til venstre eller højre. V-POSITION, flytter hele billedet op eller ned. FASE, justerer fasen i billedet H-STØRRELSE, forstørrer eller formindsker billedet i bredden. Nogle grafikkort giver det bedste/skarpeste VGA billede ved H-størrelse justeret til 80. Alle justeringer er finjusteringer. AUTO JUSTERING, her forsøger TV et selv automatisk at centrere skærmbilledet. Der kan værre visse skærmbilleder som TV et kan have svært ved at aflæse/detektere. Hvis dette er tilfældet så vælg et andet skærmbillede og tast AUTO JUSTERING. Bemærk se også side 22 omkring VGA / Analog RGB grafik opløsning PIP MENU UP DOWN EXIT PIP ON/OFF PIP off PIP KILDE TV AUDIO KILDE PIP PIP POSITION PIP KILDE giver dig valgmulighed mellem TV, scart, AV1, AV2 og S-video. Udover det kan du vælge, om du vil have lyden fra din primære kilde eller fra din PIP kilde. 20

21 MISC Kom godt Justering i gang Billedformat Billedformat Du kan ændre billedformatet ved at trykke F(format) på fjernbetjeningen. Den røde ramme illustrerer billedfladen på TV'et. "Tilpas format" mode 4: : 1 format Traditionelt TV 4:3 format "Letter Box" mode 4: : 1 format Sub-title text line #1 Sub-title text line #2 Det er et 4:3 billede, som er lavet større (zoomet ind), så den fylder hele skærmen i bredden. Konsekvensen er selvfølgelig at toppen og bunden forsvinder. Du kan vælge dette format, når du gerne vil beholde forholdene mellem bredde og højde på en 4:3 TV kanal, men lige så gerne vil fylde din skærm, eller når TV signalet er i bredformat/"letter box. "Letter Box Title" mode 4: : 1 format Samme format som Letter Box, hvor man skærer mere fra toppen end fra bunden, så du kan få to linier tekst med. Kan anvendes i de samme tilfælde som Letter Box, hvor det som sker i bunden af billedet er vigtigere end det som sker i toppen. Sub-title text line #1 Sub-title text line #2 "TV" mode 4: : 1 format Dette format er det primære format til TV. Dette format er designet til at give den bedst mulige oplevelse, når du ser TV. Forholdene mellem bredde og højde bliver bevaret i midten, men ikke i siderne. Det betyder at du kan se såvel 4:3 udsendelser som bredformats TV udsendelser uden at gå på kompromis med indholdet. Alle billedinformationer bliver ved med at være til rådighed og billedkvaliteten og skarpheden er derved meget høj. "Fyld skærm" mode 16: :1 ANAMORPHIC format Skal anvendes ved 16:9 anamorphic widescreen 1,85:1 format. Skalerer 4:3 formatet op, så det fylder hele skærmen, uden at bevare forholdet mellem bredde og højde. Benyt altid dette format, når input-signalet er 16:9 (1.78:1 og 1.85:1) eller 2.35:1 format fra en DVD-afspiller. "AUTO" mode Brug kun denne indstilling,,når du har tilsluttet et apparat til scart, hvor billedet automatisk skal tilpasses fra 4:3 til 16:9 format. 21

22 Kom godt i gang Billedformat VGA og DVI grafik opløsning DIVERSE MENU UP DOWN EXIT BILLEDFORMAT Automatisk OSD SPROG OSD RAMME OSD POSITION NATIVE MODE Dansk Ikke transparant AUTO V3.0-PD-LEA6o MT VGA / Analog RGB grafik opløsning TVet har en fysisk LCD panelopløsning på 1366x768 punkter. Det er dog ikke alle PC grafikkort, som understøtter denne opløsning. Derfor kan den analog VGA opløsning også indstilles til at kunne understøtte f.eks. 1360x768. Ældre grafikkort kan muligvis hverken understøtte 1366 eller 1366 punkter. TVet kan i DIVERSE menu derfor indstilles til følgende grafik formater, hvis grafikkortet ikke kan understøtte 1366: AUTO H1366 H1360 H1280 H1024 Bemærk, at PCen altid skal genstartes for at registrere den nye indstilling, efter ændring af formatet. DVI / Digital RGB grafik opløsning DIVERSE MENU UP DOWN EXIT BILLEDFORMAT 1:1 OSD SPROG OSD RAMME OSD POSITION NATIVE MODE Dansk Ikke transparant AUTO V3.0-PD-LEA6o MT TVet har en fysisk LCD panelopløsning på 1366x768 punkter. Det er dog ikke alle PC grafikkort, som understøtter denne opløsning. Derfor kan DVI opløsning også indstilles til at kunne understøtte 1:1 billedformat / opløsning. Det betyder, at, hvis billedformatet er sat til 1:1 og grafikkortet f.eks. kun kan levere 1360 punkter, så vil skærmen undlade at skalere billedet til 1366 og i stedet undlade at benytte de yderste 3 punktrækker i hver side af skærmen. Derved har man opnået et helt skarpt og uforstyrret PC billede. 22

23 Kapitel 5 Funktionerne I dette kapitel kan du få mere information omkring de forskellige funktioner i dit TV. Dit TV er blandt andet udstyret med en lyssensor, som konstant måler lyset i rummet, og automatisk indstiller lysstyrken på dit TV. Denne funktion kan dog frakobles, så du stadigvæk har mulighed for selv at regulere lyset. (brightness)

24 TV programsøgning Automatisk og manuel indstilling Automatisk programsøgning 1. Skift til TV 2. Tryk på Menu tasten 3. Vælg TV SETUP i hovedmenu 4. Tryk på GO tasten 5. Vælg "AUTO SØGNING" i undermenu 6. Vælg TV-system TV SETUP MENU UP DOWN EXIT AUTO SØGNING Tast MENU/GO MANUAL SCAN Tast MENU/GO FIN TUNING 50 REDIGERING Tast MENU/GO B/G D/K I for Danmark/Norge/Sverige og Finland AUTO SØGNING 7. Vælg "AFSØGNING" og tryk på GO tasten. TV et vil begynde at scanne alle tilgængelige programmer, og gemme dem i den rækkefølge de fremkommer. 8. Tryk EXIT tasten, hvis du vil standse programsøgningen. SYSTEM BG D/K I GEM PÅ P 1 AFSØGNING Tast MENU/GO UP DOWN LEFT RIGHT EXIT Hvis du vil tilføje et program fra et andet TV-system (f.eks. Satellit TV), kan ovenstående procedure anvendes. Der kan vælges og gemmes op til 99 programmer. Manuel programsøgning 1. Skift til TV 2. Tryk på Menu tasten 3. Vælg "TV SETUP" i hovedmenu 4. Tryk på GO tasten 5. Vælg "MANUAL SCAN" Tryk på GO tasten 6. Vælg KANAL og brug navigationstasterne eller når du har fundet et program, du vil beholde, kan du tilføje dette program, ved at trykke eller tasten på fjernbetjeningen. tast: indsætter programmet fortløbende tast: erstatter det program, der var gemt i forvejen TV SETUP MENU UP DOWN EXIT AUTO SØGNING Tast MENU/GO MANUAL SCAN Tast MENU/GO FIN TUNING 50 REDIGERING Tast MENU/GO MANUAL SCAN SYSTEM BG D/K I GEM PÅ P 1 BÅND CABLE KANAL 35 Ellers kan søgningen fortsætte til næstkommende program ved at trykke på UP DOWN LEFT RIGHT EXIT 6. Tryk på EXIT tasten for at stoppe 24

25 TV Programsøgning Programredigering Programredigering 1. Skift til TV 2. Tryk på Menu tasten 3. Vælg "TV SETUP" i hovedmenu 4. Tryk på Go tasten 5. Vælg "PROGRAM REDIGERING" i undermenu 6. Tryk på Go tasten I undermenu vil PROGRAM REDIGERING fremkomme. TV SETUP MENU UP DOWN EXIT AUTO SØGNING Tast MENU/GO MANUAL SCAN Tast MENU/GO FIN TUNING 50 REDIGERING Tast MENU/GO SYSTEM B/G D/K I 7. Vælg det ønskede program ved anvendelse af navigationstasterne:,,,, Ved brug af går du 9 kanaler frem eller tilbage, ved brug af og går du 1 kanal frem eller tilbage. 8. Anvend Menu tasten for at vælge "program to edit mode" som er vist på figuren til højre. Du kan nu ændre kanalnummer ved brug af og. Du kan ændre programmets navn ved at trykke på og bagefter på. PROGRAM REDIGERING S 01 TV2 S 02 DR1 _ S 03 DR2 _ S 04 RTL S 05 ZULU S 06 SUPE S 07 S 08 S 09 DELETE SKIP SET UP DOWN LEFT RIGHT EXIT Du kan anvende en af følgende funktioner: 02: indikerer TV program nummer DR1: TV program navn Kanal uden navn, eller tom kanal Slet program Tryk på tasten på fjernbetjeningen efter at du har valgt det program, der ønskes slettet. Det pågældende programnummer bliver så slettet. Du kan ikke slette et program, hvis de har valgt program to edit mode. I dette tilfælde skal du først trykke på exit. Undlad program Tryk på tasten på fjernbetjeningen. Et s vil blive vist i en anden farve på venstre side af programnummeret. For at fortryde, tryk på tasten igen. Det farvede 's' vil forsvinde og programmet kan vælges ved brug af PG+ og PG- eller NUMMER tasterne. 25

26 TV Programsøgning RF TV Finjustering RF TV program finjustering 1. Skift til TV 2. Tryk på Menu tasten 3. Vælg "TV SETUP" i hovedmenu med navigationstasterne 4. Tryk på Go tasten 5. Vælg "FIN TUNING" 6. Tryk på Go tasten 7. Programmet kan finjusteres ved at anvende eller. TV SETUP MENU UP DOWN EXIT AUTO SØGNING Tast MENU/GO MANUAL SCAN Tast MENU/GO FIN TUNING 45 REDIGERING Tast MENU/GO SYSTEM B/G D/K I AMP DVD TIPS til reducering af RF TV støj: A) Sørg for ikke at sende et RF-TV kabel gennem VCR eller HD afspiller før det når TV et. Anvend i stedet en god TV forstærker for at dele antennesignalet. B) Skift til billedformat TV mode, for at opnå den bedste billedkvalitet. C) Visse programmer har et ringe TV-signal, hvilket resulterer i et TVbillede med støj. Billedet kan muligvis forbedres ved manuel finjustering af kanalerne. I tilfælde af meget støj på billedet, kan det være en fordel at reducere niveauet fra 50 til 45. BILLEDE MENU UP DOWN EXIT LYSSTYRKE 50 KONTRAST V. SIZE 40 FARVE PRE CH BRIGHT 50 SKARPHED 0 TIME TEMPERATUR Normal GENSKAB Tast MENU/GO D) Forsøg ellers at reducere skarpheden "Sharpness" fra niveau 60 til 20 eller 0 i "PICTURE" menu. E) Hvis A til D ikke er tilstrækkeligt, kan reduktion af kontrastniveauet fra 50 til omkring 40 ligeledes forbedre et billede med støj. F) TV kablet kan erstattes med et højkvalitets 75 ohms kabel med lav kapacitet, forsøg ellers at afkorte kablet. G) Kvaliteten af et PAL signal er begrænset. Billedkvaliteten er altid afhængig af kvaliteten af signalet og modtagerforholdene for antennen mm. 26

27 Indstil klokken OSD KLOKKEN 1. Tryk på MENU tasten for at aktivere OSD menuen 2. Anvend eller tasten og vælg KLOKKEN i hovedmenu 3. Tryk på Go Juster klokken KLOKKEN MENU UP DOWN EXIT AUTO SLUKNING Off VÆKNING Tast MENU/GO KLOKKEN Tast MENU/GO AM / 24 HOUR MODE 24 Hour mode 4. Tryk på og vælg KLOKKEN i undermenuen 5. Tryk på Go tasten 5. Tryk på eller for at vælge minutter eller timer 6. Indstil timerne og minutterne ved anvendelse af og. 7. Tryk på EXIT tasten for at forlade menuen Sleep-funktion 4. Vælg Auto slukning i undermenu 5. Tryk på Go tasten 6. Vælg "30", "60", "90", "120", "180" minutter eller "OFF" (slå auto-slukning fra) ved brug af og. 7. Tryk på EXIT tasten for at forlade menuen. Vækning Automatisk vækning kan indstilles således at TV et automatisk tænder. Apparatet vil automatisk starte på TV. 4. Tryk på og vælg Vækning i undermenuen 5. Tryk på GO tasten 6. Vælg indstilling ved at anvende og ud fra følgende. "Off" Automatisk vækning er slået fra "Dagligt" Du bliver vækket hver dag på et valgt tidspunkt "en gang" Du bliver vækket en gang på et valgt tidspunkt 7. Tryk på 8. Vælg time ved at anvende og tasten 9. Tryk på 10. Vælg minutter ved at anvende og tasten 11. For at genvælge vækkefunktionen, tryk på 12. Tryk på EXIT tasten for at forlade menuen. Hurtig tast - time Hvis du vil vide hvad klokken er, kan du trykke på tasten time. 27

28 Lydjustering OSD Lyd Justér lyden med Volume, Balance og Equalizer på OSD menu. 1. Tryk på MENU for at aktivere OSD menuen 2. Anvend og vælg "SOUND" i hovedmenu 3. Tryk på GO for at gå ind i "SOUND" hovedmenu LYD MENU UP DOWN EXIT LYDSTYRKE 10 BALANCE 0 LYDINSTILLING User EQUALIZER AVC Press MENU On Volume justering På VOLUME i undermenuen anvendes og for at justere lyden. Justeringsområdet er fra 0 til 50. Du kan selvfølgelig også bruge volumenknappen på fjernbetjeningen. Specielt ved en lav indstilling er justeringen meget fin. Balance justering Brug og GO for at vælge BALANCE. Anvend eller til at justere balancen mellem venstre og højre side. Justeringsområdet er fra - 50 til + 50 Valg af lydmode Brug og GO for at vælge Sound mode. Anvend eller tasterne for at at vælge en af de forprogrammerede lydindstillinger. Der kan vælges mellem "NORMAL", "CINEMA", "NEWS", "FLAT" og "USER". EQUALIZER opsætning Equalizer kan kun ændres, hvis "SOUND MODE" er sat til USER". På "EQUALIZER" i undermenuen kan du bruge sammen med GO. Du kan så vælge en frekvens og ændre frekvensværdien med. 3D-effekten kan justeres med "SPATIAL". Fra 51 er der rum effekt. AUTO volumejustering (AVC) AVC er effektivt, når man ser tv, for at bevare lydniveauet ens fra kanal til kanal. Brug og GO for at vælge "AVC MODE". Benyt eller for at vælge "ON" og "OFF". EQUALIZER 120 Hz Hz khz 42 5 khz khz 63 SPATIAL 50 UP DOWN LEFT RIGHT EXIT 4. Tryk på EXIT tasten for at forlade menu. 28

29 Auto brightness OSD Lysreguleringsfunktioner TV'et er udstyret med en lysføler som konstant måler lyset i rummet og beregner og indstiller TV'et til de rette lysstyrke- og kontrastforhold, så du derved altid automatisk har den mest optimale billedkvalitet under alle lysforhold. Den overordnede lysstyrke er gældende for alle indgangene i dit TV. Du kan selv indstille den overordnede lysstyrke på dit TV i 7 trin. Automatisk lysregulering (AUTOBRIGHT) Aktivering af den automatiske lysregulering: 1. Tast EXIT + efter hinanden og TV'et vil kvittere for aktiveringen via 5 hurtige blå blink i højttalerområdet. TV'et måler nu lyset i rummet og vil efterfølgende foretage indstilling af billedet. Lysføleren måler konstant rummets lys og foretager jævnligt justeringer. Ud over denne automatiske og overordnede lysregulering, kan du naturligvis stadig finjustere lys og kontrast individuelt for hver indgang, ved at trykke på PIC (picture) tasten, eller gå ind i billedsetup menuen. Bemærk: Autobright er fra start deaktiveret når TV'et leveres. Autobright kan også aktiveres via en B&O fjernbetjening. Autobright er ikke aktiv på VGA, DVI og Component P-scan indgangen. Frakobling af den automatiske lysstyring: 1. Tast EXIT + efter hinanden og TV'et vil kvittere for deaktiveringen via et enkelt blåt blink i højttalerområdet. Manuel forudindstiling af grund lysniveau Du kan også selv vælge det ønskede globale lys- og kontrastniveau i syv overordnede kategorier: 1. Tryk på BRIGHT og du kan nu vælge mellem følgende 7 niveauer via BRIGHT tasten. På skærmen vises for en kort tid det aktuelle niveau: Mørk 3 Mørk 2 Mørk 1 Helt mørkelagt lokale Mørkt lokale Mørkt lokale med let belysning Normal Normal belysning i lokalet Lys 1 Lys 2 Lys 3 Dagslys, let overskyet Dagslys, i lyse lokaler Kraftigt sollys i meget lyse lokaler med store vinduespartier Denne overordnede grundindstilling af lysniveauet, i form af syv presets, sker som en digital billedbehandling, og påvirker derfor ikke den manuelle indstilling af lys og kontrast. Disse kan du derfor stadig regulere ved hjælp af PIC-tasten eller via billedsetup menuen. 29

30 Diverse funktioner OSD Diverse JUSTERING "DIVERSE" menu giver dig især nogle muligheder som er relateret til OSD-menuen 1. Tryk på MENU tasten for at aktivere OSD menuen 2. Anvend eller tasten og vælg "DIVERSE" i hovedmenuen 3. Tryk på GO igen for at komme ind i "DIVERSE" i hovedmenuen DIVERSE MENU UP DOWN EXIT BILLEDFORMAT TV mode OSD SPROG OSD RAMME OSD POSITION V3.0 PD32LEA6i MT Dansk Ikke transparant OSD sprog Du kan vælge OSD SPROG i undermenuen. OSD ramme Du kan vælge OSD RAMME i undermenuen Vælg OSD opsætning ved at anvende og tasten Ikke transparent: Transparent: Vælg OSD baggrundsfladen som fast farve Vælg OSD baggrundsfladen halvtransparent OSD position Du kan vælge OSD POSITION i undermenuen. Der findes 9 fordefinerede positioner. Vælg OSD position ved at anvende og tasten 30

31 Tekst TV funktion Fast text Tekst TV Du kan skifte til tekst-tv funktionen ved at trykke på text tasten på fjernbetjeningen. Når du trykker en gang til, kommer du i mix funktionen. Trykker du igen, kommer du ud af tekst-tv funktionen. Tekst TV On/Mix/Off Top tekst De røde, grønne, gule og blå felter i bunden af billedet bruges til at aktivere tekst-tv guidefunktionen. Det gule felt betegner den næste gruppe, og det blå felt betegner den næste blok (10 sider frem eller 100 sider frem). Blok / Gruppe / Side skift Med den tast kan man flytte fra blok til blok (100, 200, 300, etc.) Benyt den tast til at skifte til næste gruppe (110, 120, 130, etc.) Med den tast, kan man gå videre til næste eksisterende side (brug op-tasten som alternativ). Med den tast, kan man gå til foregående side (brug ned-tasten som alternativ). Man kan gå til en bestemt side ved at taste nummeret på siden. Anvend nummertasterne på fjernbetjeningen. For at gå op eller ned kan du også vælge at bruge op eller ned tasterne. Zoom Du har mulighed for at zoome ind, hvis indholdet på en bestemt side ikke er læseligt. Brug F(format) tasten til zoom. Undersider På sider med flere undersider (f.eks. 1/5), er det muligt at blade igennem undersiderne. Det gør du ved at trykke på PRE PG og så den eller den tast

32 Kapitel 6 Q&A og praktisk information Hvis du har et problem, kan du prøve at slå problemet op i Q&A. Udover det får du en del praktisk information i dette kapitel. 32

33 Support Q&A (spørgsmål og svar) Det er vigtigt, at du kan benytte dit TV fuldt ud. Herunder er spørgsmål delt op i følgende kategorier: Kontrastglas, Generelt, Montage, Billede, Fjernbetjening og Lyd. Gruppe Problem Spørgsmål (Q) Svar (A) K 1 Kontrastglas Rengøring Hvad må jeg bruge til rengøring? Kontrastglas består af rigtig glas med en speciel antirefleksbehandling. Vi anbefaler at rengøre skærmen med skærmrens og en blød klud, der ikke laver ridser (den medleverede mikrofiber klud og skærmrens er velegnet). Anvendelse af vand er ikke noget problem, poler glasset med den medleverede klud, så der ikke efterlades striber. Undgå at sprøjte væske af enhver art på højttalerpladen K 2 Kontrastglas Funktion Hvilken funktion har kontrastglasset? Kontrastglasset har tre funktioner. Først forøger det kontrasten med næsten 50 %, hvilket resulterer i bedre sort niveau, og derved opnås mere naturlige og klare farver og bedre billedgengivelse. For det andet formindsker det reflektionen 25 gange, hvilket giver en mere uforstyrret billedoplevelse. For det tredje beskytter det LCD-panelet. K 3 Kontrastglas Skade på LCD panelet Kan et barn beskadige LCD panelet ved at slå med en plastik genstand? Man bør være forsigtig, specielt med skarpe genstande, kontrastglasset beskytter LCD panelet mod beskadigelse. G 1 Generel Badeværelse Må TV et placeres på badeværelset? Nej, det kan ikke anbefales. G 2 Generel Indbrænding Jeg ser den samme TV kanal hver dag. Skal jeg være bange for indbrænding af kanalens logo? Nej, LCD teknologien gør indbrænding umulig. Imagesticking, der minder om indbrænding, kan forekomme, men det vil altid forsvinde efter kort tids normal brug. G 3 Generel Varme Må TV et godt føles så varmt under drift? Aluminiumsrammen fjerner varmen fra de elektroniske dele. Denne konstruktion og hullerne på bagsiden danner god ventilation for den overflødige varme. Det er derfor naturligt at rammen føles varm. G 4 Generel Strømforbrug Jeg har hørt at fladskærme bruger meget strøm. Er dette korrekt? LCD TV bruger ikke meget strøm. Det aktuelle strømforbrug er mindre end et gammeldags TV og omkring halvdelen af et plasma TV. G 5 Generel Sollys Kan bagsiden af TV et placeres i direkte sollys? Det kan ikke anbefales, at placere den sorte bagsiden af TV et i direkte sollys. TV et kan overophede i stærkt sollys. G 6 Generel Tikkende lyd Når TV et startes er der stille. Sommetider høres en blød tikkende lyd. Er noget i stykker? Nej, LCD panelets metalramme kan give sig lidt når det bliver varmt. Den tikkende lyd forsvinder efter kort tid. M 1 Montering Bordstanderen Er det muligt at købe en bordstander? Ja, der kan købes en special designet bordstander i aluminium med kabelskjuler. M 2 Montering Vægmontering Jeg vil gerne hænge skærmen på væggen. Har i en nem løsning, så den hænger stabilt og fast? Ja, vi kan levere et særligt vægbeslag til mermaid visonary LCD TV. M 3 Montering Vægmontering TV et hænger ikke korrekt på væggen. Hvad kan jeg gøre? Husk at placere den medleverede 20 mm spacer mellem tv et og væggen som vist i manualen. Spaceren sikrer at luft kan cirkulere frit bag skærmen, og at TV et hænger rigtigt. M 4 Generel VESA montering Kan der monteres et VESA beslag bag på skærmen? Ja, men anvend kun de små (M4-5mm længde) skruer, der blev leveret sammen med dit TV. Anvend aldrig stor kraft for at dreje skruerne ind i bagpladen. Max indføringslængde er 3,5 mm. B 1 Billede 720p /1080i Hvilket HD TV signal giver det bedste billede på mit TV? 720p / 1080i Vi anbefaler at anvende 720p progressive (1280x720 pixels helbilleder). B 2 Billede Det bedste billede Hvordan får jeg det bedste billede på mit LCD TV? mermaid visionary LCD TV er et højkvalitets produkt. Den optimale oplevelse forudsætter dog optimale antenneforhold og gode tilslutninger. Den bedste kombination er et HD TV og en DVD. Begge fungerer bedst med digitale tilslutninger (DVI, HDMI). VGA soklen giver dig ligeledes et godt billede (HD TV, computer). DVD afspilleren giver et godt billede med component (især med progressive scan). Vi tilråder at anvende en DVD afspiller af høj kvalitet. 33

34 Support Q&A (spørgsmål og svar) Gruppe Problem Spørgsmål (Q) Svar (A) B 3 Billede Lys indstilning (brightness) Er der en nem måde at give TV et mere lys i stærkt sollys? Ja, der er. Du kan trykke på bright tasten på fjenbetjeningen, eller du kan aktivere autobright funktionen der måler lyset i lokalet og tilpasser TV billedet automatisk. B 4 B 5 Billede Billede Komponent Komponent Jeg tilsluttede et komponent kabel. Rødt er blåt og blåt er rødt på komponent signalet. Skal mit TV til service? Intet signal på komponent signalet. Hvad skal jeg gøre? Nej, tjek tilslutningen. Du har sandsynligvis forbyttet den røde og blå tilslutning. Tjek tilslutningen. Du har sandsynligvis ikke forbundet kablerne korrekt eller et af kablerne sidder løst. B 6 B 7 Billede Billede Komponent progressive scan Mørkt billede Jeg tilsluttede komponent kablet, der er 2 diffuse billeder på komponent signalet. Hvad er der galt? Billedet er meget mørkt når TV et tændes. Hvad er der galt? Du sender et progressivt signal til TV et og dit TV er indstillet til component. Vælg det rigtige indgangssignal fra menuen (component p-scan). Dit TV har et panel med baggrundslys. Først efter 15 minutter opnår lyset sin fulde styrke. B 8 Billede Skadeligt for øjnene. Kan et for lyst billede være skadeligt for øjnene? Et LCD panel har et meget højt lysniveau. Kontrastglasset har en ergonomisk egenskab, der beskytter dine øjne, ligesom dyre solbriller har. LCD teknologien kan ikke skade dine øjne B 9 Billede Intet billede på DVI Jeg tilsluttede min DVD afspiller til DVI indgangen. Valgte den rigtige indgang / kilde, men der kommer ikke noget billede. Hvad skal jeg gøre? Prøv at slukke for DVD afspilleren og TV et og start forfra. B 10 B 11 Billede Billede Intet signal på DVI PC VGA og DVI opsætning Jeg tilsluttede min computer til DVI indgangen, men der er "no signal". Er der noget galt med min computer? Hvilken opsætning skal jeg bruge, når jeg tilslutter computeren til VGA indgangen? Ikke nødvendigvis. DVI standarden er meget bred og det kan forekomme at et grafik kort ikke er kombatibelt med den DVI standard, der er anvendt i mermaid visionary LCD TV. Skærm opdateringshastigheden skal sættes til 60Hz. Opsætningen bør være 1366x768. B 12 Billede RGB justering Kan jeg justere RGB farverne individuelt (rød, grøn og blå)? Ja, det er muligt på følgende 3 indgange: - Komponent progressive scan (p-scan) - VGA (analog RGB) - DVI (digital RGB) B 13 Billede RGB scart billede Når jeg tænder min DVD afspiller, tilsluttet via RGB scart indgang til TV et, vises billedet fra afspilleren automatisk, men der er for meget farve på billedet. Hvad er der galt? Selvom billedet vises bør du skifte til (RGB scart). Dette vil forbedre billedet. B 14 Billede TV billede Jeg har tilsluttet mit antennekabel. Der er meget støj på billedet i forhold til når DVD afspilleren er tilsluttet. Hvordan kan jeg gøre det bedre? Den gamle PAL standard er set med nutidens øjne af meget ringe standard, og selvom vi gør vort bedste for at gøre billedet bedst muligt er antenneforholdene af stor betydning. Hvis det er helt uacceptabelt, prøv da følgende: - Installer en antenneforstærker. - Vælg TV mode format. - Gør kablet så kort som muligt. - Sørg for ikke at sende et RF-TV kabel gennem VCR eller HD afspiller før det når TV et. Anvend i stedet en god TV forstærker for at dele antennesignalet. - Få signalet testet af en professionel. - Finjuster kanalen ned til Fjern al skarphed i billedmenuen. 34

35 Support Q&A (spørgsmål og svar) B 15 B 16 Gruppe Problem Spørgsmål (Q) Svar (A) Billede Billede Hvide hjørner. Lysstyrke Når billedet er mørkt får jeg ind i mellem indtryk af at der er mere lys i hjørnerne. Er der noget i stykker? Jeg har set at TV'et nogle gange skifter i lysstyrke. Hvorfor gør den det? Det er sandt, at der på visse paneler er en anelse mere synligt lys i hjørnerne. Dette er ikke en fejl, men et resultat af den måde LCD TV et er bygget på. Du har aktiveret den automatiske lysreguleringsfunktion. Se side 30 for nærmere info. B 17 Billede Farve S/H Jeg oplever af og til at der ikke er farve på billedet på visse kanaler. Kanalen skal finjusteres. Ved at vælge Fin Tuning i TV SETUP menuen og justere op fra 50 til f.eks. 62 er problemet løst. Ved at vælge EXIT huskes indstillingen for den pågældende kanal. Bemærk at der skal være 60 db signalstyrke for at få tilfredsstillende billedkvalitet. F1 Fjernbetjening Fjernbetjening Fjernbetjeningen fungerer ikke rigtigt. Hvad skal jeg gøre? Fjernbetjeningen skal pege direkte mod TV et uden hindringer imellem. Sørg for at du ikke er inde i menu en. Hvis den stadig ikke virker, bør du kontakte din forhandler. L 1 Lyd Center højttaler Kan jeg anvende højttaleren på TV et som center højttaler i mit surround sound system? Ja, tilslut center mono linie signal fra surround reciveren til L&R audio indgangene. Anvend en Y-adapter / kabel for at gå fra stereo til mono. Vi har i denne forbindelse inkluderet en Y-adapter i pakningen af dit TV. L 2 Lyd DVI / VGA Jeg tilsluttede min DVD afspiller / computer til DVI / VGA indgangen og audio kabler til audio indgangene. Hvorfor kommer der ingen lyd? Indgangene fungerer i par, et for billede og en for lyd. Ved DVI/RGB skal du anvende en mini-jack på bagsiden, ved siden af RF antenneindgang. Vi har i den forbindelse inkluderet et kvalitets audio kabel i pakningen af dit TV. L 3 Lyd Ingen lyd / Audio in Jeg har tilsluttet L&R audio signal fra DVD afspilleren til phonoindgangen til højre i tilslutnings boksen. Hvorfor får jeg ikke noget lyd? Phonotilslutningen til højre i tilslutningsboksen er audio ud tilslutning og IKKE audio ind tilslutning. Tilslut audio ind signalet korrekt til phonotilslutningen i toppen af tilslutningsboksen. L 4 Lyd Ingen lyd / Audio out Jeg har tilsluttet L&R audio signal fra phonotilslutningen i toppen af tilslutningsboksen til mit lydsystem. Hvorfor får jeg ikke noget lyd? Phonotilslutningen i toppen af tilslutningsboksen er audio ind indgang, IKKE audio ud. Tilslut audio ud signalet til phonotilslutningen i højre side af tilslutningsområdet bag på TV et. L 5 L 6 L 7 Lyd Lyd Lyd Ingen lyd TV kanal lyd i VGA mode Synkronisering Når jeg skifter TV kanal er der ind imellem ikke lyd i de første 10 sekunder. Hvad kan jeg gøre? Når jeg skifter til PC VGA indgang, kan jeg høre TV kanal lyd i højttalerne. Hvad kan jeg gøre? På visse TV kanaler kommer lyden lidt efter billedet - skal mit TV til service? AVC (Automatic Volume Control) beskytter dig mod volume regulering (især ved reklamer). Volumen er bevaret på samme niveau, processoren skal dog ind i mellem bruge lidt tid til at finde det rette niveau, specielt ved programskifr. Du kan slå AVC fra. Tjek tilslutningerne i begge ender af scart kablet. Anvend altid et fuldt skærmet scart kabel. Desværre har nogle kanaler synkroniseringsproblemer. Vi har fået vort LCD TV testet i et uafhængigt laboratorium, for at finde ud af om der var synkroniseringsfejl. Resultatet viste at LCD TV et fungerer perfekt. L 8 Lyd Nicam Stereo Jeg oplever af og til at der ikke er stereo på visse kanaler. Kanalen skal finjusteres. Ved at vælge Fin Tuning i TV SETUP menuen og justere op fra 50 til f.eks. 62 er problemet løst. Ved at vælge EXIT huskes indstillingen for den pågældende kanal. Bemærk at der skal være 60 db signalstyrke for at få tilfredsstillende stereokvalitet. 35

36 Support Indpakning Anvend den originale emballage i forbindelse med forsendelse / flytning. Placér LCD TV som illustreret nedenfor. Nødvendig information før produktet sendes til service. Model navn: mermaid visionary 320 LCD TV Serie nr.: Fejlbeskrivelse: Kopi af faktura eller salgskvittering: Forhandlerens navn, adresse og telefon nummer: Personlig information: Navn, adresse, telefon nr., og evt. adresse Deres underskrift: Forhandlerens stempel og underskrift: Dato: TV ets emballage Vi anbefaler, at du gemmer den originale emballage, som LCD TV et blev leveret i. Den er konstrueret til at yde optimal støtte og beskyttelse af LCD TV et under opbevaring og transport. Emballagen kan blive værdifuld hvis du senere skal flytte / transportere LCD TV et til service. Hvis du skulle sende dit LCD TV til service, så brug aldrig uoriginal emballage. Henvend dig til butikken for at få ny emballage. Garantien dækker ikke for LCD TV som har lidt skade på grund af uhensigtsmæssigt emballering. Emballagen set fra siden: Emballagen set fra over: 36

37 Support Service Miljømæssig information Service Systemet er fremstillet af genbrugsmaterialer, der kan afleveres på genbrugsstationer Venligst følg lokale regulationer i henhold til emballage, brugte batterier og kasserede dele Vi er tilmeldt el-returordningen Kontakt forhandleren i tilfælde af garantispørgsmål. I tilfælde af service dækket under garantien, vedlægges den originale kvittering. VIGTIGT: Send aldrig produktet til reparation uden nærmere aftale. Produktet skal altid emballeres forsvarligt, ellers dækker produktgarantien ikke. Garanti betingelser Garantien er kun gældende, hvis du kan fremvise den oprindelige købskvittering, og hvis produktets serienummer er læseligt. Producentens forpligtigelser begrænses til enten reparation eller udskiftning af defekte dele beroende på producentens skøn. Garantireparationer skal udføres af en autoriseret forhandler eller et autoriseret servicecenter anvist af forhandleren. Der ydes ingen godtgørelse for reparationer udført af et uautoriseret værksted. Eventuelle reparationer og beskadigelser af produktet som følge af uautoriserede indgreb, omfattes ikke af denne garanti. Produktet betragtes ikke som defekt i materiale eller fabrikation, såfremt der kræves tilpasning til nationale eller lokale tekniske eller sikkerhedsmæssige krav i andre lande end netop det land, produktet oprindeligt er designet og fremstillet til. Denne garanti omfatter ikke sådanne tilpasninger, og der ydes ingen godtgørelse for sådanne tilpasninger og eventuelle følgeskader. Garantien dækker ikke følgende: a) Periodiske eftersyn, vedligeholdelse og reparation, eller udskiftning af dele som følge af normalt slid. b) Omkostninger i forbindelse med transport, demontering eller installering af produktet. c) Misbrug, inklusivt anvendelse til andre formål end det tiltænkte, eller forkert installation. d) Skader som følge af lynnedslag, vand, ild, naturkatastrofer, krig, oprør, forkert forsyningsspænding, utilstrækkelig ventilation, eller andre årsager der er uden for producentens kontrol. Denne garanti er gyldig for enhver lovlig ihændehaver af produktet i garantiperioden. 37

38 Support Pixelfejl politik Pixelfejl På trods af at LCD TV'et er baseret på den mest avancerede og nyeste teknologi på området, er det ikke muligt fuldstændigt at undgå pixelfejl, da panelet består af millioner af transistorer. Trods alle bestræbelser på at fremstille et fejlfrit produkt, vil der kunne forekomme enkelte pixelfejl. Pixelfejl i panelet kan ses som en meget lysende eller mørk prik på skærmen. Normalt vil en meget lysende pixel være rød, grøn eller blå. I praksis Et LCD TV er konstrueret således at enhver af de 1366 x 768 pixels består af tre underpixels, der lyser rød, grøn eller blå. En defekt pixel opstår, når en af de mange millioner af transistorer ikke fungerer. Pixelfejl politik Hvis der er mere end 3 meget lysende pixels eller 4 mørke pixels på dit TV, dækker produktgarantien. En pixelfejl er defineret / medregnes, hvis fejlen kan ses på mere end en meters afstand. 38

39 Support Sikkerhedsinstruktion Placér ikke TV appartetet i et dampfyldt rum, som f.eks. badeværelser eller andre lignende steder, hvor der bliver vådt. Tag aldrig stikket ud af kontakten med våde hænder. Spild eller hæld aldrig væske på TVapparatet. Tab aldrig metalobjekter, som f.eks. mønter eller hårspænder ind i apparatet. Der kan opstå elektrisk stød eller brand. Tag stikket ud af kontakten i forbindelse med tordenvejr eller hvis apparatet ikke skal bruges i en længere periode. Dette vil forebygge at apparatet går i stykker i forbindelse med lyn og overgang i strømkablerne. Stil ikke apparatet i direkte sollys eller nær nogen form for varmekilde, som f.eks. radiator, brændeovne m.v. Udsæt ikke apparatet for direkte sollys. Lad ikke strømkablet komme i kontakt med nogen form for varme objekter som f. eks. varmeovne Dette kan resultere i brand eller elektrisk stød. Apparatets ventilationshuller eller slidser må ikke dækkes af gardiner eller andet. Høj temperatur kan forårsage funktionsfejl. Opdages røg eller stærk lugt, sluk da for apparatet, tag 220V stikket ud af kontakten og kontakt den nærmeste forhandler eller Servicecenter. Udsæt ikke TV apparatet for ekstreme temperatursvingninger (under 5 grader eller over 35 grader) eller for ekstrem fugtighed (ikke mindre end 10 % og ikke mere end 75%) For at forebygge elektrisk stød, skal apparatstikkets jordforbindelse sikres. This product fulfils the conditions stated in the EEU directive 73/23 and 89/336 Technical specification, features, and use thereof are subject to change without notice. 39

40