NET+ LC-39LE750E LC-39LE751E LC-39LU751E LC-39LE752E LC-39LM752E LC-39LK752E LC-39LX752E LC-39LE754E

Transkript

1 LC-39LE750E LC-39LE751E LC-39LU751E LC-39LE752E LC-39LM752E LC-39LK752E LC-39LX752E LC-39LE754E LC-50LE750E LC-50LE751E LC-50LU751E LC-50LE752E LC-50LM752E LC-50LK752E LC-50LX752E LC-50LE754E LC-60LE751E LC-60LU751E LC-60LE752E LC-60LM752E LC-60LK752E LC-60LX752E LC-60LE754E SVENSKA SUOMI DANSK LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK NORSK NET+

2 DivX DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Videoon-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx. com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. Patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc. SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or )5) and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN. Only for wireless USB adapter AN-WUD630 Compatible with IEEE b/g/n Wi-Fi Certified Wi-Fi Protected Setup USB 2.0

3 BETJENINGSVEJLEDNING DANSK Illustrationerne og skærmmenuerne i denne betjeningsvejledning har et beskrivende formål og kan variere en smule fra den faktiske betjening. De eksempler, der er anvendt i denne vejledning, er baseret på LC-39LE750E-modellen. Modellerne LC-39LE750E, LC-39LE751E/K, LC-39LE752E, LC-39LE754E, LC-50LE750E, LC-50LE751E/K, LC-50LE752E, LC-50LE754E, LC-60LE750E, LC-60LE751E/K, LC-60LE752E, LC-60LE754E, LC-70LE750E, LC-70LE751E/K, LC-70LE752E og LC-70LE754E er kompatible med HT-udsendelser, H.264-komprimerede (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264). Indhold Indhold...1 Indledning...2 Kære SHARP-kunde...2 Vigtige sikkerhedsforskrifter...2 Fjernbetjeningsenhed...3 Tv (set forfra)...4 Tv (set fra siden og bagfra)...4 Klargøring...5 Medfølgende tilbehør...5 Tilslutte stativet...5 Valgfrit tilbehør...5 Ophængning af fjernsynet på væggen...5 Isætning af batterierne...6 Anvendelse af fjernbetjeningen...6 Forsigtighedsregler for fjernbetjeningen...6 Hurtig vejledning...7 Oversigt over første installation...7 Før De tilslutter strømmen...8 Isætte et CA-kort...8 Første autoinstallation...9 Placere/justere DVB-T-antennen...14 Menufunktion...15 Hvad er menuen?...15 Almindelige funktioner...15 Om guidevisningen...15 Info-display...15 Betjening med Tv-panelet betjeningsknapper...16 Favoritter...16 Se Tv...17 Daglig betjening...17 Tænde/slukke...17 Skifte mellem digitale, satellit- og analoge udsendelser...17 Skifte kanal...17 Vælge en ekstern videokilde...17 Vælge audiosprog...17 Undertekster...17 EPG...18 EPG-funktion...18 Andre EPG-funktioner...19 Tekst-tv...20 Brug af MHEG-5-programmet (Kun UK)...20 Grundjustering...21 Justere Tv-apparatet...21 Billedindstillinger...21 Lydindstillinger...21 Stationsindstillinger...22 Betjeningsindstillinger...24 Software-opdatering via USB...27 Software-opdatering via internet...27 Indstillinger for Multimedie/netværk...28 Tilslutningsindstillinger...28 Kanalliste...29 Nyttige visningsfunktioner...31 Valg af billedformat...31 Indstilling ved brug af eksternt udstyr...31 Tilslutning af en USB-enhed...31 Tv-menuoptioner...32 Funktionen Tv/liste...32 Funktionen Video...34 Funktionen Audio/Radio...35 Funktionen Fotografi...36 Kompatibilitet for USB/HOME MEDIA-udstyr...36 Funktionen AQUOS NET Funktionen Extras...39 Funktionen Indstilling...40 Tilslutning af eksternt udstyr...41 Introduktion til tilslutninger...41 HDMI-tilslutning...42 Komponenttilslutning...42 VIDEO-tilslutning...42 SCART-tilslutning...43 Stik til højttaler/forstærker...43 HDMI-udstyr...44 Betjening af HDMI-udstyr ved brug af HDMI CEC...44 HDMI CEC-tilslutning...44 HDMI CEC (Consumer Electronics Control)-menu...44 Til betjening af HDMI-CEC-udstyr Tilslutning af en PC...45 PC-tilslutning...45 HDMI (DVI)-tilslutning...45 Analog tilslutning...45 Justere PC-billedet automatisk...46 Manuel justering af PC-billedet...46 Indstillinger for Multimedie/netværk...47 Netværksopsætning...47 Tilslutning til netværket...47 Kabeltilsluttet installation...47 Trådløs installation...47 USB REC-funktion...49 USB REC-funktion...49 USB REC (Videobåndoptager)...49 Arkivafspilning...49 USB REC-indstillinger...49 Arkivere afspilningsindstillinger...51 Se tidsforskudt Tv...53 Nyd 3D-billedvisning...54 Se 3D-billeder...54 Nyd 3D-billedvisning...54 Opladning af batteriet til 3D-brillen...55 Displayformat for 3D- og 2D-billeder...56 Fejlfinding - 3D-billeder...56 Appendiks...58 Fejlfinding...58 Oplysninger om softwarelicensen til dette produkt...58 Miljøspecifikationer...58 Specifikationer...59 Bortskaffelse efter brug...60 Varemærker...60 DANSK 1

4 Indledning Kære SHARP-kunde Tak for købet af dette SHARP LCD-farvefjernsyn. Læs venligst afsnittet Vigtige sikkerhedsforskrifter omhyggeligt inden ibrugtagning af dette produkt, således at sikkerheden opretholdes, og mange års problemfri anvendelse af produktet sikres. Vigtige sikkerhedsforskrifter Rengøring Tag netledningen ud af stikkontakten i væggen, inden rengøring af produktet udføres. Rengør poduktet med en fugtig klud. Anvend ikke flydende rengøringsmidler eller aerosol-rengøringsmidler til rengøringen. Brug en blød, fugtig klud til forsigtigt at tørre panelet af, når det er støvet. For at beskytte panelet bør du ikke anvende en kemisk klud til at rengøre det. Kemikalier kan forårsage skade eller ridser på fjernsynets kabinet. Vand og fugt Anvend ikke produktet i nærheden af vand, som for eksempel badekar, vaskebaljer, køkkenvaske, vaskemaskiner, svømmebasin eller i en fugtig kælder. Anbring ikke vaser eller andre beholdere, som indeholder vand, på produktet. Vandet kan blive spildt på produktet med brand og/eller elektrisk stød til følge. Stativ Anbring ikke produktet på en ustabil rullevogn, et stativ, en trefod eller et bord. Dette kan bevirke, at produktet falder ned, hvilket kan føre til alvorlig personskade og skade på produktet. Anvend kun en rullevogn, et stativ, en konsol eller et bord, som anbefales af fabrikanten eller sælges med produktet. Sørg for at følge fabrikantens anvisninger, hvis du monterer produktet på væggen. Anvend kun det af fabrikanten anbefalede monteringsmateriale. Hvis du flytter produktet, mens det er anbragt på en rullevogn, skal dette ske med den største forsigtighed. Bratte standsninger, for megen kraft og en ujævn gulvflade kan bevirke, at produktet falder ned fra rullevognen. Ventilation Ventilationsåbningerne og andre åbninger i kabinettet er beregnet til ventilation. Undlad at tildække eller blokere disse ventilationsåbninger og huller, da utilstrækkelig ventilation kan medføre overophedning og/eller afkortning af produktets levetid. Anbring ikke fjernsynet på en seng, en sofa, et tæppe eller en lignende overflade, da dette kan blokere ventilationsåbningerne. Dette produkt er ikke beregnet til indbygget installation; det må ikke anbringes på et indelukket sted, som for eksempel i en bogreol eller et rack, med mindre der sørges for passende ventilation, eller fabrikantens anvisninger følges. Sørg for, at der er plads omkring apparatet til ventilation (mindst 10 cm). Det i dette produkt anvendte LCD-panel er lavet af glas. Det kan derfor gå i stykker, hvis produktet tabes eller udsættes for stød. Vær påpasselig med ikke at skære dig på glasskårene, hvis LCD-panelet er gået i stykker. Varmekilder Hold produktet borte fra varmekilder som for eksempel radiatorer, varmeapparater, ovne og andre varmefrembringende produkter (inklusive forstærkere). Hovedtelefoner Indstil ikke lydstyrken til et højt niveau. Høreeksperter advarer mod længerevarende lytning til høje lydstyrker. For at forhindre brand, må man aldrig anbringe levende lys eller åben ild oven på eller i nærheden af fjernsynet. For at forhindre brand eller fare for stød, må man ikke anbringe netledningen under fjernsynet eller andre tunge genstande. Lad ikke et stillbillede stå på skærmen i længere tid, da et efterbillede derved kan dannes. Når netstikket er sat i, vil der altid forbruges en smule strøm. Servicering Forsøg ikke selv at servicere produktet. Fjernelse af dækslerne kan udsætte dig for højspænding og andre farlige forhold. Overlad al servicering til en kvalificeret person. LCD-panelet er et meget højteknologisk produkt, som giver fine billeddetaljer. På grund af et stort antal pixel, kan der af og til komme nogle få ikke-aktive pixel frem på skærmen som faste blå, grønne eller røde punkter. Dette er inden for produktspecifikationerne og er ikke nogen fejl. Forsigtighedsregler for transport af fjernsynet Når du transporterer fjernsynet, må du ikke gøre det ved at holde i højttalerne. Sørg altid for, at fjernsynet bæres af to personer, som holder det med begge hænder en hånd på hver side af fjernsynet. Forsigtighedsregler angående brug på steder med høje og lave temperaturer Hvis fjernsynet anvendes på et sted med lave temperaturer (f.eks. i et rum eller et kontor), kan billedet efterlade spor eller forekomme en smule forsinket. Dette er ikke nogen fejl, og fjernsynet vil fungere normalt igen, så snart temperaturen er blevet normal igen. Efterlad ikke fjernsynet på et varmt eller koldt sted. Efterlad desuden ikke fjernsynet på et sted, hvor det er udsat for direkte sol eller i nærheden af et varmeapparat, da dette kan bevirke, at kabinettet bliver deformeret, og at LCD-panelet ikke fungerer, som det skal. Opbevaringstemperatur:- 20 C til + 60 C. 2 ADVARSEL: Caution : DANGEROUS FARLIG VOLTAGE STRØM INSIDE INDE!! TO FOR PREVENT AT UNDGÅ ELECTRIC ELEKTRISK SHOCK, DO STØD NOT REMOVE MÅ IKKE COVER. FJERNE NO-USER DÆKSLER. SERVICEABLE PARTS INSIDE. NO-brugerservicerbare REFER SERVICING TO dele. QUALIFIED Faguddannet SERVICE SERVICE PERSONAL. PERSONLIGE.

5 Indledning Fjernbetjeningsenhed 1 >a (Standby/til) (side 17) 2 ATV Åbner udvidet liste over stationer. DTV Aktiverer digital Tv-tilstand. SAT Åbner udvidet liste over stationer. RADIO DTV/SAT: Skifter mellem radio og datatilstand. Hvis DVB kun udsender data (ikke radio), tilsidesættes radioudsendelse. 3 S/I/J/E/H (Side 49 og 53) Knapper til gengivelse af video/ musik/usb REC-filer. a SOURCE (Side 44) Til betjening af HDMI-CEC-enheden. 4 USB REC (Side 49) Optager et program, De ser. 5 TIME SHIFT/a/b Anvendes ikke. F (Side 49) Pause. 6 Alfanumeriske knapper 0_9 Indstiller kanal. Indtast de ønskede numre. Indstil siden til tekst-tv. Hvis de fem nordiske lande (Sverige, Norge, Finland, Danmark eller Island) er valgt som land under den første automatiske installation (Side 9), er DTVservicer angivet med fire cifre. Hvis et andet land er valgt, er DTVservicer angivet med tre cifre. 7 A (Flashback) Går tilbage til den sidst valgte kanal eller det sidst valgte eksterne input. 8 7 (Rum lyd) (Side 17) Vælg en lyd-multiplex-tilstand. f Billedformat (Side 31) Skifter mellem forskellige billedformater. 9 e (Slår lyden fra) Tv-lyd til/fra. 0 i+/- (Lydstyrke) Øger/mindsker Tv-lydstyrken. Viser hovedmenuen. Viser den sidst valgte option på skærmen MENU. FAV USB REC W 3D (Side 54) Skifter mellem 3D- og 2D-billedvisning E a/b/c/d (Markør) Vælger et ønsket element. ; Udfører en kommando. ATV/DTV/SAT: Viser "CH-listen", medmindre en anden "MENU"- skærm kører. T/S/V/U Anvendes ikke. R > ATV/DTV/SAT: Lukker "Menu"- skærmen. T NET (Side 37) Aktiverer "AQUOS NET+"-tilstand. Y p Kanaloplysninger (Side 15) Viser stationsoplysninger (kanalnummer, signal osv.) på skærmen. På MENU-skærmen vises oplysninger om det valgte element. FAV Definerer den aktive station som favorit. U b (AV-valg (Side 17) Vælger en signalkilde. I Billedjustering (Side 21) Vælger billedindstillinger. ECO (Side 21) Aktiverer/deaktiverer lavt strømforbrug (ECO). O m Tekst-tv (Side 20) ATV: Viser analog tekst-tv. DTV/SAT: Vælger MHEG-5 eller tekst-tv for DTV/SAT. P :r/s ATV/DTV/SAT: Vælger Tv-kanal. NET: Ruller op/ned på sider. A EPG (Side 18) DTV/SAT: Viser EPG-skærmen. S 6 Tilbage ATV/DTV/SAT: Går tilbage til den forrige "Menu"-skærm. NET: Går tilbage til den forrige side. (Denne funktion fungerer muligvis ikke for nogle servicer). D Knapper til nyttige handlinger [ Undertekst (Side 17 og 20) Slår undertekst-sprog til/fra. 1 Viser uret 3 Fryser/holder Tekst-tv: Stopper med at opdatere tekst-tv-sider automatisk eller deaktiverer hold-tilstand. F R/G/Y/B-farveknapper De farvede knapper anvendes tilsvarende til at vælge de farvede elementer på skærmen (f.eks. EPG, MHEG-5, tekst-tv). Vigtige oplysninger: Satellitservicer er kun tilgængelige for modellerne i LE752/754-serien. 3

6 Indledning Tv (set forfra) Lydstyrkeknapper Fjernbetjeningsføler *Tv-indikatorstatus (Side 17) Signalkildeknap Knappen Menu Tv (set fra siden og bagfra) Programknapper (kanal) Belysnings-LED* Tænd/ sluk-knap Infrarød 3D-emitter 1 PC IN PR PB Y VIDEO HDMI / PC ANALOG AUDIO INPUT SERVICE SCART (AV/RGB/S-VIDEO) ANT SAT 1 Analog AUDIO-indgang til DVI og PC (3,5 mm jackstik) 2 PC-indgang 3 COMPONENTS / AV-tilslutninger 4 SERVICE-stik (3,5 mm jackstik) 5 SCART (AV/RGB, Y/C-indgang), tilslutning 6 HDMI 1 (HDMI/DVI/ARC) 7 HDMI 2 (HDMI/DVI) 8 HDMI 3 (HDMI/DVI) 9 Antenneindgang 10 SAT (satellitantenneindgang) (kun LE752-serien) 11 Digital Audio Output-tilslutning (SPDIF) 12 USB-tilslutning (kun til Wi-Fi) 13 USB-tilslutning (USB REC / MEDIEAFSPILLER/SOFTWARE/HDD- KLAR/BATTERI TIL 3D-BRILLE) 14 HDMI 4 (HDMI/DVI) 15 Stik til HOVEDTELEFONER 16 Plads til FÆLLES GRÆNSEFLADE 17 LAN-tilslutning 18 Tilslutning til AC-INDGANG ADVARSEL Overdrevent lydtryk fra høretelefoner og hovedtelefoner kan medføre høretab. Skru ikke for meget op for lyden. Høreeksperter fraråder længerevarende lytning ved høj lydstyrke. 4

7 Klargøring Medfølgende tilbehør Fjernbetjeningsenhed (g1) "AAA"-batteri (g2) Betjeningsvejledning (denne publikation) WiFi-adapter (x1) Stativenhed (x1) Kabelbånd (x1) Tilslutte stativet Inden stativet monteres (eller afmonteres), skal vekselstrømsledningen kobles fra. Inden arbejdet påbegyndes, skal De lægge et blødt underlag ud på den flade, hvor De vil lægge Tv'et. Dette forhindrer, at det bliver beskadiget. FORSIGTIG Monter stativet i den rigtige retning. Husk at følge vejledningen. Forkert montering af stativet kan medføre, at Tv'et vælter. Isætte stativet Sæt stativet i åbningerne på bunden af Tv'et. (Hold stativet, så det ikke falder ud fra kanten af bundpladen). Isæt og spænd de fire skruer i de fire huller bag på Tv'et. Stativet demonteres ved at udføre ovenstående trin i omvendt rækkefølge. Valgfrit tilbehør Blød pude Det angivne valgfrie tilbehør fås til dette LCD farve-tv. De kan købe det i den nærmeste butik. Andet valgfrit tilbehør kommer muligvis på markedet i den nærmeste fremtid. Ved køb af tilbehør kan De læse om kompatibilitet og tilgængelighed i det nyeste katalog. Nr. Artikelnavn Artikelnummer 1 Konsol til vægmontering AN-52AG4 2 3D-briller AN-3DG35 3 3D-briller AN-3DG20-B Ophængning af fjernsynet på væggen Dette fjernsyn skal kun monteres på væggen med den vægmonteringskonsol og det ophæng, som fås fra SHARP (side 5). Anvendelse af andre vægmonteringskonsoller kan resultere i en ustabil installation og kan føre til alvorlig tilskadekomst. Ophængning af LCD-farvefjernsynet kræver særlige kvalifikationer og bør derfor kun udføres af kvalificeret servicepersonale. Kunden bør ikke selv forsøge at udføre installationen. SHARP påtager sig ikke noget ansvar for fejlagtig montering eller for montering, som fører til ulykker eller personskade. Du kan bede en kvalificeret fagmand om at bruge en valgfri konsol og et valgfrit ophæng til at montere fjernsynet på væggen. For at anvende dette fjernsyn hængt op på væggen, skal man først fjerne klæbebåndet på de to steder på bagsiden af fjernsynet og derefter anvende de medfølgende skruer, som følger med vægbeslaget, til at fastgøre beslaget til bagsiden af fjernsynet. Når fjernsynet monteres på væggen, skal støttestængerne sættes på. 5

8 Klargøring Isætning af batterierne Indsæt de to medfølgende størrelse AA zink-kulfiber batterier, når fjernsynet anvendes første gang. Når batterierne er blevet udtjente og fjernbetjeningen ikke længere fungerer, skal du skifte batterierne ud med nye batterier af AA - størrelse. 1 Åbn batteridækslet. 2 Indsæt de to medfølgende AA zink-kulfiber batterier. Sæt batterierne i, så deres poler modsvarer (+) og (-) indikeringerne i batterirummet. 3 Luk batteridækslet. FORSIGTIG Forkert anvendelse af batterierne kan føre til udsivning af kemikalier og/eller eksplosion. Sørg for at følge anvisningerne herunder. Anvend ikke forskellige typer batterier sammen. Forskellige typer batterier har forskellige egenskaber. Anvend ikke gamle og nye batterier sammen. Anvendelse af gamle og nye batterier sammen kan afkorte de nye batteriers levetid eller være årsag til udsivning af kemikalier fra de gamle batterier. Tag batterierne ud, så snart de er udtjente. Kemikalier, der lækker fra batterier, kan være årsag til udslæt. Hvis du opdager udsivning af kemikalier, skal du tørre dem omhyggeligt bort med en klud. De batterier, som følger med dette produkt, kan have en forventet kortere levetid på grund af opbevaringsforholdene. Tag batterierne ud af fjernbetjeningen, hvis du ikke agter at anvende den i et længere tidsrum. Når batterierne udskiftes, bør der anvendes zink-kulfiber batterier i stedet for alkali-batterier. Angående bortskaffelse af batterier: De medfølgende batterier indeholder ingen skadelige materialer såsom kadmium, bly eller kviksølv. Regler for brugte batterier stipulerer, at batterier ikke længere må smides ud med almindeligt husholdningsaffald. Smid alle brugte batterier vederlagsfrit i de dertil indrettede opsamlingscontainere, som findes hos forskellige firmaer. Anvendelse af fjernbetjeningen Anvend fjernbetjeningen ved at rette den mod fjernbetjeningssensoren. Hvis der er genstande mellem fjernbetjeningen og sensoren, kan korrekt fjernbetjening muligvis ikke finde sted. Fjernbetjeningsføler Forsigtighedsregler for fjernbetjeningen Udsæt ikke fjernbetjeningen for stød. Udsæt desuden ikke fjernbetjeningen for væske, og lad være med at anbringe den på steder med høj luftfugtighed. Undlad at installere eller anbringe fjernbetjeningen i direkte sol. Varmen kan bevirke, at den bliver deform. Det er ikke sikkert, at fjernbetjeningen vil fungere korrekt, hvis fjernbetjeningssensoren på fjernsynet rammes af direkte sol eller stærkt lys. I sådanne tilfælde skal du ændre vinklen af lyset eller fjernsynet eller anvende fjernbetjeningen nærmere fjernbetjeningssensoren. 6

9 Hurtig vejledning Oversigt over første installation Benyt nedenstående fremgangsmåde, når De skal bruge Tv'et første gang. Nogle trin er muligvis ikke nødvendige. Det afhænger af Tv'ets installation og tilslutning Klargøring Tænde Tv'et og køre autoinstallationen Se Tv Tilslut et antennekabel til antennetilslutningen (Side 8). Tryk på a på Tv'et for at tænde for strømmen (Side 17). Tillykke! Nu kan De se Tv. Justér eventuelt antennen for at opnå den bedste signalmodtagelse (Side 14). Sæt eventuelt et CA-kort i CI-pladsen for at se kodede udsendelser (Side 8). Kør den første autoinstallation (Side 9). Indstillinger for sprog, energibesparelse, land, antennetype osv. Tilslutte eksterne enheder Tilslut eksterne enheder, såsom en DVD-afspiller/-optager, som beskrevet (side 41, 42 og 43). Tilslut vekselstrømskablet (Side 8). Produktets form varierer i nogle lande. Gå til Næste. Start søgning efter kanaler Tilslut eksterne lydenheder, f.eks. højttalere/forstærker, som beskrevet (side 41, 42 og 43). 7

10 Hurtig vejledning Før De tilslutter strømmen 1 Sæt forsigtigt CImodulet i CI-pladsen med kontaktsiden fremad. 2 Logoet på CImodulet skal vende udad fra bagsiden af Tv'et. Vekselstrømskabel Produktets form varierer i nogle lande. Placer Tv'et tæt på vekselstrømsudgangen, og sørg for, at strømstikket er inden for rækkevidde. Isætte et CA-kort For at kunne modtage kodede digitale stationer, skal et fælles grænseflade-modul (CI-modul) sættes i CIsprækken på fjernsyn (side 8). CI-modulet og CA-kortet følger ikke med fjernsynet. De kan normalt fås hos din forhandler. Isætning af CA-kortet i CI-modulet 1 Tryk med siden på den guldfarvede kontaktchip vendende mod den side af CI-modulet, som har udbyderens logo, CA-kortet så langt ind i CI-modulet som muligt. Bemærk retningen af pilen, som er trykt på CAkortet. Indsætning af CI-modulet i CI-åbningen 2 Sæt forsigtigt CI-modulet ind i CI-sprækken med kontaktsiden fremad. Logoet på CI-modulet skal vende udad, set fra bagsiden af fjernsynet. Brug ikke for megen magt. Sørg for, at modulet ikke bøjes i processen. Standard- DIN45325-stik (IEC 169-2) 75q koaksialkabel. Kontrollere oplysninger om CI-modulet 1 Tryk på MENU for at få vist "MENU"-skærmen. 2 Tryk på c/d for at vælge menuen "Extras". 3 Tryk på c/d for at vælge "CA-modul", og tryk derefter på OK. Indholdet i denne menu afhænger af leverandøren af CI-modulet. Modul Generelle oplysninger om CI-modulet vises. Menu Justeringsparametre for hvert CA-kort vises. Forespørgsel Du kan angive numeriske værdier, f.eks. adgangskoder, her. Indholdet i de enkelte skærme afhænger af leverandøren af CI-modulet. Kontroller venligst CI-modulet er isat korrekt. Denne menu er kun tilgængelig for digitale stationer. Det tager cirka 30 sekunder at kontrollere licensnøglen, når De isætter et CA-kort i det CI+-kompatible CI-modul første gang. Denne proces kan mislykkes, hvis der ikke er en antenneindgang, eller De aldrig har kørt "Autoinstallation". Det CI+-kompatible CI-modul opgraderer nogle gange sin firmware. Du modtager muligvis ikke Tv-billeder, før De har opgraderet. Du kan kun bruge strømknappen under opgraderingen. Det CI+-kompatible CI-modul tillader ikke, at De kører kopibeskyttede udsendelser ved brug af skærmudgangen. Hvis der vises en opdateringsbekræftelse for CA-kortet på Tv'et, mens der modtages CI+-kompatible udsendelser, skal De følge anvisningerne på skærmen. 8

11 Hurtig vejledning Første autoinstallation Når Tv'et tændes første gang, efter at det er købt, vises assistenten til den første autoinstallation. Følg menuerne, og angiv de nødvendige indstillinger én efter én. Kontroller følgende, før De tilslutter strømmen E Er antennekablet tilsluttet? E Er vekselstrømskablet tilsluttet? 1 Tryk på a på Tv'et. Guiden for den første autoinstallation vises. Autoinstallationen kan også startes i Tv-menuen. Se Gentage den første installation på side 40. Fremgangsmåden i assistenten til den første installation afhænger af de valgte indstillinger. 5 Vælge udsendelsesindstillinger. Tryk på / for at skifte mellem forskellige tuningstyper. Tryk på OK for at vælge den ønskede antenne. Analogt kabel: analog udsendelse via kabel/ antenne. DVB-T: Digital udsendelse. DVB-C: Kabel til digital udsendelse. DVB-S: Satellitudsendelse. (Kun 752/754-serien) Fortsæt med knappen J. 6 Vælge undertekster og Audio-sprog. Tryk på a/b/c/d og OK for at vælge de ønskede sprog og alternative sprog til undertekster og lyd til DVB-udsendelser. USB REC 2 Indstille menusproget. Tryk på a/b/c/d for at vælge det ønskede sprog. Fortsæt med knappen J. 3 Indstille Energibesparelse. Beslut, hvor effektivt De vil betjene Deres tv. Fortsæt med knappen J. De kan finde oplysninger om indstilling af audiokommentar for hørehæmmede under Audiokommentar på side 25. Angive optioner for DVB-T-modtagelse Hvis De ikke har valgt DVB-T-antennen under valg af antenne, skal De fortsætte med Angive optioner for DVB-C-modtagelse på side Vælge tunerindstillinger. Home-tilstand: Til hjemmebrug er der fokus på lavt energiforbrug. Forhandler-modus: Billedindstillingerne er angivet, så de passer til præsentationslokalet. Hvis omgivelsernes lysstyrke sænkes, reduceres energiforbruget ikke. Denne indstilling kan ændres senere i MENU Extras Energibesparelse. Fortsæt med knappen J. 4 Vælge Tv-placering. Tryk på / / / for at vælge Deres land eller område. Denne indstillingsskærm vises kun under den første autoinstallation. Fortsæt med knappen J. Kodede stationer De kan angive, om der skal søges efter kodede stationer ved søgning/opdatering. Vælg ja for at gemme alle kodede stationer. Disse stationer kan kun modtages i forbindelse med et CImodul og et passende CA-kort. Hvis der allerede er isat et CI-modul med et CA-kort til stationssøgning, gemmes alle de stationer, som dette modul kan dekode, også, når der vælges Nej. Søgemetode Vælg Frekvenssøgning, hvis stationssøgningen skal udføres uafhængigt af kanalgitteret. Accepter det logiske kanalnummer I forskellige lande transmitteres digitale stationer med et på forhånd indstillet kanalnummer pr. station, også kaldet "Logisk kanalnummer" (LCN). Hvis De vælger ja, bruges disse standardkanalnumre, og kanalerne sorteres efter LCN. 9

12 Hurtig vejledning 8 Forsyne strøm til antennen. Hvis De bruger en DVB-T-antenne, som kræver forsyningsspænding, der ikke leveres via en strømadapter, skal De vælge ja (5 V) for antennens strømforsyning. Værdien af Frekvens and ID for tv-station skal angives til den værdi, som kabelleverandøren har specificeret. Tryk på J for at fortsætte. Angive optioner for DVB-S-modtagelse Tryk på knappen J. På side 14 kan De læse, hvordan De justerer Deres DVB-T-antenne. 9 Fortsæt med Indstillinger for alle typer modtagelse (Se side 13). Hvis De ikke har valgt DVB-S-antennen under valg af antenne, skal De fortsætte med Indstillinger for alle typer modtagelse på side 13. Vælg satellitsystem. Angive optioner for DVB-C-modtagelse Hvis De ikke har valgt DVB-C-antennen under valg af antenne, skal De fortsætte med Angive optioner for DVB-S-modtagelse nedenfor. De normale DVB-C-indstillinger afhænger af valget af opstillingssted og behøver ikke blive ændret. Tryk på / / / for at vælge de rette indstillinger for hvert element: Netværksudvalg Hvis der er flere tilgængelige netværk via DVB-C, kan De bestemme, hvilket netværk De vil modtage Deres kanaler fra. Kodede stationer De kan angive, om der skal søges efter kodede stationer ved søgning/opdatering. Vælg ja for at gemme alle kodede stationer. Disse stationer kan kun modtages i forbindelse med et CImodul og et passende CA-kort. Hvis der allerede er isat et CI-modul med et CA-kort til stationssøgning, gemmes alle de stationer, som dette modul kan dekode, også, når der vælges Nej. Søgemetode Hvis De vælger Frekvenssøgning, udføres en søgning for alle de stationer, der kan modtages. Med Netværkssøgning søges der kun efter de stationer, som netværket leverer, enten for alle de netværk, der kan modtages, eller kun for det netværk, der er angivet under ID for Tv-station. Udgangsfrekvens Der søges kun efter DVB-stationer i frekvensområdet over udgangsfrekvensen. ID for tv-station Rediger denne indstilling, hvis De kun vil angive netværk-id'et. Accepter det logiske kanalnummer I forskellige lande transmitteres digitale stationer med et på forhånd indstillet kanalnummer pr. station, også kaldet "Logisk kanalnummer" (LCN). Hvis De vælger ja, bruges disse standardkanalnumre, og kanalerne sorteres efter LCN. 10 Angiv, hvordan De modtager hvilken satellit/hvilke satellitter (enkelt satellit eller type af satellitsystem). Rådfør dig med forhandleren. De normale DVB-S-indstillinger afhænger af valget af opstillingssted og behøver i de fleste tilfælde ikke blive ændret. Enkelt satellit Modtagelse af en enkelt satellit via en tilsluttet LNC (LNB). På side 11 finder De indstillinger. 2 satellitter på 22kHz omskifter Modtagelse af to forskellige satellitter med to LNC'er (LNB'er), som er tilsluttet Tv'et via en 22 khz omskifter. På side 11 finder De indstillinger. 2 satellitter på toneburst-omskifter Modtagelse af to forskellige satellitter med to LNC'er (LNB'er), som er tilsluttet Tv'et via en toneburstomskifter. På side 11 finder De indstillinger. Maks. 4 satellitter på DiSEqC-multiomskifter Tv'et styrer en DiSEqC-multiomskifter, hvortil der er tilsluttet op til fire LNC'er (LNB'er) til forskellige satellitter. På side 11 finder De indstillinger. DiSEqC-Et-kabel-Fællesanlæg Vælg denne indstilling, hvis Tv'et er tilsluttet et DiSEqC-Et-kabel-anlæg (i henhold til EN50494). Der kan tilsluttes flere satellitmodtagere til ét satellitkabel. På side 12 finder De indstillinger. Andet fællesanlæg Vælg denne indstilling, hvis Tv'et er tilsluttet et etkabel-anlæg (uden DiSEqc). Der kan tilsluttes flere satellitmodtagere til ét satellitkabel. I modsætning til et DiSEqC-Et-kabel-anlæg er der begrænsninger i området for visse modtagelsesfrekvenser i almindelige et-kabel-fællesanlæg. På side 13 finder De indstillinger. Tryk på J for at fortsætte.

13 Hurtig vejledning Angive optioner Enkelt satellit Modtagelse af en enkelt satellit via en tilsluttet LNC (LNB). 1 Vælg satellit. Angive optioner for 2 satellitter på 22 khz omskifter/to satellitter på toneburst-omskifter 1 Vælg Satellit1/Satellit2 2 Vælg satellitnavnet på listen, og tryk på OK. Tryk på J for at fortsætte. Tryk på J for at fortsætte. 2 Vælg Dual Band (low/high) eller Single Band. Her kan De angive, om De bruger Dual Band (Universal) LBN eller Single LBN. 3 Her skal De angive oscillatorfrekvensen for Deres LNB. Tryk på J for at fortsætte. 3 Her skal De angive oscillatorfrekvensen for Deres LNB. Normalt behøver De ikke ændre værdierne for high og low band, medmindre satellitsystemets LNB bruger en anden oscillator-frekvens (vigtigt for frekvensvisningen). Hvis De bruger indstillingen Single Band skal De i trin Dual/Single Band, kun angive LNBfrekvensen for Low Band. 4 Tryk på J for at fortsætte. Se Angive optioner for al DVB-S-modtagelse på side 13 for at fortsætte. Normalt behøver De ikke ændre værdierne for high og low band, medmindre satellitsystemets LNB bruger en anden oscillator-frekvens (vigtigt for frekvensvisningen). 4 Tryk på OK for at vælge frekvens, og tryk på J for at fortsætte. Se Angive optioner for al DVB-S-modtagelse på side 13 for at fortsætte. Angive optioner for Maks. 4 satellitter på DiSEqC-multiomskifter Vælg DiSEqC-multiomskifter, og tilpas indstillingerne for denne funktion. 11

14 Hurtig vejledning Repetitionsrate Repetitionsraten angiver, hvor ofte der udsendes en DiSEqC-kommando. En repetition er kun nødvendig med et kaskadeopbygget anlæg. Styrespænding Styrespændingen styrer omskifteren for polariseringsniveau (vandret/lodret) ved komponenter uden DiSEqC (f.eks. styring af Single LNB'er via DiSEqCmultikontakt). 22 khz signal 22 khz signalet styrer omskiftningen mellem high og low band i indstillingen Band. Indstillingen Position styrer valget af satellitter ved komponenter uden DiSEqC. Toneburst Toneburst styrer valget af satellitter ved komponenter uden DiSEqC men med understøttelse af Toneburst med indstillingerne Position og Option. Tryk på OK for at anvende indstillinger, og tryk på J for at fortsætte. 1 Vælg Satellit 1 til Satellit 4. Angive optioner for DiSEqC-Et-kabel- Fællesanlæg 1 Vælg det DiSEqC-Et-kabel-anlæg, De bruger, og tryk på OK. 2 Vælg satellitnavnet på listen, og tryk på OK. Tryk på J for at fortsætte. 3 Her skal De angive oscillatorfrekvensen for Deres LNB og trykke på OK. Tryk på J for at fortsætte. 2 Vælg satellitnavnet på listen, og tryk på OK. Tryk på J for at fortsætte. Normalt behøver De ikke ændre værdierne for high og low band, medmindre satellitsystemets LNB bruger en anden oscillator-frekvens (vigtigt for frekvensvisningen). 4 Vælg og juster indstillingerne for DiSEqC-Unicable- Fællesanlæg. 3 Her skal De angive oscillatorfrekvensen for Deres LNB. Normalt behøver De ikke ændre værdierne for high og low band, medmindre satellitsystemets LNB bruger en anden oscillator-frekvens (vigtigt for frekvensvisningen). Se Angive optioner for al DVB-S-modtagelse på side 13 for at fortsætte. Vælg den ønskede overførselskanal og den tilsvarende overførselsfrekvens. PIN-beskyttelse Hvis anlægget er beregnet til det, er det muligt at beskytte de anvendte overførselsdata mod andre abonnenters brug ved hjælp af en PIN-kode. Fastsæt/ændr PIN Her kan De bestemme og redigere PIN-koden for PIN-beskyttelse. Dette er kun muligt, hvis der er valgt ja for PIN-beskyttelse. Fortsæt med Angive optioner for alle typer modtagelse på side

15 Hurtig vejledning Angive optioner for andet fællesanlæg 1 Vælg satellit. Tryk på J for at fortsætte. 2 Her skal De angive oscillatorfrekvensen for Deres LNB. Hvis Deres apparat er tilsluttet et kabelanlæg uden ekstern forsyningsspænding, kan De tilslutte antennestrømforsyningen (13 V eller 18 V/maks. 450 ma) med 13 V eller 18 V. Kodede stationer Vælg ja for at gemme alle kodede stationer. Disse stationer kan kun modtages i forbindelse med et CI-modul og et passende CA-kort. Hvis der allerede er isat et CI-modul med et CA-kort til stationssøgning, gemmes alle de stationer, som dette modul kan dekode, også, når der vælges Nej. Søgemetode Hvis De vælger Frekvenssøgning her, udføres en søgning for alle de stationer, der kan modtages. Med Netværkssøgning, søges der efter de stationer, som netværket leverer, for alle de netværk, der kan modtages. Symbolrate Satellitleverandøren angiver symbolraten, som normalt ikke skal ændres. Accepter det logiske kanalnummer Med denne indstilling kan De angive, om De vil acceptere det logiske kanalnummer (LCN). Tryk på J for at fortsætte. Fortsæt med Angive optioner for alle typer modtagelse nedenfor. Angive optioner for alle typer modtagelse Fortsæt med Angive optioner for DVB-Smodtagelse nedenfor. Spærre aldersafhængigt Gør det muligt at spærre for udsendelser på basis af aldersklassifikationen. Angive optioner for DVB-S-modtagelse Netværksudvalg Hvis der er flere tilgængelige netværk via DVB-S, kan De bestemme, hvilket netværk De vil modtage Deres kanaler fra. Oplysningerne om aldersklassifikation leveres af sendestationen. De spærrede stationer kan kun ses, efter at låsekoden er indtastet (se side 24). Tid og dato Indtast de korrekte værdier med ciffertasterne her. Indstillinger Hvis der modtages flere satellitter, skal følgende indstillinger angives for hver satellit. Den tilgængelige type indstillinger kan variere afhængigt af den valgte satellit eller det valgte netværk. Netværkskonfiguration Her kan De angive, om De vil konfigurere et netværk "Konfigurer nu" (se side 47) eller vil konfigurere det senere "Konfigurer ikke, eller gør det senere". 13

16 Hurtig vejledning Placere/justere DVB-T-antennen Hvis De monterer en DVB-T/T2/S/S2-antenne første gang eller flytter den, bør De justere antennen for at sikre en god modtagelse, mens De tjekker skærmen til antenneindstilling. I normal Tv-tilstand uden andre display modtages og vælges en DVB-T-station. 1 Vælg Indstilling. 2 Vælg Stationer. 3 Vælg Manuel søgning, tv. Placer og juster antennen, så De opnår maksimale værdier for C/N og Level. Værdien af BER bør være så lav som muligt. 4 Vælg Søg, og tryk på OK for at starte søgningen. 14

17 Menufunktion Hvad er menuen? MENU-visningen er den centrale oversigt for alle Tv'ets driftstilstande. Listen med optioner nederst i MENU-visningen giver adgang til Tv, Video, Audio/Radio, Fotografi og Aquos NET+. Via Extras og Indstilling har De adgang til flere funktioner, og De kan konfigurere Tv-apparatet. Øverst på skærmen finder De alle de stationer, der er valgt som favoritter. Antallet af elementer, der kan vælges, varierer afhængigt af Tv-udstyret, netværksforbindelsen, tilgængelige medieservere og tilsluttede enheder. MENU kan betjenes med fjernbetjeningen og med betjeningstasterne på Tv-panelet. Almindelige funktioner 1 Vise menuskærmen FAV 2 Vælge et element Tryk på MENU for at få vist "MENU"- skærmen. USB REC Tryk på a/b/c/d for at vælge/ justere den ønskede menu, indstil elementet til det ønskede niveau, og tryk derefter på OK. Tryk på 6 for at gå tilbage til den forrige MENU-side. E Vælge i menuen 3 Lukke menuskærmen E Vælge optioner Funktionen lukker "MENU"-skærmen, hvis De trykker på END. MENU-optioner varierer, hvad angår de valgte indgangstilstande, men betjeningsprocedurerne er de samme. Skærmbillederne i betjeningsvejledningen har et beskrivende formål (nogle er forstørrede, andre er beskårne) og kan variere en smule fra de faktiske skærmbilleder. Om guidevisningen Guidevisningen nederst på skærmen viser menulinjen. Under den første installation vises der oplysninger om betjening med skærmmenuen. Info-display Info-displayet viser oplysninger, der vedrører visningen på skærmen. Disse oplysninger hjælper dig med at betjene Tv-apparatet. Midlertidigt info-display (p) Fabriksindstillingen er, at info-displayet er skjult. Det kan vises midlertidigt ved at trykke på tasten p. 15

18 Menufunktion Vise eller skjule det automatiske info-display permanent Det automatiske info-display kan skjules/vises via en menuindstilling. 1 Tryk for at vise menuen. 2 Tryk på / / / for at vælge Indstilling, og tryk på OK for at hente indstillinger. 3 Tryk på / for at vælge Betjening, og tryk på OK. 4 Tryk på / for at vælge flere, og tryk på OK. 5 Tryk på / for at vælge Skærmmenuer, og tryk på OK for at vise indstillinger. Favoritter De finder Deres favoritter øverst på MENU-skærmen. De kan oprette favoritter i Tv-apparatets betjeningstilstande. På denne måde får De vist Deres favoritprogram på en enkelt oversigtsside. Efter den første installation vil Tv-stationer allerede blive oprettet automatisk som favoritter, uanset hvor Tvapparatet er installeret. Oprette favoritter De kan definere den aktuelle station som favorit ved hjælp af fjernbetjeningen. Favoritten føjes til MENU-visning og placeres nederst. 1 Tryk på FAV for at oprette en favorit. Hvis der er flere favoritter, end der kan vises på én side, angives dette ved hjælp af rektangulære symboler under favoritter i MENU-visning. 6 Tryk på / for at vælge Automatisk info, og vælg Til/Fra for at skjule/vise info-displayet. 7 Tryk på OK for at anvende indstillingerne. Betjening med Tv-panelet betjeningsknapper Denne funktion er nyttig, hvis De ikke har en fjernbetjening ved hånden. Administrere favoritter De kan redigere eksisterende favoritter i MENU-visning. De kan ændre rækkefølgen af Deres favoritter eller slette favoritter, som De ikke længere har brug for. 2 Tryk på MENU for at vise MENU-visning. 3 Med / / / vælges de favoritter, der skal ændres. 4 Tryk på FAV for at fjerne eller slette. 1 Tryk på MENU for at vise/skjule en menu til direkte styring på Tv'et. 2 Tryk på CHr/s for at rulle mod venstre/højre. 3 Tryk på b(#) for at åbne et nyt menuniveau eller acceptere indstillingerne "MENU"-skærmen forsvinder, hvis der ikke er foretaget valg i den i nogle sekunder. 5 Tryk på 6 for at afslutte. 16

19 Se Tv Daglig betjening Tænde/slukke Skifte kanal Med Pr/s: Med 0 9: Tænde/slukke for strømmen Tryk på a på Tv'et for at tænde for det. Sluk det ved at trykke på a på Tv'et. Hvis De slukker for strømmen med a på Tv'et, går EPG-data tabt. Tilslutningslayoutet kan variere afhængigt af modellen. Vælge en ekstern videokilde Når tilslutningen er foretaget, skal De trykke på b for at få vist skærmen "AV-udvælgelse" og derefter trykke på c/d for at skifte til den relevante eksterne kilde med OK. Standbytilstand E Skifte til standbytilstand Hvis Tv'et er tændt (BLÅ LED), kan De skifte til standbytilstand ved at trykke på Tva på fjernbetjeningen. E Tænde fra standbytilstand Hvis De er i standbytilstand (RØD LED), skal De trykke på Tva på fjernbetjeningen. LED-indikator Fra Blå Rød Violet Skifte mellem digitale, satellit- og analoge udsendelser FAV Tv-indikatorstatus USB REC Status FAV Sluk Tænd Standby Standby med USB REC-udsendelseret Hvis De ikke skal bruge Tv'et i længere tid, skal De tage vekselstrømskablet ud af stikkontakten. Der bruges stadig lidt strøm, selv om Tv'et er slukket med a. E Slukke Tv'et og tilsluttede ekstra enheder Ved at trykke på og holde Tva inde, skifter Tv'et og alle CEC-kompatible enheder, der er tilsluttet HDMIgrænseflader, til standbytilstand. På side 44 finder De flere oplysninger. E Tryk på "ATV", "DTV", "SAT" eller "RADIO" for at skifte mellem tilstande. Vælge audiosprog E DTV/CADTV/SAT-tilstand: Hver gang De trykker på 2, skifter audio-sproget mellem de tilgængelige audio-kilder. De sprog, der kan vælges, afhænger af de modtagne udsendelser. E ATV-tilstand: Hver gang De trykker på 2, skiftes der tilstand som vist i nedenstående tabeller. Signal Stereo Tosproget Monaural Signal Stereo Tosproget Monaural Valg af NICAM Tv-udsendelser Elementer, der kan vælges NICAM STEREO, MONO NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, MONO NICAM MONO, MONO Valg af A2 Tv-udsendelser Elementer, der kan vælges STEREO, MONO CH A, CH B, CH AB MONO Hvis der ikke modtages et signal, vises "MONO" for audiotilstand. Undertekster E DTV/CADTV/SAT-tilstand: Tryk på knappen [ for at aktivere/deaktivere undertekster. De kan se, hvordan De skifter mellem forskellige sprog, under Kontrollere indstillinger på side. E ATV-tilstand: De tilgængelige undertekster, som afhænger af udsendelsen, kan aktiveres eller deaktiveres ved at trykke på knappen [. 17

20 Se Tv EPG EPG er en programliste, som vises på skærmen. Med EPG kan De kontrollere programoversigten for digitale kanaler, få vist lang programinformation om den, få vist et program, der vises, og indstille en timer for fremtidige udsendelser. Første gang De trykker på EPG, starter en guide, som hjælper dig igennem de nødvendige indstillinger. Du finder EPG-indstillingerne i MENU Indstilling Betjening flere... EPG EPG-funktion E Vise/lukke EPG-skærmen Tryk på knappen EPG. Slå EPG til/fra. Første gang De trykker på EPG, starter en guide, som hjælper dig igennem de nødvendige indstillinger. I EPG-assistenten angiver du, hvilken station der skal indsamles og vises EPG-data for. Vi anbefaler, at De kun vælger de stationer, De ser regelmæssigt. De finder EPG-indstillingerne i Indstilling. S U V T I den venstre kolonne på skærmen er der en liste over kanaler fra listen med aktive kanaler (personlig liste, hele kanallisten). Med skærmknapperne i EPG'ens hoved kan De vælge datoen for programoversigten og sortere udsendelserne efter genre. E Vælge program Vælge tidsrum -Tryk på c/d for at vælge det tidsrum, De vil søge i, og tryk på OK. Fortsæt med at trykke på d for at vise udsendelser i det næste tidsrum. Vælge det ønskede program -Tryk på a/b for at vælge det ønskede program, og tryk på OK. Hvis a eller b vises til venstre for udsendelserne, skal De fortsætte med at trykke på a/b for at få vist den næste eller forrige skærm. -Tryk på END for at afslutte EPG. E Tilpasse EPG-oversigten De optioner, der kan vælges, er vist i hovedet. Hvis ikke, skal De trykke på den BLÅ knap. De kan sortere udsendelserne med genrevalg i hovedet. Programmet i den valgte genre bliver fremhævet: Spillefilm Kunst Nyheder Socialt Show Uddannelse Sport Hobby Børn Serier Musik - Tryk på / for at vælge dag eller genre. - Tryk på OK for at bekræfte valget 18

21 Se Tv Andre EPG-funktioner E Hente yderligere oplysninger om programmet 1 Tryk på / / / for at vælge udsendelserne. 2 Tryk på p. Hvis der er flere oplysninger om det valgte program, bliver de vist her. Programinformation E Timerudsendelsering De kan udsendelsere timer-optagelser af Tvudsendelser. 1 Tryk på / / / for at vælge programmet. 2 Tryk på knappen USB REC for at udsendelsere timer-optagelse af Tv-programmet. Dialogboksen Timer-data åbnes. 3 Kontroller timer-dataene, og opdater dem om nødvendigt. Se: Se det valgte program. Menupunktet er kun tilgængeligt, hvis det valgte program er i gang. Gem i hukommelse: Gem programmet i hukommelsen, så De kan se eller lytte til det senere. Dette menupunkt er kun tilgængeligt, hvis det valgte program ikke er begyndt endnu. Slet fra hukommelse: Programmer, der er gemt i hukommelsen, kan også fjernes fra hukommelsen. Timer: Hent oversigten over timer-servicer. E(Optagelse): Planlæg et tidspunkt for optagelse af det valgte program. I EPG'en placeres der et symbol E oven over programmets titel. 3 Tryk på 6 for at vende tilbage til EPG. E Forindstille et program via EPG I forbindelse med forindstillede udsendelser, vil Tv'et i begyndelsen af et program spørge, om det skal skifte kanal eller skifte til aktiv tilstand, hvis Tv'et er i standbytilstand, hvis dette er aktiveret i Indstilling Bet jening flere EPG Tænd tv'et ved forindstilling. 1 Vælg det program, De vil gemme i hukommelsen. 2 Tryk på p. 3 Tryk på / / / for at vælge Gem i hukommelse, og tryk på OK. 4 Tryk på 6 for at vende tilbage til EPG. I EPG'en placeres der et symbol, der angiver, at programmet er gemt i hukommelsen, oven over programmets titel. 19

22 Se Tv Tekst-tv Hvad er Tekst-tv? Standard tekst-tv Tekst-tv udsender sider med oplysninger og underholdning til specialudstyrede Tv-apparater. Dit Tv modtager teksttv-signaler, som sendes af et Tv-netvæk, og afkoder dem i et grafisk format, der kan vises. Nyheder, vejret og sportsnyheder, aktiekurser og programoversigter er nogle af de mange tilgængelige servicer. Tænde/slukke for Tekst-tv 1 Vælg en Tv-kanal eller en ekstern kilde, som leverer et tekst-tv-program. 2 Tryk på m for at vise Tekst-tv. Mange stationer bruger det TOP-betjente system, mens andre bruger FLOF (f.eks. CNN). Dit Tv understøtter begge systemer. Siderne er inddelt i emnegrupper og emner. Når De har slået Tekst-tv til, har De adgang til de op til lagrede sider. Vælg på skærmen, og tryk på OK. Skærmen skifter som vist nedenfor. Hvis De vælger et program uden tekst-tv-signal, vises meddelelsen "Intet tekst-tv". Denne meddelelse vises også i andre tilstande, hvis et tekst-tv-signal ikke er tilgængeligt. Tekst-tv Knapper til betjening af standard tekst-tv Knapper Beskrivelse Pr/s Forøger eller formindsker sidetallet. Farve (Rød/ Sidevalg: Grøn/Gul/Blå) Rød: Tilbage til den forrige viste side. Grøn: Til næste side. Gul: Til næste emne. Blå: Til næste emneområde. De farvede bjælker (for TOP) eller den farvede tekst (for FLOF) i den anden sidste linje angiver, hvilke farvede knapper De kan bruge til at gå gennem emneområder og emner. 0 9 Siden Tekst-tv vises: 0: Stopper med at opdatere tekst-tvsider automatisk eller deaktiverer hold-tilstand. 9: Forstørrer siden (tryk flere gange). Flere sidevalg: Vælg en side fra 100 til 899 direkte ved hjælp af ciffertasterne. / /OK Markerer det ønskede sidetal. Med OK hentes siden. p Henter oversigtsside 100. Vælg den på skærmen, og tryk på OK for at opdatere tekst-tv-siden. Viser skjulte oplysninger på TXT-siden. Skjuler oplysninger på TXT-siden igen. Henter menuen Standard tekst-tv Tekst-tv HbbTV-tekst Ved at trykke to gange på m vises HbbTV-tekst. HbbTV-tekst udbydes af den valgte kanal. Navigation i HbbTV-tekst og tildelingen af de farve knapper kan variere afhængigt af udbyderen. Tekst-tv fungerer ikke, hvis den valgte signaltype er RGB. Hvis kanalen har HbbTV, vises Media Text/HbbTV-tekst. I dette tilfælde kan De åbne "standard" tekst-tv/videotekst ved at trykke på m igen. Andre tekst-tv-menufunktioner Vælg på skærmen, og tryk på OK. Specialsider Oversigtssider Angivelse af den første tekst-tv-programoversigtsside, hvis denne afviger fra fabriksindstillingen. Undertekstsider Angivelse af undertekstsiderne for tekst-tv for hver station, hvis disse afviger fra fabriksindstillingen. Tegnsæt Tekst-tv-tegnsæt kan ændres til andre sprog (russisk, græsk, polsk og tyrkisk). Brug af MHEG-5-programmet (Kun UK) Nogle servicer leverer udsendelser med kodet MHEGprogram, der gør det muligt for dig at se DTV/CADTV interaktivt. Hvis De har MHEG-5-programmet, starter det, når De trykker på m. MHEG vises muligvis ikke i 3D-tilstand. 20

23 Grundjustering Justere Tv-apparatet Billedindstillinger 1 Tryk på MENU. 2 Vælg Indstilling Billede, hvorefter den næste skærm vises: Flyt billede vertikalt Ved nogle billedformater er skrift- eller grafikvisningerne i bunden eller toppen ikke (eller kun delvist) synlige. Ved denne justering kan De flytte billedet opad eller nedad med markørtasterne, hvis De vil gøre teksten synlig. Aktiv baggrundsbelysning Automatisk justering af baggrundsbelysningen efter videoindholdet for at forbedre billedets kontrast. Forbedring af filmkvaliteten (DMM) Reducerer bevægelsesflimmer ved hurtige billedobjektbevægelser og ved rulletekstvisninger. Det gælder især for film. Vælg mellem forskellige optioner. Digital støjreduktion (DNC) Med denne justering kan De fjerne eller reducere billedstøj. Vælg mellem forskellige optioner. Hudfarvetone Juster hudfarvetonerne mellem violet og grønlig. 3 Vælg den billedindstilling, De vil justere: 3D De kan se 3D-understøttede billeder på Tv'et med en 3D-brille (AN-3DG20-B eller AN-3DG35), som kan købes særskilt. Se flere detaljer på side 54. Billedindstilling De kan skifte mellem tre forskellige faste billedindstillinger og de tre personlige billedværdier: Standard ECO Dynamik Bruger Kontrast Jo lysere miljø, des højre skal kontrasten være. Lysstyrke Indstil lysstyrken, indtil de sorte flader i billedet virker helt sorte. Farveintensitet Indstil farveintensiteten efter Deres egen personlige smag. Farverne skal virke naturlige. Baggrundslys Justér skærmens lysstyrke. Du kan dæmpe eller øge lysstyrken på skærmen. Billedformat Skifter mellem forskellige billedformater: 16:9, 4:3, Panorama1, Panorama 2, Zoom Se side 31. flere... Deblokerigsfilter For at minimere eventuelt synlige forstyrrelser pga. nyere kompressionsforløb kan denne justering aktiveres. Den modvirker sådanne forstyrrelser. PC IN - Display Ved nogle PC-billedformater kan både billedets vandrette og lodrette position og fasepositionen korrigeres. Se side 45. Denne menu vises kun, hvis der er tilsluttet en PC via PC-IN-tilslutningen. Lydindstillinger 1 Tryk på MENU. 2 Vælg Indstilling Lyd, hvorefter den næste skærm vises: Farvetemperatur Justér farvetemperaturen for at opnå det bedste hvide billede: Kraftig Normal Dæmpet Skarphed Justér billedets skarphed for at opnå den bedste skarphed i konturerne. 3 Vælg den lydindstilling, De vil justere: Lydindstilling De kan De indstille fastsatte klangkarakterer for det pågældende program. Fra, Sprog, Klassisk, Pop, Personlig musikklang og Personlig filmlyd. Loudness Korrekt Boost for bas- og diskant-toner ved lav lydstyrke. Surroundlyd Gør det muligt at nyde surroundlyd. 21