Din brugermanual OLIVETTI FAX-LAB 360 SMS

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Din brugermanual OLIVETTI FAX-LAB 360 SMS"

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning Din brugermanual

2 Manual abstract: p.a. tilfælde af problemer bør du i første omgang henvende dig til leverandøren af udstyret." Producenten erklærer under eget ansvar, at udstyret opfylder direktivet 1999/05/EF. Konformiteten er certificeret med -mærket, der kan ses på produktet. Netværkskompatibilitetserklæring Det erklæres, at udstyret er lavet, så det fungerer inden for alle EU-landenes netværk samt i Schweiz og Norge. En fuldstændig netværkskompatibilitet i de enkelte lande kan afhænge af det pågældende lands softwarekontakter, som skal indstilles i overensstemmelse dermed. I tilfælde af problemer i forbindelse med tilslutning til andre netværk end EC PSTN, bedes De kontakte Deres lands tekniske servicecenter. Vær opmærksom på, at følgende forhold kan medføre beskadigelse af produktet: Anvendelse af forkert strømforsyning; forkert installation samt ukorrekt eller uhensigtsmæssig brug eller anvendelse, der ikke overholder advarslerne omtalt i brugervejledningen, som følger med produktet; udskiftning af originale komponenter eller tilbehør med andre typer, som ikke er godkendt af fabrikanten, eller hvis udskiftningen foretages af uautoriserede personer. Der skal være nem adgang til stikket i væggen, og det skal være i nærheden af apparatet. Tag stikket ud af stikkontakten, hvis apparatet skal frakobles strømforsyningen

3

4 Flere oplysninger herom findes i kapitlet "Indledende handlinger". Din brugermanual

5 INSTALLATION Nedenfor gives en forenklet beskrivelse af installations-, transmissions-, modtagelses- og kopieringsprocedurerne. viser et land. første række med taster, som vises midt på betjeningspanelet, er til modellen med indbygget telefonsvarer. Arkføder (ASF) til almindeligt papir Justerbar til følgende papirformater: A4, Letter og Legal. Maks. kapacitet: 50 ark (80 gr/m2). Papirholder Tilslutningsstik og (se bunden) Dokumentholder Udgang for modtagne eller kopierede dokumenter Justeringshåndtag Indbygget telefonrør Højttaler Papir referencer Betjeningspanel Udgang for sendte eller kopierede dokumenter Display To linier med 16 tegn viser: Dato og klokkeslæt, menuemner, fejlmeddelelser, opløsnings- og kontrastværdier samt, på modellen med indbygget telefonsvarer, antal modtagne meddelelser. Automatisk dokumentfremfører til dokumenter, der skal sendes og kopieres (ADF) Maks. kapacitet: 15 ark A4, A5, Letter og Legal (80 gr/m2). Dæksel til printhovedrum Printhovedrum Optisk skanner Maskinens matrikelplade (se bunden) BETJENINGSPANEL På billedet vises betjeningspanelet, som modellerne med indbygget telefonsvarer er forsynet med. Tasterne på modellen uden telefonsvarer, som er forskellige fra modellen med telefonsvarer er beskrevet enkeltvis. TASTEN OPLØSNING MODEL MED INDBYGGET TELEFONSVARER Justerer opløsningen på dokumenter, der skal sendes (kun hvis der er dokumenter i dokumentfremføreren). Tændt, angiver, at der er meddelelser eller memoer i hukommelsen, som allerede er blevet afspillet. Blinker, angiver, at der er dokumenter i hukommelsen, som ikke er blevet udskrevet, meddelelser eller memeoer, som ikke er blevet afspillet. Slukket, angiver, at hukommelsen er tom. MODEL UDEN TELEFONSVARER TASTEN KONTRAST Justerer kontrasten på de dokumenter, der skal sendes (kun hvis dokumentet er sat i dokumentfremføreren). Ved tryk på tasten øger du gradvist højttalernes lydstyrke, indtil den når det maksimale niveau, hvorefter den går tilbage til det minimale niveau. Blinker, angiver, at der er dokumenter i hukommelsen, som ikke er blevet udskrevet. Slukket, angiver, at hukommelsen er tom. TASTEN MODTAG Vælger modtagelsesmetoder. LYSENDE ALARMINDIKATOR Angiver, at der er opstået en fejl under afsendelsen eller modtagelsen. Vælger "frem" eller "tilbage" af parameterværdi. Hver gang du indtaster et nummer eller et navn, flytter markøren til "højre" eller til "venstre". Kun modeller med indbygget telefonsvarer Med disse taster er det muligt at udføre telefonsvarerens funktioner. Beskrevet i det pågældende kapitel. NUMERISKE TASTER Til indtastning af fax- eller telefonnummer. Når de holdes nede i mere end 1 sekund, vælger de automatisk (hvis programmeret) det fax- eller telefonnummer, der er gemt under denne forkortede kode (1-tast opkald). Indstiller alle numeriske data. Vælger cifre og alle alfanumeriske tegn under indtastning af numre og navne. TASTEN FUNKTION Adgang til programmeringstilstand. Vælger menuer og undermenuer. K F SLET O O N TRA S PL Ø SN I N M O DTA G 1 GHI ABC DEF SI S PE ED DIA T DS TE O P G K. EK S TER N 4 JKL MNO L PA USE PQRS 7 TUV WXYZ S R ~... * &... # TASTEN S.DIAL TASTEN EKSTERN Efterfulgt af to alfanumeriske taster (01-50) vælger den automatisk (hvis programmeret) det telefon- eller faxnummer, der er gemt under denne forkortede kode. Hvis faxmaskinen er tilsluttet et privat omstillingsbord: Gør det muligt at koble det indtastede nummer til den offentlige linie, hvis der trykkes en gang på tasten, inden telefon- eller faxnummeret indtastes. Ved at trykke to gange på tasten kobles opkaldet til den programmerede netværksleder. Hvis faxmaskinen er koblet til den offentlige linie: Gør det muligt at koble det indtastede nummer til det programmeret telefonnet, hvis der trykkes på tasten, inden telefon- eller faxnummeret indtastes. Med toneopkald sendes en linietone til særlige netværksydelser. Ruller "frem" og "tilbage" til specialtegn og symboler under indtastning af navne. TASTEN SLET/HOLD Sletter forkerte indstillinger. Sætter linien på hold under en telefonsamtale. TASTEN PAUSE/SIDSTE OPK. Indsætter en pause under indtastning af telefon- eller faxnummer. Viser oversigten over de sidste 10 fax- eller telefonnumre, du har ringet op (udgående opkald) eller over de sidste 20 numre, der har ringet til dig (indgående opkald), både med og uden dokumenter i dokumentfremføreren. BETJENINGSPANEL Kun modellen uden telefonsvarer Skruer op eller ned for højttalerlyden, når du trykker på. tasten K F SLET O O N TRA S PL Ø SN I N M O DTA G 1 GHI ABC DEF SI S PE ED DIA T DS TE O P G K. EK S TER N 4 JKL MNO L PA USE PQRS 7 TUV WXYZ S R ~... * &... # TASTEN REDUKTION Formindsker eller forstørrer dokumenter, der skal kopieres. TASTEN KOPI Starter kopiering (kun hvis dokumentet er sat i dokumentfremføreren). Den udskriver aktivitetsrapporten og i nogle lande giver den dig adgang til særlige tele-serviceydelser. TASTEN KONTRAST TASTEN START Ved tryk på denne tast kan du indtaste et telefon- eller faxnummer uden at løfte telefonrøret. Kun modeller med indbygget telefonsvarer Den aktiverer også medhørsfunktionen. Justerer kontrasten på de dokumenter, der skal kopieres. Starter modtagelse. Starter faxafsendelse efter at have indtastet faxnummeret (kun hvis dokumentet er sat i dokumentfremføreren). Bekræfter de valgte menuer, undermenuer, parametre og deres værdier, og springer til næste trin i proceduren. TASTEN OPLØSNING TASTEN TASTEN STOP RECALL Justerer opløsningen på de dokumenter, der skal kopieres. Kører dokumenter ud af dokumentfremføreren. Slukker den lysende alarmindikator " ". Med løftet telefonrør for at få adgang til særlige funktioner stillet til rådighed af netværksbestyreren og kendt som REGISTER RECALL (funktion R). Udelukker mikrofonen, dvs. at den person, du har ringet til ikke kan høre samtalen. Stiller faxmaskinen tilbage i ventetilstand. Afbryder den igangværende programmering, transmission, modtagelse eller kopiering. Din brugermanual

6 INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION 1 AFSPILNING AF INDGÅENDE MEDDELELSER ELLER MEMOER SLETNING AF AFSPILLEDE MEDDELELSER OG MEMOER 25 VIDERESENDELSE AF MEDDELELSER OG MEMOER TIL EN ANDEN TELEFON KONTROL AF TELEFONSVAREREN FRA ET ANDET STED 26 TELEFONSVARERENS SÆRLIGE FUNKTIONER UDSKRIVNING AF TELEFONSVARERENS SETUP KONSULTATION AF HÅNDBOGEN NOTE OM MILJØGENBRUG.. 1 FORHOLDSREGLER VED BRUG... 1 FORHOLDSREGLER VED INSTALLATION PAKKEINDHOLD.

7 ... 1 INDLEDENDE HANDLINGER 2 TILSLUTNING TIL TELEFONNETTET. 2 INSTALLATION AF TELEFONRØR.. 4 TILSLUTNING TIL LYSNETTET INDSTILLING AF VISSE PARAMETRE (ABSOLUT NØDVENDIG FOR AT FAXMASKINEN KAN FUNGERE KORREKT)... 4 INDSTILLING AF MODTAGERENS SPROG OG LAND INDTAST DATO OG TID ILÆGNING AF PAPIR... 5 MONTERING AF PRINTHOVED...

8 .. 6 ÆNDRING AF DATO OG TID KUN DIT NAVN OG DIT FAXNUMMER MANGLER.. 7 KONFIGURERING AF FAXEN TIL TELEFONNETTET.. 8 AVANCERET BRUG 29 ANDRE NYTTIGE MODTAGELSESFUNKTIONER ANDRE NYTTIGE TRANSMISSIONSFUNKTIONER SENDE/MODTAGE ET DOKUMENT VED HJÆLP AF POLLINGFUNKTIONEN FEJLFINDING 35 GRUNDLÆGGENDE TRANSMISSIONS- OG MODTAGELSESHANDLINGER I TILFÆLDE AF STRØMSVIGT HVIS MASKINEN LØBER TØR FOR PAPIR ELLER BLÆK HVIS TRANSMISSIONEN IKKE LYKKES SÅDAN LØSER DU MINDRE PROBLEMER. 35 FEJLKODER

9 36 SIGNALER OG MEDDELELSER VEDLIGEHOLDELSE 39 TRANSMISSION MODTAGELSE PROGRAMMERING AF 1-TAST OPKALD OG KORTNUMRE UDSKRIVNING AF RAPPORTER OG OVERSIGTER OPKALD 19 OPKALD MED 1-TAST OPKALDSTASTER OPKALD MED KORTNUMRE OPKALD VED SØGNING I TELEFONREGISTRET SÅDAN RINGER DU ET AF DE SIDSTE 20 INDGÅENDE NUMRE ELLER ET AF DE SIDSTE 10 UDGÅENDE NUMRE OP IGEN..

10 UDSKIFTNING AF PRINTHOVED.. 39 RENSNING AF PRINTHOVED OG KONTROL AF DYSERNE 39 RENSNING AF DE ELEKTRISKE KONTAKTER PÅ PRINTHOVEDET RENSNING AF DEN OPTISKE SKANNER RENSNING AF KASSEN FJERNELSE AF ET DOKUMENT, DER HAR SAT SIG FAST. 40 FJERNELSE AF UDSKRIFTSPAPIR, DER HAR SAT SIG FAST. 41 TEKNISKE SPECIFIKATIONER STIKORDSREGISTER FREMSTILLE EN KOPI 21 DOKUMENTER, DER KAN KOPIERES FREMSTILLE EN KOPI FOR AT OPNÅ EN HØJ KOPIKVALITET...

11 21 TELEFONSVARER 22 TELEFONSVARERENS BETJENINGSPANEL ÆNDRE ELLER SLETTE TELEFONSVARERENS ADGANGSKODE MEDDELELSERNE PROGRAMMERING AF MEMOERNES OG DE INDGÅENDE MEDDELELSERS VARIGHED INTRODUKTION KONSULTATION AF HÅNDBOGEN PAKKEINDHOLD Udover faxmaskinen og denne brugervejledning indeholder pakken følgende udstyr: Telefonledning. Strømkabel. Telefonstik (hvis inkluderet). Ensfarvet printhoved, der følger med maskinen. Telefonrør. Skabelon til nationalisering af den midterste del af betjeningspanelet. Liste over Servicecentre. Denne håndbog beskriver to forskellige faxmaskine-modeller: Model uden telefonsvarer samt model med indbygget telefonsvarer. Når det er nødvendigt at skelne mellem modellerne angives det, om det er en: "Model med indbygget telefonsvarer", "Model uden telefonsvarer". NOTE OM MILJØGENBRUG Papkassen og beskyttelsesemballagen, der beskytter faxmaskinen er fremstillet af genbrugsmateriale, der kan genbruges igen. Emballagens plastikindhold og de dele, der udgør faxmaskinen kan genbruges i overensstemmelse med dit lands gældende love om genbrug. FORHOLDSREGLER VED BRUG Prøv aldrig på at reparere faxmaskinen, hvis du ikke har tilstrækkelig erfaring: Hvis du fjerner den udvendige kasse, kan du få elektrostød eller andre beskadigelser. Få altid fat på en kvalificeret servicetekniker. Hvis du ikke bruger faxmaskinen i en længere periode, bør du frakoble den strømforsyningen for at undgå beskadigelser fra strømkilder. Det anbefales at koble apparatet fra både lys- og telefonnettet i tilfælde af uvejr for at undgå, at det beskadiges. I tilfælde af spændingsfald eller strømafbrydelse kan du hverken modtage eller foretage opringninger fra faxmaskinen, da det numeriske tastatur er afbrudt. Hvis du er nødt til at ringe op alligevel, skal du bruge en anden telefon, som er godkendt af netværket, og som du kan slutte direkte til faxmaskinen. FORHOLDSREGLER VED INSTALLATION Placer faxmaskinen på en stabil, flad overflade uden vibrationer for at undgå fald, som kan være til fare for personer eller beskadige produktet. Udsæt ikke maskinen for direkte sollys eller stærk varme, og installer den ikke på steder med megen fugtighed, støv, vand eller damp. Installer ikke maskinen i nærheden af andre elektriske eller elektroniske enheder, som kan forårsage forstyrrelser som f.eks. radio- og tvapparater. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads til luftcirkulation omkring maskinen. Maskinens ideelle driftsmiljø er fra 5 C til 35 C med en relativ fugtighed på mellem 15% og 85%. Sørg for, at der er tilstrækkelig bordplads bag og foran faxmaskinen, så afsendte, modtagne og kopierede dokumenter ikke falder på gulvet. 1 INDLEDENDE HANDLINGER TILSLUTNING TIL TELEFONNETTET Hvis netværket, hvortil faxmaskinen er tilsluttet, har mere end et serieforbundet stik og hvis dit netværk har mere end et parallelforbundet stik, kan det ekstra udstyr tilsluttes et hvilket som helst ledigt stik. Det vil sige, at du altid skal kunne høre klartonen, når du løfter de eksisterende telefoners telefonrør samtidigt. Hvis ikke du hører klartonen, når du løfter det ekstra udstyrs telefonrør samtidigt, er det ensbetydende med, at du er tilsluttet et netværk med mere end et serieforbundet stik. I så fald skal det ekstra udstyr tilsluttes faxmaskinen direkte, som beskrevet tidligere. Hvis ikke det er muligt, skal faxmaskinen tilsluttes et af de mindre vigtige stik. (Tilslutning eksempel 2) 1. Sæt det ekstra udstyrs stikforbindelse eller stik (forskellig fra land til land) i stikket-stikkontakten (se det pågældende diagram). (Tilslutning eksempel 3) 1. Stil faxmaskinen på højkant og sæt telefonledningens stik i stikkontakten "LINE" bagpå faxmaskinen (se diagrammerne "eksempel 1", "eksempel 2" eller "eksempel 3"). 2. Sæt stikforbindelsen eller stikket (hvis inkluderet) i den anden ende af telefonledningen i telefonstikket på muren (se diagrammerne "eksempel 1", "eksempel 2" eller "eksempel 3").

12 Din brugermanual

13 1. Sæt det ekstra udstyrs stik i telefonstikket på muren (se det pågældende diagram). Hvis du vil, kan du ved brug af den særlige adapter (som beskrevet i tilslutning eksempel 1) tilslutte endnu en enhed til telefonnettets forbindelsesstik "EXT" på faxmaskinen. Da tilslutningen af en fax, telefonsvarer, ekstra telefon eller andre enheder til telefonnettet afhænger af nationale standarder, som er forskellige fra land til land, giver nedenstående diagrammer derfor eksempler på nogle tilslutninger. Hvis tilslutningen til telefonnettet i dit land er forskellig fra dem i diagrammerne, skal du rette dig efter dit lands gældende normer. Faxmaskinen er indstillet til at blive sluttet til det offentlige telefonnet. Hvis du vil slutte den til et privat net og også vil benytte den på et offentligt telefonnet, skal du se "Konfigurering af faxen til telefonnettet" længere fremme. TILSLUTNING AF FAXMASKINEN TILSLUTNING AF ANDET UDSTYR (TELEFONSVARER, EKSTRA TELEFON OSV.) (Tilslutning eksempel 1) 1. Stil faxmaskinen på højkant og fjern eventuelt det lille dæksel, der dækker telefonnettets "EXT" forbindelsesstik på faxmaskinen. Sæt det ekstra udstyrs ledningsstik i stikket (se det pågældende diagram). Hvis det ikke er muligt at tilslutte det ekstra udstyr direkte til "EXT" stikket, skal du anvende den særlige adapter (forskellig fra land til land). TILSLUTNING TILFÆLDE 1 LEDNING TELEFONSTIK (PÅ VÆGGEN) FAX Forbindelsesstik A B B EKSTRA TELEFON ELLER C ANDET UDSTYR 2 TILSLUTNING TILFÆLDE 2 LEDNING TELEFONSTIK (PÅ VÆGGEN) C B FAX Forbindelsesstik A B C EKSTRA TELEFON ELLER ANDET UDSTYR TILSLUTNING FAX TILFÆLDE 3 (TYSKLAND) LEDNING B TELEFONSTIK (PÅ VÆGGEN) Forbindelsesstik A EKSTRA TELEFON ELLER C B C ANDET UDSTYR D ANDET UDSTYR D TILSLUTNING FAX TILFÆLDE 3 (ØSTRIG) LEDNING B TELEFONSTIK (PÅ VÆGGEN) Forbindelsesstik A EKSTRA TELEFON ELLER ANDET UDSTYR C B C D ANDET UDSTYR D 3 INSTALLATION AF TELEFONRØR INDSTILLING AF MODTAGERENS SPROG OG LAND + Displayet viser det sprog, som meddelelserne bliver vist på. For eksempel: ENGLISH / 1. Stil maskinen på højkant og sæt telefonrørets ledningsstik i den på faxmaskinen. Læg ledningen ned i den særlige stikkontakt særlige kanal. 2. Stil faxmaskinen tilbage i normal stilling og læg telefonrøret på sin plads. For at vælge det ønskede sprog. For eksempel: DANSK For at bekræfte indstillingen. Displayet viser et modtagerland: For eksempel: EUROPA / For at vælge det ønskede land. For eksempel: TILSLUTNING TIL LYSNETTET DANMARK Hvis dit land ikke er blandt dem, der vises på displayet, skal du konsultere nedenstående tabel: LAND Argentina Australien Belgien Brasilien Chile Colombia Danmark Finland Frankrig Grækenland Holland Hong Kong Indien Israel Italien Kina Luxembourg Mexico New Zealand Norge Peru Portugal Resten af verden Schweiz Singapore Spanien Sverige Sydafrika Taiwan Tyskland UK Uruguay Venezuela Østrig LAND, SOM SKAL VÆLGES AMERICA LATINA NZL/AUSTRALIA BELGIUM BRASIL AMERICA LATINA AMERICA LATINA DANMARK FINLAND FRANCE INTERNATIONAL HOLLAND SINGAPORE INDIA ISRAEL ITALIA CHINA BELGIUM AMERICA LATINA NZL/AUSTRALIA NORGE AMERICA LATINA PORTUGAL INTERNATIONAL SCHWEIZ SINGAPORE ESPAÑA SVERIGE S. AFRICA TAIWAN DEUTSCHLAND U.K. AMERICA LATINA AMERICA LATINA ÖSTERREICH 1. Sæt den ene ende af strømkablet i stikkontakten bagpå faxmaskinen. 2. Sæt den anden ende af strømkablet i lysnettets stikkontakt på væggen. NOTe Faxmaskinen tilsluttet permanent, klar til at modtage og sende dokumenter 24 timer i døgnet. Hvis du vil slukke for faxmaskinen, skal du trække strømkablet ud af lysnettets stikkontakt på væggen, da maskinen ikke er forsynet med en on/off kontakt. INDSTILLING AF VISSE PARAMETRE (ABSOLUT NØDVENDIG FOR AT FAXMASKINEN KAN FUNGERE KORREKT) Når faxmaskinen er blevet sluttet til el-nettet, udfører den automatisk en test for at kontrollere, at komponenterne fungerer korrekt. På displayet vises derfor følgende meddelelser: På den øverste linje: AUTOMATIC Eller på modellerne med indbygget telefonsvarer vises desuden antallet af modtagne meddelelser, i dette eksempel "00": AUTOMATIC 00 og skiftevis på nederste linje: CHECK PRINT HEAD SET DATE/TIME NOTe For at sætte faxmaskinen i stand til at fungere korrekt, skal du indstille på dit sprog og dit land. 4 For at bekræfte indstillingen. Afslutning af proceduren. INDTAST DATO OG TID Du skal indstille dato og klokkeslæt som beskrevet nedenfor første gang faxmaskinen tilsluttes lysnettet og i tilfælde af strømsvigt. Når du har indstillet parametrene, kan du foretage efterfølgende ændringer, se "Ændring af dato og tid" længere fremme. Displayet viser: ILÆGNING AF PAPIR DATO OG TID Displayet viser: FORMAT: DD/MM/ÅÅ / Hvis du vil ændre på det viste format, skal du trykke på /} tasterne. Displayet viser: FORMAT:24 TIMER / Hvis du vil vælge et andet tidsformat (12-timers format), skal du trykke på /} tasterne. Displayet viser: 1. Løft arkføderens dæksel ved at placere fingeren på referencemærket i højre side af dækslet. 2. Træk papirholderen helt ud og drej den i lodret stilling, som vist på billedet. 3. Hold arkene i den øverste kant og læg dem i arkføderen uden at presse dem ned eller krølle dem. 4. Skub arkene til venstre ved hjælp af justeringshåndtaget. DD/MM/ÅÅ TT:MM 11:23 note Hvis du vil lægge flere ark i arkføderen, skal de nye ark lægges under de ark, der ligger der i forvejen. Indtast den nye dato og tid (f.eks ; 12:00). Hver gag du indtaster et tal, flytter markøren til næste tal. DD/MM/ÅÅ / TT:MM 12:00 note Takket være faxmaskinens hukommelse, kan den modtage op til 28 sider, også selv om du ikke lægger papir i. Hvis du kun vil ændre nogle af tallene, skal du flytte markøren hen til den ønskede position ved at bruge /} tasterne og overskrive med det korrekte tal. For at bekræfte indstillingen. Proceduren for ændring af dato og tid er afsluttet. Den nye dato og tid opdateres automatisk og udskrives på alle sendte sider. Din brugermanual

14 For at få faxmaskinen tilbage til den oprindelige ventetilstand. Ventetilstanden angiver faxmaskinens nuværende standby tilstand, som er den eneste mulige programmeringstilstand. Efter at have justeret arkføderen manuelt, skal du også kontrollere, at udskriftsformatet indstillet på faxmaskinen svarer til det papirformat, du bruger for at garantere, at faxmaskinen fungerer rigtigt. Indtil displayet viser: SÅDAN KONTROLLERER DU UDSKRIFTSFORMATET INDSTILLET PÅ FAXMASKINEN FAX SETUP Displayet viser: note Hvis du har valgt 12-timers formatet, vises bogstavet "p" (post meridiem) eller bogstavet "a" (ante meridiem). Placer markøren ved brug af /} tasterne på det bogstav, der skal ændres og tryk på for at skifte mellem de to bogstaver. Tryk på tasten, hvis du har lavet en fejl eller ønsker at afbryde den igangværende procedure. DATO OG TID Indtil displayet viser: UDSKRIFTSPARAM. Displayet viser: FORMAT: A4 / Tryk på /}, indtil det ønskede papirformat vises. 5 For at bekræfte indstillingen. Displayet viser: note Hvis meddelelsen "CHECK PRINTHOVED" vises igen, efter at du har monteret printhovedet, skal du fjerne printhovedet og montere det igen, idet du trykker lidt hårdere. Hvis meddelelsen ikke forsvinder, skal du fjerne printhovedet og rense både printhovedets og printhovedholderens elektriske kontakter, se "Rensning af de elektriske kontakter på printhovedet" i kapitlet "Vedligeholdelse". AUTOMATISK CHECK PRINTHOVED MONTERING AF PRINTHOVED PROCEDUREN Printhovedet, der følger med maskinen, gør det muligt for dig at printe indtil 80 sider*. Reservedels printhovederne, derimod, som er af større kapacitet, gør det muligt for dig at printe indtil 450 sider*. * Udfra Chart ITU-TS n. 1 Testen (dækning af sort 3,8%). AUTOMATISK RENSNING OG KONTROL AF PRINTHOVEDETS DYSER NEJ! Når printhovedet er monteret, starter faxmaskinen proceduren rensning og kontrol af dyserne. Proceduren afsluttes med: En udskrift, på et automatisk ilagt ark papir, med følgende testresultat: - En nummereret skala til kontrol af blækstrømmen og printhovedets dysers pågældende elektriske kredse. - Grafiske billeder og tekst til bedømmelse af udskriftskvaliteten. På displayet vises meddelelsen: "CHECK PRINTHOVED", "1 = FORLAD 0 = GENT.". Undersøg testudskriften således: Kontroller, at der ikke er huller på den nummerede skala, at der ikke er vandrette hvide streger i de sorte felter, samt at de lodrette streger ikke er skæve: Hvis det er tilfældet, skal du indstille værdien 1, for printhovedet er korrekt monteret og fungerer som det skal. På displayet vises meddelelsen "OPSTILLING: JA". Tryk på for at forlade proceduren og få faxmaskinen tilbage til den oprindelige ventetilstand. I tilfælde af huller eller hvide streger, skal du indstille den på 0 for at gentage rensningen af dyserne: hvis testudskriften stadig er utilfredsstillende, skal du gentage proceduren endnu en gang. I tilfælde af skæve lodrette streger, skal du trykke på, når 1. Løft betjeningspanelet i pilens retning. Tag printhovedet ud af emballagen, og fjern den beskyttende film fra dyserne, idet du holder det i begge ender. 4. Rør ikke dyserne eller de elektriske kontakter. 5. Monter printhovedet i printhovedrummet med de elektriske kontakter i retning af maskinens bagside. 6. Skub printhovedet nedad, indtil du hører et klik, som betyder, at det er korrekt monteret. Luk derefter printhovedets dæksel og betjeningspanelet. meddelelsen "OPSTILLING: JA" vises på displayet. Faxmaskinen udfører en opstillingsprocedure af printhovedet. Proceduren ender med: - En udskrift, på et automatisk ilagt ark papir, med følgende 10 opstillingsprøver, som alle består af en række lodrette streger: På displayet vises meddelelsen "XX", hvor "XX" er en værdi, der ligger mellem 00 og 19. Hvis denne værdi ikke svarer til den rigtige opstillingsprøve, skal du indstille en værdi (som kan ligge mellem dem, der vises på udskriften), der repræsenterer den bedste opstillingsløsning via /} tasterne og derefter trykke på. Faxmaskinen udskriver en linie med opstillede lodrette streger, som er en bekræftelse på dit valg. Faxmaskinen vender herefter automatisk tilbage til den oprindelige ventetilstand. note Når du har brugt det medleverede printhovede op, skal du huske, at du kun må bruge printhoveder, der ikke kan lades op (monoblok). AUTOMATISK :23 6 Hvis du vil slette navnet helt. VIGTIGT Når blækket i printhovedet er ved at være brugt op, viser displayet: Sådan indtastes navnet "LARA": Indtil du har valgt bogstavet "L". Indtil du har valgt bogstavet "A". Indtil du har valgt bogstavet "R". Indtil du har valgt bogstavet "A". For at bekræfte navnet. Displayet viser: BLÆK NÆSTEN SLUT Samtidig printer faxmaskinen automatisk et ark for at underrette dig om at blækket er ved at slippe op og at du snart skal udskifte printhovedet. Når blækket derimod er sluppet op, viser displayet: IKKE MERE BLÆK Læs om udskiftning af printhoved i kapitlet "Vedligeholdelse". Når du køber nye printhoveder, skal du opgive reference kodenumrene, der står sidst i manualen. TELEFONNUMMER Indtast faxnummeret som angivet nedenfor: INDTAST FAXNUMMERET ÆNDRING AF DATO OG TID Hvis datoen og tiden på displayet ikke er rigtige, kan du ændre dem når som helst. Indtil displayet viser: / Displayet viser: INDTAST NUMMER Indtast faxnummeret. FAX SETUP For at bekræfte indstillingen. Displayet viser: Indtast mellemrum ved at trykke på /}. Hvis du laver en fejl, skal du rette den som beskrevet i indtast afsendernavnet. Hvis du vil indtaste den internationale retningskode i stedet for nullerne, når du indtaster nummeret, skal du trykke på tasten *. Displayet viser tegnet +. For at bekræfte faxnummeret. For at få faxmaskinen tilbage til den oprindelige ventetilstand. DATO OG TID Fra nu af skal du følge den procedure, der tidligere er blevet beskrevet i "Indtast dato og tid". KUN DIT NAVN OG DIT FAXNUMMER MANGLER Det indtastede navn (maks. 16 tegn) og nummer (maks. 20 tal) gemmes, indtil næste gang du foretager en ændring, og de udskrives øverst på hver side du sender. Indtil displayet viser: PLACERING AF AFSENDERNAVN OG FAXNUMMER INSTALLATION Displayet viser: TLF. Din brugermanual

15 LINJE SET Indtil displayet viser: Oplysningerne øverst på dokumentet, som skal sendes (afsendernavn, faxnummer, dato og tid samt antal sider) kan enten stå udenfor tekstområdet, lige under papirets øverste kant, eller indenfor tekstområdet og lidt længere nede. Din faxmaskine er forudindstillet til at sende disse oplysninger indenfor tekstområdet. Ændre placeringen: Indtil displayet viser: AFSENDER NAVN Displayet viser: FAX SETUP Displayet viser: INDTAST NAVN Hvis du vil vælge tasternes tegn i en cyklisk sekvens. DATO OG TID Displayet viser: / Indtast mellemrum ved at trykke på /}. Hvis du vil indtaste specialtegn i dit navn, f.eks. &. FORSK. INDSTIL. Indtil displayet viser: / Hvis der er en fejl: Placer markøren på det pågældende tegn med tasterne /} og overskriv med det rigtige tegn. AFSENDER ID INDE 7 / Tryk på tasterne /} for at vælge den anden parameter. TILSLUTNING TIL ET LOKALT OMSTILLINGSBORD (PBX) AFSENDER ID UDE For at bekræfte indstillingen. For at få faxmaskinen tilbage til den oprindelige ventetilstand. Sådan slutter du faxen til et lokalt omstillingsbord, samtidig med at du også kan bruge den på bylinien: Vælg parameteren "LOKAL OMSTIL:PBX". Indstil opkaldetypen (tone = flerfrekvens eller puls = dekadisk) til den, som bruges af den lokale telefonlinie (omstillingsbord), der styrer den linie, hvortil faxmaskinen er tilsluttet. Hvis du er i tvivl om, hvilken opkaldetype du skal vælge, skal du kontakte lederen af det lokale telefonnetværk. Indstil udgangstypen (præfiks eller flash) så den kan komme til bylinien fra den lokale telefonlinie (omstillingsbord). Indstil opkaldetypen (flerfrekvens eller dekadisk), så den svarer til den, der bruges af den offentlige telefonlinie. Indtil displayet viser: KONFIGURERING AF FAXEN TIL TELEFONNETTET TILSLUTNING TIL EN BYLINJE Faxmaskinen er indstillet til tilslutning til en bylinje. Kontroller alligevel om: Parameteren "BYLINJE: PSTN" er valgt. Den valgte opkaldetype (tone = flerfrekvens eller puls = dekadisk) svarer til den offentlige telefonlinie, der styrer den linie, hvortil faxen er tilsluttet. Hvis du er i tvivl om, hvilken opkaldetype du skal vælge, skal du kontakte lederen af byliniens telefonnetværk. Indtil displayet viser: INSTALLATION Displayet viser: TLF. LINJE SET Displayet viser: BYLINJE: PSTN / Tryk på /} for at se den anden tilgængelige funktion: INSTALLATION Displayet viser: LOKAL OMSTIL:PBX Displayet viser: TLF. LINJE SET Displayet viser: OPK. TYPE: TONE / Tryk på /} for at se den anden tilgængelige funktion: BYLINJE: PSTN / Hvis faxen er indstillet på tilslutning til "Lokal omstil: PBX", skal du trykke på tasterne /} for at blive tilsluttet "bylinjen". For at bekræfte dit valg. Displayet viser: OPK. TYPE: PULS For at bekræfte dit valg. PSTN OPKALD:TONE / Tryk på /} for at se den anden tilgængelige funktion: / BYLINJE:PRÆFIKS Tryk på /} for at se den anden tilgængelige funktion, "BYLINJE:FLASH", eller gå direkte videre til næste trin, hvis du vil bekræfte udgangstilstanden "BYLINJE: PRÆFIKS". Hvis du har bekræftet udgangstilstanden "BYLINJE: PRÆFIKS" ved at trykke på tast, vil faxmaskinen bede dig PSTN OPKALD:PULS For at bekræfte dit valg. For at få faxmaskinen tilbage til den oprindelige ventetilstand. indtaste områdenummeret (maks. 3 tal). Displayet viser: PSTN OPKALD:TONE / Tryk på /} for at se den anden tilgængelige funktion: PSTN OPKALD:PULS For at bekræfte indstillingen. For at få faxmaskinen tilbage til den oprindelige ventetilstand. 8 note Når du har bekræftet tilstanden, med hvilken faxmaskinen får adgang til bylinien, behøver du blot trykke på, inden du indtaster modtagerens fax- eller telefonnummer for at få adgang til den. På displayet vises bogstavet "E" (ekstern). MIDLERTIDIG ÆNDRING AF OPKALDETYPEN Hvis maskinen er indstillet til pulsopkald (dekadisk) og du vil ændre den til toneopkald (flerfrekvens), skal du: Midlertidigt ændre opkalde, enten inden eller under faxfunktionen ved at trykke på tasten eller telefonopkaldet. Faxmaskinen vender altid tilbage til den forudindstillede opkaldefunktion, når transmissionen er afsluttet. 9 GRUNDLÆGGENDE TRANSMISSIONS- OG MODTAGELSESHANDLINGER Nu da din faxmaskine både har et afsendernavn og nummer, kan du bruge den til at: Sende dokumenter (også med forskudt transmission, fra hukommelsen eller ved brug af polling metoden). Modtage dokumenter (også ved brug af polling metoden). Ringe (se kapitlet "Opkald"). Kopiere dokumenter (se kapitlet "Fremstille en kopi"). INDSÆT DOKUMENTET I DOKUMENTFREMFØREREN TRANSMISSION DOKUMENTER, Størrelser Bredde Længde DER KAN SENDES min. 148 mm - maks. 216 mm min. 216 mm - maks. 600 mm 1. Løft arkføderens dæksel ved at placere fingeren på referencemærket i højre side af dækslet. 2. Træk papirholderen helt ud og drej den i lodret stilling, som vist på billedet. Indsæt dokumentet med forsiden nedad i den automatiske dokumentfremfører (ADF) uden at skubbe det ind. Juster papirstyret efter papirbredden. Øverst på displayet vises: Tykkelse Fra: 80 gr./m2 (maks. 15 ark) gr./m2 (maks. 10 ark) gr./m2 (1 ark af gangen) Brug dokumentholder til dokumenter med andre formater. DOKUMENT KLAR og nederst på displayet vises de oprindelige kontrast- og opløsning(standard). sværdier: Henholdsvis NORMAL og JUSTERING AF KONTRASTEN OG OPLØSNINGEN BRUG ALDRIG foldet papir papir, der er for tyndt flosset papir vådt eller fugtigt papir papir, der er for småt krøllet papir gennemslagspapir O PL Inden du sender et dokument, kan du foretage nogle justeringer for at optimere udskriftskvaliteten. Sådan vælger du kontrasttypen: NORMAL, til indstilling af sider, der hverken er for lyse eller for mørke. Nederst på displayet vises meddelelsen "NORMAL". LYS, hvis dokumentet er for mørkt. Nederst på displayet vises meddelelsen "LYS". MØRK, hvis dokumentet er for lyst. Nederst på displayet vises meddelelsen "MØRK". Sådan vælger du opløsningstypen: STANDARD, hvis dokumentet er let at læse. Din brugermanual

16 Nederst på displayet vises en pil, der peger mod symbolet " " trykt på betjeningspanelet. FIN, hvis dokumentet er skrevet med for lille skrift, eller hvis det er en tegning. Nederst på displayet vises en pil, der peger mod symbolet " " trykt på betjeningspanelet. GRÅ TONE, hvis dokumentet indeholder skygger. Nederst på displayet vises en pil, der peger mod symbolet " " og en pil, der peger mod symbolet " " begge trykt på betjeningspanelet. ØS NI N G For at undgå skader, der kan ødelægge faxmaskinen eller ugyldiggøre garantien, skal du sikre dig, at du ikke sender dokumenter med: Hæfteklammer Papirclips Tape Korrektionslak eller lim, der endnu ikke er tørret. I alle disse tilfælde bør du først fotokopiere det originale dokument og sende kopien eller bruge dokumentholderen. 10 DOKUMENTTRANSMISSION Sæt dokumentet i du vil, kan du ændre kontrast- og opløsningsværdierne som beskrevet i foregående afsnit. Indtast nummeret (maks. 64 tegn) direkte på faxmaskinens tastatur for at vælge den modtager, du vil sende dokumentet til. For at starte transmissionen. Hvis transmissionen lykkes, viser displayet i et par sekunder følgende meddelelse "RX UDFØRT". TRANSMISSION VED AT LØFTE TELEFONRØRET Sæt dokumentet i du vil, kan du ændre kontrast- og opløsningsværdierne som beskrevet i foregående afsnit. Løft telefonrøret for at blive tilsluttet linien. Displayet viser: TELEFONOPKALD Indtast nummeret (maks. 64 tegn) direkte på faxmaskinens tastatur for at vælge den modtager, du vil sende dokumentet til. Hvis modtagerens faxmaskine er indstillet på automatisk modtagelse, vil du som svar høre faxmaskinen tone. Hvis den derimod er indstillet på manuel modtagelse, vil modtageren svare dig. Du skal herefter bede vedkommende om at trykke på hans/hendes faxmaskines starttast. Du vil herefter høre faxmaskinens tone. For at starte transmissionen. Hvis transmissionen lykkes, viser displayet i et par sekunder følgende meddelelse "RX UDFØRT". NOTE Hvis du laver fejl, skal du placere markøren, ved hjælp af tasterne /}, på det forkerte nummer og overskrive det med det rigtige nummer. Hvis du vil slette nummeret helt, skal du trykke på. NOTE Du kan også indtaste modtagernummeret ved brug af en af hurtigopkaldsprocedurerne, se "Programmering af 1-tast opkald og kortnumre", "Transmission ved hjælp af 1tast opkald" og "Transmission ved hjælp af kortnumre". AUTOMATISK GENOPKALD NOTE Hvis du vil afbryde den igangværende transmission,. Faxmaskinen kører dokumentet ud skal du trykke på af dokumentfremføreren og vender tilbage til den oprindelige ventetilstand. Hvis dokumentet, der skal fjernes, består af mere end een side, skal du manuelt fjerne alle de efterfølgende sider og derefter trykke på. Hvis der ikke er opstået forbindelse på grund af fejl på nettet, eller fordi modtagernummeret er optaget, vil faxmaskinen automatisk ringe op til nummeret igen tre gange. AUTOMATISK ANVENDER VALG AF ET OMRÅDENUMMER, SOM DU OFTE SÅDAN HØRER DU LINIETONERNE UNDER TRANSMISSIONEN Sæt dokumentet i du vil, kan du ændre kontrast- og opløsningsværdierne som beskrevet i foregående afsnit. Sådan hører du linietonerne. Indtast nummeret (maks. 64 tegn) direkte på faxmaskinens tastatur for at vælge den modtager, du vil sende dokumentet til. i det øjeblik du hører faxtonen for at starte Tryk på transmissionen. Hvis transmissionen lykkes, viser displayet i et par sekunder følgende meddelelse "RX UDFØRT". Du kan gemme et områdenummer, som du ofte anvender, f. eks. et områdenummer for en by eller et områdenummer, der giver adgang til en anden teleoperatør. Indtil displayet viser: INSTALLATION Indtil displayet viser: ANDET NET:JA Displayet viser: INDTAST NAVN Indtast navnet på den by, som identificeres af områdenummeret eller navnet på en anden teleoperatør og tryk på eller bekræft det eksisterende navn ved at trykke direkte på. Displayet viser: INDTAST PRÆFIKS (0-9): Indtast det nye områdenummer (maks. 6 tal) og tryk på eller bekræft det eksisterende nummer ved at trykke direkte på. Displayet viser: INDTAST INITIAL. (A-Z): 11 Indtast initialordet, der identificerer områdenummeret på displayet (1 tegn) og tryk på eller bekræft det eksiste. NOTE I tilfælde af strømsvigt sendes dokumentet i den automatiske dokumentfremfører ikke på det for den forskudte transmission indstillede tidspunkt, men så snart de normale driftsbetingelser genoprettes. Hvis strømmen ikke kommer tilbage inden for en time, slettes den indstillede forskudte transmission. rende nummer ved at trykke direkte på For at få faxmaskinen tilbage til den oprindelige ventetilstand. note Du vælger automatisk områdenummeret ved at trykke på inden du indtaster modtagernummeret. Hvis faxmaskinen er tilsluttet et lokalt omstillingsbord (PBX), skal du trykke to gange på, inden du indtaster modtagernummeret. ÆNDRE/SLETTE TRANSMISSION EN FORUDINDSTILLET FORSKUDT Indtil displayet viser: DOKUMENTTRANSMISSION PÅ ET FORUDINDSTILLET TIDSPUNKT (FORSKUDT TRANSMISSION) Med denne funktion er det muligt at undgå problemer med tidszonerne, hvis modtageren befinder sig i et andet land med en anden tidszone. Desuden kan det være med til at holde omkostningerne nede, da du kan vælge at sende dokumenter, når taksterne er lave. Sæt dokumentet i du vil, kan du ændre kontrast- og opløsningsværdierne som beskrevet i foregående afsnit. Indtil displayet viser: FORSKUDT TX Displayet viser: ALLEREDE INDSTI. Displayet viser: ÆNDRE PARAM.? Hvis du vil slette den tidligere indstillede transmission, skal du trykke på tasterne /}: Displayet viser meddelelsen "ANNUL. INDSTIL.?". Tryk derefter på for at bekræfte sletningen. Faxmaskinen vender automatisk tilbage til den oprindelige ventetilstand. Sådan ændrer transmissionens sendetidspunkt eller modtagernummeret: Displayet viser: FORSKUDT TX Displayet viser: SKRIV TID HH:MM Indtast tidspunktet for transmissionen. Din brugermanual

17 For eksempel "16:50". Displayet viser: SKRIV TID 16:50 Overskriv med det nye klokkeslæt og bekræft indstillingen med eller bekræft det eksisterende klokkeslæt ved at. Displayet viser: trykke direkte på SKRIV FAXNUMMER NR/1-TAST/KORTNR Indtast modtagernummeret ved brug af en af de særlige metoder, f.eks. ved at indtaste nummeret direkte på faxens numeriske tastatur eller ved brug af 1-tast opkaldstasterne eller kortnummerkoderne (se "Programmering af 1-tast opkald og kortnumre"). For at bekræfte indstillingen. Displayet viser: SKRIV NUMMER Hvis du vil genoprette det nuværende klokkeslæt, skal du trykke på, og fortsætte med proceduren. Overskriv med det nye nummer og bekræft indstillingen med eller bekræft det eksisterende nummer ved at. Displayet viser: trykke direkte på AUTOMATISK 00 TX-TID 16:50 AUTOMATISK 00 TX-TID 18:00 NOTE Du kan slette indstillingen for den "forskudte transmission" enten ved at fjerne dokumentet fra dokumentfremføreren eller ved at trykke på. DOKUMENTTRANSMISSION TIL FLERE MODTAGERE Faxmaskinens hukommelse gør det muligt for dig at sende dokumentet (også på et forudindstillet tidspunkt: "Forskudt transmission") til flere modtagere (maks. 10): "Broadcast transmission". Se "Dokumenttransmission fra hukommelsen". 12 DOKUMENTTRANSMISSION FRA HUKOMMELSEN Displayet viser: Sæt dokumentet i du vil, kan du ændre kontrast- og opløsningsværdierne som beskrevet i foregående afsnit. Displayet viser: UDSKRIV INDSTIL? / Tryk på /} for at se de andre tilgængelige funktioner: "ÆNDRE PARAM.?" eller "ANNUL. INDSTIL.?". For at bekræfte dit valg. UDSKRIV INDSTIL? For at udskrive parametrene for hukommelsestransmissionen. Når udskrivningen er afslut- TX FRA HUKOM. Faxmaskinen begynder at gemme dokumentet. Når den er færdig, viser displayet i et par sekunder meddelelsen "DOK. NR XXXX" og derefter: tet, vender faxmaskinen automatisk tilbage til den oprindelige ventetilstand. ANNUL. INDSTIL.? For at slette indstillingen. Faxmaskinen vender automatisk tilbage til den oprindelige ventetilstand. ÆNDRE PARAM.? For at ændre modtagerens nummer eller tidspunktet for transmissionen. Displayet viser: SKRIV TID TT:MM Indtast tidspunktet for transmissionen, for eksempel "16:50", eller tryk direkte på og tryk på viste klokkeslæt. Displayet viser: for at bekræfte det SKRIV TID HH:MM Fortsæt som beskrevet i de sidste tre trin i proceduren "Dokumenttransmission fra hukommelsen". SKRIV FAXNUMMER NR/1-TAST/KORTNR Indtast modtagernummeret ved brug af en af de særlige metoder, f.eks. ved at indtaste nummeret direkte på faxens numeriske tastatur eller ved brug af 1-tast opkaldstasterne eller kortnummerkoderne (se "Programmering af 1-tast opkald og kortnumre"). Faxmaskinen beder dig om indtaste et andet nummer. MODTAGELSE Faxmaskinen kan indstilles til at modtage dokumenter på fire forskellige måder. Tryk på den ønskede modtagelsesmetode. M O DTA G for at få adgang til SKRIV FAXNUMMER NR/1-TAST/KORTNR Hvis du vil sende dokumentet til flere modtagere, skal du gentage de to foregående trin så mange gange som nødvendigt, tryk derefter på for at afslutte proceduren. Hvis du kun vil sende dokumentet til een modtager, skal du trykke direkte på uden at indtaste andre numre. Når proceduren er afsluttet, viser displayet: M O DTA G Manuel modtagelse, hvor du skal være til stede for at besvare opkaldet. Indtil displayet viser: MANUEL 00 Når telefonen ringer, skal du løfte telefonrøret for at blive tilsluttet linien. Displayet viser: TELEFONOPKALD I det øjeblik du hører faxtonen eller, hvis den anden person beder dig om at modtage. Displayet viser: AUTOMATISK 00 HUKOMMELSE TX NOTE I tilfælde af strømsvigt sendes det gemte dokument ikke på tidspunktet for den forudindstillet transmission fra hukommelsen, men så snart de normale driftsbetingelser genoprettes. Hvis strømmen ikke kommer tilbage inden for en time, slettes den forudindstillet transmission fra hukommelsen. FORBINDELSE ETAB Læg telefonrøret på. Faxmaskinen begynder at modtage og displayet viser en meddelelse om den igangværende modtagelse, inklusiv afsenderens faxnummer eller, hvis programmeret, afsenderens navn. Når modtagelsen er udført, viser displayet i et par sekunder meddelelsen "RX UDFØRT" og derefter faxens oprindelige ventetilstand. Automatisk modtagelse, hvis du ikke er til stede, men gerne vil modtage. Faxmaskinen er på forhånd indstillet til at modtage dokumenterne i denne tilstand. Hvis ikke det er tilfældet, skal du trykke på M O DTA G ÆNDRE/GENOPKALDE/SLETTE HUKOMMELSESTRANSMISSION EN FORUDINDSTILLET Displayet viser: indtil displayet viser: TX FRA HUKOM. Displayet viser: AUTOMATISK 00 Modtagelsesproceduren er forklaret i det foregående afsnit (Manuel modtagelse). ALLEREDE INDSTI. 13 Modtagelse med automatisk genkendelse af opkald. Med denne modtagelsesmetode tilslutter faxmaskinen sig telefonlinien efter et bestemt antal ringetoner (indstillet værdi: 2 ringetoner) og er i stand til at genkende opkaldet som kommende fra en faxmaskine eller en telefon. Indtil displayet viser: Indtil displayet viser: 1-TAST OPKALD Displayet viser: M O DTA G FAX/TLF 00 TAST 1-TAST NR. TAST: 0-9 Tryk på den relevante 1-tast opkaldstast (f.eks. playet viser: ). Dis- Faxmaskinens opførsel i denne modtagelsestilstand afhænger af opkaldetypen: - Hvis det er et faxopkald, er din faxmaskine indstillet til at modtage automatisk efter den anden ringetone. - Hvis det er et telefonopkald, bipper din faxmaskine i 20 sekunder efter den anden ringetone. Displayet viser "LØFT TELEFONRØR". Hvis du ikke løfter røret inden for 20 sekunder, vil din faxmaskine indstille sig til at modtage automatisk. Hvis du løfter telefonrøret inden den anden ringetone og hører faxens periodiske tone, skal du trykke på og lægge røret på. Modtagelse med telefonsvarer. Med denne modtagelsesmetode kan du modtage telefonopkald på telefonsvareren, optage eventuelle beskeder og modtage dokumenter med faxmaskinen. For modellen med indbygget telefonsvarer, se det pågældende kapitel. Hvis du tilslutter en ekstern telefonsvarer, skal du sikre dig, at antallet af ringetoner indstillet på telefonsvareren er højere end det, der er indstillet på faxmaskinen, se "Ændre antallet af ringetoner" i kapitlet "Avanceret brug". Din brugermanual

Din brugermanual OLIVETTI FAX-LAB 220

Din brugermanual OLIVETTI FAX-LAB 220 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Redaktionel realisering: UDGIVET AF: Olivetti Tecnost, S.p.A. Home/Office Via Jervis, IVREA (Italy)

Redaktionel realisering: UDGIVET AF: Olivetti Tecnost, S.p.A. Home/Office Via Jervis, IVREA (Italy) Brugervejledning UDGIVET AF: Olivetti I- Jet S.p.A. Località Le Vieux 11020 ARNAD (Italy) Redaktionel realisering: Olivetti Tecnost, S.p.A. Direzione @ Home/Office Via Jervis, 77-10015 IVREA (Italy) Copyright

Læs mere

OFX 180 BRUGERVEJLEDNING

OFX 180 BRUGERVEJLEDNING OFX 180 BRUGERVEJLEDNING UDGIVET AF: Olivetti I-Jet S.p.A. Località Le Vieux 11020 ARNAD (Italy) Redaktionel realisering: Olivetti Tecnost, S.p.A. Direzione @ Home/Office Via Jervis, 77-10015 IVREA (Italy)

Læs mere

Ink Jet Fax. Fax-Lab 100/120 Fax-Lab M100 Fax-Lab S100/S120 BRUGERVEJLEDNING

Ink Jet Fax. Fax-Lab 100/120 Fax-Lab M100 Fax-Lab S100/S120 BRUGERVEJLEDNING Ink Jet Fax Fax-Lab 100120 Fax-Lab M100 Fax-Lab S100S120 BRUGERVEJLEDNING UDGIVET AF: Olivetti I- Jet S.p.A. Località Le Vieux 11020 ARNAD (Italy) Redaktionel realisering: Olivetti Tecnost, S.p.A. Via

Læs mere

Din brugermanual OLIVETTI FAX-LAB 120

Din brugermanual OLIVETTI FAX-LAB 120 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Faxmaskine OFX

Faxmaskine OFX Faxmaskine OFX 540-560 - 580 INSTRUKTIONER Part Number 236304 F UDGIVET AF: Olivetti Lexikon, S.p.A. Via Jervis, 77-10015 Ivrea (Italy) Redaktionel realisering: Olivetti Lexikon, S.p.A. P.B.U. Ink-Jet

Læs mere

Velkommen. Opsætningsvejledning. Tilslut. Installer. God fornøjelse

Velkommen. Opsætningsvejledning. Tilslut. Installer. God fornøjelse Velkommen Opsætningsvejledning 1 2 3 Tilslut Installer God fornøjelse Hvad der er i boksen CD140 basestation ELER CD140/CD145 Håndsæt CD 145 basestation Strømforsyningsenhed til basestation Net-ledning

Læs mere

Vocally 3 Infinity. In-Line, stemme aktiveret opkaldsenhed Brugsanvisning. Rev 1.01

Vocally 3 Infinity. In-Line, stemme aktiveret opkaldsenhed Brugsanvisning. Rev 1.01 Vocally 3 Infinity In-Line, stemme aktiveret opkaldsenhed Brugsanvisning Rev 1.01 Dette er en Dansk udgave af producentens officielle bruger manual. Der henvises til den officielle i tvivls tilfælde og

Læs mere

PRÆSENTATION. Display. Tast til telefonsvarer. Tast til nummerfortegnelse. Linietast. Tast til genopringning (Bis)

PRÆSENTATION. Display. Tast til telefonsvarer. Tast til nummerfortegnelse. Linietast. Tast til genopringning (Bis) PRÆSENTATION Hørerør Display Tast til nummerfortegnelse Linietast Tastatur til opringning Tast til telefonsvarer Tast til genopringning (Bis) Tast interkommunikation/ venteposition med musik Program og

Læs mere

Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning

Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning Brugervejledning 1. Display 2. Højttaler 3. Forøg lydstyrken 4. Forrige besked 5. Justér hastigheden 6. Optag 7. Tænd/sluk, stop afspilning 8. Reducér

Læs mere

Tast 1 st 2 nd 3 rd 4 th 5 th 6 th 7 th. Tast 1 st 2 nd 3 rd 4 th 5 th 6 th 7 th 8 th 9 th 10 th. 8 th 9 th 10 th

Tast 1 st 2 nd 3 rd 4 th 5 th 6 th 7 th. Tast 1 st 2 nd 3 rd 4 th 5 th 6 th 7 th 8 th 9 th 10 th. 8 th 9 th 10 th Funktionstaster (IDSTIL.) (R-TAST) (HØJTTALER) (GEOPKALD/P) Beskrivelse Indstil. Til indstilling af tid og dato samt kontrast. R-tasten benyttes under omstillingsanlæg og til nogle Ekstra Services, så

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM360 Juli 2012

Business Call Quick guide SNOM360 Juli 2012 Business Call Quick guide SNOM360 Juli 2012 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 360 telefonen.

Læs mere

Dansk kvik guide til tiptel 274 telefon

Dansk kvik guide til tiptel 274 telefon Dansk kvik guide til tiptel 274 telefon Tilslutning. Inden telefonen tages i brug, skal alle kabler og ledninger tilsluttes: 1. Spiralledning monteres i telefonrør og i telefon 2. Strømforsyningen tilsluttes

Læs mere

SUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning

SUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning SUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning Pak telefonen ud I kassen finder du: Telefonen Telefonrøret Snoet ledning - forbinder telefon og rør. Ledning - forbinder telefon til telefonstik Adaptor (strømforsyning)

Læs mere

Læs dette inden du starter!

Læs dette inden du starter! Læs dette inden du starter! DM50 Serie Hurtig installations vejledning Din nye maskine er designet således at du selv kan installere den, samt begynde at frankere post på kort tid. For at opnå en vellykket

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM370 Version 1.0 / juli 2012

Business Call Quick guide SNOM370 Version 1.0 / juli 2012 Business Call Quick guide SNOM370 Version 1.0 / juli 2012 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 370

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM 320 Version 1,0/juli 2012

Business Call Quick guide SNOM 320 Version 1,0/juli 2012 Business Call Quick guide SNOM 320 Version 1,0/juli 2012 Indledning Denne vejledning er udarbejdet med henblik på at beskrive de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 320 telefonen. På den

Læs mere

Din brugermanual BANG & OLUFSEN BEOCOM 2 http://da.yourpdfguides.com/dref/2465365

Din brugermanual BANG & OLUFSEN BEOCOM 2 http://da.yourpdfguides.com/dref/2465365 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Amplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon

Amplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon Amplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon Brugervejledning 1. Genkaldstast 2. Hurtigkaldstast M1 3. Slet/Lagring 4. Hurtigkaldstast M2 5. Scroll opad 6. Hurtigkaldstast 7. Scroll nedad 8. Opkaldsliste (CID)/Afbryd

Læs mere

DELTA S3 BRUGERVEJLEDNING

DELTA S3 BRUGERVEJLEDNING DELTA S3 DELTA S3 BRUGERVEJLEDNING Indholdsfortegnelse 1 Indretning 4 1.1 Isætning af batterier 6 1.2 Opsætning af telefonen 6 1.3 Indstilling af toneringer 7 1.4 Indstilling af sprog 7 1.5 Indstilling

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING KIRK DELTA S3. Front-page to be replaced with 4 colour print

BETJENINGSVEJLEDNING KIRK DELTA S3. Front-page to be replaced with 4 colour print BETJENINGSVEJLEDNING KIRK DELTA S3 Front-page to be replaced with 4 colour print 1 Indholdsfortegnelse 1 Indretning 4 1.1 Isætning af batterier 6 1.2 Opsætning af telefonen 6 1.3 Indstilling af toneringer

Læs mere

Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol

Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol Model: MCI-3000V1 Funktioner: Metal tastatur. Robust anti-vandal enhed. Rustfrit stål dørstation. Nem installation kun fire ledninger. Anti-Vandal højttaler

Læs mere

Hurtig installationsvejledning

Hurtig installationsvejledning FAX-2820 FAX-2920 Før du kan bruge maskinen, skal du opsætte hardwaren. Sørg for at læse denne hurtige installationsanvisning, om proceduren for korrekt opsætning og installation. Hurtig installationsvejledning

Læs mere

Xerox WorkCentre 7800-modeller Betjeningspanel

Xerox WorkCentre 7800-modeller Betjeningspanel Betjeningspanel Tilgængelige funktioner kan afhænge af printerens konfiguration. Se Betjeningsvejledning for flere oplysninger om funktioner og indstillinger. ABC DEF Menuer GHI PQRS 7 JKL TUV 8 MNO 6

Læs mere

Hurtig installationsvejledning

Hurtig installationsvejledning FAX-1840C Før du kan bruge maskinen, skal du opsætte hardwaren. Husk at læse denne Hurtig installationsanvisning, som indeholder de relevante instruktioner i opsætning. Opsætning af maskinen Opsætning

Læs mere

Kære bruger! Skriv venligst til: Bang & Olufsen Telecom a/s Kundeservice Kjeldsmarkvej 1 7600 Struer

Kære bruger! Skriv venligst til: Bang & Olufsen Telecom a/s Kundeservice Kjeldsmarkvej 1 7600 Struer BeoTalk 1200 2 Kære bruger! Vi håber, du får glæde af din nye Beo- Talk 1200 fra Bang & Olufsen og anbefaler, at du læser vejledningen, før du tager telefonsvareren i brug. Vi vil meget gerne høre om dine

Læs mere

Quick guide SNOM370 Version 1.0 / okt. 2011

Quick guide SNOM370 Version 1.0 / okt. 2011 Quick guide SNOM370 Version 1.0 / okt. 2011 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 370 telefonen.

Læs mere

Geemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600

Geemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600 Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING Loop Hear LH600 Introduktion Tillykke med din Geemarc LH600 teleslynge. Dette er en kvalitetsteleslynge designet til brug i dit hjem. Den er let at installere og passer ind

Læs mere

Xerox WorkCentre M15/M15i Hurtig startvejledning

Xerox WorkCentre M15/M15i Hurtig startvejledning Xerox WorkCentre M15/M15i Hurtig startvejledning 604P13328 Dokumentlåg Scannermodul, tilslutning Automatisk dokumentfremfører Indfaldsbakke Specialmagasin Dokumentstyr Sorteringsbakke Glasplade Sidelåg

Læs mere

QUICK GUIDE SNOM370 VERSION 1.0 OKT. 2011

QUICK GUIDE SNOM370 VERSION 1.0 OKT. 2011 QUICK GUIDE SNOM370 VERSION 1.0 OKT. 2011 INDHOLD Indledning... 3 Tilslut telefonen... 4 Generelt... 4 Ændring af ringetone... 6 Foretag et opkald... 6 Besvar et opkald... 6 Omstilling af opkald... 7 Træk

Læs mere

SPECIELLE FORHOLD FOR DIN BEOCOM 1600

SPECIELLE FORHOLD FOR DIN BEOCOM 1600 BeoCom 1600 SPECIELLE FORHOLD FOR DIN BEOCOM 1600 BeoCom 1600 er beregnet til brug på det offentlige analoge telefonnet. Telefonen kan kun forventes at fungere optimalt i det land, som den er produceret

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

Registrer dit produkt og få hjælp på CD250 CD255 SE250 SE255. Kort betjeningsvejledning. Tilslutning. Installation.

Registrer dit produkt og få hjælp på  CD250 CD255 SE250 SE255. Kort betjeningsvejledning. Tilslutning. Installation. Registrer dit produkt og få hjælp på www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Kort betjeningsvejledning 1 Tilslutning 2 Installation 3 Betjening Medfølgende dele Basestation ELLER Håndsæt Låg til

Læs mere

Geemarc BRUGERVEJLEDNING. AmpliPower 40

Geemarc BRUGERVEJLEDNING. AmpliPower 40 Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING AmpliPower 40 Brugermanual - læs omhyggeligt før brugen! VÆR FORSIGTIG: Denne telefon er specielt designet til folk med høreproblemer og er forsynet med en volumenkontrol i

Læs mere

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 320 telefonen. På sidste side er der svar på ofte stillede

Læs mere

Brugervejledning. LG LKD-8/30-apparater. Til GDK 16/20W-omstillingsanlæg

Brugervejledning. LG LKD-8/30-apparater. Til GDK 16/20W-omstillingsanlæg Brugervejledning LG LKD-8/30-apparater Til GDK 16/20W-omstillingsanlæg Indholdsfortegnelse Billeder af forskellige typerdigitaltelefoner....5 Beskrivelse af de forskellige taster...6 Digitaltelefonens

Læs mere

BRAVO Fastnettelefon DECT fastnettelefon. Bruger manual. Tele Call Danmark Ene distributør i Danmark for BRONDI

BRAVO  Fastnettelefon DECT fastnettelefon. Bruger manual. Tele Call Danmark Ene distributør i Danmark for BRONDI BRAVO Fastnettelefon DECT fastnettelefon Bruger manual Side 1 af 11 1. Overordnede funktioner Stort håndsæt med store taster og display Håndfri betjening Høj ringestyrke Lyssigal ved tilringning Høj lydstyrke

Læs mere

Nokia-bilhåndsæt Installationsvejledning Brugervejledning

Nokia-bilhåndsæt Installationsvejledning Brugervejledning Nokia-bilhåndsæt Installationsvejledning Brugervejledning HSU-4 CUW-3 9232831 2. udgave 2004-2006 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Kopiering, overførsel, overdragelse eller lagring af en del eller

Læs mere

Xerox WorkCentre 6655 Multifunktionel farveprinter Betjeningspanel

Xerox WorkCentre 6655 Multifunktionel farveprinter Betjeningspanel Betjeningspanel Tilgængelige funktioner kan afhænge af printerens konfiguration. Se Betjeningsvejledning for flere oplysninger om funktioner og indstillinger. 3 4 5 Berøringsskærm Menuer 6 6 Alfanumerisk

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL Side 1 til betjeningspanel Introduktion Du kan betjene din alarm med det trådløse betjeningspanel. Det placeres ved hjemmets hoveddør, så det er let at slå alarmen til

Læs mere

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 300 telefonen. På sidste side er der svar på ofte stillede

Læs mere

Digital kabelløs telefon Digital kabelløs telefon med telefonsvarer. Velkommen. Kort betjeningsvejledning. Forbind. Installér.

Digital kabelløs telefon Digital kabelløs telefon med telefonsvarer. Velkommen. Kort betjeningsvejledning. Forbind. Installér. Digital kabelløs telefon Digital kabelløs telefon med telefonsvarer SE140 SE145 Velkommen Kort betjeningsvejledning 1 2 3 Forbind Installér Brug Hvad finder du i æsken? SE140/SE145 håndsæt SE140 eller

Læs mere

TeleSwitch M2. TeleSwitch er en ideel fjernstyret strømafbryder og tilbagemelder til hjemmet, fritidshuset, kontoret og værkstedet.

TeleSwitch M2. TeleSwitch er en ideel fjernstyret strømafbryder og tilbagemelder til hjemmet, fritidshuset, kontoret og værkstedet. TeleSwitch M TeleSwitch er en ideel fjernstyret strømafbryder og tilbagemelder til hjemmet, fritidshuset, kontoret og værkstedet. Med TeleSwitch kan du tænde og slukke for elektriske apparater via telefonen,

Læs mere

OPSÆTNING Sæt de tre medfølgende batterier i batteriholderen i bunden af telefonen. Tilslut telefonstikket i vægdåsen. Indstil uret.

OPSÆTNING Sæt de tre medfølgende batterier i batteriholderen i bunden af telefonen. Tilslut telefonstikket i vægdåsen. Indstil uret. BeoCom 2500 er en betjeningsvenlig telefon med mange praktiske og tidsbesparende faciliteter, der vil lette telefoneringen i det daglige. Det lette og formrigtige rør samt vippetasterne på det brugervenlige

Læs mere

Brugsanvisning Telefon-adapter 2.0

Brugsanvisning Telefon-adapter 2.0 Brugsanvisning Telefon-adapter 2.0 128584DK / 01.13 Indhold Således anvendes ConnectLine telefon-adapter 4 Streamer Pro versus Streamer 1.4 5 Indgående opkald 6 Udgående opkald 10 Yderligere information

Læs mere

SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, 7442 Engesvang kunde@svane-el.com Tlf.: 70253010 www.svane-el.dk

SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, 7442 Engesvang kunde@svane-el.com Tlf.: 70253010 www.svane-el.dk 29.9.2015 Vejledning for brug og installation GSM dørklokke med mobil samtale SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, 7442 Engesvang kunde@svane-el.com Tlf.: 70253010 www.svane-el.dk 1 Sikkerheds

Læs mere

PRÆSENTATION. Base. Kontrollampe elnet/linie. Display. SOS tast Tast til genopringning (bis) Tast til nummerfortegnelse

PRÆSENTATION. Base. Kontrollampe elnet/linie. Display. SOS tast Tast til genopringning (bis) Tast til nummerfortegnelse PRÆSENTATION Base Kontrollampe elnet/linie Hørerør Display Tast til nummerfortegnelse Linietast Tastatur til indtastning af nummer SOS tast Tast til genopringning (bis) Tast interkommunikation/ venteposition

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

Velkommen. Hurtigstartguide. Tilslut. Installér. God fornøjelse

Velkommen. Hurtigstartguide. Tilslut. Installér. God fornøjelse Velkommen DA Hurtigstartguide 1 2 3 Tilslut Installér God fornøjelse Hvad er der i kassen Håndsæt Basestation Strømforsyning til basestation Net-ledning 2x AAA genopladelige batterier Batterilåg Brugervejledning

Læs mere

Kort betjeningsvejledning

Kort betjeningsvejledning Digital trådløs telefon Digital trådløs telefon med telefonsvarer SE240 SE245 Velkommen Kort betjeningsvejledning 1 2 3 Forbind Installér Brug Hvad finder du i æsken? SE240/SE245 håndsæt SE240 eller SE245

Læs mere

Kære bruger! På forhånd tak! Kundeservice Kjeldsmarkvej 1 7600 Struer. Bang & Olufsen Telecom A/S. Kundeservice 96 84 44 01

Kære bruger! På forhånd tak! Kundeservice Kjeldsmarkvej 1 7600 Struer. Bang & Olufsen Telecom A/S. Kundeservice 96 84 44 01 BeoTalk 1100 2 Kære bruger! Vi håber, De får glæde af Deres nye BeoTalk 1100 fra Bang & Olufsen. BeoTalk 1100 er en kombineret telefonsvarer og Vis Nummer modtager, hvor design, komfort og funktionalitet

Læs mere

GSM Dørtelefon. Installation manual. Bruger manual. Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt.

GSM Dørtelefon. Installation manual. Bruger manual. Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt. GSM Dørtelefon Installation manual Bruger manual Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt. Tlf.: +45 86161617 Mobil: +45 40200001 Side 1 GSM Dørtelefon Version

Læs mere

Humantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240

Humantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Lys/Snooze Alarm on/off Visuel indikation af alarm, der er aktiveret. Højtaler on/off Blinkende lys on/off 12 V strømforsyning Højtaler Knap

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM 300 Juli 2012

Business Call Quick guide SNOM 300 Juli 2012 Business Call Quick guide SNOM 300 Juli 2012 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 300 telefonen.

Læs mere

Quick-guide til Konftel 300IP

Quick-guide til Konftel 300IP Conference phones for every situation Quick-guide til Konftel 300IP DANSK Beskrivelse Konftel 300IP er en konferencetelefon til IP-telefoni. På www.konftel.com/300ip finder du en håndbog med en mere udførlig

Læs mere

Registrer dit produkt, og få support på. D120. Kort brugervejledning

Registrer dit produkt, og få support på.  D120. Kort brugervejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support D120 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste måde,

Læs mere

Brugermanual. OpenScape Voice. Siemens OpenStage 40. Opsætning på bordtelefon. Version 07/15

Brugermanual. OpenScape Voice. Siemens OpenStage 40. Opsætning på bordtelefon. Version 07/15 Brugermanual OpenScape Voice Siemens OpenStage 40 Opsætning på bordtelefon Version 07/15 Udskriv denne brugermanual Denne manual er designet til at blive udskrevet som et hæfte, du kan gemme og bruge som

Læs mere

Quick-guide til Konftel 300 DANSK

Quick-guide til Konftel 300 DANSK Quick-guide til Konftel 300 DANSK Beskrivelse Konftel 300 er en konferencetelefon, der kan tilsluttes analogt telefonstik, mobil/ DECT-telefon eller computer. På www.konftel.com/300 finder du en håndbog

Læs mere

Betjeningsvejledning Kirk Lotus TDQ

Betjeningsvejledning Kirk Lotus TDQ Betjeningsvejledning Kirk Lotus TDQ Håndfri og medhør - display - 30 nummerhukommelser - genkald Bemærk, at denne vejledning kun gælder for modellen TDQ. Andre modeller, f. eks. T, TD og TDA har andre

Læs mere

PMR Radio Bruger Manual. electronic

PMR Radio Bruger Manual. electronic PMR Radio Bruger Manual electronic Antenne TOT: Tryk og Tal Knap Tryk og hold inde for at sende Tænd/Sluk Knap Tryk og hold inde, for at tænde eller slukke for PRM Radioen LCD Display Viser hvilke kanal

Læs mere

Installationsvejledning Brugervejledning

Installationsvejledning Brugervejledning Installationsvejledning Brugervejledning Installationsvejledning Kære kunde, Med følgende installationshjælp kan du hurtigt og nemt tage faxmaskinen i brug. Nærmere forklaringer og beskrivelser om maskinen

Læs mere

Manual til Neopost IJ-40 og IJ-50

Manual til Neopost IJ-40 og IJ-50 Manual til Neopost IJ-40 og IJ-50 1. Skift af farvepatron Ved skift af farvepatron er det vigtigt, at man bruger følgende fremgangsmåde: HUSK! Fjern beskyttelsestapen fra printhovederne! 1.1. Log på som

Læs mere

Vigtige sikkerhedsinstruktioner. Oversigt

Vigtige sikkerhedsinstruktioner. Oversigt Lynhåndbog CD180 Vigtige sikkerhedsinstruktioner Anvend kun den strømforsyning, der er angivet i de tekniske data. Lad ikke produktet komme i kontakt med væske. Der er risiko for eksplosion, hvis batteriet

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING KIRK DELTA TRIO. Frontpage to be replaced with 4 colour print

BETJENINGSVEJLEDNING KIRK DELTA TRIO. Frontpage to be replaced with 4 colour print BETJENINGSVEJLEDNING KIRK DELTA TRIO Frontpage to be replaced with 4 colour print 1 Indholdsfortegnelse 1 Indretning 4 1.1 Isætning af batterier 6 1.2 Opsætning af telefonen 6 1.3 Indstilling af toneringer

Læs mere

på Sterling 10 Brugermanual Bemærk! betjeningspanelet er i manualen angivet som FUNC

på Sterling 10 Brugermanual Bemærk! betjeningspanelet er i manualen angivet som FUNC Sterling 10 Brugermanual Bemærk! Tasten FUNC på Sterling 10 betjeningspanelet er i manualen angivet som Side 2 Sterling 10 Indholdsfortegnelse 1 Bruger- og master-faciliteter... 3 1.1 Generelt... 3 1.2

Læs mere

Oniso apparatet. Hørerør. Display Viser alle nødvendige oplysninger til anvendelse af apparatet.

Oniso apparatet. Hørerør. Display Viser alle nødvendige oplysninger til anvendelse af apparatet. Stand-by R TELEFONBOG (NUMMERFORTEGNELSEN) Registrering af et nummer Strygning af et nummer 6 SETUP RINGETYPER (RINGERS) Apparat Base Automatisk pause Overføringsmåde for nummer Type netværk Type flash

Læs mere

QUICK GUIDE SNOM320 VOIP BUSINESS PHONES REV. 2010

QUICK GUIDE SNOM320 VOIP BUSINESS PHONES REV. 2010 QUICK GUIDE SNOM320 VOIP BUSINESS PHONES REV. 2010 INDHOLD Indledning... 3 Tilslut telefonen... 3 Generelt... 4 Ændring af ringetone... 5 Foretag et opkald... 5 Besvar et opkald... 5 Omstilling af opkald...

Læs mere

Quick Guide til IP-telefoner

Quick Guide til IP-telefoner Quick Guide til IP-telefoner Marts 2011 Indholdsfortegnelse Quick Guide til... 1 IP-telefoner... 1 Indholdsfortegnelse... 2 Generelt om IP-telefonen... 4 Grundlæggende opkaldsfunktioner... 5 Forskellige

Læs mere

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Læs Dette Først! DM100i/DM200i Serien Digital frankeringsmaskine. Quick Installeringsguide

Læs Dette Først! DM100i/DM200i Serien Digital frankeringsmaskine. Quick Installeringsguide Læs Dette Først! DM100i/DM200i Serien Digital frankeringsmaskine Dit nye system er designet så du selv kan installere det. Du kan begynde at frankere post om et øjeblik. Det er meget vigtigt, at du nøje

Læs mere

Kundesupport Kjeldsmarkvej 1 7600 Struer. Bang & Olufsen Telecom a/s. Kundesupport 96 84 44 01. besøg vores hjemmeside på www.bang-olufsen.

Kundesupport Kjeldsmarkvej 1 7600 Struer. Bang & Olufsen Telecom a/s. Kundesupport 96 84 44 01. besøg vores hjemmeside på www.bang-olufsen. Kære bruger! Vi håber, du får glæde af din nye BeoCom 2100 fra Bang & Olufsen og anbefaler at du læser vejledningen før du tager telefonen i brug. BeoCom 2100 er en fleksibel telefon med Direkte-taster

Læs mere

i740/m740e Quick guide

i740/m740e Quick guide i740/m740e Quick guide Din i740/m740e Du har lige fået en ny telefon. Din i740/m740e systemtelefon giver dig adgang til tjenester og faciliteter som er tilgængelige i NeXspan porteføljen. Din i740/m740e

Læs mere

Kort brugervejledning

Kort brugervejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome D150 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste måde,

Læs mere

Denne vejledning giver instruktion i brugen af systemtelefon Basis.

Denne vejledning giver instruktion i brugen af systemtelefon Basis. INDLEDNING Tillykke med jeres telefonanlæg fra DanDial A/S. Denne vejledning giver instruktion i brugen af systemtelefon Basis. Brug venligst tid på at læse vejledningen og blive fortrolig med betjeningen

Læs mere

VOD 002 PSD 002 Telefonsender

VOD 002 PSD 002 Telefonsender VOD 002 PSD 002 Telefonsender Quick guide Udgave 2 1. Introduktion Denne quick guide beskriver kort, hvordan telefonsenderen installeres. Ligeledes beskrives hvordan en typisk programmering udføres. For

Læs mere

AR280P Clockradio Håndbogen

AR280P Clockradio Håndbogen AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold

Læs mere

Din brugermanual KONICA MINOLTA DI1610 http://da.yourpdfguides.com/dref/589785

Din brugermanual KONICA MINOLTA DI1610 http://da.yourpdfguides.com/dref/589785 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i KONICA MINOLTA DI1610 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

KIRK Delta 942 DK ed5 14/09/00 11:03 Side 1 KIRK DELTA 942

KIRK Delta 942 DK ed5 14/09/00 11:03 Side 1 KIRK DELTA 942 KIRK Delta 942 DK-1325 1100 ed5 14/09/00 11:03 Side 1 KIRK DELTA 942 KIRK Delta 942 DK-1325 1100 ed5 14/09/00 11:03 Side 2 Tillykke med Deres nye KIRK DELTA 942 Med sin avancerede teknik overskrider KIRK

Læs mere

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Betjeningspanel

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Betjeningspanel Xerox ColorQube 90 / 90 / 90 Betjeningspanel Tilgængelige funktioner kan afhænge af printerens konfiguration. Se Betjeningsvejledning for flere oplysninger om funktioner og indstillinger.? Menuer GHI PRS

Læs mere

Sådan afbrydes forbindelsen Når du vil afslutte CallPilot-sessionen, skal du trykke 83 for at afbryde forbindelsen eller lægge røret på.

Sådan afbrydes forbindelsen Når du vil afslutte CallPilot-sessionen, skal du trykke 83 for at afbryde forbindelsen eller lægge røret på. POSTKASSE-LOGON Du skal bruge et adgangsnummer (ring op til lokal 7600) til CallPilot Multimedia Messaging, et postkassenummer (7 + værelsesnummer) og en adgangskode for at logge på postkassen. 137 + værelsesnummer

Læs mere

Manual til: Miracas DK080 GSM Tyverialarm

Manual til: Miracas DK080 GSM Tyverialarm Manual til DK080 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Tag alarmen i brug... 9 Programering af alarmen... 10 Indtastning af egen kode...

Læs mere

DELTA S1. Brugervejledning

DELTA S1. Brugervejledning DELTA S1 Brugervejledning DELTA S1 BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Indretning 4 1.1 Isætning af batterier 6 1.2 Opsætning af telefonen 6 1.3 Indstilling af toneringer 7 1.4 Indstilling af ur 7 2

Læs mere

TM-02V Bordtelefon Bruger vejledning

TM-02V Bordtelefon Bruger vejledning TM-02V Bordtelefon Bruger vejledning 1. Oversigt 1) NEW, blinker ved ubesvaret kald 2) IN USE, lyser når telefonen er i brug 3) LCD, skærm 4) OUT/X, udgående kald, vælge melodi på musik på hold 5) DEL,

Læs mere

Installations- og bruger vejledning

Installations- og bruger vejledning Installations- og bruger vejledning Indhold: Tasternes funktioner...side 1 Om menuen...side 1 Vigtigt før du starter...side 2 Opsætning og tilkobling af boks og komponenter i hjemmet...side 2 Tilkobling

Læs mere

Brugermanual. OpenScape Voice. Siemens OpenStage 40. Opsætning via hjemmeside. Version 07/15

Brugermanual. OpenScape Voice. Siemens OpenStage 40. Opsætning via hjemmeside. Version 07/15 Brugermanual OpenScape Voice Siemens OpenStage 40 Opsætning via hjemmeside Version 07/15 Udskriv denne brugermanual Denne manual er designet til at blive udskrevet som et hæfte, du kan gemme og bruge som

Læs mere

Bruger Manual GRIPO 4925 GSM-modul

Bruger Manual GRIPO 4925 GSM-modul Bruger Manual GRIPO 4925 GSM-modul GRIPO 4925 er let at tilslutte og anvende. Læs hvor simpelt det kan gøres i denne manual. Indhold 1 Introduktion... 1 Vedligeholdelse...1 Gripo hotline...1 Gripo hjemmeside...1

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION DV2820EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4149132

Din brugermanual HP PAVILION DV2820EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4149132 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION DV2820EA i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Gigaset SL3 Professional

Gigaset SL3 Professional Gigaset SL3 Gigaset SL3 Professional Siemens HiPath Uddannelse April 2009/II / 1 1. Oversigt 16 1. Højttaler 2. Display 3. Displaytaster 4. Menu knap (Intern menu, Lydindstilling, Tlf. menu og telefonbog).

Læs mere

Ved skift af farvepatron er det vigtigt, at man bruger følgende fremgangsmåde:

Ved skift af farvepatron er det vigtigt, at man bruger følgende fremgangsmåde: Manual til IJ-25 1. Skift af farvepatron Ved skift af farvepatron er det vigtigt, at man bruger følgende fremgangsmåde: HUSK! Fjern beskyttelsestapen fra printhovedet! 1.1. Maskinen skriver Klar. 1.2.

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Betjeningspanel

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Betjeningspanel Betjeningspanel Tilgængelige funktioner kan afhænge af printerens konfiguration. Se Betjeningsvejledning for flere oplysninger om funktioner og indstillinger. 3 5 Udløserhåndtag til lågen til påfyldning

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Quick-guide til Konftel 250

Quick-guide til Konftel 250 Conference phones for every situation Quick-guide til Konftel 250 DANSK BESKRIVELSE Konftel 250 er en konferencetelefon, der kan tilsluttes analogt telefonstik. På www.konftel.com/250 finder du en håndbog

Læs mere

Kopiering ELLER. Xerox WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890. Betjeningspanel. Dokumentfremfører. Glasplade. Flere oplysninger

Kopiering ELLER. Xerox WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890. Betjeningspanel. Dokumentfremfører. Glasplade. Flere oplysninger Xerox WorkCentre 8/8/8/8/890 Kopiering Alle opgavetyper Opgavestatus Berøringsskærm Start Slet alt Stop. Læg dine dokumenter med tekstsiden opad i dokumentfremføren. Justér papirstyrene, så de netop rører

Læs mere

Udgave 1.0 Februar 2013. Xerox Color J75 Press Hurtig startvejledning

Udgave 1.0 Februar 2013. Xerox Color J75 Press Hurtig startvejledning Udgave 1.0 Februar 2013 2012 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Xerox og Xerox og figurmærket er varemærker tilhørende Xerox Corporation i USA og/eller andre lande. BR4008 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Kort brugervejledning

Kort brugervejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support D230 D235 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste

Læs mere

Registrer dit produkt, og få support på. CD190 CD195. Lynhåndbog. 1 Tilslut 2 Kom godt i gang 3 Nyd det

Registrer dit produkt, og få support på.   CD190 CD195. Lynhåndbog. 1 Tilslut 2 Kom godt i gang 3 Nyd det Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome CD190 CD195 Lynhåndbog 1 Tilslut 2 Kom godt i gang 3 Nyd det Vigtige sikkerhedsinstruktioner Anvend kun den strømforsyning, der er angivet

Læs mere

Lynvejledning DX-C200. Navne og lokaliteter. Brug af kopifunktion. Brug af scanner funktion. Brug af faxfunktion. Fejlsøgning. Fjern fastklemt papir

Lynvejledning DX-C200. Navne og lokaliteter. Brug af kopifunktion. Brug af scanner funktion. Brug af faxfunktion. Fejlsøgning. Fjern fastklemt papir DX-C200 Lynvejledning Navne og lokaliteter Brug af kopifunktion Brug af scanner funktion Brug af faxfunktion Fejlsøgning Fjern fastklemt papir Tonerpatroner Læs denne vejledning grundigt, inden maskinen

Læs mere