The Danish healthcare system. Det danske sundhedsvæsen

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "The Danish healthcare system. Det danske sundhedsvæsen"

Transkript

1 The Danish healthcare system Det danske sundhedsvæsen 2016

2 Det danske sundhedsvæsen Denne pjece fortæller kort om det danske sundhedsvæsen, og om de forskellige steder, man kan blive undersøgt og behandlet, når man bliver syg. Du kan også læse om de forebyggende undersøgelser, som du og din familie kan gøre brug af. I Danmark har alle, der akut bliver alvorligt syge, ret til gratis behandling på et sygehus. Det gælder også gæster fra andre lande. Alle, der får opholdstilladelse og bor fast i Danmark, kan frit bruge sundhedsvæsenet. De fleste undersøgelser og behandlinger er gratis. Alle får et sundhedskort fra kommunen. Det er et kort, som skal vises, hver gang man skal til læge, på skadestue og sygehus. På sundhedskortet står dit navn, cprnummer og kontaktoplysninger til din læge. Tavshedspligt Alle, der arbejder i sundhedsvæsenet, har tavshedspligt. Det betyder, at de ikke må fortælle om dig og din sygdom til andre - heller ikke til din ægtefælle, børn eller andre i familien. Du bestemmer, hvem der må få noget at vide om dit helbred. Derfor skal du give lov, før forskellige oplysninger må gives videre. Tavshedspligten betyder, at du trygt kan fortælle om dig selv og din sygdom til læger og sygeplejersker. 2 THE DANISH HEALTHCARE SYSTEM

3 The Danish healthcare system This booklet gives you a brief introduction to the Danish healthcare system as well as information about the places you can go to for examination and treatment if you get sick. You can also read about the preventive examinations you and your family have access to. In Denmark, everybody who becomes acutely ill has the right to free treatment at a hospital. This also applies to visitors from other countries. Everyone who has been granted a residence permit and lives in Denmark has free access to the healthcare system. Most examinations and treatments are free of charge. Everyone receives a health insurance card from their local municipality. The card must be presented at all visits to doctors, emergency rooms and hospitals. Your name, CPR number and the name and address of your doctor appear on your health insurance card. Patient confidentiality Everyone working in the healthcare system is bound by patient confidentiality. This means that they must not discuss your case or illness with others not even with your spouse, children, or other members of your family. You decide who should be informed about your health. This is why you have to give your permission before your health information can be shared. Patient confidentiality means that you can safely share information about yourself and your illness with doctors and nurses. THE DANISH HEALTHCARE SYSTEM 3

4 Tolk Sundhedspersonalet skal sørge for, at de forstår dig, og at du forstår, hvad der bliver sagt. Hvis du ikke taler eller forstår dansk, skal lægen vurdere, om der skal tilkaldes en tolk. Du skal ikke selv betale for tolken. Tolke er neutrale og har tavshedspligt. Som familiemedlem vil man altid være meget involveret og kan derfor ikke oversætte neutralt. De fleste kender ikke de medicinske udtryk og kan derfor ikke præcist oversætte, hvad lægen siger. Man bør derfor ikke bruge familie som tolke. Den praktiserende læge Alle, der bor i Danmark vælger en bestemt læge, som man kan kontakte, hvis man bliver syg. Lægen tager sig af meget andet end sygdomme fx vaccinationer og prævention. Lægen kan også hjælpe dig med at forebygge sygdomme, der fx skyldes overvægt, rygning og for lidt motion. Lægen vil nogle gange spørge dig om noget, du måske bliver forbavset over. Lægen ønsker, at du tænker over, hvad du selv kan gøre for ikke at blive syg. Din egen læge er specialist i at forstå og behandle de mest almindelige sygdomme. Derfor kan han eller hun for det meste finde ud af, hvad du fejler og behandle dig. I nogle tilfælde vurderer lægen, at du skal til speciallæge eller på sygehus. Lægen skriver en henvisning, hvis du skal undersøges eller behandles hos en speciallæge eller på et sygehus. 4 THE DANISH HEALTHCARE SYSTEM

5 Interpreter Healthcare professionals must make sure that they understand you and that you understand what is being said. If you do not speak or understand Danish, the doctor will assess the need for an interpreter. You do not have to pay for the interpreter. Interpreters are neutral and are bound by client confidentiality. As a family member, you will always be deeply involved in the situation of the patient and are therefore unable to provide a neutral translation. Most people are unfamiliar with medical terminology and are therefore unable to offer a precise translation of the doctor s diagnosis. Family members should therefore not act as interpreters. General practitioners Residents in Denmark must choose a doctor as their general practitioner (GP). You can contact your GP in the case of illness. Your GP will take care of much more than disease, for example vaccination and birth control. Your GP can also help prevent the onset of illness caused by obesity, smoking or lack of exercise, etc. Sometimes, your GP might ask you questions that surprises you. That is because the GP would like you to think about what you can do yourself to avoid becoming ill. Your GP is a specialist in diagnosing and treating the most common conditions and diseases. In most cases, your GP is therefore able to diagnose and treat you correctly. In some cases, however, your GP may send you to a specialist or to a hospital for further treatment. In this case, your GP writes a referral. THE DANISH HEALTHCARE SYSTEM 5

6 Din læges navn, adresse og telefonnummer står på sundhedskortet. De fleste læger har åbent mellem kl. 9 og 16 og holder aftenåbent en gang om ugen. Som regel kan du ringe mellem kl. 8 og 9 og tale med lægen. De fleste læger har også konsultation, hvor du kan stille spørgsmål, bestille tid eller forny din recept. Spørg din egen læge om dette. DU SKAL ALTID BESTILLE TID, FØR DU GÅR TIL LÆGEN. HUSK AT MELDE AFBUD, HVIS DU ALLIGEVEL IKKE KAN KOMME TIL DEN AFTALTE TID. DU SKAL MEDBRINGE DIT SUNDHEDSKORT, NÅR DU SKAL TIL LÆGEN. Det er muligt at skifte læge, men det koster 190 kr. Du skifter som regel læge, hvis du flytter, og så er det gratis. På kan du vælge læge. Recepter og medicin Hvis du skal have medicin, skriver lægen en recept. Medicin på recept kan kun købes på apoteket. Nogle typer medicin, fx hovedpinepiller og medicin for høfeber, kan købes uden recept på apoteket eller i supermarkeder. 6 THE DANISH HEALTHCARE SYSTEM

7 Your GP s name, address and telephone number appear on your health insurance card. Most GP clinics are open between 9.00 a.m. and 4.00 p.m. and have evening consultancy once a week. Usually, you can call between 8.00 and 9.00 a.m. and speak to your GP. Most GPs also have an consultation where you can ask questions, book an appointment, or renew your prescription. Ask your GP about this. YOU SHOULD ALWAYS BOOK AN APPOINTMENT BEFORE VISITING YOUR GP. REMEMBER TO CANCEL YOUR APPOINTMENT IF YOU ARE UNABLE TO KEEP IT. WHEN YOU VISIT YOUR GP, YOU MUST BRING YOUR HEALTH INSURANCE CARD WITH YOU. You can change GP, but you will be charged DKK 190. Normally, you change GP if you move, in which case there is no charge. Log on to to choose your GP. Prescriptions and medicine Your GP will write you a prescription if you need medicine. Prescription medicine can only be bought at a pharmacy. Some types of medicine, e.g. aspirin and antihistamine tablets, can be bought in pharmacies or supermarkets without a prescription. THE DANISH HEALTHCARE SYSTEM 7

8 Speciallæger En speciallæge er specialist på et særligt område fx hudsygdomme, gynækologi eller psykiatri. Du skal undersøges af din egen læge, før du kan blive undersøgt og behandlet hos en speciallæge. Hvis din læge vurderer, at du skal behandles af en speciallæge, vil lægen skrive en henvisning til speciallægen. Din læge vil ofte anbefale en bestemt speciallæge. Men du kan også vælge en anden. De eneste speciallæger, du ikke skal have henvisning til, er øjenlæge og øre- næse-halslæge. Når du har fået en henvisning, skal du selv ringe og bestille tid hos speciallægen. Psykologhjælp Mange mennesker kan i løbet af deres liv opleve, at de har brug for rådgivning og støtte til psykiske problemer. Hvis man har oplevet krig, flugt eller store livskriser, kan det være nødvendigt at snakke med en, der har forstand på alvorlige situationer. Du skal kontakte din egen læge, som kan give dig en henvisning til en psykolog. Du kan også henvende dig til kommunen, Dansk Flygtningehjælp eller Røde Kors. 8 THE DANISH HEALTHCARE SYSTEM

9 Specialists A medical specialist is an expert in a particular field e.g. skin diseases, gynaecology, or psychiatry. You need to be examined by your own GP before you can be examined and treated by a specialist. If your GP assesses that you need to see a specialist, he or she will write a referral. Your GP will often recommend a specific specialist, but you are free to choose another. The only specialists you do not need a referral to are an eye specialist and an ear, nose and throat specialist. When you have been given a referral, you must call and book the appointment with the specialist. Psychological counselling Many people experience the need for advice and psychological support at some point during their life. If you have experienced war, are a refugee, or have experienced major life crises, you may need to consult a psychologist. You must contact your GP, who can refer you to a psychologist. You can also contact your local municipality, the Danish Refugee Council, or the Danish Red Cross. THE DANISH HEALTHCARE SYSTEM 9

10 Sygehuse Hvis du skal undersøges eller behandles på sygehuset, skal du have en henvisning fra din egen læge, en speciallæge eller lægevagten. Du får et brev i din e-boks, om hvor og hvornår du skal komme. I brevet står der også, om der er noget særligt, du skal gøre inden - fx faste. Hvis du bliver akut syg, bliver du naturligvis indlagt med det samme. Du kan frit vælge mellem alle offentlige sygehuse i Danmark. Mange sygehuse har pjecer på forskellige sprog, der fortæller om patientens rettigheder og sygehusets regler. Hvis du har brug for det, kan lægen tilkalde en tolk. På sygehuset kan du tale med en patientvejleder. Patientvejlederen kan fx fortælle om forskellige behandlinger, om muligheden for at blive behandlet på et andet sygehus eller hjælpe dig, hvis der er noget, du ikke forstår eller noget, du vil klage over. Patientvejlederen har også tavshedspligt. Sundhed.dk På kan du til enhver tid få adgang til oplysninger om din egen sundhed og sygdom. Du kan fx se din journal fra både sygehus og din læge. Du skal bruge dit NemId for at logge på siden. Det er kun dig selv og det sundhedspersonale, som behandler dig, der har adgang til dine oplysninger. 10 THE DANISH HEALTHCARE SYSTEM

11 Hospitals If you need to be examined or treated at a hospital, you must have a referral from your own GP, a specialist, or the out-of-hours medical service doctor. You will receive a letter in your e-boks informing you where and when to show up. The letter will also tell you whether there are any special requirements prior to your visit e.g. fasting. If you become acutely ill, you will of course be hospitalised immediately. You are free to choose between all public hospitals in Denmark. Many hospitals provide leaflets in different languages explaining the patient s rights and the hospital s rules. If you need an interpreter, the doctor will assess the need for an interpreter. At the hospital, you can speak to a patient counsellor. The patient counsellor can tell you about different treatments, the possibility of being treated at another hospital, or help you if there is something you do not understand or want to complain about. The patient counsellor is also bound by patient confidentiality. Sundhed.dk At you can access information about your own health and illness at any time. For example, you can view your medical records from the hospital and your GP. You must use your NemID to log on to the page. Only you and the healthcare professionals who treat you have access to your information. THE DANISH HEALTHCARE SYSTEM 11

12 Alarm er en alarmcentral, som du ringer til, hvis du har brug for en ambulance. Det kan fx være, hvis en person pludselig bliver meget syg eller bevidstløs. Ved ulykker, hvor nogen kommer alvorligt til skade, skal du også ringe 112. Du skal fortælle, hvem du er, hvad der er sket, hvor og hvornår det er sket, og hvor du ringer fra. Der findes en 112 app, som du kan downloade gratis til din telefon. Hvis du ringer op gennem app en kan denne hjælpe dig med at forklare alarmcentralen, hvor du er. Lægevagten Hvis du bliver syg, når din egen læge har lukket, kan du ringe til lægevagten. Ring kun hvis det ikke kan vente, til din egen læge åbner. Lægevagten kan ud fra hvad du fortæller i telefonen beslutte, om du har behov for akut behandling. Hvis lægevagten vurderer, at du ikke har behov for akut behandling, vil du blive bedt om at kontakte din læge, når han eller hun åbner. Hvis lægevagten vurderer, at du har brug for akut behandling eller skal tilses af en læge, skal du oftest selv tage hen til lægevagten. Det er vigtigt, at du altid ringer og aftaler en tid, før du tager af sted. Lægevagten har åbent fra kl mandag til fredag og hele døgnet lørdag, søndag og helligdage. BOR DU I REGION HOVEDSTADEN SKAL DU I STEDET RINGE TIL AKUTTELEFONEN PÅ FUNGERER LIGESOM LÆGEVAGTEN I RESTEN AF LANDET. 12 THE DANISH HEALTHCARE SYSTEM

13 Emergency is the emergency number you need to call if you need an ambulance. That could be if someone has suddenly become seriously ill or is unconscious. 112 is also the number you need to call in case of serious accidents. You must explain who you are, what has happened, where and when the accident took place, and where you are calling from. There is a free 112 app, which you can download to your phone. If you call using the app, it can help you explain your location to the emergency call centre. Out-of-hours medical service If you become ill outside the GP s opening hours, you can call the out-ofhours medical service. You should only call the out-of-hours medical service if the problem cannot wait until your own GP is available. On the basis of the information you provide over the phone, the out-of-hours medical services will assess whether you need urgent treatment. If the out-of-hours service assesses that you do not need urgent treatment, you will be asked to contact your GP when the clinic reopens. If the out-of-hours service assesses that you are in need of urgent treatment or must be examined by a doctor, you will have to visit the out-of-hours doctor. You must always call to make an appointment before visiting the out-of-hours medical service. The out-of-hours medical service is open from 4.00 p.m. to 8.00 a.m. Monday to Friday, and all day Saturday, Sunday and on public holidays. IF YOU LIVE IN THE CAPITAL REGION OF DENMARK, YOU MUST INSTEAD CALL THE MEDICAL HELPLINE ON WORKS IN THE SAME WAY AS THE OUT-OF-HOURS MEDICAL SERVICES IN THE REST OF THE COUNTRY. THE DANISH HEALTHCARE SYSTEM 13

14 Skadestuen, akutmodtagelsen og akutklinikken Akutafdelingerne er til alvorlige skader, som din egen læge ikke kan behandle. Du skal på en akutafdeling, hvis du fx har brækket en finger. Der er ofte travlt på akutafdelingerne, og de mest syge personer behandles først. Derfor skal du måske vente i venteværelset, før du kommer ind til lægen. Det er vigtigt, at du altid ringer, før du tager afsted. Psykiatrisk akutmodtagelse Psykiatrisk akutmodtagelse er for personer, der har svære psykiske problemer og har brug for akut hjælp. Du kan finde nærmeste psykiatriske akutmodtagelse på din regions hjemmeside. Du kan ringe eller henvende dig personligt. Forebyggende undersøgelser for livmoderhalskræft, brystkræft og tarmkræft I Danmark får man gratis tilbud om forebyggende undersøgelser for nogle sygdomme. Formålet er at finde forstadier til kræft eller finde kræftsygdomme så tidligt, at man kan give bedre behandlingsmuligheder. Alle kvinder mellem 23 og 65 år bliver inviteret til en undersøgelse for livmoderhalskræft. Når du er mellem 23 og 49 år, bliver du inviteret hvert tredje år. Når du er mellem 50 og 65 år, bliver du inviteret hvert femte år. Du vil modtage invitationen i et brev og skal selv ringe og bestille tid til undersøgelsen, som vil foregå hos din egen læge. 14 THE DANISH HEALTHCARE SYSTEM

15 Emergency Room, Emergency admissions and Emergency Clinic Emergency rooms and clinics are for serious injuries that cannot be treated by your own doctor for example a broken finger. Emergency rooms and clinics are often busy, and the most urgent cases are always treated first. You may, therefore, have to wait in the waiting room before seeing the doctor. You must always call before going to the emergency centre. Psychiatric emergency room A psychiatric emergency room is for people who have severe psychological problems and require emergency assistance. You can find the nearest psychiatric emergency room on your region s website. You can call or show up in person. Preventive examinations for cancer In Denmark, you have access to free preventive examinations for certain diseases. The purpose of these examinations is to identify early stages of cancer in order to provide better treatment. All women aged between 23 and 65 will be invited for a free cervical cancer examination. Women aged between 23 and 49 are invited once every three years. Women aged between 50 and 65 are invited once every five years. You will receive a letter inviting you to attend the free examination program. The examination will take place at your GP s clinic and you will have to make an appointment yourself. THE DANISH HEALTHCARE SYSTEM 15

16 Alle kvinder mellem 50 og 69 år inviteres til en røntgenundersøgelse af brystet hvert andet år. Det kaldes mammografi. Du får en invitation med dato, tidspunkt og sted. Alle mænd og kvinder i alderen år bliver tilbudt en undersøgelse for tarmkræft. Du vil få tilsendt et prøvesæt med posten som du skal bruge til at foretage en afføringsprøve. Du får også en kuvert, som prøven skal sendes i, når du har taget den. Graviditet og fødsel Gravide kan blive undersøgt hos deres egen læge og jordemoder flere gange, mens de er gravide. Du aftaler med din læge, hvilket sygehus du skal føde på. Det er også muligt at føde hjemme sammen med en jordemoder. Du må gerne have din mand eller en anden person med til både undersøgelserne og fødslen. Hvis du har brug for yderligere information om graviditet og fødsel, kan du læse mere i Sundhedsstyrelsens pjece Ny i Danmark. Graviditet og fødsel og i pjecen Sunde vaner før, under og efter graviditet, som du kan finde på Prævention Du kan spørge din læge til råds om prævention. Lægen kan give dig en recept på den type prævention, der passer dig bedst. Husk, at din læge har tavshedspligt. Abort I Danmark har kvinder ret til fri abort inden for de første 12 uger af graviditeten. Hvis du er over 18 år, beslutter du selv, om du vil have en abort eller ej. Der kræves ingen begrundelse for aborten. Sundhedspersonalet har tavshedspligt og må ikke fortælle om en abort til hverken din partner eller din familie. Hvis du ønsker abort, skal du kontakte din egen læge, som så vil henvise dig til sygehuset eller en gynækolog. 16 THE DANISH HEALTHCARE SYSTEM

17 All women aged between 50 and 69 are invited to attend an X-ray breast cancer examination known as a mammography every other year. The invitation letter states the date, time and place of the breast cancer examination. All men and women aged between 50 and 74 are offered colon cancer examinations. You will receive a sample set in the mail which you will use to make a stool sample. You will also receive an envelope in which to place the sample once you have taken it. Pregnancy and birth Pregnant women can be examined by their own GP and by a midwife several times during pregnancy. You make arrangements with your GP about which hospital you want to give birth at. You can also give birth at home with the help of a midwife. Your husband or another person is welcome to attend both the pregnancy examinations and the birth itself. If you need further information on pregnancy and childbirth, you can read more in the Danish Health Authority s leaflet New in Denmark. Pregnancy and birth, and in the leaflet Healthy habits before, during and after pregnancy, which you can find at Contraception You can ask your doctor for advice about contraception. Your doctor can give you a prescription for the type of contraception that is best for you. Remember that your doctor is bound by patient confidentiality. Abortion In Denmark, women are entitled to free abortion within the first 12 weeks of pregnancy. If you are over 18, you alone decide whether or not you want to have an abortion. No explanation is required in order to have the abortion. Healthcare professionals are bound by patient confidentiality and must not discuss your abortion with your partner or your family. If you want an abortion, you must contact your own GP, who will then refer you to the hospital or gynaecologist. THE DANISH HEALTHCARE SYSTEM 17

18 Børneundersøgelser og vaccinationer I Danmark findes der en række gratis sundhedstilbud til børn. Eksempelvis kan man få besøg af en sundhedsplejerske i hjemmet, når man har født og i hele barnets første leveår. Alle børn får også tilbudt vaccinationer og undersøgelser af lægen. Både vaccinationer og undersøgelser skal hjælpe med at holde dit barn sundt og raskt. Du kan læse mere om de tilbud, der findes til børn i pjecen Ny i Danmark. Gode råd om små børns sundhed og i Sunde børn i et nyt land, som er udgivet af Sundhedsstyrelsen og som kan læses på Børneundersøgelser i skolen Når barnet begynder i skolen, vil det blive undersøgt på skolen af en sundhedsplejerske i løbet af det første skoleår. Det er vigtigt, I deltager sammen med jeres barn. Skolens sundhedsplejerske vil undersøge jeres barn og tale med jer om, hvordan jeres barn har det. Barnet vil blive målt og vejet, få lavet synsprøve og høreprøve. Det vil gentage sig i løbet af skoletiden. I vil altid blive orienteret, inden barnet bliver undersøgt af sundhedsplejersken. Hvis barnet på et tidspunkt får problemer i skolen, kan man tale med barnets lærere. De vil hjælpe med at finde ud af, hvilken hjælp barnet har brug for. 18 THE DANISH HEALTHCARE SYSTEM

19 Health examinations and vaccinations of your child In Denmark, there are a number of free health services available to children. For example, you can ask for a health visitor to visit you in the home after you have given birth, and during the child s first year of life. All children are also offered vaccinations and medical examinations by the doctor. The aim of vaccinations and examinations is to help keep your child fit and healthy. You can read more about the offers available for children in the leaflet New in Denmark. Health Guidelines for Parents with small children and in the leaflet Healthy children in a new country, published by the Danish Health Authority, which you can find at Medical examinations for children at school When your child starts school, it will be examined by a health visitor during the first year of school. It is important that you participate in the examination together with your child. The health visitor will examine your child and talk to you about your child s overall state of health. The child will be measured and weighed and undergo an eye and hearing test. These tests will be repeated during your child s time at school. You will always be informed before the child is examined by the health visitor. If, at some point, your child experiences problems at school, you can discuss the matter with your child s teachers. They will help to identify the kind of help your child needs. THE DANISH HEALTHCARE SYSTEM 19

20 Tandlæge Det er gratis for børn at komme til tandlægen. Alle børn i Danmark får et brev med invitation til tandlægen, når de er ca. to år. Hvis jeres børn får problemer med tænderne tidligere, kan I henvende jer til kommunens børnetandlæger. Spørg evt. sundhedsplejersken. Når man er fyldt 18 år, skal man selv betale for at gå til tandlæge. Du skal selv ringe og bestille tid hos tandlægen. Prisen er forskellig, alt efter hvilken behandling du skal have. Kommunal hjælp og pleje i hjemmet I Danmark er det sædvane, at kommunen tager sig af ældre mennesker, der har brug for hjælp, lige som det offentlige også tager sig af børn og syge. Der er særlige tilbud til ældre, der har brug for pleje og omsorg. Derfor kan du som regel få hjælp fra kommunen, hvis du har brug for det. Hjemmehjælp Ældre mennesker kan søge om at få hjemmehjælp til personlig pleje, rengøring og indkøb. Det samme gælder, hvis du er meget syg. Du skal søge kommunen om at få hjælp. Hvis du har et fysisk problem eller handicap, som kan afhjælpes med hjælpemidler, kan du søge kommunen om at låne et hjælpemiddel. Det kan fx være en kørestol, et forhøjet toiletsæde eller arm- og benproteser. Hjemmesygeplejerske Ældre eller syge mennesker kan få hjælp til pleje og medicin i hjemmet af en hjemmesygeplejerske. Det samme gælder, hvis du er meget syg. Det er en læge, der vurderer, om du har brug for at få besøg af en hjemmesygeplejerske. Hvis du har været indlagt på sygehuset, kan du få brug for hjemmehjælp eller hjemmesygeplejerske, når du kommer hjem. Som regel vil sygehuset kontakte kommunen, for at du kan få den hjælp, du har brug for. 20 THE DANISH HEALTHCARE SYSTEM

21 Dentists Children have access to free dental treatment. All children in Denmark receive a letter with an invitation to see the dentist when they are around two years old. If your children experience problems with its teeth earlier than that, you can contact the children s dentists in your local municipalities. You can ask your health visitor. Once you have reached the age of 18, you must pay for dental treatment. You will need to call your dentist and book an appointment. The cost of dental treatment varies, depending on the treatment you require. Municipal support and care at home In Denmark, it is customary for the municipalities to take care of the elderly, just as the public sector cares for children and the sick. There are special services available to elderly people in need of care and support. You will have to contact your local municipality if you need help. Home care Elderly people can apply for home care, e.g. personal care, cleaning or buying groceries. The same service is available if you are very ill. You must apply to your local municipality for help. If you have a physical problem or a disability that can be remedied with the help of physical aids, you can apply to your local municipality and ask to borrow such an aid. This could be a wheelchair, a raised toilet seat, or arm and leg prosthetics. Home nurse Elderly people can get help for personal care and medicine in their own home from a home nurse. The same service is available if you are very ill. It is your GP who assesses whether you need help from a home nurse. If you have been admitted to hospital, you may need home care or a home nurse when you return home. As a general rule, the hospital contacts the local municipality in order to provide the help you need. THE DANISH HEALTHCARE SYSTEM 21

22 Her kan du læse mere: På Sundhedsstyrelsens hjemmeside kan du finde pjecer om fx prævention, graviditet, rygestop, diabetes, kræftsygdomme, små børns sundhed og meget andet. Pjecerne er oversat til en række forskellige sprog. Egne noter Praktiserende læge: Lægevagten: Tandlæge: 22 THE DANISH HEALTHCARE SYSTEM

23 You can read more here: On the Danish Health Authority s website: you can find leaflets on such topics as contraception, pregnancy, smoking cessation, diabetes, cancer, children s health and much more. The leaflets have been translated into several different languages. Own notes General practitioners: Emergency services doctor: Dentists: THE DANISH HEALTHCARE SYSTEM 23

24 DET DANSKE SUNDHEDSVÆSEN 3. udgave Sundhedsstyrelsen, 2016 Print ISBN Elektronisk ISBN Print Rosendahls a/s Udgiver Sundhedsstyrelsen Islands Brygge København S Kræftens Bekæmpelse Strandboulevarden København Ø Bestilling Rosendahls T F

Det danske sundhedsvæsen. Urdu

Det danske sundhedsvæsen. Urdu Det danske sundhedsvæsen Urdu 2 Det danske sundhedsvæsen Denne pjece fortæller kort om det danske sundhedsvæsen, og om de forskellige steder, man kan blive undersøgt og behandlet, hvis man bliver syg.

Læs mere

THE DANISH HEALTHCARE SYSTEM Det danske sundhedsvæsen

THE DANISH HEALTHCARE SYSTEM Det danske sundhedsvæsen THE DANISH HEALTHCARE SYSTEM Det danske sundhedsvæsen Engelsk Det danske sundhedsvæsen Denne pjece fortæller kort om det danske sundhedsvæsen, og om de forskellige steder, man kan blive undersøgt og behandlet,

Læs mere

det sundhedsvidenskabelige fakultet københavns universitet Danske læger og hospitaler

det sundhedsvidenskabelige fakultet københavns universitet Danske læger og hospitaler det sundhedsvidenskabelige fakultet københavns universitet Danske læger og hospitaler Danske læger og hospitaler Her får du information om danske læger og hospitaler. Du kan også læse om, hvor du skal

Læs mere

LESSON NOTES Extensive Reading in Danish for Intermediate Learners #8 How to Interview

LESSON NOTES Extensive Reading in Danish for Intermediate Learners #8 How to Interview LESSON NOTES Extensive Reading in Danish for Intermediate Learners #8 How to Interview CONTENTS 2 Danish 5 English # 8 COPYRIGHT 2019 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. DANISH 1. SÅDAN

Læs mere

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen.  og 052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com. 052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

GUIDE TIL BREVSKRIVNING

GUIDE TIL BREVSKRIVNING GUIDE TIL BREVSKRIVNING APPELBREVE Formålet med at skrive et appelbrev er at få modtageren til at overholde menneskerettighederne. Det er en god idé at lægge vægt på modtagerens forpligtelser over for

Læs mere

Financial Literacy among 5-7 years old children

Financial Literacy among 5-7 years old children Financial Literacy among 5-7 years old children -based on a market research survey among the parents in Denmark, Sweden, Norway, Finland, Northern Ireland and Republic of Ireland Page 1 Purpose of the

Læs mere

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og

Læs mere

Sport for the elderly

Sport for the elderly Sport for the elderly - Teenagers of the future Play the Game 2013 Aarhus, 29 October 2013 Ditte Toft Danish Institute for Sports Studies +45 3266 1037 ditte.toft@idan.dk A growing group in the population

Læs mere

Danish language study for foreign nationals in Copenhagen

Danish language study for foreign nationals in Copenhagen Københavns Kommune Danskuddannelse for udlændinge i København Den treårige uddannelsesperiode Denne pjece henvender sig til udlændinge, der bor i København, og som enten: Skal i gang med den treårige danskuddannelse

Læs mere

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Julen venter rundt om hjørnet. Og netop julen er årsagen til, at NORDJYSKE Distributions mange omdelere har ekstra travlt med at

Læs mere

How Long Is an Hour? Family Note HOME LINK 8 2

How Long Is an Hour? Family Note HOME LINK 8 2 8 2 How Long Is an Hour? The concept of passing time is difficult for young children. Hours, minutes, and seconds are confusing; children usually do not have a good sense of how long each time interval

Læs mere

Portal Registration. Check Junk Mail for activation . 1 Click the hyperlink to take you back to the portal to confirm your registration

Portal Registration. Check Junk Mail for activation  . 1 Click the hyperlink to take you back to the portal to confirm your registration Portal Registration Step 1 Provide the necessary information to create your user. Note: First Name, Last Name and Email have to match exactly to your profile in the Membership system. Step 2 Click on the

Læs mere

The X Factor. Målgruppe. Læringsmål. Introduktion til læreren klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen

The X Factor. Målgruppe. Læringsmål. Introduktion til læreren klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen The X Factor Målgruppe 7-10 klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen Læringsmål Eleven kan give sammenhængende fremstillinger på basis af indhentede informationer Eleven har viden om at søge og

Læs mere

INGEN HASTVÆRK! NO RUSH!

INGEN HASTVÆRK! NO RUSH! INGEN HASTVÆRK! NO RUSH! Keld Jensen Nr. 52, december 2018 No. 52, December 2018 Ingen hastværk! Vær nu helt ærlig! Hvornår har du sidst opholdt dig længere tid et sted i naturen? Uden hastværk. Uden unødvendig

Læs mere

Barnets navn: Børnehave: Kommune: Barnets modersmål (kan være mere end et)

Barnets navn: Børnehave: Kommune: Barnets modersmål (kan være mere end et) Forældreskema Barnets navn: Børnehave: Kommune: Barnets modersmål (kan være mere end et) Barnets alder: år og måneder Barnet begyndte at lære dansk da det var år Søg at besvare disse spørgsmål så godt

Læs mere

Modtageklasser i Tønder Kommune

Modtageklasser i Tønder Kommune Modtageklasser i Tønder Kommune - et tilbud i Toftlund og Tønder til børn, der har behov for at blive bedre til dansk TOFTLUND TØNDER Hvad er en modtageklasse? En modtageklasse er en klasse med særligt

Læs mere

NOTIFICATION. - An expression of care

NOTIFICATION. - An expression of care NOTIFICATION - An expression of care Professionals who work with children and young people have a special responsibility to ensure that children who show signs of failure to thrive get the wright help.

Læs mere

Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August Application form

Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August Application form Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August 2017 Application form Must be completed on the computer in Danish or English All fields are mandatory PERSONLIGE

Læs mere

Vina Nguyen HSSP July 13, 2008

Vina Nguyen HSSP July 13, 2008 Vina Nguyen HSSP July 13, 2008 1 What does it mean if sets A, B, C are a partition of set D? 2 How do you calculate P(A B) using the formula for conditional probability? 3 What is the difference between

Læs mere

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Modtager man økonomisk støtte til et danseprojekt, har en premieredato og er professionel bruger af Dansehallerne har man mulighed for

Læs mere

An expression of care Notification. Engelsk

An expression of care Notification. Engelsk An expression of care Notification Engelsk Kolding Kommune Senior- og Socialforvaltningen, Familierådgivningen Professionals who work with children and young have a special responsibility to ensure that

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Panorama billede fra starten den første dag i 2014 Michael Koldtoft fra Trolling Centrum har brugt lidt tid på at arbejde med billederne fra

Læs mere

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Mandag den 19. december kl

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Mandag den 19. december kl Engelsk B Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl.9.00-10.00 Mandag den 19. december 2011 kl. 9.00-14.00 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker udfyldes. Efter prøven afrives siderne

Læs mere

Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level.

Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level. Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level Application form Must be completed on the computer in Danish or English All

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 English version further down Der bliver landet fisk men ikke mange Her er det Johnny Nielsen, Søløven, fra Tejn, som i denne uge fangede 13,0 kg nord for

Læs mere

Åbenrå Orienteringsklub

Åbenrå Orienteringsklub Åbenrå Orienteringsklub Velkommen til det ægte orienteringsløb på Blå Sommer 2009 Din gruppe har tilmeldt spejdere til at deltage i det ægte orienteringsløb på Blå Sommer 2009. Orienteringsløbet gennemføres

Læs mere

Titel: Hungry - Fedtbjerget

Titel: Hungry - Fedtbjerget Titel: Hungry - Fedtbjerget Tema: fedme, kærlighed, relationer Fag: Engelsk Målgruppe: 8.-10.kl. Data om læremidlet: Tv-udsendelse: TV0000006275 25 min. DR Undervisning 29-01-2001 Denne pædagogiske vejledning

Læs mere

November hilsner fra NORDJYSKE Medier, Distributionen

November hilsner fra NORDJYSKE Medier, Distributionen Uret er stillet til vintertid, og det betyder, at der nu er mørkt både morgen og aften. Det er vigtigt, at du er synlig i trafikken i vintermørket, og derfor opfordrer vi dig til at bruge din refleksvest,

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 5

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 5 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 5 English version further down Kim Finne med 11 kg laks Laksen blev fanget i denne uge øst for Bornholm ud for Nexø. Et andet eksempel er her to laks taget

Læs mere

Remember the Ship, Additional Work

Remember the Ship, Additional Work 51 (104) Remember the Ship, Additional Work Remember the Ship Crosswords Across 3 A prejudiced person who is intolerant of any opinions differing from his own (5) 4 Another word for language (6) 6 The

Læs mere

DET KONGELIGE BIBLIOTEK NATIONALBIBLIOTEK OG KØBENHAVNS UNIVERSITETS- BIBLIOTEK. Index

DET KONGELIGE BIBLIOTEK NATIONALBIBLIOTEK OG KØBENHAVNS UNIVERSITETS- BIBLIOTEK. Index DET KONGELIGE Index Download driver... 2 Find the Windows 7 version.... 2 Download the Windows Vista driver.... 4 Extract driver... 5 Windows Vista installation of a printer.... 7 Side 1 af 12 DET KONGELIGE

Læs mere

Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name

Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name - Opening English Danish Dear Mr. President, Kære Hr. Direktør, Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Dear Sir, Formal, male recipient, name unknown Dear Madam,

Læs mere

Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name

Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name - Opening Danish English Kære Hr. Direktør, Dear Mr. President, Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Kære Hr., Formal, male recipient, name unknown Kære Fru.,

Læs mere

LÆR DANSK LEARN DANISH. udlændinge i København

LÆR DANSK LEARN DANISH. udlændinge i København LÆR DANSK LEARN DANISH Danskundervisning for voksne udlændinge i København Danish courses for adult foreign citizens in Copenhagen maj 2016 / may 2016 LÆR DANSK Udenlandske statsborgere, der flytter til

Læs mere

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension DK - Quick Text Translation HEYYER Net Promoter System Magento extension Version 1.0 15-11-2013 HEYYER / Email Templates Invitation Email Template Invitation Email English Dansk Title Invitation Email

Læs mere

E-PAD Bluetooth hængelås E-PAD Bluetooth padlock E-PAD Bluetooth Vorhängeschloss

E-PAD Bluetooth hængelås E-PAD Bluetooth padlock E-PAD Bluetooth Vorhängeschloss E-PAD Bluetooth hængelås E-PAD Bluetooth padlock E-PAD Bluetooth Vorhängeschloss Brugervejledning (side 2-6) Userguide (page 7-11) Bedienungsanleitung 1 - Hvordan forbinder du din E-PAD hængelås med din

Læs mere

Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country

Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country - General Can I withdraw money in [country] without paying fees? Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer? Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country

Læs mere

Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country

Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country - General Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer? Can I withdraw money in [country] without paying fees? Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country

Læs mere

Agenda. The need to embrace our complex health care system and learning to do so. Christian von Plessen Contributors to healthcare services in Denmark

Agenda. The need to embrace our complex health care system and learning to do so. Christian von Plessen Contributors to healthcare services in Denmark Agenda The need to embrace our complex health care system and learning to do so. Christian von Plessen Contributors to healthcare services in Denmark Colitis and Crohn s association Denmark. Charlotte

Læs mere

1 What is the connection between Lee Harvey Oswald and Russia? Write down three facts from his file.

1 What is the connection between Lee Harvey Oswald and Russia? Write down three facts from his file. Lee Harvey Oswald 1 Lee Harvey Oswald s profile Read Oswald s profile. Answer the questions. 1 What is the connection between Lee Harvey Oswald and Russia? Write down three facts from his file. 2 Oswald

Læs mere

Vejledning til Sundhedsprocenten og Sundhedstjek

Vejledning til Sundhedsprocenten og Sundhedstjek English version below Vejledning til Sundhedsprocenten og Sundhedstjek Udfyld Sundhedsprocenten Sæt mål og lav en handlingsplan Book tid til Sundhedstjek Log ind på www.falckhealthcare.dk/novo Har du problemer

Læs mere

Choosing a Medicare prescription drug plan.

Choosing a Medicare prescription drug plan. Choosing a Medicare prescription drug plan. Look inside to: Learn about Part D prescription drug coverage Find out what you need to know about Part D drug costs Discover common terms used with Part D prescription

Læs mere

Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard

Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard Fortæl om Ausumgaard s historie Der er hele tiden snak om værdier, men hvad er det for nogle værdier? uddyb forklar definer

Læs mere

Boligsøgning / Search for accommodation!

Boligsøgning / Search for accommodation! Boligsøgning / Search for accommodation! For at guide dig frem til den rigtige vejledning, skal du lige svare på et par spørgsmål: To make sure you are using the correct guide for applying you must answer

Læs mere

Del af Beskæftigelsesministeriet 3 lokationer Link mellem danske virksomheder og udenlandske kandidater - højt kvalificerede medarbejdere fx.

Del af Beskæftigelsesministeriet 3 lokationer Link mellem danske virksomheder og udenlandske kandidater - højt kvalificerede medarbejdere fx. Del af Beskæftigelsesministeriet 3 lokationer Link mellem danske virksomheder og udenlandske kandidater - højt kvalificerede medarbejdere fx. ingeniør, IT, sundhed osv. Rekruttering, rådgivning, information

Læs mere

Are you hiring Newcomers?

Are you hiring Newcomers? Are you hiring Newcomers? Newcomer Service offers free support You are welcome to contact Newcomer Service when you wish to: Forward information on life in Esbjerg to attract newcomers Receive advise on

Læs mere

Gadeoptræden & Gademusik København 2010

Gadeoptræden & Gademusik København 2010 Gadeoptræden & Gademusik København 2010 Gadeoptræde og gademusik er velkommen på byens gågader og pladser uden tilladelse, så længe du tager hensyn og følger et sæt simple regler. GADEOPTRÆDEN I KØBENHAVN

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Sæsonen er ved at komme i omdrejninger. Her er det John Eriksen fra Nexø med 95 cm og en kontrolleret vægt på 11,8 kg fanget på østkysten af

Læs mere

Gadeoptræden.... er meget velkommen på byens gågader og pladser. Læs reglerne her...

Gadeoptræden.... er meget velkommen på byens gågader og pladser. Læs reglerne her... Gadeoptræden... er meget velkommen på byens gågader og pladser Læs reglerne her... Gadeoptræden er meget velkommen på byens gågader og pladser uden tilladelse, så længe du tager hensyn og følger et sæt

Læs mere

Afbestillingsforsikring

Afbestillingsforsikring Afbestillingsforsikring Sygdomsafbestillingsforsikring ved akut sygdom, ulykke. Da afbestilling på grund af akut sygdom, ulykke m.m. ikke fritager deltagerne for betaling, kan det anbefales, at der tegnes

Læs mere

Afbestillingsforsikring

Afbestillingsforsikring Afbestillingsforsikring Sygdomsafbestillingsforsikring ved akut sygdom, ulykke. Da afbestilling på grund af akut sygdom, ulykke m.m. ikke fritager deltagerne for betaling, kan det anbefales, at der tegnes

Læs mere

Hardu udenlandsk uddannelse?

Hardu udenlandsk uddannelse? Hardu udenlandsk uddannelse? Sadan far du vurderet og anerkendt dine kvalifikationer i Danmark Uddannelses- og Forskningsministeriet Styrelsen for Forskning og Uddannelse Vurdering af din udenlandske uddannelse

Læs mere

IBM Network Station Manager. esuite 1.5 / NSM Integration. IBM Network Computer Division. tdc - 02/08/99 lotusnsm.prz Page 1

IBM Network Station Manager. esuite 1.5 / NSM Integration. IBM Network Computer Division. tdc - 02/08/99 lotusnsm.prz Page 1 IBM Network Station Manager esuite 1.5 / NSM Integration IBM Network Computer Division tdc - 02/08/99 lotusnsm.prz Page 1 New esuite Settings in NSM The Lotus esuite Workplace administration option is

Læs mere

Project Step 7. Behavioral modeling of a dual ported register set. 1/8/ L11 Project Step 5 Copyright Joanne DeGroat, ECE, OSU 1

Project Step 7. Behavioral modeling of a dual ported register set. 1/8/ L11 Project Step 5 Copyright Joanne DeGroat, ECE, OSU 1 Project Step 7 Behavioral modeling of a dual ported register set. Copyright 2006 - Joanne DeGroat, ECE, OSU 1 The register set Register set specifications 16 dual ported registers each with 16- bit words

Læs mere

LÆR DANSK LÆR OM DANMARK LEARN DANISH LEARN ABOUT DENMARK. Tilbud fra Københavns Kommune til udlændinge, der fl ytter til København

LÆR DANSK LÆR OM DANMARK LEARN DANISH LEARN ABOUT DENMARK. Tilbud fra Københavns Kommune til udlændinge, der fl ytter til København LÆR DANSK LÆR OM DANMARK Tilbud fra Københavns Kommune til udlændinge, der fl ytter til København LEARN DANISH LEARN ABOUT DENMARK Offers from the City of Copenhagen to foreigners who move to Copenhagen

Læs mere

Engelsk G Opgaveark. Maj 2011. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende

Engelsk G Opgaveark. Maj 2011. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Engelsk G Opgaveark Maj 2011 Eksaminandens navn Nummer Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Jeg bekræfter herved med min underskrift, at opgavebesvarelsen er udarbejdet af mig. Jeg har ikke

Læs mere

Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016

Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016 Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016 Vi er nødsaget til at få adgang til din lejlighed!! Hvis Kridahl (VVS firma) har bedt om adgang til din/jeres lejlighed og nøgler,

Læs mere

LÆR DANSK / LEARN DANISH. Danskundervisning for voksne udlændinge i København / Danish courses for adult foreign citizens in Copenhagen

LÆR DANSK / LEARN DANISH. Danskundervisning for voksne udlændinge i København / Danish courses for adult foreign citizens in Copenhagen LÆR DANSK / LEARN DANISH Danskundervisning for voksne udlændinge i København / Danish courses for adult foreign citizens in Copenhagen november 2014 / november 2014 LÆR DANSK Udenlandske statsborgere,

Læs mere

Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English

Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English - Essentials Can you help me, please? Asking for help Do you speak? Asking if a person speaks Do you speak _[language]_? Asking if a person speaks a certain language I don't speak_[language]_. Clarifying

Læs mere

Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English

Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English - Essentials Can you help me, please? Asking for help Do you speak? Asking if a person speaks Do you speak _[language]_? Asking if a person speaks a certain language I don't speak_[language]_. Clarifying

Læs mere

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites.

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites. English Information about the race. Practise Friday oct. 9 from 12.00 to 23.00 Saturday oct. 10. door open at 8.00 to breakfast/coffee Both days it will be possible to buy food and drinks in the racecenter.

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Den første dag i Bornholmerlaks konkurrencen Formanden for Bornholms Trollingklub, Anders Schou Jensen (og meddomer i TMB) fik

Læs mere

Application form - au pair (please use block capial letters when filling in the form)

Application form - au pair (please use block capial letters when filling in the form) Application form - au pair (please use block capial letters when filling in the form) Au Pairs International Sixtusvej 15, DK-2300 Copenhagen S Tel: +45 3284 1002, Fax: +45 3284 3102 www.aupairsinternational.com,

Læs mere

The River Underground, Additional Work

The River Underground, Additional Work 39 (104) The River Underground, Additional Work The River Underground Crosswords Across 1 Another word for "hard to cope with", "unendurable", "insufferable" (10) 5 Another word for "think", "believe",

Læs mere

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes.

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes. Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav f: Et dannebrogsflag Et hus med tag, vinduer og dør En fugl En bil En blomst Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funn

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger

Læs mere

Nyhedsmail, november 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, november 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, november 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Uret er stillet til vintertid, og antallet af lyse timer i døgnet er fortsat faldende. Vintermørket er kort sagt over os, og det

Læs mere

Travel Health. Health - Emergency. Health - At the Doctor's. Asking to be brought to the hospital. Asking for immediate medical care

Travel Health. Health - Emergency. Health - At the Doctor's. Asking to be brought to the hospital. Asking for immediate medical care - Emergency I need to go to the hospital. Asking to be brought to the hospital I feel sick. Jeg er nødt til at skal på sygehuset. Jeg føler mig dårlig. I need to see a doctor immediately! Asking for immediate

Læs mere

Observation Processes:

Observation Processes: Observation Processes: Preparing for lesson observations, Observing lessons Providing formative feedback Gerry Davies Faculty of Education Preparing for Observation: Task 1 How can we help student-teachers

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6 English version further down Johnny Nielsen med 8,6 kg laks Laksen blev fanget seks sømil ud for Tejn. Det var faktisk dobbelthug, så et kig ned i køletasken

Læs mere

Kort A. Tidsbegrænset EF/EØS-opholdsbevis (anvendes til EF/EØS-statsborgere) (Card A. Temporary EU/EEA residence permit used for EU/EEA nationals)

Kort A. Tidsbegrænset EF/EØS-opholdsbevis (anvendes til EF/EØS-statsborgere) (Card A. Temporary EU/EEA residence permit used for EU/EEA nationals) DENMARK Residence cards EF/EØS opholdskort (EU/EEA residence card) (title on card) Kort A. Tidsbegrænset EF/EØS-opholdsbevis (anvendes til EF/EØS-statsborgere) (Card A. Temporary EU/EEA residence permit

Læs mere

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR ITSO SERVICE OFFICE Weeks for Sale 31/05/2015 m: +34 636 277 307 w: clublasanta-timeshare.com e: roger@clublasanta.com See colour key sheet news: rogercls.blogspot.com Subject to terms and conditions THURSDAY

Læs mere

CLAIMFORM ILLNESS/CONDITION

CLAIMFORM ILLNESS/CONDITION CLAIMFORM ILLNESS/CONDITION HEALTH INSURANCE - PSYCHOLOGIST Danica Pension Parallelvej 17 DK-2800 Kgs. Lyngby Denmark Telephone +45 70 11 25 25 Policy Name CPR. Address Tel. Mobile To be filled in by the

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Den ny havn i Tejn Havn Bornholms Regionskommune er gået i gang med at udvide Tejn Havn, og det er med til at gøre det muligt, at vi kan være

Læs mere

Fejlbeskeder i SMDB. Business Rules Fejlbesked Kommentar. Validate Business Rules. Request- ValidateRequestRegist ration (Rules :1)

Fejlbeskeder i SMDB. Business Rules Fejlbesked Kommentar. Validate Business Rules. Request- ValidateRequestRegist ration (Rules :1) Fejlbeskeder i SMDB Validate Business Rules Request- ValidateRequestRegist ration (Rules :1) Business Rules Fejlbesked Kommentar the municipality must have no more than one Kontaktforløb at a time Fejl

Læs mere

X M Y. What is mediation? Mediation analysis an introduction. Definition

X M Y. What is mediation? Mediation analysis an introduction. Definition What is mediation? an introduction Ulla Hvidtfeldt Section of Social Medicine - Investigate underlying mechanisms of an association Opening the black box - Strengthen/support the main effect hypothesis

Læs mere

1 s01 - Jeg har generelt været tilfreds med praktikopholdet

1 s01 - Jeg har generelt været tilfreds med praktikopholdet Praktikevaluering Studerende (Internship evaluation Student) Husk at trykke "Send (Submit)" nederst (Remember to click "Send (Submit)" below - The questions are translated into English below each of the

Læs mere

Eksempel på eksamensspørgsmål til caseeksamen

Eksempel på eksamensspørgsmål til caseeksamen Eksempel på eksamensspørgsmål til caseeksamen Engelsk niveau E, TIVOLI 2004/2005: in a British traveller s magazine. Make an advertisement presenting Tivoli as an amusement park. In your advertisement,

Læs mere

Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528)

Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528) Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM58) Institut for Matematik og Datalogi Syddansk Universitet, Odense Torsdag den 1. januar 01 kl. 9 13 Alle sædvanlige hjælpemidler

Læs mere

Øjnene, der ser. - sanseintegration eller ADHD. Professionshøjskolen UCC, Psykomotorikuddannelsen

Øjnene, der ser. - sanseintegration eller ADHD. Professionshøjskolen UCC, Psykomotorikuddannelsen Øjnene, der ser - sanseintegration eller ADHD Professionshøjskolen UCC, Psykomotorikuddannelsen Professionsbachelorprojekt i afspændingspædagogik og psykomotorik af: Anne Marie Thureby Horn Sfp o623 Vejleder:

Læs mere

Hvad skal vi leve af i fremtiden?

Hvad skal vi leve af i fremtiden? Konkurrenceevnedebat: Hvad skal vi leve af i fremtiden? Mandag den 3. november 2014 www.regionmidtjylland.dk 1 Agenda Globalisering og dens udfordringer Væsentlige spørgsmål Eksempler 2 www.regionmidtjylland.dk

Læs mere

how to save excel as pdf

how to save excel as pdf 1 how to save excel as pdf This guide will show you how to save your Excel workbook as PDF files. Before you do so, you may want to copy several sheets from several documents into one document. To do so,

Læs mere

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard)

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) På den allerførste skoledag fik de farver og papir. Den lille dreng farved arket fuldt. Han ku bare ik la vær. Og lærerinden sagde: Hvad er

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 English version further down Så var det omsider fiskevejr En af dem, der kom på vandet i en af hullerne, mellem den hårde vestenvind var Lejf K. Pedersen,

Læs mere

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne - Åbning Engelsk Dansk Dear Mr. President, Kære Hr. Direktør, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Dear Sir, Formel, mandelig modtager, navn ukendt

Læs mere

Bilag. Resume. Side 1 af 12

Bilag. Resume. Side 1 af 12 Bilag Resume I denne opgave, lægges der fokus på unge og ensomhed gennem sociale medier. Vi har i denne opgave valgt at benytte Facebook som det sociale medie vi ligger fokus på, da det er det største

Læs mere

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne - Åbning Dansk Engelsk Kære Hr. Direktør, Dear Mr. President, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt

Læs mere

TM4 Central Station. User Manual / brugervejledning K2070-EU. Tel Fax

TM4 Central Station. User Manual / brugervejledning K2070-EU. Tel Fax TM4 Central Station User Manual / brugervejledning K2070-EU STT Condigi A/S Niels Bohrs Vej 42, Stilling 8660 Skanderborg Denmark Tel. +45 87 93 50 00 Fax. +45 87 93 50 10 info@sttcondigi.com www.sttcondigi.com

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 77 tilmeldte både. Det er lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Til gengæld er det glædeligt,

Læs mere

MULIGHEDER FOR ØKONOMISK RÅDGIVNING I ODENSE - Your ways to financial advice in Odense

MULIGHEDER FOR ØKONOMISK RÅDGIVNING I ODENSE - Your ways to financial advice in Odense MULIGHEDER FOR ØKONOMISK RÅDGIVNING I ODENSE - Your ways to financial advice in Odense INDHOLD INDEX ØKONOMISK RÅDGIVNING Odense Kommune Borgerservice 3 Øvrige kommunale tilbud 4 Andre tilbud Forbrugerrådets

Læs mere

Kun 10 % er i alkoholbehandling hvordan får vi flere i alkoholbehandling?

Kun 10 % er i alkoholbehandling hvordan får vi flere i alkoholbehandling? Kun 10 % er i alkoholbehandling hvordan får vi flere i alkoholbehandling? Lars Iversen, professor emer. dr med, Statens Institut for Folkesundhed larsiversen1111@gmail.com Hvor mange har alkoholproblemer

Læs mere

LÆR DANSK / LEARN DANISH DANSKUNDERVISNING FOR VOKSNE UDLÆNDINGE COURSES FOR ADULT FOREIGN CITIZENS IN COPENHAGEN

LÆR DANSK / LEARN DANISH DANSKUNDERVISNING FOR VOKSNE UDLÆNDINGE COURSES FOR ADULT FOREIGN CITIZENS IN COPENHAGEN LÆR DANSK / LEARN DANISH DANSKUNDERVISNING FOR VOKSNE UDLÆNDINGE I KØBENHAVN / DANISH COURSES FOR ADULT FOREIGN CITIZENS IN COPENHAGEN MARTS 2014 / MARCH 2014 LÆR DANSK Udenlandske statsborgere, der flytter

Læs mere

Page 2: Danish. Page 4: English

Page 2: Danish. Page 4: English Identifikationsdokumenter når du har adresse i udlandet / Identification documents when you live abroad Guide til dokumentation/ Documentation Guidelines Page 2: Danish Page 4: English 1 Adresse i udlandet

Læs mere

Aktivering af Survey funktionalitet

Aktivering af Survey funktionalitet Surveys i REDCap REDCap gør det muligt at eksponere ét eller flere instrumenter som et survey (spørgeskema) som derefter kan udfyldes direkte af patienten eller forsøgspersonen over internettet. Dette

Læs mere

User Manual for LTC IGNOU

User Manual for LTC IGNOU User Manual for LTC IGNOU 1 LTC (Leave Travel Concession) Navigation: Portal Launch HCM Application Self Service LTC Self Service 1. LTC Advance/Intimation Navigation: Launch HCM Application Self Service

Læs mere

Privat-, statslig- eller regional institution m.v. Andet Added Bekaempelsesudfoerende: string No Label: Bekæmpelsesudførende

Privat-, statslig- eller regional institution m.v. Andet Added Bekaempelsesudfoerende: string No Label: Bekæmpelsesudførende Changes for Rottedatabasen Web Service The coming version of Rottedatabasen Web Service will have several changes some of them breaking for the exposed methods. These changes and the business logic behind

Læs mere

Skriftlig Eksamen Diskret matematik med anvendelser (DM72)

Skriftlig Eksamen Diskret matematik med anvendelser (DM72) Skriftlig Eksamen Diskret matematik med anvendelser (DM72) Institut for Matematik & Datalogi Syddansk Universitet, Odense Onsdag den 18. januar 2006 Alle sædvanlige hjælpemidler (lærebøger, notater etc.),

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2012

Trolling Master Bornholm 2012 Trolling Master Bornholm 1 (English version further down) Tak for denne gang Det var en fornøjelse især jo også fordi vejret var med os. Så heldig har vi aldrig været før. Vi skal evaluere 1, og I må meget

Læs mere