Pronto. Universel såteknik til alle betingelser. Pronto as Pronto DC. Pronto nt. Pronto KR

Transkript

1 Pronto Pronto as Pronto DC Pronto SW Pronto KR Pronto td Pronto nt Universel såteknik til alle betingelser

2 Lidenskab for landbrug VI VIL BYGGE DEN BEDSTE LANDBRUGSMASKINE VI VIL DELE VORES LIDENSKAB FOR LANDBRUG UDEN LIDENSKAB FÅR DU IKKE SUCCES Vi føler os forpligtede over for fællesskabet af landmænd og vores kunders ønsker. Derfor kan vores krav til vores produkter og serviceydelser kun være det højeste. Det gælder såvel for forskning, design og udvikling som for montering, kundeservice og rådgivning. Vi tager os tid til de omfattende undersøgelser, gennemgår endnu en gang teknikken i marken på vores egne bedrifter på over ha for selv at erfare, hvad vi udvikler, og hvad vi taler om. Vi tager ansvar i landbruget og deler vores kunders følelser det går vi ind for med fuld lidenskab. Fordi vi selv er landmænd, er vi i konstant dialog med vores kunder for at erfare mest muligt om deres krav til vores produkter. For os er de på en gang motivation, impulsgivere og partnere. Vi søger kontakt med dem og optræder som ligeberettigede over for dem. Vi er et forum og et fællesskab for landmænd, i hvilket man taler med hinanden, afprøver teknik og udveksler erfaringer for sammen at blive bedre. Denne samhørighed udgør vores rygrad og er en daglig påmindelse om, hvad der er målet for det arbejde, vi udfører. Vi ønsker at fremme landbruget og at anspore det, fordi det ansporer os og giver hver enkelt agerbruger mulighed for at yde sit personlige bidrag. Da vi overvejede, hvilket slogan der ville passe perfekt til HORSCH, kom vi faktisk hurtigt på Lidenskab for landbrug. Der er nemlig lidenskab i alle vores produkter, og alle HORSCH medarbejderes aktiviteter er drevet af lidenskab. Alle i virksomheden fra ledelse til montør udlever den lidenskab, der gør hvert enkelt produkt til et enestående produkt, som udmærker sig ved innovationer og kompromisløs kvalitet, og som kan tilpasses perfekt til de krav, der stilles af enhver landmand i ethvert land. Vi er og har altid været landmænd, der beskæftiger os med bæredygtig dyrkning af jorden. Jordbrug har fremtiden for sig, og det betaler sig at arbejde hårdt, både for landmanden og for producenten af landbrugsmaskiner. Hver gang landmanden kigger i traktorens bakspejl og ser rødt, skal han vide, at han har besluttet sig for kompromisløs kvalitet. Philipp Horsch Cornelia Horsch Michael Horsch

3 Pronto systemet Bearbejdning, pakning, såning og presning i én arbejdsgang Hvilke krav har du til såteknikken? Præcis placering af såsæd for kun de kerner og frø, der ligger rigtigt, giver optimale resultater. Høj såhastighed fordi det optimale såtidspunkt er begrænset tidsmæssigt. Tolerance i relation til såbedets tilstand fordi fleksibilitet I jordbearbejdningen sparer omkostninger. Betjeningsvenlig Ekstraudstyret SeedControl sparer dig for indsåningsprøven. Læs mere derom på siden Hurtigere Enklere Sikrere. Hvordan opnår Pronto disse færdigheder I marken? Disc system løsner, udjævner og laver et perfekt såbed. Dækpakkeren sørger for dybdegående pakning og ensartede såbetingelser foran hvert skær. Mange smalle dæk med stor diameter, monteret på en stiv aksel, sikrer en høj grad af fremkommelighed og udjævning. TurboDisc skærene kan følge jordoverfladen meget præcist pga. deres store tilpasningsevne (op til 15 cm). Derved placeres alt udsæd præcist I den ønskede dybde. Fire gummidæmpere/skær overfører et skærtryk op til 120 kg, og sikrer en rolig skærføring ved høje hastigheder. En trykrulle efter skæret, styrer skæret præcist i dybden og sikrer en optimal tildækning og pakning af såsæden. Siden 2015 er alle TurboDisc skær i nyeste generation monteret på Pronto, Express og Focus maskiner HORSCH monterer fra nu af kun TurboDisc-skæret i den nyeste generation uafhængigt af billederne i denne brochure. Hele såskæret er udviklet uden svejsninger. Rettidighed I marken er grundlag for optimale resultater TurboDisc såskær Præcis placering af såsæd ved høje hastigheder Dækpakker med optimeret AS profil Effektiv pakning foran hvert såskær DiscSystem Effektiv forberedelse ad såbedet under alle forhold PPF gødningsskær Præcis placering af gødning mellem sårækkerne

4 Pronto AS Pronto DC Maskinkoncept: Såtank med stor volumen, samt DiscSystem og trepunkt ophæng giver mange anvendelsesmuligheder. Maskinkoncept: Kompakt, universal såmaskine, som via dens lave egenvægt med stor tankvolumen er grundlag for maksimal ydelse og kvalitet. Anvendelsesområder: Ènkorns såning med gødning. Såning efter plov, harve, direkte eller med Focus CS enhed til jordløsning og placering af gødning efter StripTill koncept. Transporthjul: Separat transporthjul med bremser. Anvendelse af transporthjulet på marken ved vending eller sammen med Focus eller Maestro. Sammen med TurboDisc skær bruges den samme dækpakker til såning som ved Pronto DC. Anvendelsesområder: Præcis såning efter plov, harve eller direkte Transporthjul: Det midterste dækpakkerelement fungerer som transporthjul ved transport. I arbejdsstilling kører et dæk foran to såskær over hele arbejdsbredden. Transporthjul Pronto AS Dæk med stor volumen (800/40-26,5), Lette at trække, skånsomme mod jorden Trepunkt ophæng Hurtigt og enkelt skift af forskellige redskaber Pronto AS kombineret med Maestro RC Pronto 4 DC PPF Pronto 6 DC Pronto 9 DC

5 pronto Hurtigere Enklere Sikker Hurtigere Ekstremt lavt trækkraftbehov pga. lav egenvægt og kraftbesparende, men meget effektive værktøjer Høj ydelse pga. Arbejdshastigheder på km/t Korte vendetider pga. kompakt opbygning Lange fyldeintervaller pga. stor såsæds- og gødningstank Enklere Hurtig tilkobling pga. ukompliceret forbindelse til traktor Hurtig opstart pga. enkel indstilling af såsædsmængde, sådybde og skærtryk Problemfri udskiftning af såsæd Kort vedligeholdelsestid Sikker TurboDisc såskær præcis placering af såsæd ved høje hastigheder Enkelte, trykrulleførte TurboDisc skær med integrerede støddæmpere Præcis tilpasning til ujævnheder med op til 15 cm difference Trinløs indstilling af skærtryk til kg per TurboDisc skær Nyt ekstraudstyr: SeedControl Nye innovative sensorer på fordelertårnet registrerer hvert enkelt sædekorn hurtigere end nogensinde. Betjeningen af maskinen bliver utrolig enkel, og indsåningsprøven bortfalder. På ISOBUS-terminalen indtastes kun antal korn/m 2 i stedet for kg/ha. Terminalen tager sig af omregningen. Fås til alle HORSCH såmaskiner.

6 Pronto SW Pronto KR Maskinkoncept: Maksimal ydelse til store arealer Pronto teknologi med stor såvogn ( l ved 8 og SW, l ved 12 SW) Maskinkoncept: Universel anvendelse efter plov eller harve selv i tung jord. Universel såteknik med store arbejdsbredder der kan vælges PPF gødningssystem Præcis placering af såsæd også ved høje hastigheder Nem adgang til påfyldningsåbninger Let tilgængelighed til maskinen Såvognens vægt har ingen indflydelse på sådybde, skætryk og pakning. Den er altid optimal både ved fuld og tom tank. 3 m transportbredde ved Pronto 8, 9 og 12 SW Såenhed og såvogn er opbygget som en samlet enhed. Dette gør maskinen meget kompakt, og pga. såvognens opbygning overføres vægten til traktorens bageste aksel. Derved kan man på enkel vis trække en seks meter bred såmaskine med rotorharve, selv med lavt trækkraftbehov. Intensive jordbearbejdning pga. PTO drevet rotorharve. Effektiv pakning foran såskærene ved hjælp af en Cracker pakker. Præcis placering af såsæd ved hjælp af TurboDisc dobbelte skiveskær. Trinbræt over DiscSystem giver sikker adgang til alle maskinens dele Frontpakker kan vælges Horsch såvogn liter volumen til såsæd og gødning (opdelt 50:50) Die Düngeschare des HORSCH PPF-Systems legen den Dünger in der exakten Tiefe zur optimalen Entwicklung des Saatkorns ab. Effektiv såning Såtanken på Pronto KR rummer l. Rotorharve Trækkes gennem jorden og holder konstant den indstillede arbejdsdybde. Rotorharven er opdelt i pendul ophængte 3 m enheder, som giver optimal jordtilpasning.

7 Pronto TD Pronto NT Maskinkoncept: TurboDisc skærskinne som supplement til HORSCH jordbearbejdningsprogram, som f.eks Tiger Pneumatisk såmaskine med ISOBUS jobcomputer Tilkoblet såtank (2.000 l) med blæser, HORSCH doseringsapparat og fordelertårn Sparer tid og overkørsler: jordbearbejdning og såning i én arbejdsgang TurboDisc skærskinne med 15 cm rækkeafstand efter dækpakker (to skær/pakkerhjul) Maskinkoncept: Effektiv ydelse til store landbrug Optimeret til direkte såning Lavt trækkraftbehov jorden bearbejdes kun I det område, hvor såsæden placeres Lavere trækkraftbehov pga. bølgeskiver/snitteskiver optionalt PPF gødningssystem (udbringning sammen med såsæd ved hjælp af TurboDisc skær, eller separat i dybden mellem sårækkerne ved hjælp af justerbare gødningsskiver) TurboDisc såskær til præcis placering af såsæd Såvogn med liter volume (opdelt 50/50 såsæd/gødning) Manøvredygtig maskine pga. den kompakte opbygning Lavt trækkraftbehov pga. lav egenvægt Pronto TD Såtank med l volumen, doseringsapparat, blæser Individuel indstilling af sådybde ved hjælp af alu clips TurboDisc skærskinne Pronto TD Spormarkør Selv svære betingelser for direkte såning giver ingen problemer Stor effektivitet pga. den store tank og store påfyldningsåbninger Bølgeskiven bearbejder jorden effektivt og er let at trække.

8 DiscSystem Dækpakker TurboDisc DiscSystem ideal forberedelse af såbedet under alle forhold Effektiv smuldring og ensartet udjævning i hele arbejdsbredden Høj gennemgang udvider anvendelsesmulighederne og øger driftssikkerheden Øget arbejdskvalitet ved øget arbejdshastighed Hydraulisk dybdeindstilling, kan indstilles trinløst under kørsel Dækpakker med AS profil robust, effektiv, letkørende Målrettet og jævn udjævning og pakning for hvert såskær. Lige profildæk øger pakningen I kantområdet. Pakkerens midtersegment tjener også som transporthjul ved transport (Pronto DC) Effektiv pakning under såområdet giver optimal kapillæreffekt til udsæden Lavt trækkraftbehov pga. stor dækdiameter (780 mm) og afstrygere unødvendige TurboDisc Premium skæret i anden generation til placering af udsæden med perfektion! Skærets tilpasningsevne (15 cm) med integreret trykrulle er langt over middel og muliggør præcis og ensartet dybdeføring af skæret Det store skærtryk fra op til 120 kg med integreret skærdæmpning sikrer rolig gang ved hastigheder på over 12 km/t Den korte såsædsføring kombineret med uniformeren resulterer I præcis placering af frø i sårillen Den trykrulleførte præcisionsstrigle sikrer en ensartet tildækning af alle sårækker Førsteklasses vedligeholdelsesfrie komponenter sikrer en høj driftsydelse med ensartet kvalitet Takkede skiver God opblanding, også I lerjord Parvis skivemontering Stor gennemgang giver mere brugssikkerhed Bevægelige kantplader Forebygger kamme I overlapningsområdet Svingningsdæmpet montering Optimal jordtilpasning og stensikrig Såskær med dobbelt skiver Lige skiver med indvendige, vedligeholdelsesfrie lejer Uniformer og afskraber Sikker placering af såsæd under fugtige forhold Præcis dybdeindstilling Enkel ændring af sådybden ved hjælp af alu clips på hydraulikcylinder Overskuelig dybdeinstilling Kan indstilles hydraulisk under kørsel Vedligeholdelsesfrie oliesmurte lejer Lang levetid med lavt slid Fleksibel dækfyldning Forbedret stabilitet med samtidig skåning af jorden Effektiv dækpakker Optimeret AS profil til ensart pakning Trinløs indstilling af skærtryk Manuel indstilling øger forspændingen af gummielementerne Justering af Disc skiver Som sporløsnere (alternativt)

9 ISOBUS jobcomputer PPF gødningssystem ISOBUS jobcomputer og doseringsapparat herfra styres alt. Enkel håndtering Individuel programmering af alle processer Præcis dosering med afstemte rotorer Konstant overvågning med korrektionsmuligheder Stort og overskurligt farvedisplay PPF System økonomisk og præcis placering af gødning Målrettet forsyning af kulturplanter med næringsstoffer Hurtig og vedvarende gødnings effekt Høj udnyttelse af gødningen Høj stabilitet for næringsstofdepotet Optimal planteensartethed, også ved store gødningsmængder God økonomi ved brug af gødning Kompakt doseringsapparat Præcis dosering med elektronisk motor Letkørende, præcise doseringsrotorer Rotorerne er lette at skifte, så de passer til forskellige typer såsæd og gødning Radar sensor Elektronisk hastighedsmåling uden hjulslip Driftssikker plejesporskobling med automatisk såmængdetilpasning PPF gødningsskær Vedligeholdelsesfrit skær med højt skærtryk Variabel dybdeindstilling Udlægning af gødning mellem to sårækker, i midten af pakkerdæk Robuste overvågningssensorer til såsæd og gødning Enkel indsåningsprøve Hurtig og præcis kalibrering af ISOBUS jobcomputer ISOBUS jobcomputer Stor dobbelttank Op til l tankindhold, opdeling 40/60 To ensartede doseringsapparater Præcis dosering af såsæd og gødning

10 Tekniske data HORSCH Pronto DC 3 DC 4 DC 4 DC Fast 6 DC Arbejdsbredde (m) 3,00 4,00 4,00 6,00 Transportbredde (m) 3,00 3,00 4,00 3,00 Transporthøjde (m) 2,95 2,95 2,95 3,60 Længde (m) 6,40 6,90 6,80 8,20 Vægt med/uden PPF system (kg) / / / /7.565 Indhold såtank (l) Tankindhold dobbelttank (l) (40:60) (40:60) (40:60) (40:60) Påfyldningsåbning enkelttank (l) 1,00x2,40 1,00x2,40 1,00x2,40 1,00x2,40 Påfyldningsåbning dobbelttank (l) her 0,66x0,90 her 0,66x0,90 her 0,66x0,90 0,66x2,45 Påfyldningshøjde (m) 2,35 2,35 2,35 2,65 Påfyldningshøjde dobbelttank (m) 2,90 2,90 2,90 2,95 Antal PPF skær Skærtryk PPF skær (kg) op til max. 200 op til max. 200 op til max. 200 op til max. 200 Antal såskær Skærtryk såskær (kg) Såskær/trykruller Ø (cm) 34 / / / / 32 Rækkeafstand (cm) 15 14,3 14,3 15 Dækpakker størrelse AS AS AS AS Dækpakker Ø (cm) Arbejdshastighed (km/t) Trækkraftbehov (kw/hk) / / / / DV styreapparat Trykløst returløb (max. 5 bar) Oliemængdr hydr. blæser (l/min) Enkelttank / Dobbelttank Enkelttank / Dobbelttank Enkelttank / Dobbelttank Enkelttank / Dobbelttank Hydraulisk spormarkør Standard Standard Standard Standard ISOBUS Jobrechner/Lys Standard Standard Standard Standard HORSCH Pronto SW 8 SW 9 SW 12 SW 12 SW (3 meter) Arbejdsbredde (m) 8,00 9,00 12,00 12,00 Transportbredde (m) 3,00 3,00 5,30 / 5,50 med SW SD 3,00 Transporthøjde (m) 3,95 4,00 4,90 / 3,60 med SW SD 4,00 Længde uden/med SW (m) 8,50 / 15,55 med SW SD 8,50 / 15,55 med SW SD 7,70 / 16,00 med SW SD 6,90 / 14,00 med SW SD Vægt uden/med SW fra (kg)* / med SW SD / med SW SD / med SW SD / med SW SD Tankindhold såvogn (l) (50:50) (50:50) (50:50) (50:50) Påfyldningsåbninger (m) her 0,99x0,72 her 0,99x0,72 her 0,99x0,72 her 0,99x0,72 Påfyldningshøjde dobbelttank (m) 3,35 3,35 3,55 3,35 Antal PPF skær Skærtryk PPF skær (kg) op til max. 200 op til max. 200 op til max Antal såskær Skærtryk (kg) Såskær/trykruller Ø (cm) 34 / / / / 32 Rækkeafstand (cm) 15, Dækpakker størrelse AS AS AS AS Dækpakker Ø (cm) Arbejdshastighed (km/t) Trækkraftbehov (kw/hk) / / / / DV styreapparat Trykløst returløb (max. 5 bar) Oliemængdr hydr. blæser (l/min) Tilkobling trækøje Bolt Ø 50-55, mm Bolt Ø 50-55, mm Bolt Ø 50-55, mm Bolt Ø 50-55, mm Geräteanbau Kugelkopf K 80 K 80 K 80 K 80 * Maskinernes vægt med minimalt udstyr HORSCH Pronto DC 7 DC 8 DC 9 DC HORSCH Pronto KR 6 KR HORSCH Pronto AS 6 AS Arbejdsbredde (m) 7,50 8,00 9,00 Transportbredde (m) 3,00 3,00 3,00 Transporthøjde (m) 3,60 3,70 3,97 Længde (m) 8,30 8,25 8,50 Vægt fra (kg) Indhold såtank (l) Påfyldningsåbningens mål (m) 1,00x2,40 1,00x2,40 1,00x2,40 Påfyldningshøjde (m) 3,10 3,10 3,10 Antal såskær Skærtryk såskær (kg) Såskær/trykruller Ø (cm) 34 / / / 32 Rækkeafstand (cm) 14,4 15,4 15 Dækpakker størrelse/ø (cm) AS / AS / AS / 78 Arbejdshastighed (km/t) Trækkraftbehov (kw/hk) / / / DV styreapparat Trykløst returløb (max. 5 bar) Oliemængdr hydr. blæser (l/min) Hydraulisk spormarkør Standard Standard Standard ISOBUS Jobrechner/Lys Standard Standard Standard Arbejdsbredde (m) 6,00 Transportbredde (m) 2,95 Transporthøjde (m) 3,50 Længde (m) 7,05 Vægt fra (kg) Dækstørrelse chassis 550 / Indhold såtank (l) Antal såskær 40 / 48 Skærtryk (kg) Såskær/trykruller Ø (cm) 34 / 32 Rækkeafstand (cm) 15,0 / 12,5 Packer (cm) FarmFlex pakker Ø 55 cm/ Cracker pakker Ø 54 cm Arbejdshastighed (km/t) 6-13 Trækkraftbehov (kw/hk) / DV styreapparat 2 Oliemængdr hydr. blæser (l/min) Omdrejningstalovervågning Standard af rotorharven Overvågningssensor Standard (2 Sensorer) Halvsidefrakobling (mekanisk) Standard Hydraulisk spormarkør ISOBUS Jobrechner/Lys Standard Standard Arbejdsbredde (m) 6,00 Transportbredde (m) 2,95 Transporthøjde (m) 4,00 Længde (m) 9,50 (til enden af skæret) / 9,90 (inkl. spormarkør) Vægt fra (kg) / (inkl. PPF-System) Indhold såtank (l) Tankindhold dobbelttank (l) (40:60) Påfyldningsåbningens mål (m) 1,00x2,40 (Enkelttank)/ her 0,66x2,45 (Dobbelttank) Einfüllhöhe Einzeltank (m) 2,70 Påfyldningshøjde dobbelttank (m) 2,95 Antal såskær/ppf skær 40/20 Skærtryk såskær/ppf skær (kg) / op til max. 200 Såskær/trykruller Ø (cm) 34 / 32 Rækkeafstand (cm) 15 Dæk såvogn 800/ / 12 TR Dækpakker Ø 78 cm / 16 AS Arbejdshastighed (km/t) Trækkraftbehov (kw/hk) / DV styreapparat 3 Trykløst returløb (max. 5 bar) 1 Oliemængdr hydr. blæser (l/min) (Enkelttank); (Dobbelttank/ hydr. drift Maistro RC) Hydraulisk spormarkør Standard ISOBUS Jobrechner/Lys Standard Bremsesystem Ikke standard

11 HORSCH Pronto TD 3 TD 4 TD Fast 4 TD 5 TD 6 TD 8 TD Arbejdsbredde (m) 3,00 4,00 4,00 4,80 6,00 7,50 Transportbredde (m) 3,00 4,00 3,00 3,00 3,00 3,00 Transporthøjde (m) 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 3,70 Ekstra længde Tiger (m) 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 Ekstra vægt Tiger (kg) Indhold såtank (l) Påfyldningsåbningens mål (m) 70x125 70x125 70x125 70x125 70x125 70x125 Påfyldningshøjde (m) 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 Antal såskær Skærtryk såskær (kg) Såskær/trykruller Ø (cm) 34/32 34/32 34/32 34/32 34/32 34/32 Rækkeafstand (cm) 15,00 14,30 14,30 15,00 15,00 14,40 Trækkraftbehov (kw/hk) / / / / / / DV styreapparat (zusätzl. zu Tiger) Trykløst returløb (max. 5 bar) Oliemængdr hydr. blæser (l/min) ISOBUS Jobrechner Standard Standard Standard Standard Standard Standard HORSCH Pronto NT 10 NT 12 NT Arbejdsbredde (m) 10,40 12,00 Transportbredde (m) 4,30 4,30 Transporthøjde (m) 4,05 / 4,34 med spormarkør 4,95 / 5,20 med spormarkør Længde med SW SD (m) 11,40 (12,00 med PPF-System) 11,20 (11,80 med PPF-System) Vægt med SW SD (kg) Tankindhold dobbelttank (l) (50:50) (50:50) Påfyldningsåbning dobbelttank (l) her 0,99x0,72 her 0,99x0,72 Påfyldningshøjde dobbelttank (m) 3,40 3,40 Antal PPF skær Skærtryk PPF skær (kg) op til max. 250 op til max. 250 Antal såskær Skærtryk (kg) Såskær/trykruller Ø (cm) 34 / / 32 Rækkeafstand (cm) 20 / 40 PPF-System 20 / 40 PPF-System Skæreskive-system Ø 46 / / 18 (cm/tommer) Dækstørrelse SW 650 / 65 R38 / Tvillinghjul 20.8 R / 70 R38 / Tvillinghjul 20.8 R 42 Dækstørrelse chassis bag 400 / / Arbejdshastighed (km/t) Trækkraftbehov (kw/hk) / / DV styreapparat 2 2 Trykløst returløb (max. 5 bar) 1 1 Oliemængdr hydr. blæser (l/min) ISOBUS Jobrechner/Lys Standard Standard

12 Udstyr Enkelttank Dobbelttank Cracker pakker Hydraulisk fyldesnegl Tanktømning Værktøjskasse Pronto Grain & Fertilizer - G&F. Samsåning af korn og gødning i TurboDisc skæret Bremser Pronto DC LED Lys Mellemringspakker Frontpakker Hydraulisk fyldesnegl 9 DC Trykrulleført strigle Lys SeedControl-sensor sparer indsåningsprøven Spormarkør Sporløsnertænder Elektrisk halvside afluk Pronto 6 DC/AS Mekanisk halvsideluk Halvside luk Pronto 8/9 DC. Kan også Tilkobling via trækstang Tilkobling via trækbom Scharmüller kugletræk Sortjordsmarkør fås elektrisk Hydraulisk CrossBoard Hydraulisk skærtryk som ekstraudstyr Hydraulisk blæser PTO pumpe Køresporsklapper Skod til lukning ved tjek/udskift af cellehjul ved enkelttank Alternativt: SteelDisc frontpakker 4 DC Fast Mikrogranuleringsenhed Pronto 3-6 DC

13 Alle angivelser og billeder er eksempler og uforpligtende. Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer og konstruktionsændringer. DA ( _ver.05) Din forhandler: Stroco-Agro ApS Viborgvej 50, Voldby 8450 Hammel Phone: HORSCH Maschinen GmbH Sitzenhof Schwandorf Phone: Fax: info@horsch.com