Uge 35, mandag 25. aug 2014

Transkript

1 Uge 35, mandag 25. aug 2014 Side 1 05:40 Jorden rundt på 90 minutter Nordens første astronaut, svenskeren Christer Fuglesang, kom i 2006 efter 14 års uddannelse og tålmodig venten endelig på sin første rumrejse og har siden været på endnu en færd. Fuglsang har stået i spidsen for Mars 500 projektet i Moskva, og i dag arbejder han som koordinator på endnu et stort forskningsprojekt, ansat af ESA, den europæiske rumfartsorganisation. Nordvision fra Finland :10 Emmerdale (88) Engelsk dramaserie fra Glæder og sorger blandt beboerne i et lille landsbysamfund i den smukke Yorkshire Dales-egn :35 Dyrehospitalet (8:10) Rotweileren Cozta kommer ind akut, han kaster op og hoster kraftigt. Sveriges eneste tocotukan skal nu fanges ind og undersøges, og så skal nogle af de enorme yakokser have hovene ordnet. Dette er bare nogle af de udfordringerne, de entusiastiske dyrlæger og dyrepassere møder på dyrehospitalet. Nordvision fra Sverige :05 Hairy Bikers - det bedste britiske (8) Madserie fra BBC fra (Hairy Bikers, The - Best of British) Dave Myers og Simon King, der sammen udgør Hairy Bikers, tror fuldt og fast på, at Storbritanniens har de mest fremragende fødevarer og fødevareproducenter. I denne serie, der nok skal drive mundvandet frem, udforsker de landets kulinariske arv og undersøger, hvordan de enkelte retter er blevet til, for bag de måltider, vi spiser, ligger der ofte en fascinerende kulturel, social og økonomisk historie. Deuden tilbereder de i hvert program to lækre hovedretter :50 Dage i haven (5:8) Nu er Pernilla, John og Tareq tilbage i haven, hvor de med glæde kaster sig over alt det arbejde, der venter på dem. Pernilla skal så i gruset, så hun finder frø fra nogle to-årige pklanter, hun har. John og Tareq tager sig af forskellige kløg, og Tareq byder i dag på lidt anderledes mad. Nordvision fra Sverige :20 Emmerdale (164) Engelsk dramaserie fra Glæder og sorger blandt beboerne i et lille landsbysamfund i den smukke Yorkshire Dales-egn :40 De flyvende læger (87:237) Australsk dramaserie. (The Flying Doctors) I den lille australske flække Cooper's Crossing holder den flyvende lægetjeneste til. I den tyndt befolkede landsdel er der langt til lægen, så i stedet må læger og sygeplejersker flyve ud til områdets afsidesliggende gårde, kvægstationer og minelandsbyer for at yde lægehjælp - ofte under vanskelige og farlige forhold :30 Vores planet (3:11) "Ferskvand" Naturserie fra BBC. (Planet Earth) Alt liv på landjorden er afhængigt af ferskvand. Kun tre procent af vandet på jorden er ferskvand, og det dyrebare vand er fuldt af overraskelser. Verdens vådeste sted ligger på toppen af de isolerede, fladtoppede bjerge i Venezuela, der kaldes 'tepuis'. Fugten stiger som vanddamp fra havets overflade og bliver blæst ind over land. Når den fugtige luft rammer bjergene, tvinges den opad. Så bliver den afkølet og fortættes først til skyer og siden til regn, der er kilden til al ferskvand. Ferskvandets rejse indledes højt oppe i bjergene. Det begynder som ydmyge vandløb og vokser til enorme floder med masser af liv på den lange vej mod søer og have. Vi ser gråbjørne smæske sig i laks, kæmpesalamandere på fiskere og de fem meter lange nilkrokodiller, der ligger på lur efter vandrende gnuer, oddere der danner fiskelav og makakaber, der dykker for sjov i mangroveskovene :20 Luksuskrejlerne (126) Dokumentarserie fra BBC fra (Put Your Money Where Your Mouth Is) Kan man tjene penge på et loppemarkedsfund? Ja, det kan man, hvis man ved noget om antikviteter og bruger al sin viden og ekspertise på området. En række af Storbritanniens bedst kendte forbrugereksperter, der er tv-værter på forbrugerprogrammer om alt fra antikviteter, hus og have og boligindretning, udfordrer hinanden i kunsten at gøre en god forretning. De investerer deres egne penge i et eller andet, og vinderen er den, der videresælger det med den højeste fortjeneste :05 Antikkrejlerne (131) Britisk dokumentarserie fra (Antiques Road Trip) Hver uge rejser to antikvitetseksperter med 200 pund på lommen til en egn af Storbritannien for i små antikvitetsbutikker at gå på jagt efter netop det fund, der kan indbringe køberen den største fortjenenste på den nærmeste auktion :50 Antikduellen (25:30) Finaledag i Antikduellen! To af landets mest erfarne antikhandlere har - mandag til torsdag - hver fået kroner til at handle antikviteter og retroting for. Efter 5 timer fik de deres ting vurderet af en vurderingsekspert, og dagens vinder blev den antikhandler med de bedste vurderinger. Men det hele afgøres først her på ugens sidste dag, hvor alle ugens antikviteter og retrofund bliver sat endeligt under hammeren i Auktionshuset Hørsholm. I denne uge dyster Niels Jørgen Andreasen fra Pegasus Kunst og Antikvitetshandel i Aarhus mod Rikke Fog Sørensen med butikken Stendyssegaard i Næstved. De har været på skattejagt i Næstved, Vejle, Aarhus og Herning. Og nerverne sidder uden på tøjet - for hvem har i virkeligheden gjort de bedste handler - og sidder de rigtige købere til at byde på tingene i salen i dag? Sendt første gang

2 Uge 35, mandag 25. aug 2014 Side 2 12:20 Husker du - Highlights fra 1960'erne Om "De glade tressere". Om musikken, dansene og den unge generation, som får tid og penge til at være forbrugere af de nye toner - iført maxifrakker og beatleshår. Sendt første gang :05 Hammerslag (6:7) Hammerslag er i denne uge i det sydsjællandske. Første stop er ved Svinø Strand, lidt uden for Vordingborg. Her skal prisen på et sommerhus med egen strand gættes. Aftenens anden bolig ligger i Næstved, og herefter går turen til Skælskør. Tæt herfra går færgen til Agersø - 15 minutters sejlads fra fastlandet. Hvad mon et hus i idylliske omgivelser koster her? Se Hammerslag og gæt med! Sendt første gang :45 Kriminalkommissær Barnaby (3) Engelsk krimiserie. (Midsomer Murders) "Mord i anden akt" Det er meget virkeligt blod, der drypper på scenen i landsbyens amatørteater. En opførelse af Amadeus slutter dramatisk med, at Salieri skærer halsen over på sig selv. Men nogen har udskiftet teaterkniven med en rigtig, så Barnaby hvirvles ind i et nyt, kompliceret mordmysterium :30 Hun så et mord (264) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) Jessica skal være dommer i en skrivekonkurrence og bliver installeret på et hotel i Atlanta. Men konvolutten med besvarelserne bliver forbyttet med en konvolut, der viser sig at indeholde en række billeder fra et overvågningskamera. Og pludselig står Jessica midt i en dødsensfarlig sag om mord, spioner og bakteriologiske våben :15 Hun så et mord (265) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) Jessica medvirker i et bogprogram i radioen, men snart må hun også opklare et mord. Stationens ejer er desperat efter at få flere lyttere, så han planlægger en række drastiske ændringer. Men ikke alle de ansatte er lige begejstrede for planerne :00 Landsbyhospitalet (16) Engelsk dramaserie. (The Royal) Efter David Cheritons tragiske død kommer hans mor til byen for at rydde op i hans ting. Meryl får til opgave at hjælpe den svigermor, som hun aldrig nåede at møde, mens David var i live - og som ikke ved, at Meryl var Davids kæreste. Samtidig har The Royal ansat en ny læge. En ung mand ved navn Jeff Goodwin, der hurtigt opdager, at The Royal ikke er noget helt almindeligt hospital :50 TV AVISEN :00 Under Hammeren I Under Hammeren er alt på spil, når der afholdes auktioner rundt om i Danmark over alt lige fra fisk og pelse til antikviteter og konkursboer. Hvem får solgt til prisen, og hvor langt er køberne egentlig villige til at gå? Følg med når Jan Christensen fra HMA auktioner skal have en FORD A fra 1936 under hammeren. Jan Helmer får besøg af en gammel kending, som med sin unge alder, har en noget særlig interesse. Og hos Kopenhagen Fur er Per Knudsen spændt på, om kunderne kan se forskel på skindene efter at pelsauktionen har fået en ny sorteringsmaskine. Sendt første gang :30 TV AVISEN med Sporten :55 Vores vejr :05 Aftenshowet DR1s journalistiske talkshow direkte fra Rådhuspladsen i København :55 TV AVISEN :00 Kender Du Typen? (1:8) Hvor skal rygere gå hen, når de er til privat selskab? Det spørgsmål står livsstilseksperterne Anne Glad og Christian Grau overfor i aftenens udgave af Kender Du Typen? De besøger en festglad kendt dansker, der ikke ryger selv, men gerne tilbyder sine gæster cigaretter og havannacigarer. Men må gæsterne tænde dem indenfor, eller skal de ud? Vært: Mads Steffensen :45 Peter og hvalmysteriet Kaskelothvalen er verdens største rovdyr, men ingen ved, hvordan den lever og jager på flere kilometers dybde. Nu vil professor Peter Madsen sætte et kamera på ryggen af en kaskelot, så den kan filme sig selv på 1000 meters dybde. DR er med på den dramatiske tur. Tilrettelæggelse: Mette Aaby :30 TV AVISEN

3 Uge 35, mandag 25. aug 2014 Side 3 21:55 Horisont: Mexico - det nye Kina? Vækst, selvbevidsthed og håb. Tre år efter at Mexico blev kaldt en fejlslagen stat, er narkobaronerne på tilbagetog, og en økonomisk stormagt ved at blive født :20 Sporten :30 Lewis: Ude i mørket Engelsk krimi fra (Lewis: The Point of Vanishing) Den religiøse fanatiker Steven Mullan findes myrdet. Mullan havde afsonet en straf for forsøget på at køre den kendte ateistiske forfatter Tom Rattenbury ihjel. Mordforsøget lykkedes ikke, men det kostede Rattenburys unge datter førligheden. Dermed synes Rattenbury at stå øverst på listen over mistænkte, men en uventet afsløring sender Lewis tilbage til start. Lewis: Kevin Whately. Hathaway: Laurence Fox. Jessica Rattenbury: Ophelia Lovibond. Instruktion: Maurice Phillips :05 Til undsætning (48:48) Australsk dramaserie fra (Rescue Special Ops) De sætter livet på spil for at redde andre. De ansatte i den australske redningstjeneste Rescue Special Ops er nemlig eksperter i redningsmissioner af enhver art - til lands, til vands og i luften :50 De heldige helte (30:66) Amerikansk krimikomedieserie. (Moonlighting) Den tidligere fotomodel Maddie Hayes og den selvsikre charmetrold David Addison driver et detektivbureau sammen. At Maddie og David er hinandens absolutte modsætninger gør ikke opgaverne kedeligere. Maddie: Cybill Shepherd. David: Bruce Willis :40 I farezonen (21:61) Australsk dramaserie. (Police Rescue) I den australske storby Sydney sætter de ansatte ved politiets redningstjeneste gang på gang livet på spil for at redde andre, når de kaldes ud til alle tænkelige nødsituationer - fra trafikulykker til selvmordsforsøg :30 Piger på landet (1:10) Engelsk dramaserie fra (Land Girls) Under 2. verdenskrig ankommer fire meget forskellige unge kvinder til en lille landsby for at bidrage til den britiske krigsindsats. De fire piger skal arbejde på en gård som afløsere for de mænd, der er draget i krig. Efterhånden som pigerne vænner sig til de nye omgivelser, står det klart for dem, at deres oplevelser vil ændre deres liv for altid :15 Der er noget i luften (128:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :40 Der er noget i luften (129:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :05 Så er der pakket (1:6) Rejsernes rejse: Jorden rundt Første del i den svenske serie, der byder på spændende rejsetips og store oplevelser fra alle verdenshjørner. I dag har Nadia Jebril den gyldne billet i hånden og skal intet mindre end jorden rundt. Nadia begynder i San Francisco, hvor hun kigger nærmere på den tidligere fængsels-ø, Alcatraz. Herefter sættes kursen mod Honolulu på Hawaii, en lille by på Fiji og en fantastisk køretur på New Zealand. Turen slutter standsmæssigt midt i en spektakulært thailandsk fest for landets konge. Nordvision fra Sverige :35 Udsendelsesophør

4 Uge 35, tirsdag 26. aug 2014 Side 4 05:40 Forandring på vej (1:20) Her er masser af inspiration at hente i denne nye serie, hvor landskabsarkitekten Maria Arborgh viser hvordan vores haver med den rigtige planlægning kan blive til et spændende sted, hvor vi har mulighed for at slappe af og nyde livet udendørs. I seriens første afsnit skal vi møde Lena og Paul, der i deres forhave har en noget ucharmerende udsigt til parkeringspladsen - og det skal der laves om på! Nordvision fra Sverige :10 Emmerdale (89) Engelsk dramaserie fra Glæder og sorger blandt beboerne i et lille landsbysamfund i den smukke Yorkshire Dales-egn :35 Dyrehospitalet (9:10) Sofia får sin sag for, når hun skal hjælpe til med at rette op på en hesteryg. Hunden Simba skal gennemgå en stor hjerteoperation og så er det tid til at nogle nyfødte antiloper møder dyrlægen for første gang Dette er bare nogle af de udfordringerne, de entusiastiske dyrlæger og dyrepassere møder på dyrehospitalet. Nordvision fra Sverige :05 Hairy Bikers - det bedste britiske (9) Madserie fra BBC fra (Hairy Bikers, The - Best of British) Dave Myers og Simon King, der sammen udgør Hairy Bikers, tror fuldt og fast på, at Storbritanniens har de mest fremragende fødevarer og fødevareproducenter. I denne serie, der nok skal drive mundvandet frem, udforsker de landets kulinariske arv og undersøger, hvordan de enkelte retter er blevet til, for bag de måltider, vi spiser, ligger der ofte en fascinerende kulturel, social og økonomisk historie. Deuden tilbereder de i hvert program to lækre hovedretter :50 Dage i haven (6:8) Nu er Pernilla, John og Tareq tilbage i haven, hvor de med glæde kaster sig over alt det arbejde, der venter på dem. Pernilla samler regnvand og går i gang med sine vandplanter, mens Tareq forsøger sig med svampejagt. John vil gerne have flere træer i haven, men det er et større projekt. Nordvision fra Sverige :20 Emmerdale (165) Engelsk dramaserie fra Glæder og sorger blandt beboerne i et lille landsbysamfund i den smukke Yorkshire Dales-egn :40 De flyvende læger (88:237) Australsk dramaserie. (The Flying Doctors) I den lille australske flække Cooper's Crossing holder den flyvende lægetjeneste til. I den tyndt befolkede landsdel er der langt til lægen, så i stedet må læger og sygeplejersker flyve ud til områdets afsidesliggende gårde, kvægstationer og minelandsbyer for at yde lægehjælp - ofte under vanskelige og farlige forhold :30 Vores planet (4:11) "Huler" Naturserie fra BBC. (Planet Earth) Hulerne er jordens sidste uudforskede område, en indre verden, hvor kun de modigste vover sig ned. De fleste huler er dannet af kalksten, der er blevet ætset væk af regnvand. Lige under vores fødder ligger der utallige kilometer huleskakter og -gange. Svalehulen i Mexico er så stor, at hele Empire State Building kunne stå inde i den, og en jumbojet kunne flyve igennem hjortehulen på Borneo. Det mest utrolige er, at der er masser af liv i hulerne, lige fra flagermus til nogle af de særeste og mindst kendte dyr på jorden :20 Luksuskrejlerne (127) Dokumentarserie fra BBC fra (Put Your Money Where Your Mouth Is) Kan man tjene penge på et loppemarkedsfund? Ja, det kan man, hvis man ved noget om antikviteter og bruger al sin viden og ekspertise på området. En række af Storbritanniens bedst kendte forbrugereksperter, der er tv-værter på forbrugerprogrammer om alt fra antikviteter, hus og have og boligindretning, udfordrer hinanden i kunsten at gøre en god forretning. De investerer deres egne penge i et eller andet, og vinderen er den, der videresælger det med den højeste fortjeneste :05 Antikkrejlerne (132) Britisk dokumentarserie fra (Antiques Road Trip) Hver uge rejser to antikvitetseksperter med 200 pund på lommen til en egn af Storbritannien for i små antikvitetsbutikker at gå på jagt efter netop det fund, der kan indbringe køberen den største fortjenenste på den nærmeste auktion :50 Antikduellen (26:30) To af landets mest erfarne antikhandlere får - mandag til torsdag - hver kroner til at handle antikviteter og retroting for. Efter 5 timer får de deres ting vurderet af en vurderingsekspert, og dagens vinder er den antikhandler med de bedste vurderinger. Fredag er finaledagen, hvor alle ugens antikviteter og retrofund bliver sat endeligt under hammeren i Auktionshuset Hørsholm. I denne uge dyster Søren Falk fra Quriosa i København mod Jesper Damgaard-Laurtisen fra Damgaard-Laurtisen Antik i Odense. Antikhandlerne kommer rundt i hele Danmark, og i dag leder de efter skatte i Viborg og omegn. Sendt første gang :20 70'erne tur retur: 1972 I 70'erne tur retur skal vi på en rejse gennem et legendarisk årti. I 1972 stifter Danmark nye bekendtskaber. Både Dronning Margrethe, Anker Jørgensen og Sørøver Sally bliver nu kendte ansigter på TV

5 Uge 35, tirsdag 26. aug 2014 Side 5 12:50 Hammerslag (7:7) I aften er Hammerslag midt i Jylland. Vi starter få kilometer uden for Skive, hvor prisen på et gennemrenoveret nedlagt landbrug skal gættes. Herefter går turen mod Viborg, til bydelen Overlund. Her venter mæglerne en stor velbevaret villa fra 1970erne. Aftenens sidste prisgæt finder sted i Dollerup, lidt uden for Viborg. Her skal mæglerne finde prisen på en 100 år gammel romantisk villa - og det bliver svært! Se Hammerslag og gæt med! Sendt første gang :25 Veteranbilen Der bliver både brugt mange kræfter og en hel del penge, når hjertet er fyldt med kærlighed til smukke veteranbiler. Nordvision fra Sverige :30 Kriminalkommissær Barnaby (4) Engelsk krimiserie. (Midsomer Murders) "Til døden jer skiller". Barnaby kommer på sin karrieres sværeste sag, da klokkeren Simone Hollingsworth forsvinder sporløst. For her er intet lig, ingen beviser, ingen sag. Kun en ægtemand, en nabo og en bedste ven, der opfører sig meget hemmelighedsfuldt :15 Miss Marple: Liget i biblioteket (1:3) Engelsk krimiserie fra (Miss Marple: The Body in the Library) Oberst Bantry og frue vågner en tidlig sommermorgen op til stuepigens fortvivlede skrig. På gulvtæppet i biblioteket ligger en ung, ukendt kvinde - kvalt. En sag for den fiffige Miss Marple med det særlige talent for at løse mordgåder :05 Miss Marple: Liget i biblioteket (2:3) Engelsk krimiserie fra (Miss Marple: The Body in the Library) Ruby Keenes forhold til den gamle rigmand Conway Jefferson kunne være et nærliggende motiv til mord for hans nærmeste familie :00 Landsbyhospitalet (17) Engelsk dramaserie. (The Royal) Dr. Goodwin sætter sit ry på spil, da en mineulykke vækker hans interesse for en ukonventionel behandlingsmetode. Samtidig bliver dr. Ormerod opsøgt af sin svigerfar, Henry, der lægger pres på ham for at få ham til at nå frem til en beslutning omkring sin kone, der har ligget i dyb koma i månedsvis :50 TV AVISEN :00 Under Hammeren I Under Hammeren er alt på spil, når der afholdes auktioner rundt om i Danmark over alt lige fra fisk og pelse til antikviteter og konkursboer. Hvem får solgt til prisen, og hvor langt er køberne egentlig villige til at gå? I dagens afsnit afholder Haderslev auktion eftersyn og der er især en vare som Mogens Broe-Andersen ikke har de store forventninger til. I Svendborg skal der være auktion og det giver anledning til et lille væddemål Og hos Per Knudsen fra Kopenhagen Fur skal der for første gang sælskind under Hammeren til dagens auktion. Sendt første gang :30 TV AVISEN med Sporten :55 Vores vejr :05 Aftenshowet DR1s journalistiske talkshow direkte fra Rådhuspladsen i København :55 TV AVISEN :00 Mit livs boligmareridt Skimmelsvamp i væggene, fejlkonstruktioner og fugtskader. Det er virkeligheden for hundreder af danske familier, hvis boligdrøm er forvandlet til deres livs boligmareridt. I aften undersøger vi boliger med skimmelsvamp. En lille mikroskopisk organisme, der med sine giftige sporer er kraftfuld nok til at lægge huse og familier i ruiner :45 SpareXperimentet (1:6) Hvor meget kan man spare ved at ændre forbrugsvaner? I SpareXperimentet undersøger vi om tre, helt almindelige danske familier på ni måneder kan spare tusindvis af kroner i deres husholdningsbudget - bare ved at lægge deres forbrugsvaner om? Familierne føler alle, at husleje, mad, legetøj og gæld æder deres penge op hver eneste måned. Men første skridt på vejen til at spare penge er at blive bevidst om, præcis hvordan de bruger deres penge. Samtidigt kigger programmet kritisk på forbrugssamfundet og de mekanismer, der får os alle sammen til at købe og forbruge mere end vi egentlig har behov for. Vært: Mark Stokholm og Christina Falkberg :30 TV AVISEN

6 Uge 35, tirsdag 26. aug 2014 Side 6 21:55 Madmagasinet Bitz & Frisk Babyer skal have den bedste start på livet, også når det gælder mad. Men hvad får de egentlig, hvis du serverer industriens tilbud om mad på glas? Hvordan bliver det lavet, og er der nok næring i glassene? Bitz og Frisk gir dig svarene og smager på babymaden :20 Sporten :30 Wallander: Mastermind Svensk krimi fra (Wallander - Mastermind) En kvinde findes død i sin lejlighed, hængende fra loftet med hovedet nedad og tappet for alt blod. Det bliver begyndelsen på et minutiøst planlagt totalangreb på Ystads politi. Den snu morder leger kispus med kommissær Wallander og hans kolleger, og heller ikke politifolkenes døtre kan vide sig sikre. Kurt Wallander: Krister Henriksson. Linda Wallander: Johanna Sällström. Stefan Lindman: Ola Rapace. Instruktion: Peter Flinth :10 Kystvagten (31:68) Australsk dramaserie. (Sea Patrol) Narkosmugling, ulovligt fiskeri, menneskesmugling, ueksploderede miner og sågar terrorisme. Det er blot nogle af de problemer, der møder kaptajnløjtnant Mike Flynn og resten af besætningen på patruljebåden HMAS Hammersley, når de dagligt overvåger farvandet omkring Australiens kyster. Også blandt besætningen går bølgerne af og til højt. For det kan være sin sag at leve sammen i månedsvis på meget lidt plads :55 De heldige helte (31:66) Amerikansk krimikomedieserie. (Moonlighting) Den tidligere fotomodel Maddie Hayes og den selvsikre charmetrold David Addison driver et detektivbureau sammen. At Maddie og David er hinandens absolutte modsætninger gør ikke opgaverne kedeligere. Maddie: Cybill Shepherd. David: Bruce Willis :45 I farezonen (22:61) Australsk dramaserie. (Police Rescue) I den australske storby Sydney sætter de ansatte ved politiets redningstjeneste gang på gang livet på spil for at redde andre, når de kaldes ud til alle tænkelige nødsituationer - fra trafikulykker til selvmordsforsøg :35 Piger på landet (2:10) Engelsk dramaserie fra (Land Girls) Under 2. verdenskrig er fire meget forskellige unge kvinder rejst til en lille landsby for at bidrage til den britiske krigsindsats. Her arbejder de fire piger på en gård som afløsere for de mænd, der er draget i krig. Efterhånden som pigerne vænner sig til de nye omgivelser, står det klart for dem, at deres oplevelser vil ændre deres liv for altid :20 Der er noget i luften (130:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :45 Der er noget i luften (131:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :10 Så er der pakket (2:6) Anden del i den svenske serie, der byder på spændende rejsetips og store oplevelser fra alle verdenshjørner. I dag rejser Anders Rosén rundt i Japan, hvor han i den forrygende storby Tokyo starter med at sætte sig ind i tunnelbanens mysterier, besøge ægte sumobrydere og drikke øl med arbejdere, der er godt trætte. Herefter går turen med verdens hurtigste tog til den smukke gamle kejserby Kyoto, hvor det til en teceremoni lykkes Anders at begå alle de fejl, man kan! Efter det er der hårdt brug for en tur i de varme kilder. Nordvision fra Sverige :40 Udsendelsesophør

7 Uge 35, onsdag 27. aug 2014 Side 7 05:40 Forandring på vej (2:20) Hvor starter man, når huset er færdigbygget, men haven rundt om ligner kaos? Der skal sættes en hæk, men hvilken? Og blomster, buske og træer? Terrassen er helt åben og uden mulighed for at være lidt i fred. Her er masser af inspiration og spændende ideer at hente i denne serie, hvor landskabsarkitekten Maria Arborgh viser, hvordan vores haver med den rigtige planlægning kan blive til et sted, hvor vi virkelig kan slappe af og nyde livet udendørs. Nordvision fra Sverige :10 Emmerdale (90) Engelsk dramaserie fra Glæder og sorger blandt beboerne i et lille landsbysamfund i den smukke Yorkshire Dales-egn :35 Dyrehospitalet (10:10) Sveriges første asiatiske elefantkalv er endelig født! Katten Lakrits skal have opereret sit ene ben og huskyhvalpen Hasse, der kun er otte uger gammel, har allerede brækket et ben. Dette er bare nogle af de udfordringerne, de entusiastiske dyrlæger og dyrepassere møder på dyrehospitalet. Nordvision fra Sverige :05 Hairy Bikers - det bedste britiske (10) Madserie fra BBC fra (Hairy Bikers, The - Best of British) Dave Myers og Simon King, der sammen udgør Hairy Bikers, tror fuldt og fast på, at Storbritanniens har de mest fremragende fødevarer og fødevareproducenter. I denne serie, der nok skal drive mundvandet frem, udforsker de landets kulinariske arv og undersøger, hvordan de enkelte retter er blevet til, for bag de måltider, vi spiser, ligger der ofte en fascinerende kulturel, social og økonomisk historie. Deuden tilbereder de i hvert program to lækre hovedretter :50 Dage i haven (7:8) Nu er Pernilla, John og Tareq tilbage i haven, hvor de med glæde kaster sig over alt det arbejde, der venter på dem. Løg i græsplænen, bliver det virkelig godt? Pernilla vil prøve at lave fossiler i betonen, John vil have klematis i pergolaen og så byder Tareq på fugle! Nordvision fra Sverige :20 Emmerdale (166) Engelsk dramaserie fra Glæder og sorger blandt beboerne i et lille landsbysamfund i den smukke Yorkshire Dales-egn :40 De flyvende læger (89:237) Australsk dramaserie. (The Flying Doctors) I den lille australske flække Cooper's Crossing holder den flyvende lægetjeneste til. I den tyndt befolkede landsdel er der langt til lægen, så i stedet må læger og sygeplejersker flyve ud til områdets afsidesliggende gårde, kvægstationer og minelandsbyer for at yde lægehjælp - ofte under vanskelige og farlige forhold :30 Vores planet (5:11) "Ørkener" Naturserie fra BBC. (Planet Earth) En tredjedel af planetens landjord er ørken. Disse store, bare pletter på jordens overflade ser ikke ud til at rumme noget liv. Men i alle ørkener findes der dyr og planter, som det lykkes at overleve. For at undgå at blive stegt i solen er de fleste smådyr i ørkenen dog natdyr. Nogle af undtagelserne er de hårdføre vilde kameler i Gobi-ørkenen i Mongoliet, hvor temperaturen svinger fra halvtreds grader om sommeren til fyrre minusgrader om vinteren, de nøjsomme elefanter og løver i den namibiske ørken og kænguruerne i Australien, der afkøler sig ved at slikke sig på fingrene. Også ørkenvæksterne er forunderlige. Kæmpekaktussen saguaro kan rumme fem ton vand i stænglen, og et enkelt lille regnskyl kan vække et plantefrø til live, der har ligget i dvale i tredive år :20 Luksuskrejlerne (128) Dokumentarserie fra BBC fra (Put Your Money Where Your Mouth Is) Kan man tjene penge på et loppemarkedsfund? Ja, det kan man, hvis man ved noget om antikviteter og bruger al sin viden og ekspertise på området. En række af Storbritanniens bedst kendte forbrugereksperter, der er tv-værter på forbrugerprogrammer om alt fra antikviteter, hus og have og boligindretning, udfordrer hinanden i kunsten at gøre en god forretning. De investerer deres egne penge i et eller andet, og vinderen er den, der videresælger det med den højeste fortjeneste :05 Antikkrejlerne (133) Britisk dokumentarserie fra (Antiques Road Trip) Hver uge rejser to antikvitetseksperter med 200 pund på lommen til en egn af Storbritannien for i små antikvitetsbutikker at gå på jagt efter netop det fund, der kan indbringe køberen den største fortjenenste på den nærmeste auktion :50 Antikduellen (27:30) To af landets mest erfarne antikhandlere får - mandag til torsdag - hver kroner til at handle antikviteter og retroting for. Efter 5 timer får de deres ting vurderet af en vurderingsekspert, og dagens vinder er den antikhandler med de bedste vurderinger. Fredag er finaledagen, hvor alle ugens antikviteter og retrofund bliver sat endeligt under hammeren i Auktionshuset Hørsholm. I denne uge dyster Søren Falk fra Quriosa i København mod Jesper Damgaard-Laurtisen fra Damgaard-Laurtisen Antik i Odense. Antikhandlerne kommer rundt i hele Danmark, og i dag leder de efter skatte i Haderslev og omegn. Sendt første gang

8 Uge 35, onsdag 27. aug 2014 Side 8 12:20 70'erne tur retur: 1973 I 70'erne tur retur skal vi på en rejse gennem et legendarisk årti. I 1973 får vi mange muligheder for at studere hvordan de rige og privilegerede i Danmark lever, og det i et år hvor vi ellers skal spare på maden såvel som på benzinen :50 I hus til halsen (1:8) Efter over 10 års samliv blev parret Niels og Helle skilt for 4 år siden. Udover to børn ejer de hus sammen i Greve. Et hus der stadig 4 år efter skilsmissen binder dem ufrivilligt sammen og gør, at hverken Niels eller Helle kan komme videre med livet. Parcelhuset har været til salg i over 800 dage - og salget er gået helt i stå. Det er både en psykisk og økonomisk belastning for skilsmisseparret, der begge er tæt på et sammenbrud. Programmets eksperter designeren Anders Faarborg og ejendomsmægleren Jesper Nielsen har nu taget en uge ud af kalenderen for at gøre alt hvad de kan, for at hjælpe familien ud af den klemte situation, og forhåbentlig få deres hus solgt, så Niels og Helle kan komme videre i livet :30 Kriminalkommissær Barnaby (5) Engelsk krimiserie. (Midsomer Murders) "Døden i forklædning". Den åndelige leder af en religiøs sekt får et uventet og alt for tidligt møde med sin skaber. Alle spor i mordsagen peger på en hensynsløs mangemillionær, der har mistet sin datter til det religiøse fællesskab. Men Barnaby er ikke så sikker i sin sag :15 Sherlock Holmes: Skandalen i Bøhmen Klassisk engelsk krimiserie med Jeremy Brett som Conan Doyles mesterdetektiv. (The Adventures of Sherlock Holmes) Bøhmens kongehus trues af en skandale, som kun mesterdetektiven Sherlock Holmes kan afværge. Kongen skal giftes med kongen af Skandinaviens datter, men hans tidligere elskerinde, den berømte eventyrerske Irene Adler, har stjålet et fotografi, der kan ødelægge alliancen mellem de to kongehuse. Holmes får tre dage til at skaffe fotografiet - og fortrylles i øvrigt ganske af den smukke Irene :05 Miss Marple: Liget i biblioteket (3:3) Engelsk krimiserie fra (Miss Marple: The Body in the Library) Miss Marples hjerne arbejder i kapløb med tiden. Kan hun løse mysteriet og dermed afværge det tredje mord? :00 Landsbyhospitalet (18) Engelsk dramaserie. (The Royal) Hospitalets forstanderinde finder en lynkur, da et helt jazzband bliver syge. Dr. Ormerod bliver opsøgt af en ven, der mistænker sin kone for at have planer om at forgive ham. Og mens portøren Ken møder en gammel flamme, fortsætter Alun sin charmeoffensiv mod den skønne Samantha :50 TV AVISEN :00 Under Hammeren I Under Hammeren er alt på spil, når der afholdes auktioner rundt om i Danmark over alt lige fra fisk og pelse til antikviteter og konkursboer. Hvem får solgt til prisen, og hvor langt er køberne egentlig villige til at gå? I dagens afsnit opstår der problemer til et eftersyn hos York Auktion. I Haderslev skal Mogens Broe-Andersen have en af årets sværeste effekter under hammeren. Og i Svendborg er det heller ikke alle varer, der er lige nemme at sælge. Sendt første gang :30 TV AVISEN med Sporten :55 Vores vejr :05 Aftenshowet DR1s journalistiske talkshow direkte fra Rådhuspladsen i København :55 TV AVISEN :00 Den Store Bagedyst (1:8) Ti nye amatørbagere står klar til at kæmpe om at vinde Den Store Bagedyst De næste 8 uger skal deltagerne imponere med de lækreste kager og det bedste brød. De bliver udfordret i alt fra pizza til kringle og kreative lagkager. De bliver presset til det yderste. De ser sider af sig selv, de ikke troede, de havde. Og i år bliver de udsat for helt uventede ting... I år er det programmets nye vært, Timm Vladimir, der siger "Klar-parat-bag!". De to dommere er som altid konditor Mette Blomsterberg og kokken Jan Friis-Mikkelsen. Hver uge kårer de ugens mesterbager, mens én må forlade konkurrencen. Til sidst er der kun tre tilbage, der skal kæmpe i den store finale. Og kun én kan vinde Den Store Bagedyst :00 Xinxin og de fortabte indvandrere (1:4) Indvandrerne klarer sig markant dårligere end danskerne i folkeskolen. Kinesiske Xinxin er en undtagelse. Hun fik topkarakterer i folkeskolen i Kina. Nu vil hun med kinesiske metoder gøre indvandrerbørn der er bagud i skolen til vindere. I første udsendelse sender hun alle børnene til eksamen - og Xinxin er rystet over det dårlige resultat. Der er langt igen før børnene kommer på niveau med deres danske klassekammerater :30 TV AVISEN

9 Uge 35, onsdag 27. aug 2014 Side 9 21:55 Penge: Du er guld værd Hver gang du er på internettet kan der være hundreder af andre, der sidder og kigger med i hvad du foretager dig - for du er mange penge værd! Vært: Dorte Fals :20 Sporten :30 Politiskilt 56 (4) Engelsk krimiserie fra (WPC 56) Betjent Eddie Coulson er blevet stukket ned, og hans kolleger sætter alt ind på at fange overfaldsmanden. Samtidig får Gina og Jack stadig mere svært ved at skjule, at de er tiltrukket af hinanden. Og snart begynder deres kolleger at sladre om dem :15 Mord med miss Fisher (17) Australsk krimiserie fra (Miss Fisher's Murder Mysteries) Phryne Fisher går på jagt efter morderen, da anføreren for det lokale Australian Rules Football-hold findes hængt i et tørklæde fra en rivaliserende klub. At politidirektøren er stor fan af modstanderholdet gør ikke efterforskningen lettere :10 OBS Oplysning til borgerne om samfundet :15 Kystvagten (32:68) Australsk dramaserie. (Sea Patrol) Narkosmugling, ulovligt fiskeri, menneskesmugling, ueksploderede miner og sågar terrorisme. Det er blot nogle af de problemer, der møder kaptajnløjtnant Mike Flynn og resten af besætningen på patruljebåden HMAS Hammersley, når de dagligt overvåger farvandet omkring Australiens kyster. Også blandt besætningen går bølgerne af og til højt. For det kan være sin sag at leve sammen i månedsvis på meget lidt plads :00 De heldige helte (32:66) Amerikansk krimikomedieserie. (Moonlighting) Den tidligere fotomodel Maddie Hayes og den selvsikre charmetrold David Addison driver et detektivbureau sammen. At Maddie og David er hinandens absolutte modsætninger gør ikke opgaverne kedeligere. Maddie: Cybill Shepherd. David: Bruce Willis :50 I farezonen (23:61) Australsk dramaserie. (Police Rescue) I den australske storby Sydney sætter de ansatte ved politiets redningstjeneste gang på gang livet på spil for at redde andre, når de kaldes ud til alle tænkelige nødsituationer - fra trafikulykker til selvmordsforsøg :40 Piger på landet (3:10) Engelsk dramaserie fra (Land Girls) Under 2. verdenskrig er fire meget forskellige unge kvinder rejst til en lille landsby for at bidrage til den britiske krigsindsats. Her arbejder de fire piger på en gård som afløsere for de mænd, der er draget i krig. Efterhånden som pigerne vænner sig til de nye omgivelser, står det klart for dem, at deres oplevelser vil ændre deres liv for altid :25 Der er noget i luften (132:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :50 Der er noget i luften (133:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :15 Så er der pakket (3:6) Tredje del i serien, der byder på spændende rejsetips og store oplevelser fra alle verdenshjørner. Denne gang skal englænderen Keith Foster give os sit bud på, hvad der er værd at opleve i det svenske sommerland, og det er ikke småting han når på sin tur: Et besøg i Astrid Lindgrens verden, hvor han straks lægger sig ud med Prusselusken, et storstilet bankrøveri på High Chaparral, et ægte racerløb og en tur ikke bare på, men uheldigt nok også i Göta-kanalen. Nordvision fra Sverige :40 Udsendelsesophør

10 Uge 35, torsdag 28. aug 2014 Side 10 05:40 Forandring på vej (3:20) Kan man gøre indgangen til haven og huset til en dejlig oplevelse? Og kan man kombinere pelargonier i forskellige farver og give havens stedsegrønne vækster nye former? Her er masser af inspiration og spændende idéer at hente i denne serie, hvor landskabsarkitekten Maria Arborgh viser, hvordan vores haver med den rigtige planlægning kan blive til et sted, hvor vi virkelig kan slappe af og nyde livet udendørs. Nordvision fra Sverige :10 Emmerdale (91) Engelsk dramaserie fra Glæder og sorger blandt beboerne i et lille landsbysamfund i den smukke Yorkshire Dales-egn :35 Dyrehospitalet (1:8) En bedøvet hjort holder pludselig op med at trække vejret, tigrene bliver kastreret og den nyfødte tapirunge kæmper en brav kamp for at overleve. Dyrlægerne Bengt Ole Röken og Torsten Möller følges i deres arbejde i Kolmårdens Djurpark i Sverige. Nordvision fra Sverige. Sendt første gang :05 Hairy Bikers - det bedste britiske (11) Madserie fra BBC fra (Hairy Bikers, The - Best of British) Dave Myers og Simon King, der sammen udgør Hairy Bikers, tror fuldt og fast på, at Storbritanniens har de mest fremragende fødevarer og fødevareproducenter. I denne serie, der nok skal drive mundvandet frem, udforsker de landets kulinariske arv og undersøger, hvordan de enkelte retter er blevet til, for bag de måltider, vi spiser, ligger der ofte en fascinerende kulturel, social og økonomisk historie. Deuden tilbereder de i hvert program to lækre hovedretter :50 Dage i haven (8:8) Det er Pernilla, John og Tareqs sidste dag i haven, og meget skal gøres før denne sæson kan afsluttes med maner. John og Pernilla planter vækster, der kan tåle frost, mens Tareq samler alt ind, der kan overvintre. Nordvision fra Sverige :20 Emmerdale (167) Engelsk dramaserie fra Glæder og sorger blandt beboerne i et lille landsbysamfund i den smukke Yorkshire Dales-egn :40 De flyvende læger (90:237) Australsk dramaserie. (The Flying Doctors) I den lille australske flække Cooper's Crossing holder den flyvende lægetjeneste til. I den tyndt befolkede landsdel er der langt til lægen, så i stedet må læger og sygeplejersker flyve ud til områdets afsidesliggende gårde, kvægstationer og minelandsbyer for at yde lægehjælp - ofte under vanskelige og farlige forhold :30 Vores planet (6:11) "Verdener af is" Naturserie fra BBC. (Planet Earth) Begge jordens poler er dækket af is. De er planetens største vildmarker, og det kræver utrolig udholdenhed at overleve her. Intet sted på jorden er årstidsskiftene så ekstreme. Det betyder, at isen hvert år breder sig og trækker sig tilbage igen, og at alt liv styres af disse udsving. Hvor Antarktis er et kontinent, der er lige så stort som USA, er Arktis et stort isdækket hav omgivet af land. På trods af de ekstreme livsbetingelser er der masser af liv, Fra pingviner, pukkelhvaler og adskillige fuglearter på Sydpolen til edderfugle, polarræve, hvalrosser og isbjørne på Nordpolen :20 Luksuskrejlerne (129) Dokumentarserie fra BBC fra (Put Your Money Where Your Mouth Is) Kan man tjene penge på et loppemarkedsfund? Ja, det kan man, hvis man ved noget om antikviteter og bruger al sin viden og ekspertise på området. En række af Storbritanniens bedst kendte forbrugereksperter, der er tv-værter på forbrugerprogrammer om alt fra antikviteter, hus og have og boligindretning, udfordrer hinanden i kunsten at gøre en god forretning. De investerer deres egne penge i et eller andet, og vinderen er den, der videresælger det med den højeste fortjeneste :05 Antikkrejlerne (134) Britisk dokumentarserie fra (Antiques Road Trip) Hver uge rejser to antikvitetseksperter med 200 pund på lommen til en egn af Storbritannien for i små antikvitetsbutikker at gå på jagt efter netop det fund, der kan indbringe køberen den største fortjenenste på den nærmeste auktion :50 Antikduellen (28:30) To af landets mest erfarne antikhandlere får - mandag til torsdag - hver kroner til at handle antikviteter og retroting for. Efter 5 timer får de deres ting vurderet af en vurderingsekspert, og dagens vinder er den antikhandler med de bedste vurderinger. Fredag er finaledagen, hvor alle ugens antikviteter og retrofund bliver sat endeligt under hammeren i Auktionshuset Hørsholm. I denne uge dyster Søren Falk fra Quriosa i København mod Jesper Damgaard-Laurtisen fra Damgaard-Laurtisen Antik i Odense. Antikhandlerne kommer rundt i hele Danmark, og i dag leder de efter skatte i København og omegn. Sendt første gang :20 70'erne tur retur: 1974 I 70'erne tur retur skal vi på en rejse gennem et legendarisk årti. I 1974 er idoldyrkelse og hønsestrik på dagsordnen, samtidig med at danskerne debatterer folkeskolen

11 Uge 35, torsdag 28. aug 2014 Side 11 12:50 I hus til halsen (2:8) Lars og Anettes hus på Amager har været til salg i over 600 dage. De troede huset var nemt at sælge, og købte derfor hurtigt et større hus. Men boligkrisen kradser og nu står parret med knuste boligdrømme og to huse, som er en kæmpe psykisk og økonomisk belastning for dem. Familien er stavnsbundet til et liv de ikke har råd til at leve. Samtidig er Anette på barsel, og skal føde deres andet barn om en uge. Designeren Anders Faarborg og ejendomsmægleren Jesper Nielsen er taget til at Amager for at hjælpe familien med at sælge huset, så de kan slippe ud af det fastlåste liv :30 Kriminalkommissær Barnaby (6) Engelsk krimiserie. "Dødens skygge". Bygherren Richard Bayly er ikke udpræget populær i lillebyen Badger's Drift. Alligevel er chokket stort - og mysteriet ikke mindre - da han findes myrdet. Alle vidste, at Bayly led af en dødelig kræftsygdom. Hvorfor dræbe en mand, der allerede er så godt som død? Kriminalkommissær Barnaby får til opgave at finde svaret :15 Miss Marple: fra Paddington (1:2) Engelsk krimi fra (Miss Marple: 4.50 from Paddington) Mrs. McGillicuddy er med toget på vej til landsbyen St. Mary Mead. Fra sit kupévindue bliver hun vidne til et kvindemord i et forbipasserende tog. Da hun når frem, mødes hun med mistro af politiet. Uden lig intet mord. Men hendes veninde Miss Marple er af en anden mening :10 Miss Marple: fra Paddington (2:2) Engelsk krimi fra (Miss Marple: 4.50 from Paddington) Fra sit kupévindue har Mrs. McGillicuddy været vidne til et kvindemord i et forbipasserende tog. Af politiet er hun blevet mødt med mistro - uden lig intet mord. Men hendes veninde Miss Marple er af en anden mening og befinder sig nu midt i en kompliceret mordsag :00 Landsbyhospitalet (19) Engelsk dramaserie. (The Royal) Dr. Ormerod og dr. Weatherill beslutter sig for at gøre deres forhold forbi - blot for at opdage, at hele hospitalet kender deres hemmelighed. Lucy og Samantha overtaler Meryl til en tur i byen. Dr. Klein bliver opsøgt af en stærkt utilfreds tidligere patient. Og et fald fra en hest sætter et ungt par på deres livs hårdeste prøve :50 TV AVISEN :00 Under Hammeren I Under Hammeren er alt på spil, når der afholdes auktioner rundt om i Danmark over alt lige fra fisk og pelse til antikviteter og konkursboer. Hvem får solgt til prisen, og hvor langt er køberne egentlig villige til at gå? I dagens afsnit får Klaus Pedersen fra Aars Landboauktion problemer, da dyrlægen bliver væk. Liselotte Møller fra netauktionshuset Lauritz.com forsøger at få nogle eksklusive sølvbrocher med på auktion. Og Ole Mortensen har problemer med nerverne inden dagens auktion, og det går ud over maven. Sendt første gang :30 TV AVISEN med Sporten :55 Vores vejr :05 Aftenshowet DR1s journalistiske talkshow direkte fra Rådhuspladsen i København :55 TV AVISEN :00 Auktionshuset III (2:8) Auktionshuset satser stort på dametasker. I Auktionshuset er det lykkes smykke- og taskeekspert Lise Jakobsen, at overtale Jesper Bruun Rasmussen til at sælge eksklusive Hermés dametasker til den fine internationale auktion i Bredgade - noget der normalt kun sælges online. Men det har ikke været nemt for Lise Jakobsen og nu er dagen kommet hvor hun skal bevise, at det var den rigtige beslutning Jesper tog. Skal det ske, skal der sælges over halvdelen af de i alt 13 dametasker. På sydkysten skal senior ekspert Vagn Krogsøe afholde et vurderingsarrangement for de velhavende danskere og her kommer Vagn også på en prøve, da der skal indhentes varer for min kr. hvis vurderings- og salgschef, Kasper Nielsen, skal se det som en succes. I skranken er der igen overraskende vurderinger af danskernes sager. Velkommen til Auktionshuset :30 Socialrådgiverne (2:6) Socialrådgiver Rasmus Freimann rykker ud til et forældrepar, der har store problemer med deres 16-årige søn. Han vil ikke længere være på det opholdssted, som Rasmus har anbragt ham på. Rasmus må finde en løsning, for hverken forældrene eller sønnen kan holde til, at han bor hjemme. Samtidig skal socialrådgiver Sira Lund vurdere om forældreparret Erik og Donna fortsat kan beholde deres børn hjemme. Sira har sat dem i familiebehandling for at blive bedre forældre, og spørgsmålet er, om resultaterne er så gode, at Erik og Donna nu kan få det fulde ansvar for deres fire små børn

12 Uge 35, torsdag 28. aug 2014 Side 12 21:00 Kontant: Knas i populær VW-motor Biler fra Europas største bilproducent har et indbygget problem, der kan give bilejeren uhyrlige værkstedsregninger. Over danske biler kan blive ramt af et kædesvigt, der i værste fald kan koste en ny motor. VW i Danmark kender problemet, men hvad vil de gøre ved det? Vært: Jakob Illeborg :30 TV AVISEN :55 Bag Borgen Danske asylcentre er i øjeblikket under pres på grund af et markant øget antal flygtninge fra især Syrien. Oppositionen kræver handling. Men hvad kan og vil regeringen egentlig gøre? Vært: Ask Rostrup :20 Sporten :30 Kriminalkommissær Foyle (6) Engelsk krimiserie fra (Foyle's War) "Undercover". En dramatisk biljagt sætter Foyle på sporet af en bande, der driver ulovlig handel med brændstof. Han sender Sam undercover som chauffør ved det lokale brændstofdepot, hvor hun drages ind i en kreds af feststemte unge kvindelige chauffører og deres pilotkærester. En kreds, der også tæller Foyles søn, Andrew, som bliver en af hovedpersonerne i en mordsag, da en af de unge kvinder findes dræbt. Foyle: Michael Kitchen. Andrew: Julian Ovenden. Sam: Honeysuckle Weeks. Instruktion: Jeremy Silberston :10 Kystvagten (33:68) Australsk dramaserie. (Sea Patrol) Narkosmugling, ulovligt fiskeri, menneskesmugling, ueksploderede miner og sågar terrorisme. Det er blot nogle af de problemer, der møder kaptajnløjtnant Mike Flynn og resten af besætningen på patruljebåden HMAS Hammersley, når de dagligt overvåger farvandet omkring Australiens kyster. Også blandt besætningen går bølgerne af og til højt. For det kan være sin sag at leve sammen i månedsvis på meget lidt plads :55 De heldige helte (33:66) Amerikansk krimikomedieserie. (Moonlighting) Den tidligere fotomodel Maddie Hayes og den selvsikre charmetrold David Addison driver et detektivbureau sammen. At Maddie og David er hinandens absolutte modsætninger gør ikke opgaverne kedeligere. Maddie: Cybill Shepherd. David: Bruce Willis :45 I farezonen (24:61) Australsk dramaserie. (Police Rescue) I den australske storby Sydney sætter de ansatte ved politiets redningstjeneste gang på gang livet på spil for at redde andre, når de kaldes ud til alle tænkelige nødsituationer - fra trafikulykker til selvmordsforsøg :35 Piger på landet (4:10) Engelsk dramaserie fra (Land Girls) Under 2. verdenskrig er fire meget forskellige unge kvinder rejst til en lille landsby for at bidrage til den britiske krigsindsats. Her arbejder de fire piger på en gård som afløsere for de mænd, der er draget i krig. Efterhånden som pigerne vænner sig til de nye omgivelser, står det klart for dem, at deres oplevelser vil ændre deres liv for altid :20 Der er noget i luften (134:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :45 Der er noget i luften (135:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :10 Så er der pakket (4:6) Fjerde del i den svenske serie, der byder på spændende rejsetips og store oplevelser fra alle verdenshjørner. Med start i Venedig begiver Bodil Ljungberg sig ud på et krydstogt i Middelhavet. I den romantiske by finder hun med hjælp fra lokale beboere frem til interessante små gader og nogle anderledes aktiviteter end dem, turister ellers kaster sig ud i. Turen går videre til både det tyrkiske turistmål Kusadasi og den antikke by Efesos i Tyrkiet. Nordvision fra Sverige :35 Udsendelsesophør

13 Uge 35, fredag 29. aug 2014 Side 13 05:40 Forandring på vej (4:20) En ung børnefamilie flytter ind i et dejligt hus fra 50erne, men haven skal ændres så den fremover passer langt bedre til familiens middage med mange venner og børn, der leger. Her er masser af inspiration og spændende ideer at hente i denne serie, hvor landskabsarkitekten Maria Arborgh viser, hvordan vores haver med den rigtige planlægning kan blive til et sted, hvor vi virkelig kan slappe af og nyde livet udendørs. Nordvision fra Sverige :10 Emmerdale (92) Engelsk dramaserie fra Glæder og sorger blandt beboerne i et lille landsbysamfund i den smukke Yorkshire Dales-egn :35 Dyrehospitalet (2:8) Renerne skal flytte sammen med moskusokserne, men vil de det? Hvordan gik det den nyfødte tapirunge, og er der mon nogle af delfinerne der er drægtige? Dyrlægerne Bengt Ole Röken og Torsten Möller følges i deres arbejde i Kolmårdens Djurpark i Sverige. Nordvision fra Sverige :05 Hairy Bikers - det bedste britiske (12) Madserie fra BBC fra (Hairy Bikers, The - Best of British) Dave Myers og Simon King, der sammen udgør Hairy Bikers, tror fuldt og fast på, at Storbritanniens har de mest fremragende fødevarer og fødevareproducenter. I denne serie, der nok skal drive mundvandet frem, udforsker de landets kulinariske arv og undersøger, hvordan de enkelte retter er blevet til, for bag de måltider, vi spiser, ligger der ofte en fascinerende kulturel, social og økonomisk historie. Deuden tilbereder de i hvert program to lækre hovedretter :50 Ønskehaven (1:8) Camilla Ottesen og to anlægsgartnere rejser rundt i Danmark for at hjælpe forskellige familier med at få skabt deres Ønskehave. I det første program besøger de Anette og Ulrich Johannsen og deres to børn i Tøndermarsken. Familien drømmer om at bruge haven mere aktivt - med fodboldbane, udebruser og ny terrasse. Desuden får familien en overraskelse af de helt store, når Camilla & Co. afslører et unikt udekøkken, designet af programmets faste arkitekt og en kendt, dansk kok. Vært: Camilla Ottesen. Sendt første gang :20 Emmerdale (168) Engelsk dramaserie fra Glæder og sorger blandt beboerne i et lille landsbysamfund i den smukke Yorkshire Dales-egn :40 De flyvende læger (91:237) Australsk dramaserie. (The Flying Doctors) I den lille australske flække Cooper's Crossing holder den flyvende lægetjeneste til. I den tyndt befolkede landsdel er der langt til lægen, så i stedet må læger og sygeplejersker flyve ud til områdets afsidesliggende gårde, kvægstationer og minelandsbyer for at yde lægehjælp - ofte under vanskelige og farlige forhold :30 Vores planet (7:11) "De store vidder" Naturserie fra BBC. (Planet Earth) Følelsen af tomhed på de store vidder er kun en illusion. For den største koncentration af dyreliv på jorden lever faktisk på sletterne, og det skyldes kun én eneste ting: græs. Denne mirakuløse plante dækker en fjerdedel af al landjord på planeten. Græs kan blive oversvømmet, brændt af, svedet og frosset. Det tåler det hele, og millioner af dyr lever af denne overflod. Fra snegæs, polarræve, rensdyr og ulve på den arktiske tundra til zerengazeller og rovfugle i det ydre Mongoliet. Fra de tusind tilbageværende bisonokser af de tres millioner, der engang levede på én af verdens frodigste græsstepper, den nordamerikanske prærie, til elefanterne på den afrikanske savanne :20 Luksuskrejlerne (130) Dokumentarserie fra BBC fra (Put Your Money Where Your Mouth Is) Kan man tjene penge på et loppemarkedsfund? Ja, det kan man, hvis man ved noget om antikviteter og bruger al sin viden og ekspertise på området. En række af Storbritanniens bedst kendte forbrugereksperter, der er tv-værter på forbrugerprogrammer om alt fra antikviteter, hus og have og boligindretning, udfordrer hinanden i kunsten at gøre en god forretning. De investerer deres egne penge i et eller andet, og vinderen er den, der videresælger det med den højeste fortjeneste :05 Antikkrejlerne (135) Britisk dokumentarserie fra (Antiques Road Trip) Hver uge rejser to antikvitetseksperter med 200 pund på lommen til en egn af Storbritannien for i små antikvitetsbutikker at gå på jagt efter netop det fund, der kan indbringe køberen den største fortjenenste på den nærmeste auktion

14 Uge 35, fredag 29. aug 2014 Side 14 11:55 Antikduellen (29:30) To af landets mest erfarne antikhandlere får - mandag til torsdag - hver kroner til at handle antikviteter og retroting for. Efter 5 timer får de deres ting vurderet af en vurderingsekspert, og dagens vinder er den antikhandler med de bedste vurderinger. Fredag er finaledagen, hvor alle ugens antikviteter og retrofund bliver sat endeligt under hammeren i Auktionshuset Hørsholm. I denne uge dyster Søren Falk fra Quriosa i København mod Jesper Damgaard-Laurtisen fra Damgaard-Laurtisen Antik i Odense. Antikhandlerne kommer rundt i hele Danmark, og i dag leder de efter skatte i Middelfart og omegn. Sendt første gang :25 70'erne tur retur: 1975 I 70'erne tur retur skal vi på en rejse gennem et legendarisk årti er året hvor Anker Jørgensen vender tilbage på statsministerposten. Men ellers står året i den grad i kvindernes tegn :55 I hus til halsen (3:8) Eks-kæresterne Mie og Jeppe prøver desperat at sælge deres hus i Sanderum ved Odense. De har haft huset til salg i månedsvis, men ingen købere har vist interesse. Selvom kærligheden er gået i stykker, er de tvunget til at bo sammen, og skiftevis sove på sofaen indtil huset bliver solgt. Nu skal designeren Anders Faarborg og Ejendomsmægleren Jesper Nielsen hjælpe dem med at få solgt huset, så Mie og Jeppe kan komme videre med livet hver for sig :35 Kriminalkommissær Barnaby (7) Engelsk krimiserie. (Midsomer Murders) "Kvælerskoven". En ung kvinde findes kvalt i skoven ved landsbyen Midsomer Worthy. Hun er ikke den første - tre andre piger har mødt samme kranke skæbne. Én afgørende forskel er der dog på mordene - de andre skete for næsten ti år siden. Er den samme morder virkelig på spil igen? :20 Miss Marple: Døden kommer med posten (1:2) Engelsk krimiserie fra (Miss Marple: The Moving Finger) Gerry Burton tager på rekreation i en lille engelsk landsby efter en flyveulykke. Kort efter modtager han et anonymt smædebrev. Men han er ikke den eneste. Præstens kone frygter det værste og inviterer sin veninde Miss Marple til at besøge sig :10 Miss Marple: Døden kommer med posten (2:2) Engelsk krimiserie fra (Miss Marple: The Moving Finger) Miss Marple er ikke enig i politiets konklusioner efter Mrs. Symningtons død. Da dødsfald nummer to indtræffer, lægger hun en fælde for den formodede morder :00 Landsbyhospitalet (20) Engelsk dramaserie. (The Royal) Pokalfinalen i fodbold nærmer sig, men mr. Harper forbyder patienterne at se kampen, da den bliver sendt uden for normal tv-tid. Heldigvis er Ken som altid mand for en utraditionel løsning. Samtidig bliver dr. Ormerod kaldt ud for at hjælpe en gruppe fossil-samlere, der er styrtet ned fra en klippeskrænt - mens en dramatisk gidselaffære udspiller sig på en af hospitalets operationsstuer :50 TV AVISEN :00 Skattejægerne Følg Skattejægerne i deres jagt efter antikviteter, retrofund og lopper rundt i hele Danmark. I dag forvandler skrædderen og designeren, Pauli Tvilling, en moderne kvinde til en model fra 50'erne. Mads Holst bliver tilbudt to Aksel Salto vaser i Aarhus, men der skal mere til at imponere antikvitetshandleren, og Rikke Fog Sørensen finder genbrugsguld på et stort loppemarked i København. Sendt første gang :30 TV AVISEN med Sporten og Vejret :00 Disney sjov En hel times nye og gamle Disney-tegnefilm. Denne gang bl.a. med Tarzan og Phineas & Ferb :00 Versus Er det udstyret eller evnerne, der gør forskellen? Det tester vi, når cykelrytteren Magnus Cort bytter cykel med et postbud og kører om kap med ham. Blandt aftenens seks Versus-dueller præsenterer Jacob Riising også parkourudøver mod S-tog og hund mod barn. Der er kroner på spil for de 20 studiedeltagere, som kæmper om at forudsige duellernes udfald. Gæt med derhjemme og vind et rejsegavekort på kroner. Vært: Jacob Riising :00 TV AVISEN :15 Vores vejr

15 Uge 35, fredag 29. aug 2014 Side 15 21:25 Fredagsfilm: Hope Springs Amerikansk romantisk komediedrama fra Efter 30 år er Kay og Arnolds ægteskab begyndt at knage i fugerne. I forsøget på at redde forholdet tilmelder Kay dem begge til en uges parterapi. Arnold er mildt sagt ikke vild med tanken, så terapeuten kommer på noget af en opgave. Kay: Meryl Streep. Arnold: Tommy Lee Jones. Feld: Steve Carell. Instruktion: David Frankel :00 Flammehav Amerikansk actiondrama fra (Backdraft) Brian vender hjem til Chicago for at arbejde som brandmand og videreføre familiens tradition for at kæmpe mod flammerne. I mellemtiden er hans bror Stephen blevet brandchef, og han tror ikke, at Brian har, hvad der kræves. De får deres sag for i nogle særligt ondartede brande, påsat af en dreven pyroman, som Brian sværger at uskadeliggøre. Stephen McCaffrey: Kurt Russell. Brian McCaffrey: William Baldwin. Donald Rimgale: Robert De Niro. Ronald Bartel: Donald Sutherland. Instruktion: Ron Howard :10 Bobby Amerikansk drama fra Året er Der er forandring og oprør i luften. Robert Kennedy, demokraternes præsidentkandidat, skal holde et vigtigt konvent på The Ambassador Hotel i Los Angeles. Hotellet står på den anden ende. Vi følger blandt andre den utro direktør; den pensionerede dørmand, som ikke kan slippe jobbet; to unge, som skal giftes; en alkoholiseret natklubsangerinde; og to unge kampagnemedarbejdere, som oplever deres første syretrip. Alle berøres dybt, da Kennedy brutalt bliver skudt ned på hotellet. John Casey: Anthony Hopkins. Nelson: Harry Belafonte. Paul Ebbers: William H. Macy. Miriam Ebbers: Sharon Stone. Timmons: Christian Slater. Jose: Freddy Rodriguez. Edward: Laurence Fishburne. Virginia Fallon: Demi Moore. Tim Fallon: Emilio Estevez. Jack Stevens: Martin Sheen. Samantha Stevens: Helen Hunt. Diane: Lindsay Lohan. William: Elijah Wood. Angela: Heather Graham. Iinstruktion: Emilio Estevez :00 Mord i centrum (78:84) Australsk krimiserie. (City Homicide) Død, sorg og drama er en del af hverdagen for politiets drabsafdeling i den australske storby Melbourne. Her løser en gruppe unge politifolk blodige mordgåder af enhver art. Sager, hvor gerningsmændene ikke kun er hårdkogte forbrydere, men lige så ofte helt almindelige mennesker :40 Mord i centrum (79:84) Australsk krimiserie. (City Homicide) Død, sorg og drama er en del af hverdagen for politiets drabsafdeling i den australske storby Melbourne. Her løser en gruppe unge politifolk blodige mordgåder af enhver art. Sager, hvor gerningsmændene ikke kun er hårdkogte forbrydere, men lige så ofte helt almindelige mennesker :25 Til undsætning (1:48) Australsk dramaserie fra (Rescue Special Ops) De sætter livet på spil for at redde andre. De ansatte i den australske redningstjeneste Rescue Special Ops (RSO) er nemlig eksperter i redningsmissioner af enhver art - til lands, til vands og i luften. RSO må i aktion, da to teenagere forsvinder fra en lejrskole i bjergene. Er de to unge stukket af? Eller er der sket en ulykke i det uvejsomme terræn? :05 Udsendelsesophør

16 Uge 35, lørdag 30. aug 2014 Side 16 06:00 Rejsen langs Norges kyst (10:10) Tag med på en kulturhistorisk rejse langs Norges 3500 km lange kystlinje. Det bliver en oplevelsesrig tur med en blanding af utrolig smuk natur, en kamp mod elementerne og møder med spændende mennesker. Om bord på "Østerøy" forlader vi i dag Kristiansand og sætter kursen mod Lyngør, hvor det 100 år gamle redningsfartøj "Risør 2" ligger klar til at føre os videre til den svenske grænse. På vej dertil skal der fiskes hummere, vi skal se historiske steder og møde nogle af de glade mennesker, der er på ferie. Nordvision fra Norge :40 Når der er en tiger i bagagerummet Bag kulisserne i Zoo. Den sibiriske hantiger Magnus i Odense Zoo er blevet "enkemand" og har nu kun én ven: dyrepasser Søren List. Men selv om Søren er en flink fyr, er det ikke nok til at få en tiger i sin bedste alder i godt humør. Derfor kører man til Finland og "putter en tiger i tanken" - eller rettere en huntiger i bagagerummet. Bliver der ballade, eller er det kærlighed ved første øjekast? Tilrettelæggelse: Hanne Ørnbjerg. Sendt første gang :10 Forunderlige verden - Ørkenmyrernes rige Engelsk dokumentarprogram fra (Natural World: Empire of the Desert Ants) Myrer er nogle af de mest aggressive væsner på Jorden. De har en tørst efter at erobre territorier og at tilintetgøre deres fjender. Ørkenmyrerne i det sydlige Arizona er ingen undtagelse :00 Dyst i haven (1:8) Ti af Sveriges største haveentusiaster skal i kamp - mod ukrudt, mod forskellige uønskede smådyr, mod plantesygdomme og meget andet - men først og fremmest skal de i kamp mod hinanden, for hvem er den allerbedste, hvem skaber den smukkeste og mest spændende have, kort sagt: hvem er "Mesteren"? Juryen består af tre meget kompetente dommere med hver deres speciale, og alt kommer til at foregå i skarp, men venskabelig konkurrence. De, der klarer dommernes opgaver bedst, går videre - men i hvert afsnit er der en, der må forlade det hyggelige selskab. Nordvision fra Sverige :55 De store katte (15) Naturserie fra BBC. (Big Cat Diary) Bekymringen over sumpløvernes møde med gnuerne er ikke ubegrundede. En af de små løveunger er død. Leoparden Shadow bliver generet af støjende naboer, der forstyrrer hendes jagt. Shadows mor, Korthale, har to unger. Det lykkes hendes at dræbe et dyr, men en af ungerne er lige ved at miste livet, da hun forsøger at slæbe byttet op i et træ. Geparden Amber og hendes unger forsøger at stjæle fra en bavianflok, men slipper ikke godt fra det :15 De store katte (16) Naturprogram fra BBC. (Big Cat Diary) Geparden Ambers unger er næsten to år gamle, og forhåbentlig har de lært, hvad der er nødvendigt for. at de kan klare sig selv, for det varer ikke længe nu, før Amber forlader dem. Shadow har det fint, og også hendes mor Korthale med sin nye familie klarer sig fint. Gnuerne er så småt ved at forberede sig til den store vandring sydpå. Men først skal de forbi nogle meget sultne rovdyr :00 Herskab og tjenestefolk (54:68) Engelsk dramaserie om livet blandt høj og lav i familien Bellamys enorme hus på den fashionable London-adresse 165 Eaton Place. (Upstairs, Downstairs) :50 Herskab og tjenestefolk (55:68) Engelsk dramaserie om livet blandt høj og lav i familien Bellamys enorme hus på den fashionable London-adresse 165 Eaton Place. (Upstairs, Downstairs) :40 OBS Oplysning til borgerne om samfundet :45 Halifax (3) Australsk krimiserie. Retspsykiateren Jane Halifax arbejder for politiet og domstolene i Melbourne. Byen hærges af en brutal seriemorder med et bizart visitkort - ofrene har fået lagt fuld make-up og klippet deres hår. Da endnu et mordoffer findes, får Jane Halifax til opgave at hjælpe den uortodokse kriminalassistent Cole med at spore morderen. Et samarbejde, der ikke forløber uden problemer :30 Jamie Oliver og fjerkræet Britisk madprogram fra (Jamie's Fowl Dinner's) For et levende publikum demonstrerer Jamie Oliver burhønsenes usle liv og den tilsvarende dårlige kvalitet af både fjerkræ og æg. Men hvor meget er forbrugerne villige til at betale for en bedre fødevarekvalitet? :25 Sådan er fædre - Har du styr på det, far? Fædrene har deres hyr med at få ungerne til at makke ret. "Hvordan skal man kunne opdrage andre, når man selv er en barnerøv??" Hør hvordan det lykkes kunstneren Kristian Hornsleth og hans sønner at blive smidt ud af en restaurant. Og følg med i hans eksperiment med hvordan drengene vil opføre sig, når han efterlader dem alene med hans Dankort i et supermarked

17 Uge 35, lørdag 30. aug 2014 Side 17 14:45 Puk og Herman stævner ud - Rungsted Havn (6:6) En fiskerby, en industrihavn og en øde ø. Puk og Herman har været vidt omkring på deres sommertogt i Danmark. Nu siger de farvel til skibet SAMKA og runder turen af med manér i det eksklusive Rungsted Havn. Puk prøver kræfter som kunstmaler for at lære, hvordan havet kan inspirere til kreativitet. Herman tager på Rungstedlund for at blive klogere på Karen Blixen og hendes kærlighed til mad. Han beslutter sig for at kreere et stort, ekstravagant måltid - med hjælp fra en af Blixens kendte fortællinger :45 Nanny McPhee med nye tryllerier Amerikansk familiefilm fra 2010 med dansk tale. (Nanny McPhee Returns) Den unge mor Isabel har sit hyr med at styre ungerne, mens hendes mand er væk i krig. Og det bliver ikke lettere, da to uvorne rigmandsbørn bliver sendt i pleje hos familien. Heldigvis får familien snart en aldeles kompetent guvernante, der tilmed har magiske evner. Nanny McPhee: Emma Thompson. Isabel: Maggie Gyllenhaal. Mrs. Docherty: Maggie Smith. Instruktion: Susanna White :30 Versus Er det udstyret eller evnerne, der gør forskellen? Det tester vi, når cykelrytteren Magnus Cort bytter cykel med et postbud og kører om kap med ham. Blandt aftenens seks Versus-dueller præsenterer Jacob Riising også parkourudøver mod S-tog og hund mod barn. Der er kroner på spil for de 20 studiedeltagere, som kæmper om at forudsige duellernes udfald. Gæt med derhjemme og vind et rejsegavekort på kroner. Vært: Jacob Riising :30 TV AVISEN med Sporten og Vejret :58 Held og Lotto Se også vindertal på tekst tv side 291 og :05 Kænguru-Dundee (1:2) Engelsk dyreserie fra Red kænguruerne! I den australske Outback har trekkeren Brolga en mission. Hans hjerte bløder for kænguruer i nød og især små forladte kænguru-unger. Brolga har samlet et helt hold af hjælpere til at sørge for, at de syge eller forældreløse dyr får mad og senere kræfter til at komme tilbage i deres rette element; den rå og barske natur i den steghede australske ørken. Men så længe kænguruerne er hos Brolga, får han lejlighed til at opleve en af verdens mest forunderlige dyrearter tæt på. Og jo mere han kender til dem, des sværere er det at slippe dem! :00 Min søsters børn Dansk familiefilm fra Erik Lund er en anerkendt professor i børnepsykologi. Da hans søster og hendes mand tager på ferie, får han mulighed for at afprøve sine teorier i praksis. Han har nemlig tilbudt at passe hendes fem børn i deres faldefærdige hus, men ved bestemt ikke, hvad han har sagt ja til. Og snart kommer Erik Lunds teorier om fri opdragelse på en hård prøve. Erik Lund: Peter Gantzler. Mor: Wencke Barfoed. Far: Niels Olsen. Fru Flinth: Lotte Andersen. Instruktion: Tomas Villum Jensen :15 Kriminalkommissær Barnaby (82) Engelsk krimiserie fra (Midsomer Murders) "Døden overhaler indenom". Midsomer-området har fået en ny kriminalkommissær. Tom Barnaby har nemlig ladet sig pensionere, og nu ankommer hans fætter John for at overtage stafetten. John Barnaby opdager hurtigt, at kriminaliteten, skandalerne og misundelsen lurer bag den smukke facade. Og snart må han tilmed opklare en gådefuld mordsag. John Barnaby: Neil Dudgeon. Jones: Jason Hughes. Bullard: Barry Jackson. Instruktion: Richard Holthouse :45 Vera: Unge guder Engelsk krimiserie fra (Vera: Young Gods) Omspændt af flammer kaster ekstremsportsfanatikeren Gideon Frane sig i havet fra en klippetop. Gik der ild i ham ved et uheld, eller var det mord? Kriminalinspektør Vera Stanhope går på jagt efter svaret, og det bliver hurtigt klart, at Frane var en tyrannisk bølle, der ikke ligefrem manglede fjender. Vera Stanhope: Brenda Blethyn. Joe Ashworth: David Leon. Billy Cartwright: Paul Ritter. Instruktion: Dusan Lazarevic

18 Uge 35, lørdag 30. aug 2014 Side 18 00:15 The War Amerikansk drama fra Vietnamkrigen har i sommeren 1970 vendt op og ned på familien Simmons liv. Familien er flyttet, og de 12-årige tvillinger Stu og Lydia har ikke bare mistet deres hjem. Far er blevet mærkelig, og nogle af gadens bøller truer med at overtage deres eneste fristed, en hule i et gammelt egetræ. Stephen: Kevin Costner. Lois: Mare Winningham. Stu: Elijah Wood. Instruktion: Jon Avnet :15 Water Rats (70:177) Australsk krimiserie. Mord, narkosmugling og ulovlig dumpning af affald. Der er nok at tage sig af, når havnepolitiet i Sydney jager forbrydere langs den australske storbys havn :00 Water Rats (71:177) Australsk krimiserie. Mord, narkosmugling og ulovlig dumpning af affald. Der er nok at tage sig af, når havnepolitiet i Sydney jager forbrydere langs den australske storbys havn :45 Til undsætning (2:48) Australsk dramaserie fra (Rescue Special Ops) De ansatte i den australske redningstjeneste Rescue Special Ops er eksperter i redningsmissioner af enhver art - til lands, til vands og i luften. Dean redder en hemmelighedsfuld ung kvinde fra at styrte i døden. Og selv om han ved, at det er uklogt, indleder han en affære med hende. Samtidig redder Lara en mand, der konstant søger spænding. Det vækker hendes egen indre adrenalinjunkie til live :30 Udsendelsesophør

19 Uge 35, søndag 31. aug 2014 Side 19 05:40 Med hjertet som indsats - New York (1:3) Den svenske sanger og musicalstjerne Peter Jöback begiver sig ud på en rejse i sine idolers fodspor, og i tre programmer udfordrer han sig selv og sine drømme. På rejsen, der både går til New York, Paris og Berlin, vil han prøve at finde hemmeligheden bag Frank Sinatra, Edith Piaf og Charles Aznavours enorme berømmelse. Hvad er det rigtige entertainere kan, hvordan får man formidlet sin egen baggrund og historie i stemmen? I dette første program går turen til New York. Nordvision fra Sverige :40 Når moskusokserne kommer til byen - bag kulisserne i Zoo. De er kære og ikke til at stå for, men moskusokse-tyrekalve er nogle labaner, der hele tiden slås med hinanden og med dyrepasserne. Så der er gang i den "bag kulisserne" i Københavns Zoo, efter at Lille Berg, Bette Røv, Willi og Jakob er ankommet. Og så skal hanelefanten Håkon til tandlæge, og beostærene er begyndt at fløjte efter pigerne. Tilrettelæggelse: Hanne Ørnbjerg. Sendt første gang :10 Forunderlige verden - Løvinden Elsa Engelsk dokumentarprogram fra (Natural World: Elsa - The Lioness Who Changed The World) Hunløven Elsa skabte historie, da hun i 1960'erne blev den første løve i fangenskab, der vendte tilbage til naturen. Men det var Elsas bemærkelsesværdige forhold til sine 'adoptivforældre', George og Joy Adamson, der tog verden med storm. Joys bog 'Født til frihed' og den efterfølgende spillefilm ændrede for altid verdens syn på løver og deres bevaringsværdighed :00 Dyst i haven (2:8) Der er ni deltagere tilbage! Sveriges største haveentusiaster er i gang med en sand kamp - mod ukrudt, mod forskellige uønskede smådyr, mod plantesygdomme og meget andet - men først og fremmest skal de i kamp mod hinanden, for hvem er den allerbedste, hvem skaber den smukkeste og mest spændende have, kort sagt: hvem er "Mesteren"? Juryen består af tre meget kompetente dommere med hver deres speciale, og alt kommer til at foregå i skarp, men venskabelig konkurrence. De, der klarer dommernes opgaver bedst, går videre - men i hvert afsnit er der en, der må forlade det hyggelige selskab. Nordvision fra Sverige :55 De store katte (16) Naturprogram fra BBC. (Big Cat Diary) Geparden Ambers unger er næsten to år gamle, og forhåbentlig har de lært, hvad der er nødvendigt for. at de kan klare sig selv, for det varer ikke længe nu, før Amber forlader dem. Shadow har det fint, og også hendes mor Korthale med sin nye familie klarer sig fint. Gnuerne er så småt ved at forberede sig til den store vandring sydpå. Men først skal de forbi nogle meget sultne rovdyr :15 De store katte (17) Naturserie fra BBC. (Big Cat Diary) Selv midt under en alvorlig tørke er der stadig nogle steder i Masai Mara, hvor man kan finde vand, og derfor strømmer tusinder af dyr til. De store katte nyder al denne overflod. Geparden Amber er for tiden uden unger og slipper derfor for at skulle jage hele tiden. En kæmpe pythonslange dukker pludselig op ad græsset. Til stor overraskelse for alle, ikke mindst den gazelle, det går ud over. Sumpflokkens løver trives og får besøg af en gammel ven :00 Herskab og tjenestefolk (56:68) Engelsk dramaserie om livet blandt høj og lav i familien Bellamys enorme hus på den fashionable London-adresse 165 Eaton Place. (Upstairs, Downstairs) :50 Herskab og tjenestefolk (57:68) Engelsk dramaserie om livet blandt høj og lav i familien Bellamys enorme hus på den fashionable London-adresse 165 Eaton Place. (Upstairs, Downstairs) :40 Herskab og tjenestefolk (58:68) Engelsk dramaserie om livet blandt høj og lav i familien Bellamys enorme hus på den fashionable London-adresse 165 Eaton Place. (Upstairs, Downstairs) :35 Piger støber kugler (3:18) Canadisk dramaserie. (Bomb Girls) 1940'ernes Canada. Mange mænd er draget i krig i Europa, og der er hårdt brug for kvindernes arbejdskraft. En gruppe meget forskellige kvinder arbejder på en fabrik, der fremstiller bomber til de allierede styrker. Det er langt fra noget ufarligt job, men samtidig oplever kvinderne en frihed og uafhængighed, de aldrig før har prøvet :20 En ny begyndelse (9) Australsk dramaserie fra (A Place to Call Home) Sarah og George har forelsket sig og indleder en hemmelig affære. Men der er slanger i Paradis. Georges afdøde hustrus søster kommer til byen, og hun er ikke helt så engle-uskyldig, som hun først virker til at være :00 Sådan er fædre - Så er du FAR Følg med I fædrenes startproblemer med deres nye rolle som far, hvor sprut og cigaretter bliver skiftet ud med ansvar og bekymringer. Rapperen UFO: "Selvfølgelig er man nødt til at sige nej til flere ting, end man var før, men man stopper jo ikke med at være den, man er bare fordi man bliver far, man skal også huske at være et menneske."

20 Uge 35, søndag 31. aug 2014 Side 20 14:20 Hercule Poirot: Katten i dueslaget Engelsk krimi fra (Agatha Christie's Poirot: Cat Among The Pigeons) Spionage, revolution og kostbare juveler. Det er nogle af ingredienserne i Hercule Poirots seneste sag. Nogen er begyndt at myrde lærerne på en lille engelsk skole. Poirot forsøger at opklare sagen, der har tråde tilbage til en blodig revolution i det arabiske land Ramat. Poirot: David Suchet. Miss Bulstrode: Harriet Walter. Ann Shapland: Natasha Little. Instruktion: James Kent :55 Den Store Bagedyst (1:8) Ti nye amatørbagere står klar til at kæmpe om at vinde Den Store Bagedyst De næste 8 uger skal deltagerne imponere med de lækreste kager og det bedste brød. De bliver udfordret i alt fra pizza til kringle og kreative lagkager. De bliver presset til det yderste. De ser sider af sig selv, de ikke troede, de havde. Og i år bliver de udsat for helt uventede ting... I år er det programmets nye vært, Timm Vladimir, der siger "Klar-parat-bag!". De to dommere er som altid konditor Mette Blomsterberg og kokken Jan Friis-Mikkelsen. Hver uge kårer de ugens mesterbager, mens én må forlade konkurrencen. Til sidst er der kun tre tilbage, der skal kæmpe i den store finale. Og kun én kan vinde Den Store Bagedyst :55 Affæren i Mølleby Dansk Morten Korch-film fra Livet går sin hyggelige omend ikke helt regelrette gang i den lille Mølleby. Kommunekasserer Mortensen finansierer sine digtsamlinger med lån fra kommunekassen, og også borgmester Clemmensen forfalder til de nemme finansieringsløsninger. Men så dukker et par pedantiske revisorer op. Mortensen: Ove Sprogøe. Borgmester Clemmensen: Poul Reichhardt. Borgmesterfruen: Elin Reimer. Ivar: Dick Kaysø. Clara: Inge Margrethe Svendsen. Barber Nikolajsen: Arthur Jensen. Instruktion: Tom Hedegaard :30 TV AVISEN med Sporten og Vejret :00 Menneskets planet (1:8) "Havet - et liv med vand" Naturserie fra BBC fra (Human Planet) Kun ét levende væsen har været i stand til at klare sig overalt på jorden. Og det er mennesket, der har været dygtig til at overleve selv de mest barske steder. Halvfjerds procent af jordkloden er dækket af vand. De levende væsner i vandet er perfekt tilpassede til et liv i havet. Mennesket har til gengæld tilpasset sig et liv med havet, for fisk og skaldyr er den vigtigste proteinkilde for halvdelen af jordens befolkning. Og opfindsomheden er stor. På den indonesiske ø Lomblen fanger fiskerne en stor kaskelothval fra små træbåde med hjemmelavede harpuner. Andre fiskere dykker i flere minutter under havet for at finde bytte, mens man på Hawaii både traditionelt og i nutiden har behersket bølgerne ved at surfe på dem :50 Bag om Menneskets planet (1:8) Vi går bag serien 'Menneskets planet'. Se hvordan de betagende optagelser af natur og mennesker er blevet til :00 Maria Wern: Drømmen førte dig på afveje (2:2) Svensk krimi fra (Maria Wern: Drömmen förde dig vilse) Vicekriminalkommissær Maria Wern jager Linn Bogrens morder. Det er en frustrerende sag, for ingen af de potentielle vidner har tilsyneladende lyst til at hjælpe politiet. Og snart slår morderen til igen :45 Vores vejr :00 21 Søndag Over 100 unge danskere er draget i hellig krig i Syrien og Irak, og af dem er flere døde i kamp. 21 Søndag går i fodsporene på én af de unge danskere, der skiftede kristendommen ud med islam og en hverdag med kone og børn ud med krig i Syrien :40 Fodboldmagasinet Få det fulde overblik over Superligaen, når DR1 hver søndag blænder op for Fodboldmagasinet. Vi viser højdepunkter fra alle weekendens kampe og har gæster med i studiet, når der skal sættes ord på den seneste udvikling i den bedste danske fodboldrække. Derudover er der sidste nyt fra de store udenlandske fodboldligaer og de mest væsentlige nyheder fra den øvrige sportsverden. Vært: Peter Møller :10 Dirty Harry går amok Amerikansk actionfilm fra (Magnum Force) Den hårdkogte San Francisco-strømer Harry Callahan er ikke en mand, der tager med fløjlshandsker på lovovertrædere. Men selv Harry synes, det er at gå over stregen, da nogen i politiets egne rækker systematisk begynder at likvidere byens forbrydere. Snart er det Harrys tur til at træde i aktion, men han står over for en farlig modstander. Harry Callahan: Clint Eastwood. Briggs: Hal Holbrook. McCoy: Mitchell Ryan. Instruktion: Ted Post