Lyngen kirkebok 1756 til 1760

Transkript

1 Lyngen kirkebok 1756 til 1760 M I N I S T E R I A L - B O G Begynt d. 6 July ved Eric Gerhard Schytte Missionarius ordinatus for L Y N G E N Foreviist for Velarv. Herr Provst Meyer ved Visitatz Høyærv. Herr Biscop Gunerius ved Visitatz paa Carlsøe Velærv: Herr Provst Irgens ved Visitatz Den første Missionarius Ordinatus til Lyngen var Herr Johan With, som og udvirkede hos Hans Kongl: Mayst Frid: 5:, at Ministerialia i Lyngen skulle tilfalde Missionario. Kom til Lyngen 1748 forblev for noget mere end et Aar. var ordineret i Tromsøe Kirke. fød i Bergen. Den anden var Herr Hans Gartner, av Trondhiemen, kom til Lyngen blev kaldet at være Residerende Capellan til Carlsøe Siden Sognepræst til Buxnes i Westeraalen i Lofoten, hvor hand døde Den 3die Eric Gerhard Schytte. fød paa Helgeland. blev kaldet til Missionarius for Lyngen 1755.kaldet til Pastor for Buxnæs Menighed i Lofoten d 24 Dec i hans Tid bleve Ministerialia af Nordkiosens Fiord, som tager en begyndelse paa den Vestre side af Lyngseide, og endes paa den søndre side ved Giøvigen, paa den nordre ved Stoersteennæsset. Lagte til Missionaris i Lyngen ved Herr Gartners Kongebrev paa Carlsøe. Ankom til Lyngen d: 3 Julii reiste derfra in Julio 1763 til...nes. kom derfra til Bodøe og blev prest for......

2 Den 4de Anders Sommer, fød paa Helgeland 1736 ordinatus til... resten om ham er uleselig. Den 5te... uleselig Den 6. Elias resten uleselig. Den 7de Henning Junghans fød paa Frosten ved Trondhiem i Maij Maaned 1759; Dimitteret fra T:hiems Latinskole Tog Kaldet til Prost for Lyngens Menighed d: 29de Maij; Gift d: 24de Septbr: same aar paa Bragnæs med en Kiøbmands datter der Wilhelmin Lovise Braun. Kom til Lyngen 1790 d: 26de Junij. Holdt afskedsprædiken i Lyngen Kirke 8 sønd i...? 1806 og blev Sognepræst til Tromsøe? Kald? og provst til Tromsøe Provstie. Døde den 12te Mai 1820 i Tromsøe.K I R K E B O G F O R L Y N G E N A N N O Pridie Domin 5 à Trin: 6/7 Havde den til Comfirmation antegnede ungdom forsamlet til Catechisation. Domin: 5 a Trin: 7/7 Chatechiseret. før Pr:Comm: 45.Stadfæstet daaben over et Drengebarn tilhørende Henric Johansen, Justina Peersd. SkindElven. Barnets Nafn Johannes.Fadrene.Peder Olsen Fastdalen, Peder Pedersen ibid. Christen Arnesen Karenes, Berit Henrichsd. Fastdalen, Karen Nielsd. SkindElv.Barnet var hiemedøbt af Christen Arnesen Karenes. Moderen blev indled.catechiseret efter Pr.Troelovet 2 par: Hvis Nafne i parte findes antegnede i en anden Bog. Pridie Dom: 6 à Trin: Catechiseret for Confirmations Ungdommen. Dom: 6 à Trin: Catechiseret f. og e. Præd.Comm: 30.Jordet et lig. Hvis Nafn findes i en anden Bog. Prid: Dom: 7 à Trin: Catechis. for Confirmand. Dom: 7 à Trin: Comm: 14. Holdet liig præd: over /:2:/ Elen Andersd. Stoerslet, gl. 76 aar. Prid: Dom: 8 à Trin: Catechiseret for Confirm: Dom: 8 à Trin: Catechiseret f. og e. Pr.Comm: 23. Dom: 9 & 10 à Trin: blev i Capellet holdet læsning og Catechisation af Klokeren, ved min fraværelse. Jeg var i Embeds Ærende reyst til Provsten i Tromsøe. Prid: Dom: 11 à Trin: Catechiseret for Confirmations Ungdommen. 2

3 Dom: 11 à Trin: Catech: f. og e. Pr: Comm: 20.Døbt et Drengebarn til Jacob, tilhørende Rasmus Nielsen, og Elen Jacobsd: Kobbenes.Fadrene. Niels Johans. Nordtios. Jacob Jacobs: Karnes., Hans Johans. ibid, Inger Catrina Nielsd. Nortios., Ahlet Joensd: ib., Indleed Moderen./:3:/ Jordet et lig. Prid: Dom: 12 à Trin: Catechis:for Confirmand: Dom: 12 à Trin:Catechis: f. og e. Pr:Comm: 27.3:/ Døbt et Pigebarn til Sara, tilhørende Lars Amundsen, Gusen Andersd. Krøkebærnes.Fadrene. Eric Ols. Tømmernes. Clemet Hans. Skovspeydernes. Elen Josephsd: Dahlen. Marit Joensd: Krøkebærnes. Elen Michelsd: Skovspeydernes.Indled Moderen.Døbt et Pigebarn til Ane, tilhør: Lars Andersen...? Ragnil Pedersd. StoerElv.Fadrene: Morten Torbens. StoerElv. Anders Ols. Oxvig. Marit Henrichsd. StoerElv. Elen Samuelsd. Oxvig. Karen Joensd. StoerEng.Jordet/:4:/ et liig. Prid: Dom: 13 à Trin: Catechis: for Comfirm. Dom: 13 à Trin: Catechis: f. og e. Pr:Comm: 11. Prid: Dom: 14 à Trin: Catechiseret for Confirm. Domin: 14 à Trin: Catech: f. og e. Pr:Comm: 9.Døbt /:5:/ et Pigebarn. Til...? tilhørende Michel Johannsen, Marit Henrihsd. Rottenvig. 3 Faddere:Joen Nielsen; Rottenvig. Thomas Niels. Lap. ibid. Elen Peersd. ib. Marit Nielsd. ib. Inger Henrichsd. ib. Fra d: 14 til d: 16 Søndag e. Trin: havde Ieg ConfirmationsUngdomen stændig forsamlet i min Boelig til Catechisation. Domin: 15 à Trin: Comm: 18.Catechiseret e. Pr.Viet et par Folk. Festo Michaelis Archan: Comm: 20.Catechiseret e. Pr. Viet 2 par. Dom: 16 à Trin: Prædiket og Confirmeret følgende unge: No. 18.Johannes Johans. HatEng. Peder Larsen Skiebotne. Nills Johansen Qvalvignes. Johannes Peersen Oxvig. Peer Peers: ibid. Poul Olsen ibid. Niels Olsen Pollen. Hans Olsen Oxvig. Joen Andersen Karnes. Henric Joensen ibid. Anders Olsen Skiebotne. Guttorm Johansen Qvalvignes. Malena Samuelsd. Pollen. Marit Olsd. Kopangen. Ane Nillsd. ibid. Marit Johansd. SkindElv. Ane Poulsd. Rastebyenes. Marit Nielsd. ib. Dom: 17 à Trin: Comm: 30. Tjenesten forrettet af Welærv: Hr. Hans Gartner. Dom: 18 à Trin: Catech: e. Pr.Comm: 47.Døbt /:6:/ et Drengebarn til Hans Juul tilhørende Lars Amunds., Johanna Danielsd:

4 4 Fadderne: Arne Pedersen Karnes. Christen Arnesen ibid. Niels Johans. Nordkios, Inger Catrina ibid. Ahlet Joensd. ib. Indled. Michel Johansen qv: Marit Henricsd. Rottenvig.Publ: Absolverit Joen Andersen Karnes for Synd imod 6t Bud. Dom: 19 à Trin: Catech: f. Pr:Comm: 34.Stadfæstet et af Ole Larsen Skibotne? Hiemedøbt Dr: Barns Daab Til Ole tilhør: Anders Joens., Ane Mortensd Hostnes.Faddere Joseph Andersen Dahlen. Johan Joensen Hostnes. Amund Amunds. Krøkebernes. Elen Josephsd. Dahlen. Elen Olsd. Hostnes.Inled Moderen.Stadfæstet et af Clemet Hans. Skovspeydernes Hiemedøbt /:8:/ P: barns Daab Til Marit tilhørende Johan Joensen, Malena Ericsd. Hostnes.Faddere. Eric Andersen Dahlen. Eric Erich. Stubeng. Ragnil Jacobsd. Aarøebugt. Karen Olsd: Dahlen. Marit Amunsd. Dahlen.Indled Moderen.Stadfæstet af Peder Joensen StoerEng hiemedøbt /:9:/ Dr: Barnes Daab Til Anders tilhørende Anders Niels., Marit Poulsd. StoerEng.Faddere: Henric Michels. Eydet. Rasmus Peers. StoerEng. Nills Johans. Aarebugt. Berit Peersd. Eydet. Malena Peersd. ibid.indled Moderen.Døbt efter Tjenesten /:10:/ et uægte Pigeb: tilhørende Jens Klemetsen Berita Monsd. fra Sverrig. Barnets Nafn...Faddere.Johan Johans. SkindElv. Samuel Michels: HatEng. Ane Henricsd. SkindElv. 5 Berit Peersd. Eydet. Ane Nielsd. Seljevik. Dom: 20 à Trin: Comm:12. Pr:Døbt /:11:/ et Dr: Barn til Peer, tilhør: Niels Olsen, Karen Klemetsd. Pollen.Faddere:Samuel Samuels. Pollen. Hans Samuels. ib. Joen Peers. ibid. Karen Samuelsd. ibid. Berit Michelsd. ibid. Festo O. Sanctor. Kirketieneste: Comm: 18. Domin: 21 à Trin: Fremkom for Uveyr ingen tilhørere. Dom: 22 à Trin: Vare Jeg i Carlsøe for at lade mig betiene med det Høyværdige Alterens Sacramente, og blev der for Uveyr liggende over 2 Uger. Dom: 1 Advent. Offentlig Guds Tjeneste. Dom: 2 Advent. Comm: 24. Præd.Døbt /:12:/ et Dr: B. til Joen tilhørende Niels Nielsen, Elen Svensd. Rottenvig.Faddere Anders Peers: Qvitberg. Raste Joensen Karnes. Anders Andersen Rottenvig. Ane Michelsd. Qvitberg. Marit Nielsd. Karnes.Indled Moderen.Døbt /:13:/ et Dr: B. Til Michel Hvid tilhørende Peter Østberg, Rebecca Olsd: Qvalvig.Faddere Stiftsskriver M: Hvid. Karnes. Michel Blix ibid. Arne Peders. ibid. Elen Hvid ibid. Kirsten Bucher Eydet.Døbt

5 /:14:/ et P: Barn Til Berit tilhørende Peer Peers:, Marit Nielsd. Fastdalen.Faddere Niels Johans. Aarøebugt. 6 Johan Peers. Fastdalen. Berit Henrichsd. ibid. Ragnil Jacobsd. Aarebugt. Berit Peersd. Eyde.Stadfæstet Daaben over /:15:/ et af Hans Lars: Pollen hiemmedøbt Pigebarn til Ane tilhørende Ole Larsen, Marit Pedersd. Furrehafn.Faddere Hans Samuels. Pollen. Hans Larsen ib. Berit Michelsd. Pollen. Elen Peersd. Samest. Malena Samuelsd. ibid. Indleed Niels Ols: Qvinde fra Pollen p. o. Dom 3. Advent. Comm: 8. Præd.Indled Lars Amunds: hustrue fra Giøviken. Feria 1. Natalitior: Christi. Døbt et Pigeb. til Berit. /:Tid 16:/ tilhørende Henric Michels., Inger Nielsd. Keleng.FaddereNiels Michels. Hatten. Peter Østberg Qvalvig. Ane Ericsd. Hostnes. Margret Jacobsd. ibid. Ane Blix Qvalvig. Indled Moderen. Feria S. Stephan: Comm: 31. Præd.StadfæstDaaben over et af Peer Olsen Skovspeydernes, hiemmedøbt /:17:/ Dr: B: til Lars tilhørende Rasmus Guttorms. og Marit Peersd. Lappefolk fra Sverrig.Faddere Amund Amunds. Krøkebærnes. Lars Andersen Riipe Rastebynes.. Michel Matthiesen Lap. Berit Peersd. Eydet. Elen Hendricsd. Lappe?qvinde. Feria Joh: Evangel: Comm: 28. Præd.Indled: Ole Joensens qv. Kopangen. Peer Peersen qv. Fastdalen. Peter Østbergs qv. Qvalvig. 7 A N N O Festo Circumcis. Offentlig Guds Tjeneste: Domin p: Circumc: Comm: 35. Præd. Festo._Epiphan: Comm: 8. Præd. Domin: 1 ab Epiph: Jordet et liig. Præd. Domin: 2. ab Epiph: Comm: 3 Præd.Indled Ole Larsens Qv. Furrehavn. Dom: 3 & 4: ab Epiph: Offentlig Guds Tjeneste. Festo Purificat. Comm: 10. Prædiken.Døbt /:18:/ et Pigebarn til Martha tilhørende Joseph Larsen, Marit Gabrielsd. Oxvig.Faddere Michel Blix Karnes. Eric Schytte. Elen Hvid Karnes. Kirsten Bucher Eydet. Inger Catrina Nielsd. Norkios.

6 Domin: Remin: Comm: 17. Præd.Døbt /:19:/ et Drengeb. tilhør: Søren Nielsen, Elen Jacobsd. Oxvig. Barnets Nafn Ole.Faddere: Daniel Jacobsen Karnes. Raste Joensen Karnes. Hans Erics: Sletstuen. Johanna Ericsd: Karnes. Karen Olsd. ib.stadfest et af Catrina Figenskow Kobbenes Hiemmedøbt /:20:/ Dr. Barns Daab, til Morten, tilhørende Johan Johansen, Kirsten Mortensd: Rørnes:Faddere:Michel Blix Karnes. Jens Olsen Aareholm. Ole Peers. Urebugt. Elen Hvid Karnes. Inger Catrina Nielsd. Norkios.Løverdagen forud blev holdet Faste Prædiken og Catechisation. 8 Predice Dom: Ocul: 12/3 Faste Pr: og Catechisation. Domin: Ocul: 13/3 Comm: 29. Præd.Døbt /:20:/ et Dr: Barn til Morten tilhørende Guttorm Josephsen og Regina Andersd. Dahlen.Faddere: Joseph Anders Dalen. Erich Anders. ibid. Johan Johans. SkindElv. Ane Henrichsd. ibid. Elen Josephsd. Dahlen. Indled Moderen.Døbt /:22:/ et Dr: Barn til Peter tilhørende Peter Østberg junior. og Grete Nyensted Hostnes.Faddere:Peter Østberg sen. Qvalvig. Niels Michels. Hatten. Christopher Østberg Oxvig. Rebecca Østberg Qvalvig. Kirsten Bucher Eyde: Stadfæstet et af Anders Joensen Hostnes hiemedøbt /:23:/ P: Barn til Marit. tilhørende Peder Nielsen og Marit Olsd. Lappefolch fra Sverrig.Faddere:Anders Joens. Hostnes. Johan Joens: ibid. Ane Michelsd. Qvitberg. Berit Peersd. Eyde. Malena Peersd. ibid.indled Moderen Joseph Larsens Qv. Oxvig. Prid: Domin: Làtare 19/3 Faste Pr: og Catechisation. Domin: Làtare. 20/3 Præd.Comm: 18.Døbt /:24:/ et Dr: B: til Henric tilhørende Johan Johansen, Karen Nielsd: SkindElv.Faddere:Arne Peers. Karnes. Joen Niels: Rottenvig. Haenric Johans. SkindElv. Berit Peersd: Eydet. Marit Johansd. SkindElv.Publ: Absolveret Jørgen Andersen Giøviken for Synd imod det 6 Bud begangen med Aletha Torsd: Grundfiord i Helløe Sogn. 9 Festo Ann: Maria. 25/3 Døbt et Dr: Barn til Hans tilhørende Morten Nielsen Karen Pedersd. Oxvig.Faddere:Raste Joens, Karnes. Hans Samuels. Pollen. Hans Larsen ibid. Marit Nielsd. Karnes. Maren Olsd. ibid. Prid: Dom: Jud: Prædiken 26/3 Faste Pr: og Catechis. Domin: Judic. 27/3 Comm: 16. Prædiket.Døbt /:26:/ et Pigebarn til Ane Martha tilhørende Jens Olsen og Zidsel Borch Aareholm.Faddere:Michel Blix Karnes.

7 K Eric Schytte. Elen Hvid Karnes. Kirsten Rasmusd. ib. Kirsten Bacher Eyde.Indled Moderen. Domin: Palmar: 3/4 Comm: 9. Præd.Stadfæstet et af Peer Joens. StoerEng hiemedøbt /:27:/ Dr: Barns Daab til Lars, tilhørende Matthias Nills: og Berit Poulsd: Rastebyenes.Faddere: Clemmet Hans. Skovspeydernes. Eric Erics. ibid. Ole Larsen Furrehavn. Elen Michelsd. Skovspeydernes. Berit Peersd. Eydet.Indled Moderen.Døbt /:28:/ et P. Barn til Ane tilhørende Joen Nillsen, Eva? Pedersd.Rottenvig:Faddere:Peder Olsen Fastdalen. Ole Peders. ibid. Berit Peersd. Eyde. Berit Henrichsd. Fastdalen. Marit Nillsd. Rottenvig.Jordet /:5.6:/ Ole Johans: og Qv. Elen Aslacsd: Qvalvignes, og holdet Liig Prædiken over dem. 10 Froe Domin: Remin: til Dom: Palmar: havde jeg Confirmations Ungdommen forsamlet til Catechisat. 7/4 Festo S: Coena: Præd:Døbt /:29:/ et Dr. Barn til Hans Peter Figenskow tilhørende Nills Johansen og Ingebor Johansd. Nordkiosen.Faddere: Michel Hvid Karnes. Arne Peders. ibid. Eric Schytte. Elen Hvid Karnes. Kirsten Bucher Eyde.Catechiseret e. Pr. 8/4 Feria Soter: Offentlig Guds?Tjeneste. 10/4 Feria 1. Paschat. Pr: Indled Johan Johans. Qv. fra Rørnes.Døbt /:30:/ et Pigebarn til Catrina tilhørend Michel Niels. Malena Hansd. Keleng.Faddere:Michel Henrichs. Eydet. Hans Erics. Sletskar. Berit Berthelsd. Eyde. Karen Henrichsd. Pollen. Berit Michelsd. Pollen.Stadfæstet et af Clemmet Hansens Skovspeydernes hiemmedøbt /:31:/ P: Barns Daab til Marit tilhørende Esaias Matthiesen og Marit Peersd. Hatten.Faddere:Ole Svends. Karnes. Ole Peers: Lap. Ane Michelsd. Qvitberg. Berit Mortensd. Karnes. Marit Joensd. Oxvig.Indled Moderen.Catechiseret efter Tjenesten. 11/4 Feria 2. Paschatos Comm: 54. Præd.Indled Søren Nielsens Qv: Oxvig p: o:catechiseret efter Tjenesten. 12/4 Feria 3. Paschat. Offentlig Guds Tjeneste. 17/4 Domin: Quasimodog. Offentlig Guds Tjeneste /4 Domin: Miseric. Comm: 18. Pr:Indled Joen Niels. qv: Rottenvig, Niels Johansens Qv: Norkios.Cateshiseret e. Pr.Viet et par Folk.

8 Domin: Jubil: Pr. 1/5Comm: 16.Indled Morten Nielsens Qv: af Oxvig. Aslacs Johans. Qv. Qvalvig. Catech: f. og e. Pr. Die Supplic: extraord. 6/5 Offentlig Guds Tjeneste og Catechisation. 8/5 Domin: Cantat: Pr: Prædiket.Indleed Michel Nielsens Hustrue Keleng. Peter Østberg juniors: Hustrue Hostnes.Confirmeret følgende Unge.Christian Joensen Kobbenes. Henric Johansen Qvitberg. Aaron Jacobsen Hostnes. Niels Joensen Eydet. Ole Danielsen Karnes. Michel Michelsen Eydet. Knud Rasmusen StoerElv. Margrete Gamst Aarøeholm. Kirsten Joensd. Norkios. Ane Peersd. Skiebotne. Ane Johansen ibid. Ane Ravalsd. Karnes. Marit Andersd. Skovspeyderdal. Berit Johansd. Nornes. Syneve Peersd. Hatten. Ane Johansd. SkindElven. Elen Larsd. StoerEng. Fra Dom:Cantate til Pintze? Ugen var Ieg i Scherføe for at hielpe Hr. Rasmus Schelderup i sin Svaghed. Feria 1. Pentecost Pr:Døbt /:32:/ et Dr: Barn til Mons tilhørende Samuel Michels., Berit Klemmetsd: Hatten.Faddere:Niels Michels. Hatten. Clemet Hans. Skovspeydernes. 12 Ole Svendsen Karnes. Elen Monsd. Hatten. Berit Mortensd. Karnes.Indled Moderen.Døbt /:33:/ et Dr: Barn til Anders tilhørende Ole Torbensen, Marit Andersd: StoerElv.Faddere: Lars Larsen StoerElv. Peer Larsen Skiebotne. Eric Andersen Dalen. Elen Josephsd. Dalen. Marit Henrichsd. StoerElv. Feria 2. Pentecost: 30/5Comm: 40. Pr. Feria 3 Pentec: 31/5 Pr.Døbt /:34:/ et Dr: Barn til Johannes tilhørende Peer Peersen, Berit Nielsd. Lappefolk fra Sverrig.Faddere:Morten Nielsen Oxvig. Lasse Olsen ib. Knud Joens. Rastebyenes. Marit Joensd. Oxvig. Marit Olsd: Furrehavn.Indled Moderen.Comm: 46.Jordet /:7.8.:/ Anders Erics. Skiboten og Berit Peersd. Eydet samt holdet Liig Pr: over dem. Festo Trinit 5/6Offentlig Gs? Tjeneste og Catechisation. Domin: 1 à Trin: 12/6 Catechisation f. og e. Pr.Comm: 12.Prædiken holdet af Hr. Friis Missionaire til Waranger. D: 15 Juny.Jordet Michel Hvid fordum Stiftskriver og Ombudsmand over Tromsøe. Domin: 2 à Trinit.Comm: 14. Catechisation f. og e. Pr: Festo Joh. Baptist: Catedh: f. og e. Pr: Comm:

9 Fra St: Hans Dag 1756 Til St: Hans Dag 1757 Ere i Lyngens Menighed Fødet 21 Dr: Børn, 13 P: Børn, tils. 34Døde 5 af Mandkiøn, 7 af Qv: Kiøn, tils. 12.Ægteviede 9 Par. Prid: Dom: 3. à Trin: Pr: Catechisation. Domin: 3 à Trin. Catechisation f. og e. Pr. Festo Visitat: Mar: Catechisat: f. og e. Pr:Comm: 13.Publ: absolv: Ane Ravalsd: Rottenvig, for Synd imod 7de B. Publiceret en Kongelig Forordning imod Bedehuus Misbrug. Dat: Christiansb d: 8 Marty Dom: 4 à Trin: Comm: 24. Præd.1. Døbt et Dr: Barn til Matthis tilhørende Michel Michelsen, Kirsten Nielsd. Lappefolk.Faddere:Lars Peersen Storsteinæs. Eric Michels. Kieleng. Hans Samuels: Pollen. Karen Hendricsd. Pollen. Malena Hansd. Keleng.Indled Moderen. Publ. absolveret Berit Monsd: fra Enontechis i Sverrig for Synd imod det 6 Bud begangen med Jens Klemetsen samesteds. Dom: 5 à Trin: Var Jeg i Scherføe og communicerede. Domin: 6. à Trin: Catechisat. e. Pr. Comm: 12. Domin 7 à Trin: Catechis. e. Pr.2. Døbt et Pigeb. Til Ane, tilhørende Henric Henrics:, Ane Nielsd: StoerElv.Faddere: Johan Johans: SkindElv. Ole Andersen af Ulfsfiord. Lisbet Henricsd. Qviteberg. Berit Andersd. ibid. 14 Ane Johansd. SkindElv.Comm: 19. Dom: 8. à Trin: Pr.3. Døbt et Dr: B: Til Samuel tilhørende Anders Olsen, Elen Samuelsd. Oxvig.Faddere: Michel Henrics. Eydet. Lars Peers: Pollen. Daniel Jacobsen Karnes. Berit Bertelsd. Eydet. Karen Olsd. Karnes.4.Døbt et Dr: B: Til Johannes tilhørende Niels Larsen, Marit Johansd: Rørnes.Faddere: Johan Johans. SkindElv. Johan Peers. Fastdalen. Henric Johans. SkindElv. Karen Nielsd: SkindElv. Marit Nielsd. Karnes.5. Døbt et P: Barn Til Berit tilhørende Amund Joensen, Elen Josephsd. Dahlen.Faddere: Hans Olsen Oxvig. Peer Peersen Oxvig. Marit Joensd: ibid. Berit Michelsd. Pollen. Karen Olsd. Dahlen.Samme Dag blev her holden Visitatz af Velærv: Hr. Provst Meyer, somtiltrædede forretningen med en tale som forklarede Ebr. 13 C: 17/V. Dom: 10 à Trin: Comm: 26. Catech: f. og e. Pr. Dom: 11 à Trin: Catechis. f. og e. Pr.Comm: 36.Indled Elen Josephsd: Dahlen. Elen Samuelsd. Oxvig. Ane Michelsd. Seljevig. Marit Johansd. Nornes.Da tienesten var tilende,6. Døbt et uægte Dr: B: Til Melcher tilhørende Joen

10 Anders: Karnes, Ingebor Melchiorsd: Qvalvig.Faddere: Samuel Samuels. Pollen. Ole Nielsen Oxvig. Søren Niels. Ibid. Elen Peersd. ibid. Karen Peersd. ibid. 15 Fra Dom: 11 til 19 à Trin:var Jeg efter Hr. Biskoppens Tilladelse Deels hos mine Forældre paa Lødingen deels hos hr. Provst Meyer, i hvis Svaghed og Hans Capellans Fraværelse Jeg forrettede Kirketieneste 4 Søndager i Tromsøe. Imidlertid blev her holdet tieneste af Hr. Hans Gartner 2 ganger. Dom: 19 à Trin: Pr.Comm: 60.Publ: Absolv: Joen Andersen Karnes for Synd imod det 6 Bud begangen med Ingebor Melchiorsd. Oxvig.7. Døbt et P: Barn Til Berit tilhørende Eric Olsen og Marit Andersd: Timmernes.Faddere: Morten Josephs: Dalen. Aslac Johans. Qvalvig. Marit Olsd: Timmernes. Berit Olsd. Qvalvig. Kirsten Johansd. Dalen.Indledet Moderen.1. Jordet et Lig. Dom: 20 à Trin: Pr. Comm: 60. Dom: 21 à Trin: Pr. Comm: 70.Copuleret et Par Folk.8.Døbt et P: B: Til Berit tilhørende Anders Peersen og Ane Micheelsd. Qvitberg.Faddere: Esaias Michelsen Qvitberg. Joseph Lars. Oxvig. Karen Matthisd: Qvitberg. Marit Gabrielsd. Oxvig. Berit Anders. Qvitberg. Festo O Stor: Pr. Comm: 30. Dom: 22 à Trin: Pr. Comm: 36. Copuleret et par Folk. Dom: 23 à Trin: Pr. Comm: 29. Copuleret et par Folk. Domin: 24 à Trin: Comm: Publ: Absolveret Ingebor Melchiorsd. Aareholm for Synd imod det 6 Bud begangen med Joen Andersen Karnes. Dom: 1. Adv: Catechisation og Prædiken paa Skibotne Markeds? Plads. Dom: 2. Adv:Pr. Comm: Jordet et lig. Dom: 3. Adv: Pr: Comm: 8.9. Døbtet P: B. Til Sidsel tilhørende Niels Peers. og Syneve Ravalsd: Karnes.Faddere: Peer Ravalds. Karnes. Joen Ravalds: Karnes. Solvi Ravalsd: Karnes. Ane Ravalsd: Johanna Ericsd: Karnes.Troelovet et par Folk. Dom: 4. Adv: Offentlig Guds Tjeneste. Festo Nativ: Salvat: 10. Døbtet Dr. B: Til Morten Tilhørende Ole Svendson og Berit Mortensd. Karnes.Faddere: Raste Joensen Karnes. Michel Parach Eydet.

11 Anders Joensen Hostnes. Marit Nillsd. Karnes.Indled Christen Joens qv. Kobbenes. Catech: e. Tjenesten. Feria: S: Stephan: 11. Døbtet P: til Elen tilhørende Lars Peersen og Marit Nielsd: Storsteinnæs.Fadd: Svend Niels: Storstennæs. Joen Olsen ibid. Inger Andersd: ibid. Marit Nielsd. Rottenvig. Marit Andersd. Storstennæs.Comm: 35. Catech: e. P.Indled Lars Persens Hustrue Stoerstennæs. Feria Joh: Evang: Pr.Copuleret et par Folk. 17 A N N O Festo: Circumcisionis Christi: Pr.Comm: 30. Festo: Epiphan: Comm: 16.Pr: Copuleret et par Folk. Dom: 1 ab Epiph: Pr:12. Døbtet Dr: B: Til Joen tilhørende Morten Josephsen Kirsten Johansd: Dahlen.Faddere: Johan Ols: Qvalvig. Eric Andersen Dahlen. Aslac Johans: Qvalvig. Elen Andersd. Dahlen. Berit Michelsd. Pollen. Festo Evchar: d: 13 Jan: Offentlig Guds Tjen. Dom: 2 ab Epiph: Pr:Comm: 12.Indled Ole Svends: Qv. Karnes Jordet 2 Qv: Liig. Dom: Septuag. Pr.Comm: 4.Indled Niels Peers. Qv. af Karnes.5. Jordet et Mandslig. Domin: Sexag. Pr:13. Daaben stadfestet over et af Michael Peters: h.døbt Dr: Barn Til Svend tilhørende Anders Joensen, Malena Olsd: Lappefolk.Faddere: Eric Olsen Skovspeydernes. Ole Svendsen Lap. Ole Olsen Lap. Malena Peersd: Eyde. Marit Henrichsd. ib.indled Moderen.6: Jordet 1 qv. Liig. Festo Purif: Mar: & Domin: Esto Mihi: Prædikenog Catechisation paa Skiebotne Markeds plads. Imidlertid betient paa Omreysen 5 Svage med Alterens Sacram. Domin: Invoc. Fremkom for haart Veyr ingen Almue. for de faa af Naboelauget blev der 18 og Catechiseret i Huset. Pridie Dom: Latare. Faste Pr. og Catechisat: Dom: Latare. Pr:Comm: Døbt et: P. B: Til Karen tilhørende Christopher Østberg, Elen Rasmusd. Oxvig.Faddere: Niels Johansen Norkios. Peter Østberg Qvalvig. Marit Gabrielsd. Oxvig. Inger Catrina Nielsd. Norkios.

12 Martha Amunsd. Karnes.Indled Moderen.15. Stadfæst et af Eric Hansen hiemmedøbt Dr: B: Daab Til Eric tilhørende Eric Michels:, Berit Hansd: Keleng.Faddere: Samuel Samuels. Pollen. Joen Peers. ibid. Clemet Hans. Skovspeydernes. Karen Henricsd. Pollen. Karen Peersd. Oxvig.Indled Moderen. Indleed Morten Josephs qv. Dalen. 7? 11. Jordet 5 Liig. Prid: Dom: Judic. Faste Prædiken og Catechisat. Dom: Judic: Pr:Comm: Døbt et Pigeb. Til Berit tilhørende Raste Joensen, Marit Nielsd: Karnes.Faddere: Michel Parach Eydet. Joen Anders. Karnes. Karen Joensd. Karnes. Berit Matthisd. ibid. Marit Reyersd. Oxvig.Indled Moderen.17. Døbt et P: B: Til Inger tilhørende Jacob Jacobsen, Johanna Ericsd: Karnes.Faddere:Joseph Larsen Oxvig. Hans Johansen Karnes. Marit Josephsd. Oxvig. Martha Nielsd. Karnes. Kirsten Joensd. ibid.12. Jordet et Dr: Barn. Pridie Annunc: Mars Jordet et Drenge = og et Pige =barn. 19 F: Annunc: Mar. Pr.18. Stadfæst et af Esaias Pelegh Hiemmedøbt dr: B: Til Johan tilhørende Peer Joensen, Siri Peersd: StoerEng.Faddere: Morten Torbensen StoerEng. Hans Larsen Pollen. Niels Olesen Rottenvig. Ragnil Jacobsd: Kopangen. Elen Henrichsd. Hamervig.Indled Moderen.19. Stadfæst et af Knud Knuds: Rastebyenæs hiemedøbt Pigeb. Daab Til Marit tilhørende Knud Knuds: Inger Rasmusd: Rastebyenæs.Faddere: Hans Samuels: Pollen. Michel Henrichs: Eyde. Berit Michelsd. Pollen. Ragnil Peersd. Pollen. Kirsten Nielsd. ibid. Festo S: Coena.Pr:Indleed Ole Joensens Qv: af Kopangen. Die Soterias. Offentlig Guds Tjeneste. Feria 1. Paschat. Offentl: Guds Tjeneste og Catechisation. Feria 2. Paschat. Pr.Comm: 80. Catechis.20.Døbt et Dr. Barn Til Peer, tilhørende Anders Andersen Gertrud Ravelsd: Rottenvig.Test: Eric Olsen Timernes. Joen Nielsen Rottenvig. Niels Larsen ibid. Ane Ravalsd: Karnes: Elen Svensd. Rottenvig.15? 19. Jordet 5 Liig. Feria 3. Paschat: Pr:Comm: 30. Holdet Liig Pr: over Niels Olsen Pollen gl. 80 Aar. Domin: Miser.Pr:Comm: Stadf: et af Clemet Hansen Skovspeydernes hiemmedøbt Dr: B: Daab Til Joen tilhørende Joen Nielsen...? Sidsel Hansd: Lappefolk fra Enonteckis i Sverrig.

13 20 Faddere: Clemmet Hansen Timernes. Michel Parach Eydet. Joen Peersen Pollen. Berit Hansd: Keleng. Helena Michelsd. Timernes.Indled Moderen.20: 26. Jordet 7 Liig, 4 Mænd og 3 Qvinder. Domin: Jubil. Pr:Comm: Døbtet Dr: B. Til Lars tilhørende Hans Larsen Ane Olsd: Pollen.Faddere: Niels Larsen Rottenvig. Lars Jacobsen Orjebugt. Joen Ravalsd: Oxvig. Malena Jensd. Eydet. Ane Ravalsd: Karnes.Indled Henric Johansens Hustrue SkindElven.27. Jordet et qvinde = Liig.28. Jordet et Mands = Liig. Feria Supplic.Pr:23. Døbtet Pigeb: Til Elen tilhørende Lars Olsen Marit Jonsd: Oxvig.Faddere: Peer Peersen Oxvig. Hans Olsen ibid. Elen Josephsd. Dahlen. Gunnel Olsd. Oxvig. Solvie Ravalsd. Karnes.24. Døbt et Pigebarn Til Christiana tilhørende Lars Peersen, Ingebor Benjaminsd: fra Nordkiosen.Faddere: Niels Johans. Norkiosen. Arne Peersen Karnes. Inger Catrina Nielsd: ibid. Kirsten Joensd: ib. Lisbet Johansd: Noernes.29 = 31? Jordet 3 Qvinde = Lig. Domin: Cantat: Pr:Comm: 30. Catechiseret e. p.32? 43. Jordet 9 Qvinde? Liig. 3 Mands? Liig. Holdet Liig Pr: over Ole Larsen Furrehavn. Domin: Rogat.Pr: Catechis. e. Pr:Indled Niels Johansens Qv: fra Aarebugt.33? 36. Jordet 3 Qv: Liig. et M: Liig. 21 Festo: Ascension: Offentlig Guds? Tjeneste. Feria 1. Pentecost: Paschat Pr:35. Døbt et P: B: Til Ahlet tilhørende Jacob Jacobs., Elen Joensd: StoerElv.Faddere: Lars Jacobsen Aarebugt. Ole Peers. Fastdalen. Malena Peersd. Eyde. Ane Johansd: SkindElven. Karen Andersd: Qvitberg.36. Døbt et Pigeb. Til Dorthe, tilhørende Johan Johans. Kirsten Mortensd: Rørnes.Faddere: Niels Johansen Norkiosen. Hans Johansen Karnes. Ingebor Johansd: Nordkios. Ane Johansd. Nornæs. Martha Amundsd: Karnes.Indled Lars Peersens Qv. af Nordkiosen. Feria 2: Pentecost: Pr:Comm: 30. Catechiseret e. Pr.Indled Johan Johans: Qv. Rørnes. Hans Lars: Qv. Pollen.37? 40 Jordet 3 Qv. Lig. 1 M. Lig. Feria 3. Pentec: Pr:Comm: 37. Holdet Liig Pr: over Peer Olsen og Hans Samuels. Pollen.41? 45. Jordet 2: M: Lig. 3: Qv: Lig. Festo Trinit: Catechiseret f. og e. Pr:42? 43. Jordet 1 m: Lig. 2 Qv. Lig.

14 Domin: 1. à Trin: Pr.Comm: 10. Catechisation.Indl: Thomas Guttorms. Qv: Oxvig. Lars Olsens Qv: Ibid. Henrich Anders: Qv: Hatten.46? 51. Jordet 4 m: Lig. 2 Qv: Lig. Domin: 2. a: Trin: Pr:Comm: 4. Catech:52? 58. Jordet 4 M: Lig. 3 Qv: Lig. Dom: 3 à Trin: Pr:Comm: 6. Catechisation.59 = 72. Jordet 6 M: Lig: 8 Qv. Lig.Dom: 4 à Trin: Pr. Comm: 18. Catechisat:Indl: Jacob Jacobs: Qv: StoreElv. Anders Anders. Qv: Rottenv.73? 74. Jordet 2 M: L. 22 Festo Joh: Bapt: Pr: Comm: 5. Catechisat:75? 79. Jordet 5 M: L.Fra St. Hans Dag 1757 Til St. Hans D: 1758 ere i Lyngens Menighed Fødde 12 Dr: B: og 14 P: B = 26.Døde? 30 af Mandz: og 49 af Qv: Kiøn = 79.Ægteviede 6 Par. Dom: 5. à Trin: Pr: Comm: 41. Catechisat: Dom: 6. à Trin: Pr: Comm: 46. Catechis:1. Døbt et Dr: B: Til Ole tilhørende Hans Ericsen og Marit Olsd: Sletskar.Faddere: Eric Michels. Keleng. Peer Olsen Timernes. Rasmus Larsen StoerEng. Berit Hansd: Keleng. Kirsten Peersd: ibid.indled Moderen.1? 4. Jordet 1 M: Lig. 3 Qv: Lig. Dom: 7 à Trin: Pr. Comm: 10. Catechisation.5? 7. Jordet 1 Qv: Lig. 2 M: Lig. Fra Dom: 7 à Trinit: Til Dom: 17 à Trin: var Jeg efter Provstens Tilladelse hos min Fader Arnoldus Schytte paa Lødingen. Dom: 12 à Trin: Pr: Comm: 21.Indled Elen Nielsd:, Peer Olsens Enke Pollen.Troelovet 3 Par. Tjenesten forrettede Velærværdige Hr. Hans Gartner.8? 26. Jordet 7 M: Lig: 12 Qv: Lig. Dom: 14 à Trin: Pr: Comm: Døbt et P: Barn Til Catrina tilhørende Esaias Michelsen og Karen Matthisd. Qvitberg.Faddere: Peder Olsen Fastdalen. Peder Pedersen ibid. Sidsel Borch Aareholm. 23 Marit Pedersd. Fastdalen. Margrete Knudsd: Aareholm.3. Døbt et P: Barn Til Lucie tilhørende Ole Peersen og Inger Johansd: Urebugt.Faddere: Johan Johansen Rørnes. Christen Joensen Kobbenes. Berit Johansd: Rørnes. Ane Johansd: ibid. Lisbet Johansd: ibid.4. Stadfæstet et hiemmedøbt Dr: Barns Daab Til Henric tilhørende Eric Andersen og Karen Olsd: Dahlen.Faddere: Michel Parach Eydet. Anders Olsen Oxvig. Henric Michelsen Pollen. Kirsten Johansd: SkindElv. Berit Michelsd: Eydet.27? 34. Jordet 5 M: Lig. 3 Qv: Lig.Tjenesten forrettet ved Velærv: hr. Hans Gartner.

15 Dom: 17 a Trin: Pr: Comm: 56: Catechisation:Indl: Aslac Johans. Qv: Qvalvig. Esaias Michels. Qv: Qvitberg. Ole Peers. Qv: Urebugt. Eric Anders. Qv: Dahlen.Copuleret 4 Par.35. Jordet 1 Qv: Lig. Dom: 18 à Trin: Pr: Comm: 18. Catechisation.5. Døbt et P: B: Til Ane tilhørende Peer Peersen og Marit Nielsd: Fastdalen.Faddere: Einer Helgesen Qviteberg. Jacob Jacobsen StorElv. Lisbet Henrichsd: Qvitberg. Karen Andersd: ibid. Karen Larsd: Fastdalen.Publice absolv: Karen Olsdatter Qvalvig for Synd imod det 6 Bud begangen med Johannes Speds Qvæn fra Sverrig som tiener Mad: Hvid paa Karnes. Festo S: Michael: Pr: Comm: 18. Catechis. Dom: 19 à Trin: Pr: Comm: 25. Catechis. Dom: 21 à Trin: Pr: Comm: 31.Indled Peer Peers. Qv: Fastdal.36. Jordet et Mands? Lig Jordet 1 Qv. Lig.Copuleret et Par Folk.Troelovet et Par.Holdet Liig Pr: over Elen Peersd: Eydet. Dom: 22 à Trin: Comm: 2. Ellers blev ey holdet Prædiken saasom for Uveyr ey fremkom saa megen Almue. Dom: 23 à Trin: Pr: Comm: 12.38? 41. Jordet 2 M: Lig. 2 Qv: lig.troelovet et Par Folk. Festo O. Sanctor: Pr: Comm: 9.Confirmeret: Peer Samuelsen Pollen. Eric Klemmetsen ibid. Lars Olsen ibid. Peer Andersen ib. Guttorm Peersen Rottenvig. Karen Hansd: Giøvig. Maren Jacobsd: Norkiosen. Ane Larsd: Eydet. Sidsel Jacobsd: Hostnes. Karen Henricsd: Eyde. Inger Andersd: Keleng. Ahlet Michelsd: Eyde. Marit Peersd: Karnes. Karen Poulsd: Rottenvig. 14. som jeg fra Michels Dag til Alle Helgens Dag havet forsamlet i min Boelig til daglig Catechisation. Dom: 24 à Trin: Pr: Comm: 10.Copuleret et par Folk.42. Jordet et M: Lig: Dom: 25 á Trin: Pr: Comm: Døbt et P: Barn Til Ingebor tilhørende Abraham Johans. Malena Hansd: Nordtiosen.Faddere:Arne Peersen Karnes. Ole Peersen Urebugt. Malena Skiøt Eyde. Ane Johansd: Rørnes. Inger Johansd: Urebugt.Troelovet et par Folk Jordet 2 M: Lig. Dom: 1. Advent: Pr: Comm: 6.Jordet 45. et M: Lig. Tienesten forrettet ved Velærværdige Hr. Cornelius Duns. 25

16 Dom: 2. Advent: Comm: 4.Prædiket.7. Døbt et Dr: B: til Niels tilhørende Niels Larsen og Marit Johansd: Nornæs.Faddere: Niels Nielsen Rottenvig. Michel Nielsen Eyde. Peer Svendsen Kopangen. Karen Larsd: Fastdalen. Ane Jacobsd: Rottenvig.Indled Moderen. Dom: 3. Adv: Pr: Comm: 8. Dom: 4. Adv: Prædiken og Catechisat: Festo Natalit: Christi: Prædiken og Catechisation. Feria Joh: Steph: Evang: Pr: Comm: 27. Catechis.Copuleret et par Folk. Feria Joh: Evang: Pr: Comm: 30.Indled Abraham Johansens Qvinde af Rørnes. A N N : Festo Circumc: Christi: Pr: Comm: Efter Tjen: Døbt et uegte Pigebarn Til Karen, Faderens Nafn er Adam Jacobsen, Moderens Grete Johansd. fra Giøvigen:Faddere: Niels Johans. Nordkiosen. Jørgen Anders. Giøvigen. Inger Catrina Johansd: Nordkios. Kirsten Joensd: ibid. Ane Johansd. Rørnes. Festo Epiph: Pr: Comm: 20. Dom: 1. P. Epiph: Pr: Comm: 16. Festo Evchar: Pr: Comm: 12. Dom: 2 ab Epiph: Pr. Comm: 18. Dom: 3 ab Epiph: Pr: Comm: 19.Publ: absolv. Adam Jacobs. Giøvigen for Synd imod det 6 B: Begangen med Grete Johansd: ibid. Festo Purif: Mar: & Dom: 5 ab Epiph:Holdet Pr: og Catechisation paa Skiebotne MarketsPlads: Ved Omreyse i Fiorden betjent 8 Svage med Alt: Sacram. Dom: Septuag: Pr:9. Døbt et Dr: B: Til Lars, tilhørende Peer Svensdsen, Elen Peersd: Kopangen.Faddere: Anders Peersen Qvitberg. Peer Peersen junior Fastdalen. Johan Peers. ibid. Marit Nielsd. ibid. Ane Michelsd. Qvitberg.10.Døbt et Dr: B: Til Henric tilhørende Henric Johansen, Justina Peersd. SkindElven.Faddere: Einer Helgesen Qvitberg. Niels Larsen Rottenvig. Joen Nielsen ibid. Marit Nielsd. ibid. Ane Johansd. SkindElv. Dom: Sexag: Pr: Comm: 6. Dom: Esto Mihi & Dom: Invocav: var Jeg i Scherføe, hvor jeg blev Betient med det Høyværdige Sacrament. Prid: Dom: Remin: Passions? Prædiken og Catech:

17 Dom: Remin: Pr: Comm: Døbt et P: B: Til Elen, tilhørende Matthias Joensens Enke Berit Poulsd. Rastebyenæs.Faddere: Henric Michelsen Seljevik, Johan Peers. Fastdalen. Lisbet Henrichsd. Qvitberg. Karen Larsd. Fastdalen. Ahlet Michelsd. Eydet.Indled Moderen Peer Svends. Qv. Kopangen. Prid: Dom: Ocul: FastePr: og Catechisat. Dom: Ocul: Pr: Comm: Døbtet Pigeb: Til Catrina tilhørende Christen Joensen, Ane Lisbet Johansd. Kobbenes.Faddere: Andor Jørgensen, Giøvigen. 27 Johan Johansen Rørnes. Giertrud Torstensd. Giøvigen. KirstenMortensd. Rørnes. Malena Skiøt Eyde.Indled Moderen.13.Døbtet uægte P: B: Til?. Moderen er Giertrud Peersd. fra Keleng, som angav til BarneFader Anders Peersen en Lappedreng hos Joen Andersen Hostnes; ingen af dem har været til Confirmation.Faddere: Poul Olsen Oxvig. Anders Olsen ib. Johan Peersen ibid. Karen Larsd: Karnes. Karen Andersd. Qvitberg. Festo Annunc: Mar: Comm: 42. Prædiket.14.Døbtet Dr: B: Til Morten tilhørende Rasmus Joensen, Marit Nielsd. Karnes.Fadd: Daniel Jacobsen, Karnes. Poul Olsen Oxvig. Johan Peers. ibid. Elen Peersd: ibid. Berit Mortensd. Karnes. Prid: Dom: Jud: FastePr: og Catechisation. Domin: Jud: Pr: Comm: 4.Publ: Absolv: Grete Johansd: Giøviken for Horerie begangen med Adam Jacobs. ibid.publ: Absolv: Marit Peersd: Karnes for Horerie Begangen med Anders Joensen Hostnes. Die Soter: Pr:Jordet /:46:/ et Qv. Lig. Præd: og Catechis. Feria 1. Paschat: Præd. og Catechisat. Feria 2. Pasch: Pr. Comm: 49. Præd. og Catechis. Feria 2. Pasch: Pr. Comm: 12. Pr. og Catech: Dom: Qvasimod: Pr. og Catechis. Dom: Miser: Pr. Comm: Døbt et P: B: Til Elen tilhørende Amund Joensen 28 og Elen Josephsd: Dahlen.Faddere: Samuel Samuels. Pollen. Joseph Larsen Oxvig. Marit Gabrielsd: ibid. Berit Berthelsd: Eyde. Ane Joensd: Dalen.Indled Moderen. Dom: Jubil: Pr. Comm: 7.Indl: Niels Johansens Qv: Aareb: Joen Niels. Qv: Rottenvig.16. Døbt Samuel Samuelsen og Kirsten Nielsd: Pollen, Deres P: B: Til

18 Berit.Faddere: Anders Olsen Oxvig. Niels Olsen Pollen. Elen Josephsd. Dalen. Marit Peersd. Pollen. Elen Nielsd. ibid.17. Døbt et Pigeb: Til Inger, tilhørende Knud Knuds: Elen Andersd: Dalen. Faddere: Johan Olsen Qvalvig. Aslac Johans. ibid. Karen Peersd: Oxvig. Marit Olsd: Oxvig. Marit Olsd: Skiebotne.Die Litaneut: Domin: Cant. & Rogat: Forrettede Jeg den fraværende Hr. Gartners Vices? i Carlsøe Kirke. Festo Ascension: Christi: Comm: 7. Præd:Indled Samuel Samuels: Qv: af Pollen.18. Døbt et P: Barn Til Berit tilhørende Peer Peersen, Gunnel Olsd: Oxvig.Faddere: Morten Nielsen Oxvig. Anders Olsen ibid. Karen Peersd. ibid. Marit Joensd. ibid. Ane Joensd. ibid. Dom: Exaudi: Pr: Comm: Stadfæst et af Eric Michelsen KelEng hiemmeedøbt Dr: Barns Daab Til Hans tilhørende Peder Olsen, Margrete Pedersd. Timmernes.Faddere: Clemet Hansen Timernes. Eric Olsen ibid. Christopher Michels. ibid. Elen Michelsd. ibid. Karen Olsd. StoerEng Døbt et Dr: Barn Til Peer tilhørende Karen Nielsd. Johan Johansens Enke SkindElven.Faddere: Ole Matthiesen Karnes. Johan Olsen Qvalvig. Johan Peersen Fastdalen. Ane Johansd. SkindElv. Marit Johansd. ibid. Feriis Pentecost: & Festo Trinitat: Forrettede Jeg tienesten, i Hr. Gartners Fraværelse, paa Carlsøe. Dom: 1. à Trinit: Comm: 10. Catechisat. f. og e. Pr:21. Døbt et Dr: Barn Til Lars tilhørende Anders Olsen, Elen Samuelsd. Oxvig.Faddere: Peer Peersen Oxvig. Lars Olsen ibid. Hans Ols. ibid. Marit Joensd. ibid. Ane Joensd. ibid.indled Peer Peers. Qv. Oxvig. D: 19 July22. Døbt et Dr: B: Til Ole tilhørende Ole Joensen, Elen Joensd: Kopangen.Faddere: Eric Schytte. Arne Peersen Karnes. Jacob Jacobsen Karnes. Malena Skiøt. Maren Borlun. Prid: Fest: Johan: Bapt: Catechisation og Skriftegang. Festo Joh: Baptist: Pr. Comm: Døbt et P: B: Til Kirsten tilhørende Johan Joensen, Malena Ericsd Hostnes.Faddere: Christopher Østberg Hostnes. Peter Østberg ibid. Grete Nyensted ibid. Marit Nielsd. ibid: Elen Josephsd. DahlenIndled Moderen.24. Døbt et Dr: B: Til Peer Figenskow tilhørende Anders Borlund, Ane Von Busher Berg.Faddere: Jens Olsen Holmen. Eric Lorch Berg. Andor Jørgensen Giøvigen. Ingebor Johansd. Nordtiosen. Kirsten Mortensd. Nordtiosen. 30

19 Indled Moderen.23. Døbt et P: B: Til Marit tilhørende Niels Larsen og Marit Nielsd. Rottenvig.Faddere: Joen Nielsen Rottenvig. Peer Joensen Kopangen. Elen Peersd. Rottenvig. Ane Johansd. Kopangen. Ane Jacobsd. Rottenvig.25. Døbt et uegte P: B: Til Aarsil hvis Fader angives at være Anders Nielsen en Finnedreng af Lyngen som for nyelig for Tyverie er forvist til Finmarken, Moderen er Aarsil Povelsd: tienende Esaias Pelegh.Faddere: Esaias Pelegh. Kvitberg. Niels Joensen. Kvitberg. Lisbet Henrichsd: Kvitberg. Inger Henricsd: Kvitberg. Ane Johansd: SkindElv.Indled Johan Johansens Enke SkindElven.Catechisation efter Tjenesten i 2 Timer. Fra St: Hans Dag 1758 Til St: Hans Dag ere i Lyngens Menighed Fødde 12 Dr: Børn, 14 P: Børn = 26.Døde af Mandkiønet 20, Qvindek: 24 = 48. Ægteviede 12 Par. Dom: 3 à Trin: Pr: Comm: 27.1.Døbt et P: Barn Til Marit tilhørende Joen Peersen og Berit Michelsd: Keleng.Faddere: Esaias Pelegh: Qvitberg. Ole Larsen Skiebotne. Elen Michelsd. Timernes. Inger Andersd. Keleng. Berit Johansd. Skiebotne.Indled Moderen.2. Døbt et P: B: Til Ane tilhørende Eric Michelsen og Berit Hansd: Keleng.Faddere: Anders Nielsen StoerEng. Ole Torbensen ibid. Ane Michelsd. Qvitberg. 31 Ane Andersd: Qvitberg. Marit Andersd. Timernes.Indledet Moderen. 3. Stadfæstet et af Lappe = Lensmanden Hans Olsen hiemmedøbt Dr: B: Daab Til Joen tilhørende Raste Guttorms:, Marit Peedersd: Lappefolk:Faddere: Peer Olsen Timernes. Johan Johans. Hatten. Lars Peers. Hatten. Malena Hansd: Keleng. Kirsten Thorsd: Lappeqv.Indled Moderen.1. 2.Jordet 1 P: B: Lig. 1 Dr: B: Lig.Efter at Guds Tjenesten var til Ende, Catechiserede Jeg om eftermidd: Festo Visit: Mar: Pr: Comm: 28.Indled Anders Olsens Hustrue fra Oxvig. Catechiseret. Samme dag bleve 2de Børn døbte, hvis Forældre hører til Carlsøe Sogn, deres saavel som Faddernes Nafne bleve paa en à parte Seddel optignede og dem tilstillede til forevisning for Stedets Præst.Biskopens forestaaende Visitatz blev af Prædikestolen publiceret. Dom: 4. à Trin: Pr: Comm: Døbt et Dr: B: Til Morten tilhørende Anders Joensen, Ane Mortensd. Hostnes.Faddere: Lars Olsen Qvalvig. Søren Nielsen ibid. Anders Olsen ibid. Marit Joensd. Oxvig. Elen Samuelsd. Qvalvig.5. Døbt et P: B: Til Karina tilhørende Daniel Jacobs: og Karen Larsd: Karnes.Faddere: Michel Parach Eydet. Ole Nielsen Qvalvig. Elen Peersd. Oxvig. 32

20 Ane Olsd: Oxvig. Solvie Ravalsd: Kogfiord.6. Døbt et P: B: Til Marit tilhørende Thomas Thomasen og Berit Thomasd: Lappefolk fra Sverrig.Faddere: Daniel Jacobs. Karnes. Christopher Michels. Stubeng. Lisbet Henrichsd: Qvitberg. Elen Larsd. Eyde. Ane Svensd: Kopangen.Indledet Moderen, Ole Joens. Qv. Kopangen. Publiceret en Kongl: Forordning om Toldens Forhøyelse pa Vine med videre. dat: Christiansborg d: 15. Febr: 1759.Catechiseret. d. 10 July 3. Jordet 1 Qvinde? Lig. Dom: 5 à Trinit: Var jeg i Carlsøe for atbievaane Høyærv: Hr. Biskopens Visitatz som skeede D: 1/ July Til Dagen efter. Dom: 6 à Trin: Pr: Comm: 22.Indleed Niels Larsens Qvinde fra Rottenvig.Catechiseret Jordet 1 Dr: Barns Lig, 1. Pigebarns Lig. Dom: 7 à Trin: Prædiken holdet af Welærv: Hr. Knud Juel Missionaire i Porsanger.7. Døbt et P: Barn Til Elen tilhørende Anders Anders. og Giertrud Ravalsd: Rottenvig.Faddere: Niels Joensen Rottenvig. Niels Nielsen ibid. Karen Poulsd: ibid. Berit Thomasd: ibid. Ane Ravalsd. Eydet. Dom: 8. à Trin: Pr: Comm: 18.Indledet Anders Joens. Hustrue Hostnes. 33 Troelovet et Par Folk.Vidløftig Catechisation.6.Jordet 1. Dr: Barn. Prædiken holden af Hr. Juul Missionaire for Porsang. Dom: 9. à Trinit: Pr: Comm: 32.Indled Daniel Jacobsens Hustrue Karnes. Anders Andersens Hustrue Rottenv.Døbt Ole Jacobsens Barn fra Kogf: Til Malena ogintrod: Moderen. Dom: 14. à Trin: Comm: 30.8.Døbt et Pigeb: Til Berit Maria tilhørende Peer Joensen og Ane Johansd: Drabeng.Faddere: Johan Peersen Fastdalen. Peer Peersen ibid. Ragnil Jacobsd: Aarebugt. Ahlet Olsd: Drabeng. Elen K...dalsd. Vestenfor.9. Døbt et Dr: B: Til Joen tilhørende Henric Joensen og Elen Nielsdatter Pollen.Faddere: Samuel Samuelsen Pollen. Poul Olsen ibid. Peer Peersen Oxvig. Kirsten Nielsd. Pollen. Elena Michelsd. Timernes.Indledet Moderen.Viet et par Folk. Dom: 15. à Trinit: Comm: 27.Copuleret 2 Par. Tjenesten forrettet ved Velærv: Hr. Ole Bernhof Friis. Pastor til Koutokeino.10. Døbtet Dr: Barn Til Peer tilhørende Thomas Guttormsen og Kirsten Jacobsd: Oxvig.Testes. Daniel Jacobsen Karnes. Joseph Larsen Oxvig. Ole Lassess. ibid. Marit Josephsd. ibid. Ane Samuelsd. ibid.

21 34 Festo Michael: Archang: Fremkom for Uveyre ingen Almue; for de faa som varre tilstede blev holdet Læsning i Huset.Dom: 16. à Trin: Prædiken og Catechisation. Dom: 17 à Trin: Comm: 78. Prædiken holdet af Hr. O: B: Friis.11. Døbt et Dr: B: Til Niels Borch tilhørende Jens Olsen, og Zidsel Borch Aareholmen.Faddere: Hr. Ole Bernhof Friis. Thomas Gambs. Dybvigen. Eric Gerhard Schytte. Malena Skiøt Eyde. Trine Gambs. Dybvig.Indled Peer Joensens Qv: Aarebugten. Dom: 18.à Trinit: Commun: Døbt et Dr: B: Til Niels tilhørende Hans Larsen og Ane Olsdatter Pollen.Faddere: Eric Olsen Timmernæs. Lars Olsen Pollen. Poul Olsen Qvalvig. Marit Pedersd: Furrehafn. Marit Nielsdatter Karnes.7. Jordet Inger Iversd: en Lappe qvinde fra Sverrig. Dom: 19 à Trin: Comm: 18.Indled Thomas Guttormsens Hustrue Oxvig.13. Døbtet P: B: Til Karen tilhørende Morten Nielsen og Karen Peersd. Qvalvig.Faddere: Anders Olsen Oxvig. Peer Pers: ibid. Elen Samuelsd. ibid. Gunnel Olsd: ibid. Kirsten Nielsd. ibid.14.døbtet P: B: Til Elen tilhørende Niels Nielsen, Karen Poulsdatter Rottenvig. 35 Faddere: Anders Peersen Qviteberg. Niels Joensen Rottenvig. Ane Michelsd. Qviteberg. Berit Andersd. ibid. Berit Thomasd. Rottenvig.15. Stadfæstet et af Michel Pelegh Keleng Hiemmedøbt P: Barns Daab Til Lisbet tilhørende Anders Anders., Elen Josephssd: Keleng.Faddere: Eric Michelsen Keleng. Henric Michels. ibid. Berit Hansd. ibid. Inger Nielsd. ibid. Marit Andersd. Skovspeydenæs.Indledet Moderen.8. Jordet 1. Qv: Liig. Dom: 20. à Trinit: Comm: 18.Troelovet 2 Par. Festo Omin: Sanct: Comm: 12.Indled Hans Johansens Hustrue fra Rottenvig. f. m. Domin: 21 à Trin: Comm: 28.Indl: Hans Larsens qv: Pollen. Niels Nielsens q: Rottenvig. Dom: 22 à Trin: Comm: Stadfæstet et af Raste Larsen StoerEng hiemmedøbt P: Barns Daab Til Ane tilhørende Anders Nielsen og Marit Poulsdatter StoerEng.Faddere: Joseph Larsen Oxvig. Morten Torbensen StoerEng. Marit Gabrielsd: Oxvig. Syneve Peersd. StoerEng. Marit Thomasd. ibid.indledet Moderen.Troelovet et par. Dom: 23. à Trin: Indledet Jens Olsens Qv: Aareholmen.Confirmeret følgende

22 36 Ungdom i Deres Daabes Naade.Christian Nielsen Nordtiosen. 17 a. Peer Peersen: Rottenvig. 17. Morten Andersen StoerEng. 19. Lars Larsen Krøkebernæs. 18. Gunnel Hansd. Giøviken. 15. Marit Andersd: StoerEng. 16. Syneve Henrichsd. Aarebugt. 16. Elen Larsd. Stoerstennæs. 17. Malena Erichsd: 16. Timernæs.Om deres Kunskab og Forhold findes Underretning i Mantallet. Dom: 24 à Trin: Fremkom for stormende Veyr ingen Folk; hvorfor Jeg Læste for Naboerne i Huuset. Dom: 1. Advent: Comm: 24.Ægteviet 2 Par. Dom: 2. Advent: Comm: Confirmeret et af Peder Olsen Skovspeydernæs hiemmedøbt P: B: Daab Til Malena tilhørende Hans Ericsen, Marit Olsd: Sletskar.Faddere: Lars Olsen Qvalvig. Hans Olsen Qvalvig. Karen Larsd: Karnes. Marit Joensd. Hostnes. Ane Olsd. Qvalvig.Indledet Moderen. Dom: 3. Advent: Fremkom for Uveyr ingen Folk. for Naboerne blev lest i Postillen. Festo Nativ: Chr: Indledet Henric Michelsens Hustrue Nornes. p. m.catechiseret og skriftet. Feria Stephan: Comm: 30.Catechiseret.Viet et par Folk. 37 Feria Johan: Evang: Comm: A N N: Festo Circumcis: Chr: Comm: 12.Troelovet et par. Festo Epiphan: Comm: Døbt et Dr: Til Joseph tilhørende Morten Josephsen og Kirsten Johansdatter Dahlen.Faddere: Johan Johansen Rørnes. Christen Joens. Kobbenes. Kristian Joensen Rørnes. Malena Skiøt Eyde. Kirsten Mortensd. Rørnes.Indledet Moderen. Dom: 1 ab Epiph. Comm: 160. Dom: 2. ab Epiph: 9. Jordet 1. Drengeb. Liig. Dom: 3. ab Epiph: Fremkom for Uveyr ingen Almue: for Naboerne Læst i Huset.D. 28 Jan: reyste jeg hiemmefra for at fare om iblant Finnerne: men kom formedelst uveyr ikke Længere end til Qvalvig, hvor jeg

23 Festo Purif: & Dom: Septuag: forsamlede Folk af Pollen, Qvalvig og Oxevig til Prædiken og Catechisation. Dom: Sexages: Comm: 18. Dom: Remin: Comm: 16.Viet 2 par. Dom: Ocul: Comm: 10.Viet 1 Par. 38 Dom: Latare Comm: 12. Dom: Judic. Comm: 12. Festo Annunc. Comm: 10. Dom: Palmar: Prædiken. Fer: Virid: Soterias: Prædiken. Fer: 1 Paschat: Prædiken og Catechisation. Feria 2. Paschat: Comm: 60.Catechisation. Feria 3. Paschat: Comm: 16.Catechisation. Dom: Misericord: Comm: Døbtet P: Barn Til Ane tilhørende Aslag Johansen og Berit Olsdatter Qvalvig.Faddere: Lars Olsen Qvalvig. Morten Nielsen ibid. Marit Joensd. ibid. Kirsten Johansd. ibid. Marit Nielsd. ibid. Domin: Jubil: Comm: 16. Die Supplic. Pr: Jordet Mands Liig Dr: Barns Lig. Dom: Cantat: Pr: Comm: 2.Indledet Aslac Johansens Hustrue, Qvalvig.20. Døbt et Dr: B: Til Johan tilhørende Niels Johansen og Ingebor Johansd. Norkiosen.Faddere: Hr. Ole Friis Past: til Koutokeino. Hans Gambs Eydet. Eric Schytte ibid. Malena Skiøt ibid. Margrete Gambs Aarøeholmen. 39 Dom: Rogat: Introd: Niels Johansens Hustrue Aarøebugt.Jordet Dr: Barns Lig. Fer: 1. Pentecost:Døbt 21 et P: B: Til Karina tilhørende Ole Svendson, Berit Mortensd. Karnes.Faddere: Michel Parach Eyde. Raste Joensen Karnes. Marit Nielsd. ibid. Berit Bertelsd. Eyde. Lisbet Andersd. Karnes.Hr. O. Friis Prædikede. Feria 2. Pentecost. Comm: 51.Jordet mands Lig.

24 Feria 3. Pentecost: Prædiket og Confirmeret følgende Unge mennesker i Deris Daabes Pagt.Peer Samuels. Pollen gl. 16 Aa. Eric Klemets. ibid. 18. Lars Olsen ibid. 18. Peer Anders. ibid. 18. Guttorm Peers. Rottenvig 17. Karen Hansd. Giøvigen 16. Maren Jacobsd: Norkiosen 19. Ane Larsd. Pollen 18. Ahlet Michelsd. Eyde. 17. Dom: 1. à Trin: Comm: 63.Publ: absolveret Giertrud Peersdatter tienende paa Karnes for Synd imod det 6te Bud, for udlagde til Barne Fader Lappe Drengen Anders Nielsen tienende hos Lars Amundsen Krøkebærnæs. 22. Døbtet Dr: B: Til Michel tilhørende Johan Johansen, Kirsten Mortensd: Rørnes.Faddere: Arne Pedersen Karnes. Hans Gambs Eyde. Christian Joensen Kobbenes. 42 Elen Hvid Eyde. Malena Skiøt Eyde. Catechiseret. Dom: 3. à Trin: Comm: 45.Catechisation.23. Døbtet Dr: B: Til Ole tilhørende Hans Olsen og Ane Olsd: Qvalvig.Faddere: Ole Lassesen Qvalvig. Anders Olsen ibid. Lars Olsen ibid. Elen Samuelsd: ibid. Marit Joensd. ibid.24.efter Tjenesten Døbt et uægte P: B: Til Inger, hvis Moder er Karen Andersdatter Qvitberg, Faderen angives at være Henric Eliasen tienende i Hammervigen i Scherføe Sogn.Faddere: Peer Joensen Kopangen. Lars Olsen Eyde. Ane Michelsd. Qvitberg. Berit Michelsd. ibid. Inger Henrichsd. ibid.indledet Ole Svendsons Hustrue Karnes. Festo Johan: Bapt: Comm: 17.Catechisat. Hr. O. Friis Prædikede. Fra St: Hans Dag 1759 til St: Hans Dag 1760 ere i Lyngens Menighed Fødde 9 Dr: Børn, 15 P: Børn = 24.Døde af Man Kiøn 7, Qv: Kiøn 8 = 15.Ægteviede 11 Par. Die Festo Visit Mar: Comm: 10.Catechisat:Døbt 1. et Dr: B: Til Joen tilhørende Ole Torbensen og Marit Andersd. Rastebynæs.Faddere: Rasmus Larsen Rastebyenes. Anders Torbensen StoerEng. 43 Peer Larsen Skiebotne. Karen Peersd. Qvalvig. Marit Thomasd. Rastebyenæs.Indledet Moderen.Døbt 2. et Pigeb. Til Catrina tilhørende Eric Michelsen, Berit Hansd. KeelEng.Faddere: Peer Peers: Fastdalen. Lars Olsen Eyde. Berit Peersd. ibid. Elen Larsd. ibid. Marit Nielsd. ibid.døbt 3. Sørens Nielsens og Marit Olsdatters Qvalvig Deres P: Barn Til Elen.Faddere: Lars Olsen Eyde. Anders Peersen Pollen. Berit Peersd. Eyde. Marit Peersd. Qvalvig. Syneve Olsd: ibid.

25 Dom: 4 à Trin: Comm: 10.Catechiseret. Dom: 5 à Trin: Comm: 4.Catechiseret. Dom: 6 & 7 à Trin: Var jeg paa min Omreyse i Fjorden. Dom: 8 à Trin: Comm: 12.Catechisat.Indledet Hans Ols. Qv: Qvalvig. Eric Michels. Qv: Keleng. Søren Niels. Qv: Oxvig. Ole Torbens. Qv: Rastebyenæs. Dom: 9 à Trin: Comm: 12.Catechis. Dom: 10 à Trin: Comm: 7.Catechis. Dom: 13 à Trin: Comm: 8.Catechisat. Dom: 14 à Trin: Comm: 15.Catechisat. Dom: 15 à Trin: Comm: 10.Catechisat. 44 Døbt 4. et Pigebarn Til Karen tilhørende Ole Joensen, Elen Joensd. Dropeng.Faddere: Peer Olsen Fastdalen. Raste Joensen Karnes. Ragnil Jacobsd. Aarøebugt. Ahlet Olesd. Kopangen. Ane Svensd. Aarebugt.Publice absolveret Karen Andersd. fra Qviteberg, som udlagde til Barnefader Henric Eliasen tienende i Hammervig i Scherføe Sogn. Dom: 16 à Trin: Comm: 25.Catechisat.Døbt 5. et P: B: Til Ragnil tilhørende Anders Torbensen, Ragnil Peersdatt: StoerElv.Faddere: Eric Olsen Timernes. Lars Olsen Eyde. Berit Peersd. ibid. Marit Andersd. Timmernes. Marit Nielsd. Karnes.Introduceret Moderen. Dom: 17 à Trin: Comm: 49.Catechisat. Festo Michael: Comm: 45.Catech:Indleed Ole Joensens Q. Kopangen. Dom: 18 à Trin: Dom: 19 à Trinit: Festo Eucharist d: 16 Oct:Laae jeg veyr fast paa Reysen fra Scherføe; hvor jeg havdeværet for at Lade mig betiene. Dom: 20 à Trinit:Døbt 6.et P: B: Til Catrina tilhørende Henric Michelsen, Ane Henrichsd: Nornæs.Faddere: Esaias Pelegh. Qviteberg. Niels Olsen Fieldfin. Karen Matthisd. Qviteberg. Ane Michelsd. ibid. Berit Andersd. Qviteberg. 45 Døbt 7. efter Tjenesten et uægte P: B: Til Regina, hvis moder er Trine Arentsd: Karnæs, Faderen angives at være Niels Madsen er gift Mand i Rottenvig.Faddere: Jacob Jacobsen Karnes. Niels Joens. Hamervig i Scherføe S. Kirsten Joensd. Karnes. Syneve Gregusd: ibid. Grete Johansd: ibid.

26 Dom: 21 à Trin:Døbt 8. et Dr: B: Til Peter, tilhørende Lars Andersen og Ragnil Peersd. Rastebyenæs.Faddere: Daniel Jacobsen Karnes. Knud Rasmusen Rastebyenæs. Henric Peers. F.fin. Karen Larsd: Karnæs. Marit Peersd: ibid.introd: Moderen. Dom: 22 à Trin: Husbesøg.Døbt 9. et Dr: B: Til Lars, tilhørende Eric Niels., Marit Larsd: Lappefolk fr Sverrig.Faddere: Hans Erics: Sletskar. Morten Andersen Rastebyenæs. Amund Joensen Dahlen. Marit Olsd: Sletskar. Elen Josephsd. Dahlen. Dom: 23 à Trin: Prædiket i Dahlen. Dom: 24 à Trin: Comm: 16.Døbt 10. et Dr: B: Til Niels tilhørende Peer Peersen og Marit Nielsd. Kopangen.Faddere: Lars Olsen Eyde. Niels Olsen ibid. Michel Parach junior ibid. Ane Svensd. Kopangen. Berit Peersd. Eyde.Introd. Moderen.Døbt 11 et Dr: B: Til Hans tilhørende Samuel Samuelsen, Kirsten Nielsd. Pollen.Faddere: Esaias Pelegh Qviteberg. Anders Peers. ibid. Joseph Larsen Oxvig. 46 Marit Gabriesld: Oxvig. Ane Michelsd: Qvitberg. Dom: 1 Advent. Comm: 12.Publice absolv: Trine Arensdatter Karnes for Synd imod det 6te Bud begangen med Niels Madsen en gift Mand i Rottenvig. Dom: 2 Advent: Comm: 14.Døbt 12. et Dr: B: Til Isaac tilhørende Niels Larsen og MariteJohansd. Nornes.Faddere: Johan Johans. SkindElven. Eric Michelsen Keleng. Niels Larsen Reindalen. Marit Johansd: SkindElv. Karen Hand.. KelEng.Introd: Moderen. Dom: 3 Advent. Prædiken. Festo Nativ: Christi. Præd. og Catechisat.