Sandberg SoundExperience 4.1

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Sandberg SoundExperience 4.1"

Transkript

1 [125-12] Rev Sandberg SoundExperience 4.1 System requirements 4.1 Sound card (with front and rear speaker output) SUOMEN SVENSKA NORSK DANSK ENGLISH

2 ENGLISH Introduction The Sandberg SoundExperience 4.1 speaker set gives you great surround sound from your computer. The slimline design of the speakers means that they do not take up too much room on your desk. The subwoofer can be placed on the floor. The speaker set is of the active type with an integrated amplifier. Connecting to your Computer 1. Connect one of the supplied MiniJack cables to the green socket on the back of the subwoofer (FRONT INPUT). 2. Connect the other end of the MiniJack cable to the front speaker socket on your computer. 3. Connect the other supplied MiniJack cable to the black socket on the back of the subwoofer (REAR INPUT). 4. Connect the other end of the MiniJack cable to the rear speaker socket on your computer. 5. Connect the four satellite speakers to the brown sockets on the subwoofer as follows: Front right (F/R), front left (F/ L), rear right (R/R) and rear left (R/L). 6. Connect the power adapter for the subwoofer to a 230V mains outlet. 7. Switch on the speakers by pressing the POWER button on the subwoofer. 8. You can adjust the volume by turning the VOLUME button. 9. You can adjust the bass by turning the BASS button. 10. You can switch 3D sound on or off using the 3D button. This feature can be used to enhance your sound experience. 2

3 Your computer's front speaker output socket is coloured green on most sound cards. Your computer's rear speaker output socket is coloured black on most sound cards. Setting up the speakers To get the best possible sound experience from your Sandberg SoundExperience 4.1, we recommend that you position yourself in the middle of the speakers, i.e. with the two front speakers in front of you and the two rear speakers behind you, all pointing towards you. In this way you will get the full benefit from your speaker set. Place the subwoofer on the floor centrally in front of yourself. This will produce the best effect. Then you must adjust the speakers so they meet your requirements and your taste. Setup in Windows Click Start, Settings and Control Panel. 2. Double-click the Multimedia icon. 3. Click the Audio Devices button under Advanced Properties. Select your preferred speaker setup. Click OK. 4. Ensure that the Preferred device under Playback refers to the device/sound card you have connected your speaker set to. Click the Playback icon to adjust the speaker volume. NB: Ensure that the Mute all checkbox is not selected. ENGLISH 3

4 ENGLISH Setup in Windows Me 1. Click Start, Settings and Control Panel. 2. Double-click the Multimedia icon and select the Audio tab. 3. Click the Advanced button under Sound Playback. Select your preferred speaker setup. Click OK. 4. Ensure that the Preferred device under Sound Playback refers to the device/ sound card you have connected your speaker set to. 5. Click the Volume button under Sound Playback to adjust the speaker volume. Setup in Windows Click Start, Settings and Control Panel. 2. Double-click the Multimedia icon and select the Audio Devices tab. 3. Click the Advanced button under Sound Playback. Select your preferred speaker setup. Click OK. 4. Ensure that the Preferred device under Sound Playback refers to the device/ sound card you have connected your speaker set to. 5. Click the Volume button under Sound Playback to adjust the speaker volume. NB: Ensure that the Mute all checkbox is not selected. NB: Ensure that the Mute all checkbox is not selected. 4

5 Setup in Windows XP 1. Click Start, Control Panel then Sounds, Speech and Audio Devices. 2. Click the Sounds and Audio Devices icon. 3. Click the Advanced button under Speaker settings. Select your preferred speaker setup. 4. Click the Audio tab. 5. Ensure that the Default device under Sound Playback refers to the device/ sound card you have connected your speaker set to. 6. Click the Volume button under Sound Playback to adjust the speaker volume. Troubleshooting If you experience noise or distortion of the sound from the speaker set, the speakers may be overloaded. Avoid turning the volume up too high both on the actual speakers and under the sound settings in Windows. For further help or assistance in connection with your Sandberg product, see details on the last but one page of these instructions. Have fun with your Sandberg SoundExperience 4.1 speaker set. ENGLISH NB: Ensure that the Mute all checkbox is not selected. 5

6 DANSK Introduktion Dit Sandberg SoundExperience 4.1 højttalersæt giver dig mulighed for at få god surround lyd til din computer. Højtalernes slim-line design betyder, at de ikke optager mere plads på skrivebordet end højst nødvendigt. Subwooferen kan stilles på gulvet. Højttalersættet er af typen aktive - hvilket betyder, at der er indbygget forstærker i sættet. Tilslutning til computer 1. Tilslut et af de medfølgende minijack kabler til det grønne stik bag på subwooferen (FRONT INPUT). 2. Tilslut den anden ende af minijack kablet til fronthøjttalerudgangen på computeren. 3. Tilslut det andet af de medfølgende minijack kabler til det sorte stik bag på subwooferen (REAR INPUT). 4. Tilslut den anden ende af minijack kablet til baghøjttalerudgangen på computeren. 5. De fire satellithøjttalere tilsluttes alle til de brune stik på subwooferen, henholdsvis højre front (F/R), venstre front (F/ L), højre bag (R/R) og venstre bag (R/ L). 6. Subwooferens strømkabel tilsluttes en 230V stikkontakt. 7. Højttalerne tændes på knappen POWER på subwooferen. 8. Lydstyrken kan justeres på drejeknappen VOLUME. 9. Basforholdet kan justeres på drejeknappen BASS D lyd kan slås til og fra på knappen 3D. Denne funktion kan bruges til at forbedre lydoplevelsen. 6

7 Fronthøjttalerudgangen på computeren er ofte markeret med en grøn farve på lydkortet. Baghøjttalerudgangen på computeren er ofte markeret med en sort farve på lydkortet. Opsætning af højttalere For at få den bedst mulige oplevelse ud af Sandberg SoundExperience 4.1 er det anbefalelsesværdigt at placere højttalerne med dig selv i midten og højttalerne pegende hen imod dig de to fronthøjttalere foran dig og de to baghøjttalere bag ved dig. På denne måde får du fuldt udbytte af højttalersættet. Subwooferen placeres i midten foran på gulvet. Det giver den bedste effekt. Nu skal du finindstille højttalerne, så de passer til dine behov og til din smag. Opsætning i Windows Klik Start, Indstillinger og Kontrolpanel. 2. Dobbeltklik på ikonet Multimedier. 3. Vælg knappen Lydenheder under Avancerede egenskaber. Vælg den højttaleropsætning du foretrækker. Klik OK. 4. Du skal sikre dig, at Foretrukken enhed under Afspilning er den enhed/ det lydkort, du har sluttet dit højttalersæt til. Klik på ikonet for Afspilning for at justere lydniveauet for højttalerne. Bemærk: Sørg for at der ikke er markering i feltet Slå alt fra under Lydstyrke. DANSK 7

8 DANSK Opsætning i Windows Me 1. Klik Start, Indstillinger og Kontrolpanel. 2. Dobbeltklik på ikonet Multimedier og vælg fanebladet Lyd. 3. Vælg knappen Avanceret under Afspilning af lyd. Vælg den højttaleropsætning du foretrækker. Klik OK. 4. Du skal sikre dig, at Foretrukken enhed under Afspilning af lyd er den enhed/det lydkort, du har sluttet dit højttalersæt til. 5. Klik på knappen Lydstyrke under Afspilning af lyd for at justere lydniveauet for højttalerne. Opsætning i Windows Klik Start, Indstillinger og Kontrolpanel. 2. Dobbeltklik på ikonet Multimedier og vælg fanebladet Lydenheder. 3. Vælg knappen Avanceret under Afspilning af lyd. Vælg den højttaleropsætning du foretrækker. Klik OK. 4. Du skal sikre dig, at Foretrukken enhed under Afspilning af lyd er den enhed/det lydkort, du har sluttet dit højttalersæt til. 5. Klik på knappen Lydstyrke under Afspilning af lyd for at justere lydniveauet for højttalerne. Bemærk: Sørg for at der ikke er markering i feltet Slå alt fra under Lydstyrke. Bemærk: Sørg for at der ikke er markering i feltet Slå alt fra under Lydstyrke. 8

9 Opsætning i Windows XP 1. Klik Start, Kontrolpanel og Lyd, tale og lydenheder. 2. Klik på ikonet Lyde og lydenheder. 3. Vælg knappen Avanceret under højttalerindstillinger. Vælg den højttaleropsætning du foretrækker. 4. Vælg fanebladet Lydenheder. 5. Du skal sikre dig, at Standard enhed under Afspilning af lyd er den enhed/ det lydkort, du har sluttet dit højttalersæt til. 6. Klik på knappen Lydstyrke under Afspilning af lyd for at justere lydniveauet for højttalerne. Problemløsning Oplever du støj eller forvrængning af lyden fra højttalersættet, kan dette skyldes, at højttalerne er overstyret. Undgå at skrue for højt op for lydstyrken, både på selve højttalerne og i lydindstillingerne i Windows. Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg produkt, kan du se detaljer herom på næstsidste side i denne brugsanvisning. God fornøjelse med dit Sandberg SoundExperience 4.1 højttalersæt. DANSK Bemærk: Sørg for at der ikke er markering i feltet Slå alt fra under Lydstyrke. 9

10 NORSK Innledning Høyttalersettet Sandberg SoundExperience 4.1 gir deg mulighet til å få god surroundlyd til din datamaskin. Høyttalernes slimlinedesign betyr at de ikke tar opp mer plass enn nødvendig på skrivebordet. Subwooferen kan plasseres på gulvet. Høyttalersettet er av typen aktivt det betyr at det er innebygd forsterker i settet. Tilkobling til datamaskin 1. Koble en av de medfølgende MiniJackkablene til den grønne kontakten bak på subwooferen (FRONT INPUT). 2. Koble den andre enden av MiniJackkabelen til fronthøyttalerutgangen på datamaskinen. 3. Koble den andre av de medfølgende MiniJack-kablene til den sorte kontakten bak på subwooferen (REAR INPUT). 4. Koble den andre enden av MiniJackkabelen til bakhøyttalerutgangen på datamaskinen. 5. De fire satellitthøyttalerne kobles alle til de brune kontaktene på subwooferen, henholdsvis høyre front (F/R), venstre front (F/L), høyre bak (R/R) og venstre bak (R/L). 6. Subwooferens strømledning kobles til en stikkontakt på 230V. 7. Høyttalerne slås på ved hjelp av knappen POWER på subwooferen. 8. Lydstyrken kan justeres ved hjelp av skruknotten VOLUME. 9. Bassforholdet kan justeres ved hjelp av skruknotten BASS D-lyd kan slås på og av ved hjelp av knappen 3D. Denne funksjonen kan brukes til å forbedre lydopplevelsen. 10

11 Fronthøyttalerutgangen på datamaskinen er som regel markert med grønn farge på lydkortet. Bakhøyttalerutgangen på datamaskinen er som regel markert med sort farge på lydkortet. Oppsett av høyttalere For å få best mulig opplevelse ut av Sandberg SoundExperience 4.1 anbefales det at man plasserer høyttalerne med deg selv i midten og høyttalerne pekende mot deg de to fronthøyttalerne foran deg og de to bakhøyttalerne bak deg. På denne måten får du fullt utbytte av høyttalersettet. Subwooferen plasseres i midten foran på gulvet. Dette vil gi best effekt. Nå skal høyttalerne finjusteres slik at de passer til dine behov og til din smak. Innstillinger i Windows Klikk på "Start", "Innstillinger" og "Kontrollpanel". 2. Dobbeltklikk på ikonet "Multimedia". 3. Velg knappen Lydenheter under Avanserte egenskaper. Velg det høyttaleroppsettet du foretrekker. Klikk på OK. 4. Pass på at "Foretrukket enhet" under "Avspilling" er den enheten / det lydkortet du har koblet ditt høyttalersett til. Klikk på ikonet for Avspilling for å justere lydnivået. NB: Pass på at det ikke er krysset av i feltet Demp alle under Lydstyrke. NORSK 11

12 NORSK Innstillinger i Windows Me 1. Klikk på "Start", "Innstillinger" og "Kontrollpanel". 2. Dobbeltklikk på ikonet "Multimedia" og velg kategorien "Lyd". 3. Velg knappen Avansert under Lydavspilling. Velg det høyttaleroppsettet du foretrekker. Klikk på OK. 4. Pass på at "Foretrukket enhet" under "Lydavspilling" er den enheten / det lydkortet du har koblet ditt høyttalersett til. 5. Klikk på knappen Lydstyrke under Lydavspilling for å justere lydnivået for høyttalerne. NB: Pass på at det ikke er krysset av i feltet Demp alle under Lydstyrke. Innstillinger i Windows Klikk på "Start", "Innstillinger" og "Kontrollpanel". 2. Dobbeltklikk på ikonet "Multimedia" og velg kategorien "Lydenheter". 3. Velg knappen Avansert under Lydavspilling. Velg det høyttaleroppsettet du foretrekker. Klikk på OK. 4. Pass på at "Foretrukket enhet" under "Lydavspilling" er den enheten / det lydkortet du har koblet ditt høyttalersett til. 5. Klikk på knappen Lydstyrke under Lydavspilling for å justere lydnivået for høyttalerne. NB: Pass på at det ikke er krysset av i feltet Demp alle under Lydstyrke. 12

13 Innstillinger i Windows XP 1. Klikk på "Start", "Kontrollpanel" og Lyder, tale og lydenheter. 2. Klikk på ikonet Lyder og lydenheter. 3. Velg knappen Avansert under høyttaleroppsett. Velg det høyttaleroppsettet du foretrekker. 4. Velg kategorien "Lydenheter". 5. Pass på at "Standardenhet" under "Lydavspilling" er den enheten / det lydkortet du har koblet ditt høyttalersett til. 6. Klikk på knappen Lydstyrke under Lydavspilling for å justere lydnivået for høyttalerne. NB: Pass på at det ikke er krysset av i feltet Demp alle under Lydstyrke. Feilsøking Hvis du opplever støy eller forvrenging av lyden fra høyttalersettet, kan dette skyldes at høyttalerne er overstyrt. Ikke skru lydstyrken for høyt opp dette gjelder både selve høyttalerne og i lydinnstillingene i Windows. Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning i forbindelse med ditt Sandberg-produkt, finner du informasjon om dette på nest siste side i denne bruksanvisningen. Lykke til med ditt Sandberg SoundExperience 4.1-høyttalersett. NORSK 13

14 SVENSKA Introduktion Ditt Sandberg SoundExperience 4.1- högtalarset ger dig möjlighet att få bra surroundljud från din dator. Högtalarnas platta utförande innebär att de inte tar mer plats än absolut nödvändigt. Subwoofern kan ställas på golvet. Högtalarsetet är aktivt vilket betyder att det finns en inbyggd förstärkare i setet. Anslutning till dator 1. Anslut en av de medföljande MiniJackkablarna till det gröna uttaget på subwooferns baksida (FRONT INPUT). 2. Anslut MiniJack-kabelns andra ände till datorns främre högtalarutgång. 3. Anslut den andra medföljande MiniJackkabeln till det svarta uttaget på subwooferns baksida (REAR INPUT). 4. Anslut MiniJack-kabelns andra ände till datorns bakre högtalarutgång. 5. Samtliga fyra satellithögtalare ansluts till subwooferns bruna uttag, i höger fram (F/R), vänster fram (F/L), höger bak (R/R) och vänster bak (R/L). 6. Subwooferns strömkabel ansluts till ett eluttag (230 V). 7. Du slår på högtalarna genom att trycka på POWER på subwoofern. 8. Volymen kan justeras med VOLUME - ratten. 9. Basljudet kan justeras med BASS - ratten D-ljud kan aktiveras och inaktiveras med 3D -knappen. Denna funktion kan användas till att förbättra ljudupplevelsen. 14

15 Datorns främre högtalarutgång är oftast markerad med grön färg på ljudkortet. Datorns bakre högtalarutgång är oftast markerad med svart färg på ljudkortet. Högtalarplacering För att få den bästa möjliga upplevelsen med Sandberg SoundExperience 4.1, rekommenderar vi att du placerar högtalarna så att de omringar dig och är vända mot dig sätt de två främre högtalarna framför dig och de två bakre högtalarna bakom dig. På så vis får du bäst resultat med högtalarsetet. Subwoofern placeras framför dig, i mitten, på golvet. Det ger den bästa effekten. Därefter fininställer du högtalarna så att de passar för dina behov och din smak. Inställningar i Windows Klicka på Start, Inställningar och Kontrollpanelen. 2. Dubbelklicka på ikonen Multimedia. 3. Klicka på Ljudenheter under Avancerade egenskaper. Välj den högtalaruppsättning du föredrar. Klicka på OK. 4. Kontrollera att Förvald enhet under Uppspelning är den enhet/det ljudkort som du har anslutit ditt högtalarset till. Klicka på ikonen för Uppspelning för att justera högtalarnas ljudnivå. Observera: Se till att fältet Allt ljud av inte har markerats under Volymkontroll. SVENSKA 15

16 Inställningar i Windows Me 1. Klicka på Start, Inställningar och Kontrollpanelen. 2. Dubbelklicka på ikonen Multimedia och välj fliken Ljud. 3. Klicka på Avancerat under Uppspelning av ljud. Välj den högtalaruppsättning du föredrar. Klicka på OK. 4. Kontrollera att Förvald enhet under Uppspelning av ljud är den enhet/det ljudkort som du har anslutit ditt högtalarset till. 5. Klicka på knappen Volym under Uppspelning av ljud för att justera högtalarnas ljudnivå. Inställningar i Windows Klicka på Start, Inställningar och Kontrollpanelen. 2. Dubbelklicka på ikonen Multimedia och välj fliken Ljudenheter. 3. Klicka på Avancerat under Uppspelning av ljud. Välj den högtalaruppsättning du föredrar. Klicka på OK. 4. Kontrollera att Förvald enhet under Uppspelning av ljud är den enhet/det ljudkort som du har anslutit ditt högtalarset till. 5. Klicka på knappen Volym under Uppspelning av ljud för att justera högtalarnas ljudnivå. Observera: Se till att fältet Allt ljud av inte har markerats under Volymkontroll. Observera: Se till att fältet Allt ljud av inte har markerats under Volymkontroll. SVENSKA 16

17 Inställningar i Windows XP 1. Klicka på Start, Kontrollpanelen och Ljud och ljudenheter. 2. Klicka på ikonen Ljud och ljudenheter. 3. Klicka på Avancerat under högtalarinställningar. Välj den högtalaruppsättning du föredrar. 4. Klicka på fliken Ljudenheter. 5. Kontrollera att Standardenhet under Uppspelning av ljud är den enhet/det ljudkort som du har anslutit ditt högtalarset till. 6. Klicka på knappen Volym under Uppspelning av ljud för att justera högtalarnas ljudnivå. Felsökning Om högtalarljudet störs eller förvrängs kan detta bero på att högtalarna är överstyrda. Undvik att skruva upp volymen för högt både på själva högtalarna och i ljudinställningarna i Windows. Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp med din Sandberg-produkt hittar du information om detta på näst sista sidan i den här bruksanvisningen. Lycka till med ditt Sandberg SoundExperience 4.1-högtalarset. Observera: Se till att fältet Allt ljud av inte har markerats under Volymkontroll. SVENSKA 17

18 SUOMEN Esittely Sandberg SoundExperience 4.1 -kaiutinsarja tuottaa upean surround-äänen tietokoneestasi. Muotoilultaan kapeat kaiuttimet eivät vie paljon tilaa työpöydällä. Subwooferin voi sijoittaa lattialle. Aktiivikaiuttimissa on sisäänrakennettu vahvistin, joten niitä voidaan käyttää muiden laitteiden. Kytkentä tietokoneeseen 1. Kytke yksi mukana toimitetuista MiniJack-kaapeleista subwooferin takana olevaan vihreään liittimeen (FRONT INPUT). 2. Kytke MiniJack-kaapelin toinen pää tietokoneen etukaiutinliittimeen. 3. Kytke toinen mukana toimitetuista MiniJack-kaapeleista subwooferin takana olevaan mustaan liittimeen (REAR INPUT). 4. Kytke MiniJack-kaapelin toinen pää tietokoneen takakaiutinliittimeen. 5. Kytke neljä satelliittikaiutinta subwooferin ruskeisiin liittimiin seuraavasti: oikea etukaiutin (F/R), vasen etukaiutin (F/L), oikea takakaiutin (R/R) ja vasen takakaiutin (R/L). 6. Kytke subwooferin muuntaja 230 voltin pistorasiaan. 7. Kytke kaiuttimiin virta painamalla subwooferin "POWER"-painiketta. 8. Äänenvoimakkuutta voidaan säätää "VOLUME"-säätimellä. 9. Bassoa voidaan säätää "BASS"- säätimellä D-ääni voidaan kytkeä käyttöön toi poistaa käytöstä "3D"-painikkeella. Tällä ominaisuudella voidaan parantaa äänielämystä. 18

19 Tietokoneen etukaiuttimen lähtöliitin on merkitty useimmissa äänikorteissa vihreällä värillä. Tietokoneen takakaiuttimen lähtöliitin on merkitty useimmissa äänikorteissa mustalla värillä. Kaiuttimien asennus Saat Sandberg SoundExperience järjestelmästä parhaan äänielämyksen, jos asetut kaiuttimien keskelle siten, että edessäsi on kaksi kaiutinta ja takanasi toiset kaksi, jotka kaikki osoittavat sinua kohti. Näin kaiutinsarjasta saadaan täysi hyöty. Sijoita subwoofer lattialle eteesi keskelle. Tämä antaa parhaan äänivaikutelman. Säädä sitten kaiuttimet vaatimustesi ja makusi mukaisiksi. Asennus Windows 98 - käyttöjärjestelmässä 1. Napsauta "Käynnistä", "Asetukset" ja "Ohjauspaneeli". 2. Kaksoisnapsauta "Multimedia"- kuvaketta. 3. Napsauta "Lisäominaisuudet"-kohdan "Äänilaitteet"-painiketta. Valitse mieleisesi kaiutinkokoonpano. Napsauta "OK". 4. Varmista, että "Toisto"-kohdan "Ensisijainen laite" on laite/äänikortti, johon kaiutinsarja on kytketty. Napsauta "Toisto"-kuvaketta, kun haluat säätää äänenvoimakkuutta. HUOMAA: Tarkista, että "Vaimenna kaikki" -valintaruutua ei ole valittu. SUOMEN 19

20 Asennus Windows Me - käyttöjärjestelmässä 1. Napsauta "Käynnistä", "Asetukset" ja "Ohjauspaneeli". 2. Kaksoisnapsauta "Multimedia"- kuvaketta ja valitse "Ääni"-välilehti. 3. Napsauta "Äänen toisto" -kohdassa "Lisäasetukset"-painiketta. Valitse mieleisesi kaiutinkokoonpano. Napsauta "OK". 4. Varmista, että "Äänen toisto" -kohdan "Ensisijainen laite" on laite/äänikortti, johon kaiutinsarja on kytketty. 5. Napsauta "Äänen toisto" -kohdan "Äänenvoimakkuus"-painiketta, kun haluat säätää äänenvoimakkuutta. HUOMAA: Tarkista, että "Vaimenna kaikki" -valintaruutua ei ole valittu. Asennus Windows käyttöjärjestelmässä 1. Napsauta "Käynnistä", "Asetukset" ja "Ohjauspaneeli". 2. Kaksoisnapsauta "Multimedia"- kuvaketta ja valitse "Äänilaitteet"- välilehti. 3. Napsauta "Äänen toisto" -kohdassa "Lisäasetukset"-painiketta. Valitse mieleisesi kaiutinkokoonpano. Napsauta "OK". 4. Varmista, että "Äänen toisto" -kohdan "Ensisijainen laite" on laite/äänikortti, johon kaiutinsarja on kytketty. 5. Napsauta "Äänen toisto" -kohdan "Äänenvoimakkuus"-painiketta, kun haluat säätää äänenvoimakkuutta. HUOMAA: Tarkista, että "Vaimenna kaikki" -valintaruutua ei ole valittu. SUOMEN 20

21 Asennus Windows XP - käyttöjärjestelmässä 1. Napsauta "Käynnistä", "Ohjauspaneeli" ja sitten "Äänet ja äänilaitteet". 2. Napsauta "Äänet ja äänilaitteet" - kuvaketta. 3. Napsauta "Kaiutinasetukset"-kohdassa "Lisäasetukset"-painiketta. Valitse mieleisesi kaiutinkokoonpano. 4. Napsauta "Oletukset"-välilehteä. 5. Varmista, että "Äänen toisto" -kohdan "Oletuslaite" on laite/äänikortti, johon kaiutinsarja on kytketty. 6. Napsauta "Äänen toisto" -kohdan "Äänenvoimakkuus"-painiketta, kun haluat säätää äänenvoimakkuutta. Vianetsintä Jos kaiutinsarjan ääni on kohiseva tai säröinen, kaiuttimet saattavat olla ylikuormitettuja. Älä säädä äänenvoimakkuutta liian korkeaksi kaiuttimista tai Windowsin ääniasetuksista. Jos tarvitset lisäohjeita Sandberg-laitteen kytkemiseen, katso tarkemmat tiedot tämän käyttöohjeen toiseksi viimeiseltä sivulta. Kiitos, kun valitsit Sandberg SoundExperience 4.1 -kaiutinsarjan. HUOMAA: Tarkista, että "Vaimenna kaikki" -valintaruutua ei ole valittu. SUOMEN 21

22 22

23 23

24 Product specifications Connector: 3.5 mm MiniJack plug Power RMS of subwoofer: 5W Power RMS of satellites: 4 x 1W Frequency response of subwoofer: 20Hz ~ 200Hz Frequency response of satellites: 100Hz ~ 20kHz Dimensions of subwoofer: 150 x 220 x 210 mm Dimensions of each satellite speaker: 110 x 210 x 80 mm Buttons on subwoofer: Power, 3D sound, bass control, volume control MiniJack plug for headphones on front of subwoofer LEDs indicate Power and 3D sound Highly magnetically shielded Power source: 230V AC 24

Sandberg KidPhone ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMEN. System requirements PC with soundcard or stereo equipment with headphone output

Sandberg KidPhone ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMEN. System requirements PC with soundcard or stereo equipment with headphone output [125-45] Rev. 19.02.04 ENGLISH Sandberg KidPhone DANSK System requirements PC with soundcard or stereo equipment with headphone output NORSK SUOMEN SVENSKA ENGLISH Introduction The Sandberg KidPhone guarantees

Læs mere

Sandberg Sound Switcher

Sandberg Sound Switcher Sandberg Sound Switcher System requirements PC or Hi-Fi equipment with MiniJack output Speakers/headset with MiniJack plug [130-56] Rev. 02.05.05 SUOMEN SVENSKA NORSK DANSK ENGLISH ENGLISH Introduction

Læs mere

Sandberg ActionSet ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMEN. System requirements PC with soundcard or stereo equipment with headphone output

Sandberg ActionSet ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMEN. System requirements PC with soundcard or stereo equipment with headphone output [125-36] Rev. 15.04.04 ENGLISH Sandberg ActionSet System requirements PC with soundcard or stereo equipment with headphone output DANSK SUOMEN NORSK SVENSKA ENGLISH Introduction The Sandberg ActionSet

Læs mere

Sandberg CyberMic ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMEN. System requirements PC with microphone input Soundblaster compatible soundcard

Sandberg CyberMic ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMEN. System requirements PC with microphone input Soundblaster compatible soundcard [125-54] Rev. 29.12.02 ENGLISH Sandberg CyberMic DANSK System requirements PC with microphone input Soundblaster compatible soundcard NORSK SUOMEN SVENSKA ENGLISH Introduction The Sandberg CyberMic enables

Læs mere

Sandberg CyberSet ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMEN. System requirements PC with soundcard or stereo equipment with headphone output

Sandberg CyberSet ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMEN. System requirements PC with soundcard or stereo equipment with headphone output [125-31] Rev. 19.12.02 ENGLISH Sandberg CyberSet System requirements PC with soundcard or stereo equipment with headphone output SUOMEN DANSK NORSK SVENSKA ENGLISH Introduction The Sandberg CyberSet guarantees

Læs mere

Sandberg FireWire for Laptop

Sandberg FireWire for Laptop [Item no. 132-01] Rev. 14.09.07 Sandberg FireWire for Laptop System requirements 1 available PC Card CardBus (32 bit) slot Pentium PC or compatible SUOMEN SVENSKA NORSK DANSK ENGLISH ENGLISH Introduction

Læs mere

Sandberg USB 1.1 Boost

Sandberg USB 1.1 Boost Sandberg USB 1.1 Boost System requirements Pentium PC or compatible 1 available PCI slot PCI 2.1 compliancy CD-ROM drive or Internet connection Windows 98/Me/2000/XP [130-00] Rev. 14.11.03 SUOMEN SVENSKA

Læs mere

Sandberg USB to SmartMediaCard

Sandberg USB to SmartMediaCard [133-16] Rev. 26.03.03 Sandberg USB to SmartMediaCard System requirements 1 available USB port Pentium PC or compatible Windows 98/Me/2000/XP SUOMEN SVENSKA NORSK DANSK ENGLISH ENGLISH Introduction Your

Læs mere

Sandberg USB to MultiMediaCard Link

Sandberg USB to MultiMediaCard Link [133-15] Rev. 26.03.03 Sandberg USB to MultiMediaCard Link System requirements 1 available USB port Pentium PC or compatible Windows 98/Me/2000/XP SUOMEN SVENSKA NORSK DANSK ENGLISH ENGLISH Introduction

Læs mere

Vejledning til at tjekke om du har sat manuel IP på din computer.

Vejledning til at tjekke om du har sat manuel IP på din computer. Indhold Vejledning til at, komme på nettet. (DANSK)... 2 Gælder alle systemer.... 2 Vejledning til at tjekke om du har sat manuel IP på din computer.... 2 Windows 7... 2 Windows Vista... 2 Windows XP...

Læs mere

Sandberg USB to CompactFlash Link

Sandberg USB to CompactFlash Link [133-13] Rev. 07.03.03 Sandberg USB to CompactFlash Link System requirements 1 available USB port Pentium PC or compatible Windows 98/Me/2000/XP SUOMEN SVENSKA NORSK DANSK ENGLISH ENGLISH Introduction

Læs mere

Sandberg USB to Memory Stick Link

Sandberg USB to Memory Stick Link [133-14] Rev. 07.03.03 Sandberg USB to Memory Stick Link System requirements 1 available USB port Pentium PC or compatible Windows 98/Me/2000/XP SUOMEN SVENSKA NORSK DANSK ENGLISH ENGLISH Introduction

Læs mere

Logitech Multimedia Speaker System z333 Product Manual

Logitech Multimedia Speaker System z333 Product Manual Logitech Multimedia Speaker System z Product Manual Dansk...................5 Norsk................... 9 Suomi.................. 4 2 Kassens indhold 1 2 4 1. Venstre satellithøjtaler 2. Højre satellithøjtaler.

Læs mere

Sandberg Bluetooth Headset

Sandberg Bluetooth Headset [125-37] Rev. 05.07.04 Sandberg Bluetooth Headset System requirements Bluetooth -compatible equipment with headset support SUOMEN SVENSKA NORSK DANSK ENGLISH ENGLISH Introduction The Sandberg Bluetooth

Læs mere

Sandberg USB 2.0 26in1 Card Reader

Sandberg USB 2.0 26in1 Card Reader [Item no. 133-39] Rev. 22.06.07 Sandberg USB 2.0 26in1 Card Reader SUOMI SVENSKA NORSK DANSK ENGLISH ENGLISH Introduction The Sandberg USB 2.0 26in1 Card Reader (referred to as the card reader ) is the

Læs mere

Blackwire 215/225. Analog headset med ledning. Brugervejledning

Blackwire 215/225. Analog headset med ledning. Brugervejledning Blackwire 215/225 Analog headset med ledning Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Brug for mere hjælp? 3 Hvad er der i æsken 4 Integrerede kontroltaster 5 Når du har dit headset på 6 Juster hovedbøjlen

Læs mere

Sound Boost 4.1. System Requirements. [135-49] Rev. 02.05.03

Sound Boost 4.1. System Requirements. [135-49] Rev. 02.05.03 Sound Boost 4.1 System Requirements Pentium PC (Min. 233 MHz) 1 available PCI slot PCI 2.1 compliancy 32 MB RAM Compliant with PC99 standard Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP [135-49] Rev. 02.05.03 SUOMEN

Læs mere

If your Washer has an LCD screen, go to Settings, and select and activate Easy Connection. Smart Control On NOTE

If your Washer has an LCD screen, go to Settings, and select and activate Easy Connection. Smart Control On NOTE Smart Control Guide Usage of Smart Control Smart Control by app 1. Register Device Before run the app, Samsung Account is required. Set AP & Run App AP must be connected to the external Internet. (check

Læs mere

Beovox 5000 versions. Classic Audio Technical Information

Beovox 5000 versions. Classic Audio Technical Information Beovox 5000 versions Bang & Olufsen designed the Beovox 5000 for the Beolab 5000. During the period the Beolab 5000 was available (1967 1972) 3 different versions of the Beovox 5000 were released. In this

Læs mere

CONTENTS QUICK START

CONTENTS QUICK START TABLE OF CONTENTS 3 8 13 18 23 2 QUICK START GUIDE 3 1 Buy a SIM card and disable its PIN using your mobile phone. PIN OFF 2 A Insert the SIM to AirPatrol. B Use the power adapter to connect your AirPatrol

Læs mere

4G/LTE Filter Kit Channel 59 Art. No Installation Installations guide guide Installations Installasjons- guide guide Asennusopas triax.

4G/LTE Filter Kit Channel 59 Art. No Installation Installations guide guide Installations Installasjons- guide guide Asennusopas triax. 4G/LTE Filter Kit Channel 59 rt. No. 314080 Installation guide Installations guide Installations guide Installasjonsguide sennusopas triax.com Installation Guide Instruction 1. Turn off TV at the mains

Læs mere

E-PAD Bluetooth hængelås E-PAD Bluetooth padlock E-PAD Bluetooth Vorhängeschloss

E-PAD Bluetooth hængelås E-PAD Bluetooth padlock E-PAD Bluetooth Vorhängeschloss E-PAD Bluetooth hængelås E-PAD Bluetooth padlock E-PAD Bluetooth Vorhängeschloss Brugervejledning (side 2-6) Userguide (page 7-11) Bedienungsanleitung 1 - Hvordan forbinder du din E-PAD hængelås med din

Læs mere

Status på det trådløse netværk

Status på det trådløse netværk Status på det trådløse netværk Der er stadig problemer med det trådløse netværk, se status her: http://driftstatus.sdu.dk/?f=&antal=200&driftid=1671#1671 IT-service arbejder stadig med at løse problemerne

Læs mere

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension DK - Quick Text Translation HEYYER Net Promoter System Magento extension Version 1.0 15-11-2013 HEYYER / Email Templates Invitation Email Template Invitation Email English Dansk Title Invitation Email

Læs mere

Boligsøgning / Search for accommodation!

Boligsøgning / Search for accommodation! Boligsøgning / Search for accommodation! For at guide dig frem til den rigtige vejledning, skal du lige svare på et par spørgsmål: To make sure you are using the correct guide for applying you must answer

Læs mere

Sandberg Desktop Switcher

Sandberg Desktop Switcher [130-54] Rev. 18.02.05 Sandberg Desktop Switcher System requirements Pentium PC or compatible with PS/2 connectors for mouse and keyboard and VGA connector for monitor SUOMEN SVENSKA NORSK DANSK ENGLISH

Læs mere

Sandberg Wireless Mini Mouse

Sandberg Wireless Mini Mouse [630-87] Rev. 10.08.07 SUOMI DANSK SVENSKA NORSK ENGLISH Sandberg Wireless Mini Mouse 4508_SandManual630-87_N 1 13/08/07 9:05:52 ENGLISH 1 Introduction The Sandberg Wireless Mini Mouse is compact and versatile,

Læs mere

Opera Ins. Model: MI5722 Product Name: Pure Sine Wave Inverter 1000W 12VDC/230 30A Solar Regulator

Opera Ins. Model: MI5722 Product Name: Pure Sine Wave Inverter 1000W 12VDC/230 30A Solar Regulator Opera Ins Model: MI5722 Product Name: Pure Sine Wave Inverter 1000W 12VDC/230 30A Solar Regulator I.Precautions 1. Keep the product away from children to avoid children playing it as a toy and resultinginpersonalinjury.

Læs mere

DET KONGELIGE BIBLIOTEK NATIONALBIBLIOTEK OG KØBENHAVNS UNIVERSITETS- BIBLIOTEK. Index

DET KONGELIGE BIBLIOTEK NATIONALBIBLIOTEK OG KØBENHAVNS UNIVERSITETS- BIBLIOTEK. Index DET KONGELIGE Index Download driver... 2 Find the Windows 7 version.... 2 Download the Windows Vista driver.... 4 Extract driver... 5 Windows Vista installation of a printer.... 7 Side 1 af 12 DET KONGELIGE

Læs mere

HDMI-221. HDMI extender. User Manual. Användarhandledning. Käyttöohje. Brugervejledning. Brukerveiledning

HDMI-221. HDMI extender. User Manual. Användarhandledning. Käyttöohje. Brugervejledning. Brukerveiledning -221 extender EN SE FI DK NO User Manual Användarhandledning Käyttöohje Brugervejledning Brukerveiledning 2 Configuration examples Media player Transmitter Receiver Display Receiver Display Media player

Læs mere

Malmbergs LED Downlights

Malmbergs LED Downlights Malmbergs LED Downlights DK Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, -692 23 Kumla, Sweden info@malmbergs.com www.malmbergs.com DK Dæmpbare LED-downlights Energibesparende Lav varmeudvikling i forhold til

Læs mere

BLUETOOTH HÖGTALARE BLUETOOTH HØYTTALER BLUETOOTH-KAIUTIN BLUETOOTH HØJTALER

BLUETOOTH HÖGTALARE BLUETOOTH HØYTTALER BLUETOOTH-KAIUTIN BLUETOOTH HØJTALER BLUETOOTH HÖGTALARE BLUETOOTH HØYTTALER BLUETOOTH-KAIUTIN BLUETOOTH HØJTALER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 2, 24 Helsingborg. Tel: +4-42 00 4 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks

Læs mere

Flerkanals-AV-receiver. Start her Hej, her har du en hurtig installationsvejledning

Flerkanals-AV-receiver. Start her Hej, her har du en hurtig installationsvejledning Flerkanals-AV-receiver STR-DN1020 Start her Hej, her har du en hurtig installationsvejledning 1 Opsætning af højttalerne 2 Tilslutning af tv og andre enheder 3 Andre tilslutninger 4 Valg af højttalere

Læs mere

3D NASAL VISTA 2.0

3D NASAL VISTA 2.0 USER MANUAL www.nasalsystems.es index index 2 I. System requirements 3 II. Main menu 4 III. Main popup menu 5 IV. Bottom buttons 6-7 V. Other functions/hotkeys 8 2 I. Systems requirements ``Recommended

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TIL REVOLTA TRANSFORMER 2-WAY VOLTAGE TRANSFORMER USER MANUAL RV-2400

BRUGERVEJLEDNING TIL REVOLTA TRANSFORMER 2-WAY VOLTAGE TRANSFORMER USER MANUAL RV-2400 BRUGERVEJLEDNING TIL REVOLTA TRANSFORMER 2-WAY VOLTAGE TRANSFORMER USER MANUAL RV-2400 BETJENINGSVEJLEDNING 1. Vigtigt: Før du tilslutter spændingstransformerne til stikkontakten i dit hjem, skal du sørge

Læs mere

Help / Hjælp

Help / Hjælp Home page Lisa & Petur www.lisapetur.dk Help / Hjælp Help / Hjælp General The purpose of our Homepage is to allow external access to pictures and videos taken/made by the Gunnarsson family. The Association

Læs mere

Danish DENVER DSS-300

Danish DENVER DSS-300 Danish DENVER DSS-300 5.1 kanalers surround højttalersystem 6-vejs højttalermoduler og subwoofer Betjeningsvejledning DSS-300 DSS-300 Læs omhyggeligt denne vejledning før brugen 1 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE...

Læs mere

Betjeningsvejledning DSS-200. 5.1 Home Theatre Højttalersystem med indbygget Forstærker og fjernbetjening

Betjeningsvejledning DSS-200. 5.1 Home Theatre Højttalersystem med indbygget Forstærker og fjernbetjening Betjeningsvejledning DSS-200 5.1 Home Theatre Højttalersystem med indbygget Forstærker og fjernbetjening Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, så du får det bedst mulige udbytte af dit nye lydanlæg.

Læs mere

KNAPPER OG TILSLUTNINGER PÅ BAGSIDEN AF SOUNDBAR KNAPPER OVEN PÅ SOUNDBAR OG FJERNKONTROL. EQ-kontakt. Tænd/slukknap. Surroundknap.

KNAPPER OG TILSLUTNINGER PÅ BAGSIDEN AF SOUNDBAR KNAPPER OVEN PÅ SOUNDBAR OG FJERNKONTROL. EQ-kontakt. Tænd/slukknap. Surroundknap. KNAPPER OG TILSLUTNINGER PÅ BAGSIDEN AF SOUNDBAR KNAPPER OVEN PÅ SOUNDBAR OG FJERNKONTROL EQ-kontakt Tænd/ slukknap Kildeknap Lydstyrkeknapper Surroundknap Bluetoothknap Optisk indgangsstik Auxindgangsstik

Læs mere

3D NASAL VISTA TEMPORAL

3D NASAL VISTA TEMPORAL USER MANUAL www.nasalsystems.es index index 2 I. System requirements 3 II. Main menu 4 III. Main popup menu 5 IV. Bottom buttons 6-7 V. Other functions/hotkeys 8 2 I. Systems requirements ``Recommended

Læs mere

Produktguide 2013 September 2013

Produktguide 2013 September 2013 Produktguide 2013 September 2013 Indhold Højttalere SoundBrick Bluetooth SoundStand Bluetooth SoundBox Bluetooth SoundBar SoundDisc Ladere All-in-One Lader Lader til bilen USB lader til bilen Lader til

Læs mere

IPTV Box (MAG250/254) Bruger Manual

IPTV Box (MAG250/254) Bruger Manual IPTV Box (MAG250/254) Bruger Manual Når din STB (Set top Box) starter op, bliver der vist en pop up boks på skærmen, hvor du kan åbne EPG ved at trykke på F2 (Nogle bokse kan fortælle at den har brug for

Læs mere

Elma 43. Dansk/norsk vejledning Side 3-6 Svensk bruksanvisning Sida 7-10 English usermanual Page 11-14 EAN: 5703534040980

Elma 43. Dansk/norsk vejledning Side 3-6 Svensk bruksanvisning Sida 7-10 English usermanual Page 11-14 EAN: 5703534040980 Elma 43 Dansk/norsk vejledning Side 3-6 Svensk bruksanvisning Sida 7-10 English usermanual Page 11-14 EAN: 5703534040980 Elma 43 sid 2 Dansk/norsk vejledning... 3 Indledning... 3 Generelt... 3 Funktioner...

Læs mere

Portable Bluetooth speaker

Portable Bluetooth speaker CM663B, CM663SV, CM663W Portable Bluetooth speaker EN User Manual SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Brukerveiledning EN User Manual Before you Start This Bluetooth speaker will

Læs mere

StarWars-videointro. Start din video på den nørdede måde! Version: August 2012

StarWars-videointro. Start din video på den nørdede måde! Version: August 2012 StarWars-videointro Start din video på den nørdede måde! Version: August 2012 Indholdsfortegnelse StarWars-effekt til videointro!...4 Hent programmet...4 Indtast din tekst...5 Export til film...6 Avanceret

Læs mere

INSTALLATION INSTRUCTIONS STILLEN FRONT BRAKE COOLING DUCTS NISSAN 370Z P/N /308960!

INSTALLATION INSTRUCTIONS STILLEN FRONT BRAKE COOLING DUCTS NISSAN 370Z P/N /308960! Materials supplied: 1. (10) Zip Ties 2. (4) Hose Clamps 3. (2) Brake Duct Hose 4. (2) Brake Shields 5. (2) Front Brake Ducts ( Stock Fascia Only ) 6. (2) Washers 1 OD ( Stock Fascia Only ) 7. (8) Shims

Læs mere

TB-625 / TB-627 Bluetooth slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning

TB-625 / TB-627 Bluetooth slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning TB-625 / TB-627 Bluetooth slim keyboard EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a wireless Bluetooth keyboard to use with

Læs mere

Video Projector Controller. Brugermanual

Video Projector Controller. Brugermanual Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK l Video Projector Controller Brugermanual WWW.WAHLBERG.DK TELEPHONE +45 86 18 14 20 CELL PHONE +45 40 52 20 88 EMAIL: mads@wahlberg.dk Feb

Læs mere

Dansk version. Introduktion. Pakkens indhold. Tilslutninger. SC016 Sweex 7.1 eksternt USB lydkort

Dansk version. Introduktion. Pakkens indhold. Tilslutninger. SC016 Sweex 7.1 eksternt USB lydkort SC016 Sweex 7.1 eksternt USB lydkort Introduktion Udsæt ikke Sweex 7.1 eksternt USB lydkort for ekstreme temperaturer. Anbring ikke apparatet i direkte sollys eller i nærheden af varmekilder. Anvend ikke

Læs mere

Register your product and get support at SPA1260. DA Brugervejledning

Register your product and get support at   SPA1260. DA Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/support SPA1260 DA Brugervejledning a (L) (R) b (L) (R) c d e (L) (R) f (L) (R) AUX DA Advarsel: Produktet må ikke udsættes for dryp eller stænk,

Læs mere

SAMLEVEJLEDNINGER / COLLECTION GUIDES

SAMLEVEJLEDNINGER / COLLECTION GUIDES SAMLEVEJLEDNINGER / COLLECTION GUIDES INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 1 MONTERINGSHULLER 3 ANGLE BORDBEN 5 PIN BORDBEN 9 LINK U - BEN 11 CROSS BUKKE 13 INDEX GENERAL 2 MOUNTING SPOTS 4 ANGLE TABLE LEGS 6

Læs mere

Altid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på Spørgsmål? Kontakt Philips SPA7355.

Altid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på   Spørgsmål? Kontakt Philips SPA7355. Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome Spørgsmål? Kontakt Philips SPA7355 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 2 Sikkerhed 2 Meddelelse 3 2

Læs mere

DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMT500 ADVARSEL!

DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMT500 ADVARSEL! DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMT500 Udpakningsinstruktioner Åben indpakningen forsigtigt og læg indholdet på et stykke pap eller en anden beskyttende overflade for at undgå beskadigelse. Kontroller at

Læs mere

Farvekoder på vejeceller leveret af NTT fra 2017

Farvekoder på vejeceller leveret af NTT fra 2017 Farvekoder på vejeceller leveret af NTT fra 2017 Betegnelser: Forsyning til vejecellen kan være kaldt +/ -Excitation, Exc., In +/-, Input m.m. Signal fra vejecellen kan betegnes: Signal +/-, out +/-, output

Læs mere

LED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS

LED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS LED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.

Læs mere

CINEMA SB100 powered soundbar speaker

CINEMA SB100 powered soundbar speaker CINEMA SB100 powered soundbar speaker Brugervejledning Tak, fordi du valgte dette produkt fra JBL JBL Cinema SB100 powered soundbar speaker er et komplet integreret lydsystem, der drastisk vil forbedre

Læs mere

Montageanvisning Assembly instructions. MultiDicer KMD 12, 18

Montageanvisning Assembly instructions. MultiDicer KMD 12, 18 Montageanvisning instructions MultiDicer KMD 12, 18 2 DK Kongskilde MultiDicer KMD 12 og KMD 18 samles som vist på efterfølgende tegninger. 1. Tegning 121117963 Kongskilde MultiDicer leveres fra fabrikken

Læs mere

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og

Læs mere

IBM Network Station Manager. esuite 1.5 / NSM Integration. IBM Network Computer Division. tdc - 02/08/99 lotusnsm.prz Page 1

IBM Network Station Manager. esuite 1.5 / NSM Integration. IBM Network Computer Division. tdc - 02/08/99 lotusnsm.prz Page 1 IBM Network Station Manager esuite 1.5 / NSM Integration IBM Network Computer Division tdc - 02/08/99 lotusnsm.prz Page 1 New esuite Settings in NSM The Lotus esuite Workplace administration option is

Læs mere

Wireless audio Portable Bluetooth speaker

Wireless audio Portable Bluetooth speaker Wireless audio Portable Bluetooth speaker CM674, CM675, CM676, CM677 User Manual Användarhandledning Käyttöohje Brugervejledning Brukerveiledning EN User Manual Before you Start This Bluetooth speaker

Læs mere

HP WEBKAMERA 2100 BRUGERVEJLEDNING

HP WEBKAMERA 2100 BRUGERVEJLEDNING HP WEBKAMERA 2100 BRUGERVEJLEDNING Version 1.0.DA Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP-produkter og

Læs mere

TM4 Central Station. User Manual / brugervejledning K2070-EU. Tel Fax

TM4 Central Station. User Manual / brugervejledning K2070-EU. Tel Fax TM4 Central Station User Manual / brugervejledning K2070-EU STT Condigi A/S Niels Bohrs Vej 42, Stilling 8660 Skanderborg Denmark Tel. +45 87 93 50 00 Fax. +45 87 93 50 10 info@sttcondigi.com www.sttcondigi.com

Læs mere

TRÄDGÅRDSBELYSNING HAGEBELYSNING PUUTARHAVALAISTUS HAVEBELYSNING

TRÄDGÅRDSBELYSNING HAGEBELYSNING PUUTARHAVALAISTUS HAVEBELYSNING TRÄDGÅRDSBELYSNING HAGEBELYSNING PUUTARHAVALAISTUS HAVEBELYSNING Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB TRÄDGÅRDSBELYSNING SPECIFIKATIONER Lampa: G4, max 10 W Kabellängd: 10 m Kapslingsklass transformator:

Læs mere

how to save excel as pdf

how to save excel as pdf 1 how to save excel as pdf This guide will show you how to save your Excel workbook as PDF files. Before you do so, you may want to copy several sheets from several documents into one document. To do so,

Læs mere

HP WEBKAMERA BRUGERVEJLEDNING

HP WEBKAMERA BRUGERVEJLEDNING HP WEBKAMERA BRUGERVEJLEDNING v4.3.da Part number: 5992-4251 Copyright 2008 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP-produkter

Læs mere

Titel: Barry s Bespoke Bakery

Titel: Barry s Bespoke Bakery Titel: Tema: Kærlighed, kager, relationer Fag: Engelsk Målgruppe: 8.-10.kl. Data om læremidlet: Tv-udsendelse: SVT2, 03-08-2014, 10 min. Denne pædagogiske vejledning indeholder ideer til arbejdet med tema

Læs mere

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes.

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes. Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav f: Et dannebrogsflag Et hus med tag, vinduer og dør En fugl En bil En blomst Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funn

Læs mere

IP54. Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W. 1,0 m. Art.

IP54. Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W. 1,0 m. Art. Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W 1,0 m 1 SE Halogenstrålkastare med stativ Max 500 W 230 V Viktig information före

Læs mere

WIO200A INSTALLATIONS MANUAL Rev Dato:

WIO200A INSTALLATIONS MANUAL Rev Dato: WIO200A INSTALLATIONS MANUAL 111686-903 Rev. 1.01 Dato: 10.01.2013 Side 1 af 14 Contents Contents... 2 Introduction... 3 Pin assignment of the terminal box connector for customer... 4 Pin assignment of

Læs mere

frame bracket Ford & Dodge

frame bracket Ford & Dodge , Rev 3 02/19 frame bracket 8552005 Ford & Dodge ITEM PART # QTY DESCRIPTION 1 00083 8 NUT,.50NC HEX 2 00084 8 WASHER,.50 LOCK 3 14189-76 2 FRAME BRACKET 4 14194-76 1 411AL FRAME BRACKET PASSENGER SIDE

Læs mere

QUICK START Updated:

QUICK START Updated: QUICK START Updated: 24.08.2018 For at komme hurtigt og godt igang med dine nye Webstech produkter, anbefales at du downloader den senest opdaterede QuickStart fra vores hjemmeside: In order to get started

Læs mere

TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED

TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge

Læs mere

Sandberg Modem. [130-16] Rev. 27.01.05. System requirements. 1 available PCI slot. Pentium 200 MHz with MMX technology or compatible

Sandberg Modem. [130-16] Rev. 27.01.05. System requirements. 1 available PCI slot. Pentium 200 MHz with MMX technology or compatible [130-16] Rev. 27.01.05 Sandberg Modem System requirements 1 available PCI slot Pentium 200 MHz with MMX technology or compatible PCI 2.1 compliancy CD-ROM drive SUOMEN SVENSKA NORSK DANSK ENGLISH ENGLISH

Læs mere

Introduktion til PSS (Personal Sound System)

Introduktion til PSS (Personal Sound System) QSG_dan 29/12/04 15:19 Page 49 Introduktion til PSS (Personal Sound System) Læs dette, inden du begynder at bruge dit PSS-system. Vi håber,du bliver glad for din personligt lydsystem (pss). Registrere

Læs mere

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse BRUGSANVISNING Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 FRONT PANEL OVERBLIK 06 BAG PANEL OVERBLIK 08 BETJENING AF R5 08 INDSTILLING AF ALARM 09 INDSTILLING AF SLEEP TIMER 09 DIM 09 PRESETS 09 FAVOR 09 AUX

Læs mere

Lyn-vejledning LX9000R. Generel information. Medfølgende tilbehør. Dansk

Lyn-vejledning LX9000R. Generel information. Medfølgende tilbehør. Dansk 1 4 0 Dansk 2 5 9 6 3 7 8 @ @ # Generel information Denne lyn-vejledning giver dig et groft overblik og hjælper dig med hurtigt at komme i gang med de grundlæggende trin. Mere detaljeret information finder

Læs mere

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 For at komme hurtigt og godt igang med dine nye Webstech produkter, anbefales at du downloader den senest opdaterede QuickStart fra vores hjemmeside: In order to get

Læs mere

Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870. Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870

Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870. Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870 Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870 Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870 Løsdele pose pakket, afdækninger, skaftkonsol, skaft højre og venstre. Lose parts plastic bag, covers, handle

Læs mere

CITATION SURROUND BRUGSANVISNING

CITATION SURROUND BRUGSANVISNING CITATION SURROUND BRUGSANVISNING / VIGTIGE SIKKERHED- SANVISNINGER Kontrollér netspændingen inden brug Citation-højttaleren er designet til brug med 100-240 volt, 50/60 Hz vekselstrøm. Tilslutning til

Læs mere

manual Digital food thermometer Item no: Rubicson

manual Digital food thermometer Item no: Rubicson manual Digital food thermometer Item no: 48003 EN DK NO SV Rubicson ENGLISH Overview 1 2 3 4 5 6 7 1 Cook/Timer switch 2 Current temperature 3 Target temperature 4 Sensor connector 5 MIN/UP button 6 SEC/DOWN

Læs mere

Sandberg USB Modem Link

Sandberg USB Modem Link Sandberg USB Modem Link System requirements 1 available USB port Pentium 233 MHz with MMX technology or compatible 16 MB RAM CD-ROM drive Windows 98/Me/2000/XP [133-19] Rev. 16.09.03 SUOMEN SVENSKA NORSK

Læs mere

Laser printer HL-1030/1240/1250/1270N. Kvik Setup Guide. Du skal udføre følgende hardware opsætning og driverinstallation.

Laser printer HL-1030/1240/1250/1270N. Kvik Setup Guide. Du skal udføre følgende hardware opsætning og driverinstallation. Laser printer HL-1030/1240/1250/1270N Kvik Setup Guide Du skal udføre følgende hardware opsætning og driverinstallation. Find ud af hvilket operativsystem du har (Windows 3.1/95/98/NT 4.0 eller Macintosh),

Læs mere

Installationsmanual. Elma Vision. Dansk/Norsk 1-2 Svensk 2-3

Installationsmanual. Elma Vision. Dansk/Norsk 1-2 Svensk 2-3 Installationsmanual Elma Vision Dansk/Norsk 1-2 Svensk 2-3 EAN: 5706445333226 Elma Vision Bullet WiFi Elma Vision 1 Dansk Installation af CamHi app. Download og installer app en CamHi til din Smart Device

Læs mere

TP200 TP TUBE. Brugervejledning. HDsx. High Definition Sound Expansion

TP200 TP TUBE. Brugervejledning. HDsx. High Definition Sound Expansion TP200 Brugervejledning HDsx High Definition Sound Expansion TP TUBE (( ( TILSLUTNINGER 230V Kassen indeholder: 1 x TP200 højttaler 1 x Netledning 230V (2m) 1 x Bordstand 1 x Brugervejledning AUX Alle lydkilder

Læs mere

Lyn-vejledning. Medfølgende tilbehør. Diske til optagelse LX7500R. Dansk

Lyn-vejledning. Medfølgende tilbehør. Diske til optagelse LX7500R. Dansk LX7500R Medfølgende tilbehør 1 1 1 1 Lyn-vejledning Dansk 2 1 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 9! 8 0 Dit DVD-optageranlæg leveres med 1 2 front-, 1 center- og 2 baghøjttalere (se side 2) 2 1 subwoofer 3 6 højttalerledninger

Læs mere

Wireless Keyboard Set

Wireless Keyboard Set [Item no. 630-9X] Rev. 05.11.07 SUOMI DANSK SVENSKA NORSK ENGLISH Wireless Keyboard Set ENGLISH 1 Introduction With the Sandberg Wireless Keyboard Set you get a beautifully designed, black keyboard set

Læs mere

LUL s Flower Power Vest dansk version

LUL s Flower Power Vest dansk version LUL s Flower Power Vest dansk version Brug restgarn i bomuld, bomuld/acryl, uld etc. 170-220 m/50 g One size. Passer str S-M. Brug større hæklenål hvis der ønskes en større størrelse. Hæklenål 3½ mm. 12

Læs mere

ENGLISH. Acoustic Lab Zeta 2.0 Digitally Matched Speakers

ENGLISH. Acoustic Lab Zeta 2.0 Digitally Matched Speakers ζ ENGLISH ζ ENGLISH Acoustic Lab Zeta 2.0 Digitally Matched Speakers Engineer in Denmark and beautifully designed in the Netherlands for a perfect balance of form and sound, the astounding Acoustic Lab

Læs mere

Sandberg Modem. [130-16] Rev. 10.04.03. System requirements. 1 available PCI slot. Pentium 200 MHz with MMX technology or compatible

Sandberg Modem. [130-16] Rev. 10.04.03. System requirements. 1 available PCI slot. Pentium 200 MHz with MMX technology or compatible [130-16] Rev. 10.04.03 Sandberg Modem System requirements 1 available PCI slot Pentium 200 MHz with MMX technology or compatible PCI 2.1 compliancy CD-ROM drive SUOMEN SVENSKA NORSK DANSK ENGLISH ENGLISH

Læs mere

Privat-, statslig- eller regional institution m.v. Andet Added Bekaempelsesudfoerende: string No Label: Bekæmpelsesudførende

Privat-, statslig- eller regional institution m.v. Andet Added Bekaempelsesudfoerende: string No Label: Bekæmpelsesudførende Changes for Rottedatabasen Web Service The coming version of Rottedatabasen Web Service will have several changes some of them breaking for the exposed methods. These changes and the business logic behind

Læs mere

Hvor er mine runde hjørner?

Hvor er mine runde hjørner? Hvor er mine runde hjørner? Ofte møder vi fortvivlelse blandt kunder, når de ser deres nye flotte site i deres browser og indser, at det ser anderledes ud, i forhold til det design, de godkendte i starten

Læs mere

MultiProgrammer Manual

MultiProgrammer Manual MultiProgrammer Manual MultiProgrammeren bruges til at læse og skrive værdier til ModBus register i LS Controls frekvensomformer E 1045. Dansk Version side 2 til 4 The MultiProgrammer is used for the writing

Læs mere

Portal Registration. Check Junk Mail for activation . 1 Click the hyperlink to take you back to the portal to confirm your registration

Portal Registration. Check Junk Mail for activation  . 1 Click the hyperlink to take you back to the portal to confirm your registration Portal Registration Step 1 Provide the necessary information to create your user. Note: First Name, Last Name and Email have to match exactly to your profile in the Membership system. Step 2 Click on the

Læs mere

MS-H280-Pro Magnetic Stirrer

MS-H280-Pro Magnetic Stirrer MS-H280-Pro Magnetic Stirrer www..com Copyright: No part of this manual may be reproduced or transmitted without prior written permission of. VERSION201407 CONTENTS Chapter 1: Working Principle... 3 1

Læs mere

Varenr.: 553925 90 højre 553926 90 venstre 554027 90º højre med coating 554028 90º venstre med coating

Varenr.: 553925 90 højre 553926 90 venstre 554027 90º højre med coating 554028 90º venstre med coating DK GH Skiftespor Varenr.: 55395 90 højre 55396 90 venstre 55407 90º højre med coating 55408 90º venstre med coating 553991 60º højre 553995 60º venstre 551058 60º højre med coating 551059 60º venstre med

Læs mere

Frostfri bandkabel Varmekabel, frostvakt Sulanapitokaapeli Frostfrit båndkabel

Frostfri bandkabel Varmekabel, frostvakt Sulanapitokaapeli Frostfrit båndkabel Frostfri bandkabel Varmekabel, frostvakt Sulanapitokaapeli Frostfrit båndkabel 1 10 m 2009 Biltema Nordic Services AB Frostfri bandkabel Applikationer För montering på utsidan av vattenledningar. Avstängningskranar

Læs mere

Bluetooth v4.0 nano adapter

Bluetooth v4.0 nano adapter BT-118 Bluetooth v4.0 nano adapter EN User Guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Brukerveiledning EN User Guide This Bluetooth-adapter for USB is configured for Windows. If

Læs mere

USB 3.0 to DVI graphics display adapter

USB 3.0 to DVI graphics display adapter USB3-DVI USB 3.0 to DVI graphics display adapter EN User guide SE Installationsguide FI Asennusohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN- User guide Introduction You have bought a graphics adapter

Læs mere

Operation Manual SMS Air Conditioner Remote Controller Model No.: SR-001

Operation Manual SMS Air Conditioner Remote Controller Model No.: SR-001 Operation Manual SMS Air Conditioner Remote Controller Model No.: SR-001 Ls venligst denne instruktions manual igennem inden brug af produktet Thank you for purchasing our product. This smart unit is not

Læs mere

Dansk version. Hardware-installation. Windows Vista og XP-installation. LW312 Sweex trådløs LAN PCI kort 300 Mbps

Dansk version. Hardware-installation. Windows Vista og XP-installation. LW312 Sweex trådløs LAN PCI kort 300 Mbps Dansk version LW312 Sweex trådløs LAN PCI kort 300 Mbps Udsæt ikke det trådløse LAN PCI kort 300Mbps for meget høje temperaturer. Enheden må ikke placeres i direkte sollys eller tæt ved varmekilder. Anvend

Læs mere