Betjeningsvejledning
|
|
- Simone Schmidt
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Betjeningsvejledning az AMASPRAY + Maskincomputer til marksprøjter MG2163 BAG Printed in Germany da Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne bør læses og respekteres, inden redskabet tages i brug! Opbevar den til senere brug!
2 Det må ikke forekomme ubekvemt og overflødigt at læse og rette sig efter brugsanvisningen, for det er ikke nok at høre og se fra andre, at en maskine er god, og derefter købe den i den tro, at det hele nu går af sig selv. Vedkommende ville ikke blot volde sig selv skade, men også begå den fejl at skyde årsagen for en eventuel fiasko på maskinen, og ikke på sig selv. For at være sikker på succes bør man henholdsvis trænge ind i sagens kerne og informere sig om formålet med enhver af maskinens anordninger og opnå øvelse i håndteringen heraf Først da bliver man tilfreds med maskinen og sig selv. Formålet med denne brugsanvisning er at opnå dette. Leipzig-Plagwitz AMASPRAY+ BAG
3 Identifikationsdaten Identifikationsdata Producent: Redskabets intentifikationsnummer: Type: AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG AMASPRAY+ Producentens adresse AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D Hasbergen Tlf.: Bestilling af reservedele Reservedelslisten er frit tilgængelig på reservedelsportalen på Bestil venligst hos din AMAZONE specialforhandler. Copyright Dokumentnummer: MG2163 Trykkedato: Copyright AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG, 2013 Alle rettigheder forbeholdes. Hel eller delvis kopiering af denne betjeningsvejledning er kun tilladt, såfremt dette er aftalt med AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG. AMASPRAY+ BAG
4 Forord Forord Kære kunde! De har besluttet Dem for at købe et af vore kvalitetsprodukter fra det omfattende program fra AMAZONEN-WERKE, H. DREYER GmbH & Co. KG. I denne forbindelse vil vi gerne takke Dem for den tillid, De hermed har vist vort firma. Ved modtagelsen af markredskabet bør De omgående kontrollere dette for evt. transportskader eller manglende dele. Kontroller fragtbrevets oplysninger og vær opmærksom på, at alle heri nævne dele og ekstraudstyr er leveret. De vil kun kunne opnå erstatning, hvis De reklamerer evt. fejl og mangler omgående! Læs betjeningsvejledningen og vær særdeles opmærksom på dens sikkerhedsanvisninger forud for første ibrugtagning. De vil kun kunne udnytte Deres nye markredskab fuldt ud, hvis de forinden har læst betjeningsvejledningen grundigt igennem. Sørg for, at alle brugere af markredskabet læser denne betjeningsvejledning, inden de tager markredskabet i brug. Skulle der opstå spørgsmål eller problemer, kan du slå op i denne betjeningsvejledning eller kontakte din lokale service-partner. Regelmæssig vedligeholdelse og rettidig udskiftning af slidte eller beskadigede dele er med til at forlænge markredskabets levetid. Brugerbedømmelse Kære læser! Vi opdaterer vore betjeningsvejledninger med jævne mellemrum. Deres ideer og forslag er medvirkende til, at vi til stadighed kan tilbyde brugervenlige betjeningsvejledninger. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D Hasbergen Tlf.: amazone@amazone.de 4 AMASPRAY+ BAG
5 Inhaltzverzeignis 1 Oplysninger til brugeren Betjeningsvejledningens formål Retningsanvisninger Benyttede forklaringer Almene sikkerhedsanvisninger Forpligtelser og ansvar Oversigt over sikkerhedssymboler Vigtige forholdsregler Sikkerhedsanvisninger til brugeren Det elektriske system Produktbeskrivelse Oversigt Softwareversion Hensigtsmæssig anvendelse Opbygning og funktion Funktion Display Beskrivelse af kontakterne Beskrivelse af display Beskrivelse af tasterne Ibrugtagning AMASPRAY + tilsluttes Beregning af impulser pr, 100 m Indtastning af arbejdsbredde (indstillet af producenten) Indtastning af antal dyser pr. delbredde (indstillet af producenten) Indtastning af armaturtype og trykreguleringskonstant (indstillet af producenten) Beregning af flowmålerens impulstal pr. liter (indstillet af producenten) Indtast grundindstillingerne (parameter indstillet fra fabrikkens side) Angiv beholderindholdet manuelt Markredskabets anvendelse Indtastning af arbejdsopgaver Forbrugsmængde større end 1000 l/ha Sletning af arbejdsdata Ekstern opgave (ASD) Fremgangsmåde under markarbejdet Fejlfunktioner Alarmsignaler Vedligeholdelse og reparation Kalibrering af tankindikator Kend påfyldningskurve Menuen Service Beregn impulstallet pr. liter for flowmåleren Monteringsvejledning Konsol og computer Tilslutningskabel til batteri AMASPRAY+ BAG
6 Oplysninger til brugeren 1 Oplysninger til brugeren Dette kapitel indeholder informationer om betjeningsvejledningens brug. 1.1 Betjeningsvejledningens formål Denne betjeningsvejledning beskriver den korrekte betjening og vedligeholdelse af markredskabet rummer vigtige anvisninger vedr. sikker og effektiv anvendelse af markredskabet udgør en del af selve markredskabet og skal altid være inden for rækkevidde i forbindelse med arbejde med/på redskabet skal opbevares, så den er tager skade 1.2 Retningsanvisninger Alle retningsanvisninger i denne betjeningsvejledning forstås som set fremad i kørselsretningen. 1.3 Benyttede forklaringer Arbejdshandling og reaktion De arbejdshandlinger, som brugeren skal udføre i forbindelse med en konkret arbejdsopgave, er oplistet i form af listepunkter, hvis rækkefølge altid bør overholdes. Redskabets reaktion herpå er markeret med pil, som f.eks.: 1. arbejdshandling 1 redskabets reaktion på arbejdshandling 1 2. arbejdshandling 2 Liste over arbejdshandlinger Lister over arbejdshandlinger, som kan gennemføres i vilkårlig rækkefølge, er oplistet i form af separate punkter, f.eks.: punkt 1 punkt 2 Positionstal i illustrationer Cifrene i runde parenteser henviser til selve illustrationen; det første ciffer henviser til illustrationen, det andet ciffer til selve punktet, f.eks.: henviser (Fig. 3/6) til: figur 3 position 6 6 AMASPRAY+ BAG
7 Almene sikkerhedsanvisninger 2 Almene sikkerhedsanvisninger Dette kapitel indeholder vigtige anvisninger vedr. sikker betjening af markredskabet. 2.1 Forpligtelser og ansvar Vær opmærksom på betjeningsvejledningens anvisninger Kendskabet til de grundlæggende sikkerhedsanvisninger er en forudsætning for korrekt, sikker og problemfri omgang med markredskabet. 2.2 Oversigt over sikkerhedssymboler Sikkerhedsanvisninger er markeret ved hjælp af et trekantet sikkerhedssymbol samt et foranstående advarsel (fare advarsel pas på) som beskriver farens art: FARE Umiddelbar overhængende fare for alvorlig personskade (alvorlige kvæstelser og livsfare) Overholdes sådanne advarsler ikke, kan dette have alvorlige sundhedsskadelige følger eller medføre livstruende kvæstelser. ADVARSEL Mulig truende fare for personskade Overholdes sådanne advarsler ikke, kan dette have alvorlige sundhedsskadelige følger eller medføre livstruende kvæstelser være direkte livstruende. PAS På! Mulig fare for lettere kvæstelser eller materiel skade Overholdes sådanne advarsler ikke, kan dette føre til lettere kvæstelser eller materiel skade. VIGTIGT Markredskabet skal håndteres på en særlig måde for at kunne fungere hensigtsmæssigt. Overholdes sådanne advarsler ikke, kan dette medføre beskadigelse af markredskabet, materiel skade i redskabets umiddelbare nærhed eller forurening af miljøet. HENVISNING Tips og nyttige informationer i forbindelse med markredskabets drift Disse anvisninger hjælper Dem til den bedst mulige udnyttelse af markredskabets funktioner. AMASPRAY+ BAG
8 Almene sikkerhedsanvisninger 2.3 Vigtige forholdsregler Betjeningsvejledningen skal altid opbevares, så den er tilgængelig i forbindelse med mark- og vedligeholdelsesarbejdet! skal altid være tilgængelig for såvel bruger som reparatør! Kontroller det forhåndenværende sikkerhedsudstyr med jævne mellemrum! 2.4 Sikkerhedsanvisninger til brugeren Det elektriske system I forbindelse med arbejde på det elektriske system, skal batteriet altid frakobles (minuspol). Benyt kun foreskrevne sikringstyper. Benyttes for stærke sikringer, ødelægges det elektriske system brandfare! Vær opmærksom på, at batteriet tilsluttes korrekt først tilsluttes pluspolen, herefter minuspolen! Ved frakobling af batteriet kobles minuspolen først fra, herefter pluspolen! Sørg for, at batteriets pluspol altid er forsynet med den dertilhørende afskærmning. Der er fare for eksplosion, hvis pluspolen får stelforbindelse! Eksplosionsfare! Undgå gnistdannelse og åben ild i nærheden af batteriet! Redskabet kan forsynes med elektriske komponenter og apparater. Deres funktion kan påvirkes af elektromagnetisk stråling fra andre apparater. Påvirkningerne kan medføre fare for personskade, såfremt sikkerhedsanvisningerne ikke overholdes. Brugeren er alene ansvarlig for evt. forstyrrelser i køretøjets elektriske system i forbindelse med senere indbygning af elektriske apparater eller komponenter, som tilkobles køretøjets elektriske kredsløb. Vær opmærksom på, at senere indbyggede elektriske og elektroniske apparater er CE-mærkede og opfylder kravene i den til enhver tid gældende udgave af EMV-direktiv 2004/108/EG. 8 AMASPRAY+ BAG
9 Produktbeskrivelse 3 Produktbeskrivelse Dette kapitel giver et omfattende overblik over markredskabets opbygning AMASPRAY +. omtaler de enkelte konstruktionselementer og deres enkeltdele. Dette kapitel bør De læse når De står direkte ved redskabet, så De kan få det optimale kendskab til maskinen. 3.1 Oversigt Fig. 1 AMASPRAY + betjenes med taster og kontakter. Nogle taster og kontakter er forsynet med lys for at vise tastens stilling. AMASPRAY + har et 6-cifret display. Kontaktstillinger: Skiftestilling: Til kantdyser / indklap til en side højre og venstre. Ensidig indklapning højre/venstre Skiftestilling: Hældningsindstilling / klapfunktion. AMASPRAY+ BAG
10 Produktbeskrivelse 3.2 Softwareversion Denne betjeningsvejledning finder anvendelse for softwareversioner fra Softwareversionen vises kortvarigt, efter at AMASPRAY + er blevet tændt. 3.3 Hensigtsmæssig anvendelse AMASPRAY + anvendes til at vise, overvågning og styreventil funktioner på AMAZONE marksprøjter. Hensigtsmæssig anvendelse omfatter også: at betjeningsvejledningen anvisninger overholdes at intervallerne for vedligeholdelse og kontrol overholdes at der udelukkende benyttes AMAZONE originale-reservedele Anden anvendelse end ovenfor beskrevet er forbudt og gælder som ikke-hensigtsmæssig. I forbindelse med skader som følge af ikke-hensigtsmæssig anvendelse: har brugeren alene det fulde ansvar påtager AMAZONEN-WERKE sig intet ansvar. 10 AMASPRAY+ BAG
11 Opbygning og funktion 4 Opbygning og funktion Dette kapitel indeholder information over AMASPRAY + opbygning og de enkelte maskindeles funktion. 4.1 Funktion AMASPRAY + anvendes som fuldautomatisk styreredskab på marksprøjten. Redskabet er beregnet til regulering af sprøjtemængden pr. hektar, afhængig af kørehastighed og arbejdsbredde. Registrering af aktuel sprøjtemængde, hastighed, bearbejdet areal, total areal, fordelt mængde sprøjtevæske, samt totalmængde og arbejdstiden på det bearbejdede areal gennemføres løbende. 4.2 Display Fig. 2 AMASPRAY + har et numerisk display. Under arbejdet kan man aflæse det momentane sprøjtetryk (Fig. 2/1) [bar] og sprøjtemængde (Fig. 2/2) [l/ha]. Ved at rykke på tasten viser displayet alle arbejdsdata der bliver kendetegnet med en pil (Fig. 2/3). Se Fig. 2/4: Maskinen i arbejdsstilling (sprøjter tilsluttet) Se Fig. 2/5: Maskinen kører (AMASPRAY + modtager signaler fra hjulsensor). AMASPRAY+ BAG
12 Opbygning og funktion 4.3 Beskrivelse af kontakterne Kontakt sprøjtning til- / frakobles Alle delbreddeventiler åbnes (1), lukkes (2). 5 Bomsektionskifter eller 9 Bomsektionskifter Kontakt til til-/frakobling af delbredderne. Der er kontakt til hver enkelt delbredde. Der er lys i de delbredder der er tilkoblet. Når der er flere kontakter end der er delbredder, er kontakterne i højre side ikke aktive (f.eks. marksprøjte med 7 delbredder, 9 delbreddekontakter 2 delbredde kontakter i højre side er ikke aktive). Kontakt 1 Delbredde længst til venstre Kontakt 5 (9) delbredde længst til højre 4.4 Beskrivelse af display Hældningsindstilling i display Bomhældningen bliver markeret med en rød lys diode. Midterstilling bliver markeret med grøn. Hvis hældningsjusteringen er deaktiveret, lyser lampen Låsen til svingningsudligningen bliver vist i displayet. Lysdioden markerer den låste svingningsudligning. 12 AMASPRAY+ BAG
13 Opbygning og funktion 4.5 Beskrivelse af tasterne Orange taster til betjening af sprøjten: TÆND / SLUK Tænd- og sluk AMASPRAY + Efter at tasten er aktiveret komme arbejdsdisplayet til syne og AMASPRAY + er klar til brug. Valg af udstyr: - Taste 1 til venstre maskinside - Taste 2 til højre maskinside. Disse taster anvendes til at vælge en af de 4 følgende funktioner: Skift af endedyser Når valg af endedyse bliver koblet til (Grøn kontrollampe lyser) derved bliver den yderste delbredde reduceret med 1, 2, eller 3 dyser. Skift til kantdyse Når kantdyseskiftet bliver koblet til (grøn kontrollampe lyser) derved bliver den yderste dyse og kantdysen tilkoblet. Indklap til en side Når bommen er klappet ud kan indklap til en side kobles til. Kontrollampe lyser: Udliggerside er spærret. Kontrollampe lyser ikke: Udliggerside kan klappes. Taste er ikke aktiv. Hydraulisk skift af bombetjeningen Tilkobling af hydraulikfunktionerne, hældningsindstilling og bom ind-/udklap tilkobles et dobbeltvirkende styreventil på traktoren. Kontrollampen lyser når hældningsindstillingen er aktiv. AMASPRAY+ BAG
14 Opbygning og funktion Sprøjtningen kan både foretages med automatikmodus og manuelmodus. Kontrollampen viser den manuelle modus Automatikmodus: Den ønskede mængde [l/ha] bliver reguleret. Med tasterne, kan den ønskede mængde forandres med 10 %. Manuelmodus: Sprøjtemængden bliver indstillet med sprøjtetrykket Med tasterne, kan sprøjtetrykket forandres trinløst. Den indkodede værdi forøges på displayet. Sprøjtemængden forøges Den indkodede værdi reduceres på displayet. Sprøjtemængden reduceres. Indkodning bekræftes Sprøjtemængden sættes tilbage til 100 %. Det bearbejdede areal til den aktuelle ordre bliver vist i displayet (00,00 ha) Hvis der er frakoblet delbredder, tages der automatisk hensyn hertil i forbindelse med arealberegningen.. Trykkes der to gange på tasten: Bliver det bearbejdede total areal for alle ordrer vist i displayet. (00,00 ha). Den fordelte mængde for den aktuelle ordre bliver vist i displayet. (0000 l). Trykkes der to gange på tasten: Bliver den fordelte mængde for alle ordrer vist i displayet: (0000 x100 l). Arbejdstiden for den aktuelle ordre bliver vist i displayet. Indtastning af ønsket sprøjtemængde (l/ha) for den viste arbejdsopgave. Sletning af indtastning. Tilbage til den viste arbejdsopgave. Tilbage til arbejdsoversigten. 14 AMASPRAY+ BAG
15 Opbygning og funktion Blå taster til arbejdsdata: Aktuelt tankindhold (liter) vises i displayet. Aktuel kørehastighed (km/h) vises i displayet. Sprøjtemængden (liter pr. minut) vises i displayet. Parameter 1. Vælg tankens påfyldningskurve. 2. Alarmgrænse for tankens restmængde. 3. Alarmgrænse for min. sprøjtetryk. 4. Alarmgrænse for maks. sprøjtetryk. 5. Kalibrering af tankindikator. 6. Visning af digitalværdi for tankindhold (kun for servicepersonale) 7. Kalibreringsfaktor (kun for servicepersonale). 8. Køresimulator 9. Overførselshastighed for serielt interface 10. Forstyrefaktor til bomsektionskift 11. Antal bomsektionsskifter AMASPRAY+ BAG
16 Opbygning og funktion Gul tast til grundindstilling af sprøjten: Indtastning eller beregning af impulstallet pr. 100 m. Indtastning af arbejdsbredde. Indtastning af delbredder og antal dyser pr. delbredde. Indtastning af armaturtype og indtastning af trykreguleringskonstant Indtastning eller beregning af impulstallet pr. liter, gennemstrømningsmængde. 16 AMASPRAY+ BAG
17 Ibrugtagning 5 Ibrugtagning Dette kapitel indeholder informationer vedrørende ibrugtagning af markredskabet. FARE Før markredskabet tages i brug, skal brugeren have læst og forstået betjeningsvejledningen. Se også oplysningerne i marksprøjtens betjeningsvejledning! 5.1 AMASPRAY + tilsluttes 1. Det til traktoren tilkoblede markredskab tilsluttes v.h.a. maskinstikket (Fig. 3/1). 2. (kun UF01): Signalkablet fra traktorstikket eller fra X- sensoren(fig. 3/2) tilsluttes til AMASPRAY + Fig. 3 AMASPRAY+ BAG
18 Ibrugtagning 5.2 Beregning af impulser pr, 100 m AMASPRAY + benytter den kalibrerede værdi for "impulser pr. 100 m til beregning af den faktiske kørehastighed [km/h]. det bearbejdede areal Den kalibrerede værdi for "impulser pr. 100 m kan indtastes manuelt, hvis den kendes helt nøjagtigt. Kendes den kalibrerede værdi for "impulser pr. 100 m ikke, er det nødvendigt at gennemføre en kalibreringskørsel. De bør generelt altid udregne den nøjagtige kalibrerede værdi for impulser pr. 100 m ved at gennemføre en kalibreringskørsel: forud for første ibrugtagning hvis De anvender en ny traktor eller efter ændring af traktorens dækstørrelse hvis der konstateres afvigelser mellem beregnet og faktisk kørehastighed / tilbagelagt distance hvis der konstateres afvigelser mellem beregnet og faktisk bearbejdet areal. ved skiftende jordbundsforhold De skal foretage udregningen af den kalibrerede værdi impulser pr. 100 m under de aktuelle arbejdsforhold på marken. Foretages kalibreringskørslen med tilkoblet firhjulstræk, skal De indtaste firhjulstræk i forbindelse med udregning den kalibrerede værdi. 18 AMASPRAY+ BAG
19 Ibrugtagning Beregn impulstallet pr. 100 m: 1. Udmål en præcis 100 m lang strækning på marken 2. Marker start- og slutpunkt (Fig. 4). Fig Tasterne holdes nede samtidigt. 4. Kør den afmålte strækning igennem 5. Accepter den beregnede værdi ved at trykke på tasten Indtastning af impulser pr. 100 m: 1.Tryk på tasten. aktuel værdi vises. 2. Værdien indtastes v.h.a. tasterne. 3. Bekræft ved at trykke på tasten. 5.3 Indtastning af arbejdsbredde (indstillet af producenten) 1. Tryk på tasten. aktuel værdi vises. 2. Værdien indtastes v.h.a. tasterne. 3. Bekræft ved at trykke på tasten. AMASPRAY+ BAG
20 Ibrugtagning 5.4 Indtastning af antal dyser pr. delbredde (indstillet af producenten) Fig. 5/... (1) Delbredde (2) Antal dyser pr. delbredde 1. Tryk på tasten. det aktuelle antal dyser for delbredde 1 vises. 2. Værdien indtastes v.h.a. tasterne. 3. Bekræft ved at trykke på tasten. det aktuelle antal dyser for delbredde 2 vises. 4. Gentag proceduren fra punkt 1-3, indtil antallet af dyser er angivet for samtlige delbredder. 5. Når dyseantallet for den sidste delbredde n (f.eks. 7) er indtastet, viser displayet delbredden n+1 (f.eks. 8). Indtast denne værdi som 0. Fig Bekræft ved at trykke på tasten. Nummereringen foretages fra venstre mod højre, set i kørselsretning. 20 AMASPRAY+ BAG
21 Ibrugtagning 5.5 Indtastning af armaturtype og trykreguleringskonstant (indstillet af producenten) 1. Tryk på tasten. Display armaturtype 0, 1 eller 2 (Fig. 6). 2. Indtast værdien v.h.a. tasterne. 0 ligetryksarmatur uden flowmåler 1 Armatur uden jævntryksfunktion (TG) 2 ligetryksarmatur med flowmåler 3. Bekræft indtastningen ved at trykke på Fig. 6 tasten. 4. Tryk på tasten. Display Trykreguleringskonstant (Fig. 7). 5. Værdien indtastes v.h.a. tasterne. Standardværdi for trykreguleringskonstant: 2,5 6. Bekræft indtastningen ved at trykke på Fig. 7 tasten. AMASPRAY+ BAG
22 Ibrugtagning 5.6 Beregning af flowmålerens impulstal pr. liter (indstillet af producenten) AMASPRAY + benytter den kalibrerede værdi "impulser pr. liter for flowmåleren til beregning og regulering af sprøjtemængden [l/ha]. til beregning af sprøjtemængden pr. arbejdsopgave og til beregning af den samlede sprøjtemængde for samtlige arbejdsopgaver [l]. Kendes den kalibrerede værdi impulser pr. liter ikke, skal den beregnes ved at foretage en kalibrering af flowmåleren. Kendes den præcise kalibrerede værdi impulser pr. liter for flowmåleren, kan den indtastes manuelt. For at kunne beregne sprøjtemængden [l/ha], bør De gennemføre beregningen af den kalibrerede værdi impulser pr. liter for flowmåleren mindst én gang årligt. Beregn altid den kalibrerede værdi impulser pr. liter for flowmåleren: hvis flowmåleren har været afmonteret efter længere tids arbejde, idet rester af sprøjtemidler kan aflejre sig i flowmåleren hvis der konstateres afvigelser mellem påkrævet og faktisk sprøjtemængde [l/ha]. 22 AMASPRAY+ BAG
23 Ibrugtagning Indtastning af impulser pr. liter: 1.Tryk på tasten. aktuel værdi vises. 2. Værdien indtastes v.h.a. tasterne. 3. Bekræft indtastningen v.h.a. tasten. Beregning af impulser pr. liter: 1. Fyld beholderen med vand, og find derved den påfyldte mængde vand, eller vip efterfølgende maskinen. 2. Tryk på tasterne samtidigt. 3. Start marksprøjten, mens der holdes stille, og sprøjt 200 liter vand ud. Job-computeren registrerer samtidig med impulserne fra flowmåleren). 4. Beregn mængden af udsprøjtet vand (Find den resterende vandmængde, eller find maskinens differencevægt). 5. Indtast værdien for udsprøjtet vandmængde v.h.a. tasterne. 6. Bekræft indtastningen v.h.a. tasten. AMASPRAY + registrerer og lagrer værdien impulstal pr. liter. Flowmålerens impulstal skal kontrolleres flere gange i løbet af sæsonen og især forud for sæsonens start. AMASPRAY+ BAG
24 Ibrugtagning 5.7 Indtast grundindstillingerne (parameter indstillet fra fabrikkens side) Parameterliste: Fig. 8: Parameter (1) Fyldstandskurve (beholderindhold) (2) Alarmgrænse for restmængde (3) Alarmgrænse, minimalt sprøjtetryk (4) Alarmgrænse, maksimalt sprøjtetryk (5) Kalibrer fyldstandsalarm (kun kundeservice) (6) Digitalværdi, fyldstand (kun kundeservice) (7) Kalibreringsfaktor for A/D-omformer (kun kundeservice) (8) Køresimulator ved defekt hjulsensor (9) Overførselshastighed for serielt interface (10) Forstyrefaktor til bomsektionskift (11) Antal bomsektionsskifter 1. Tryk på tasten, indtil det ønskede parameter (1 til 9) vises. Visning til. 2. Tryk på tasten eller for at angive den ønskede værdi, eller træf det ønskede valg. Fig Tryk på tasten for at bekræfte værdien. 4. Tryk på tasten, og vælg det næste parameter, eller forlad menuen ved at trykke på tasten. 24 AMASPRAY+ BAG
25 Ibrugtagning Parameter 1 visning Den aktuelle fyldstandskurve vises gennem angivelse af beholdervolumen. Valg 0: Programmerbar fyldstandskurve valgt (registrer fyldstandskurven via "Programmér fyldstandskurve")! Valg : Fyldstandssensor deaktiveret! For eksempel ved brug af en ekstra fronttank, angiv beholderindholdet manuelt, se side 27. Parameter 2 visning Angiv alarmgrænsen for den resterende mængde i beholderen. Parameter 3 visning Angiv alarmgrænsen for det minimale sprøjtetryk. Parameter 4 visning Angiv alarmgrænsen for det maksimale sprøjtetryk. Menupunkterne,, er kun beregnet for vedligeholdelse foretaget af servicepersonale! Parameter 8 visning Aktivér eller deaktiver køresimulator. Angiv den simulerede kørehastighed. Angivelse 0.0, køresimulator deaktiveret. Når du bruger køresimulator, skal du afbryde tilslutningen til hjulsensor eller signalstikdåser. Så snart AMASPRAY + modtager signaler fra hjulsensor eller signalstikdåse, deaktiveres køresensoren. Parameter 9 visning Vælg overførselshastighed for serielt interface. Angiv eller baud. AMASPRAY+ BAG
26 Ibrugtagning Parameter 10 visning Forstyretid til mængdetilpasning ved indstilling af delbredder. Standardværdi: 1 Hensigtsmæssigt indstillingsområde: 0,5 til 1,5 Parameter 11 visning Indtast antallet af monterede bomsektionsskiftere på AMASPRAY +. Indtast 5 for 5 bomsektionsskiftere eller 9 for 9 bomsektionsskiftere. 26 AMASPRAY+ BAG
27 Ibrugtagning Angiv beholderindholdet manuelt Det er nødvendigt at angive beholderindholdet manuelt, hvis det ikke er muligt at angive beholderindholdet korrekt (parameter 1) (for eksempel ved brug af en fronttank). hvis fyldstandssensoren er defekt. Valg Fyldstandssensor deaktiveret! For eksempel ved brug af en ekstra fronttank, angiv beholderindholdet manuelt, se side Deaktiver fyldstandssensoren. (Grundindstilling, parameter 1, se side 25). 2. Tryk på tasten og samtidig. 3. Tryk på tasten eller for at bekræfte beholderindholdet. 4. Tryk på tasten for at bekræfte værdien.. AMASPRAY+ BAG
28 Markredskabets anvendelse 6 Markredskabets anvendelse FARE Vær opmærksom på anvisningerne i marksprøjtens betjeningsvejledning! Vær opmærksom på oplysningerne i kapitlet Sikkerhedsanvisninger til brugeren ", på side Indtastning af arbejdsopgaver Det er muligt at indtaste maks. 10 ( 0-9) arbejdsopgaver. Tryk på tasten. Det sidst udførte markarbejde vises i displayet. En arbejdsopgave består af et opgavenummer (Fig. 9/1) og den tilhørende ønskede sprøjtemængde (liter) (Fig. 9/2). (Fig. 9/3) Arbejdsopgave vises i displayet. Fig Vælg arbejdsopgave (0-9) v.h.a tasten. 2. Kontroller/indtast ønsket sprøjtemængde v.h.a. tasterne. 3. Bekræft indtastningen v.h.a. tasten. 4. Tryk på tasten for at forlade menuen. Mens markarbejdet er i gang, foretages løbende registrering og visning af de aktuelle arbejdsdata 28 AMASPRAY+ BAG
29 Markredskabets anvendelse Forbrugsmængde større end 1000 l/ha Forbrugsmængden kan kun vises 3 steder på arbejdsdisplayet. Der kan dog angives og bruges forbrugsmængder på over 1000 l/ha. Forbrugsmængder på over 1000 l/ha ser i så fald ud som følger: Det nederste punkt vises ikke på displayet. Kun de sidste 3 steder vises for forbrugsmængden. Fig. 10 eksempel på visning af en angivet forbrugsmængde på 1040 l/ha. Fig Sletning af arbejdsdata De lagrede data for de enkelte arbejdsopgaver kan slettes enkeltvis. 1. Tryk på tasten. Den sidst benyttede arbejdsopgave vises i displayet. 2. Tryk (evt. flere gange) på tasten og vælg den ønskede arbejdsopgave. 3. Tryk på tasten for at bekræfte opgaven 4. Slet data: Tryk samtidig på tasterne. Værdien for bearbejdet areal slettes. Tryk samtidig på tasterne. Værdien for udbragt sprøjtemængde slettes. Tryk samtidig på tasterne. Værdien for arbejdstid slettes. 5. Tryk på tasten for at forlade menuen. AMASPRAY+ BAG
30 Markredskabets anvendelse Ekstern opgave (ASD) Via en PDA-computer kan en ekstern opgave overføres til AMASPRAY +. Denne opgave får ordrenummer AE. Dataoverførslen sker via den serielle grænseflade. Indstil her overførselshastigheden for det serielle interface til eller baud (parameter 9). Her skal du bruge Y-kablet. Fig. 12/... (1) Tilslutning til PDA-computer (2) Tilslutning til signalstikdåse eller sensor til impulser pr. minut (til UF01). (3) Tilslutning til AMASPRAY + Fig. 11 Opgaven startes og afsluttes via den tilsluttede computer. Nødstop på AMASPRAY + : Tryk på tasten og samtidig. Fig AMASPRAY+ BAG
31 Markredskabets anvendelse 6.2 Fremgangsmåde under markarbejdet 1. På betjeningsfeltet indstilles skiftehanerne til funktionen sprøjtning. 2. AMASPRAY + tilkobles. 3. Vælg opgaven og kontroller/indtast ønsket sprøjtemængde 4. Start opgaven. 5. Tilbage til arbejdsmenuen. 6. Sprøjtebommene hæves så meget v.h.a. traktor-styreventilerne (gul slangemarkering), at transportsikringerne låses op. 7. Sprøjtebommene klappes ud v.h.a. traktorstyreventilerne (2 grønne slangemarkeringer). Betjen evt. først kontakten 8. Svingningsudligningen skal låses op, dioden slukkes. 9. Sprøjtehøjden indstilles v.h.a. traktorstyreventilerne (gul slangemarkering). 10. Bomhældning indstilles v.h.a. traktor-styreventilerne (naturfarvet slangemarkering). Betjen evt. først kontakten. 11. Sprøjten startes og markarbejdet påbegyndes. Mens markarbejdet er i gang, viser displayet Fig. 13/... Sprøjtetryk (1) Aktuel sprøjtemængde (2) Maskine i arbejdsstilling (4) Delbreddeventil tilkoblet, kørehastighed Maskine kører (5) Mens sprøjtningen er i gang, er det muligt at ændre den ønskede sprøjtemængde trinvist (+/- 10 %) v.h.a. tasterne o (3). Ved at trykke på tasten reguleres sprøjtemængden til 100 %. Fig. 13 AMASPRAY+ BAG
32 Markredskabets anvendelse 12. Sprøjten slukkes 13. Bommene bringes i vandret position (naturfarvet slangemarkering) og klappe sind (grøn slangemarkering). Svingningsudligningen skal låse i forbindelse med indklapning. Dioden 14. Sprøjtebommene sænkes så meget v.h.a traktor-styreventilerne (gul slangemarkering), at transportsikringen låses. lyser. 32 AMASPRAY+ BAG
33 Fejlfunktioner 7 Fejlfunktioner Fejlfunktion Årsag Afhjælpning Forkert sprøjtemængde Flowmåler er defekt Opsøg autoriseret værksted Trykreguleringsventil er defekt Dyserne er slidte Opsøg autoriseret værksted Udskift dyserne Forkert sprøjtemængde Strømforsyningen er afbrudt Efterse strømforsyningen Trykreguleringsventil er defekt Udskift trykreguleringsventil Forkert sprøjtemængde Strømforsyningen er afbrudt Efterse strømforsyningen Forkert skift endedyser kantdyser ensidig klapning skiftefunktionen klap- /hældningsjustering Delbreddeventil er defekt Motorventiler er snavset til / defekte Hydraulikventiler er snavset til / defekte Udskift delbreddeventil Udskift motorventiler Udskift hydraulikventiler 7.1 Alarmsignaler Alarmsignaler Årsag Afhjælpning Alarm for sprøjtemængde Sprøjtemængden er ikke korrekt Reducer / forøg kørehastigheden Anvend korrekte sprøjtedyser Alarm for tankindikator Trykalarm Tankindholdet er under den indtastede minimumsgrænse Sprøjtetrykket er over / under den indtastede alarmgrænse Fyld tanken op Reducer / forøg ptoakslens omdrejningstal AMASPRAY+ BAG
34 Vedligeholdelse og reparation 8 Vedligeholdelse og reparation 8.1 Kalibrering af tankindikator Fyldstandsvisningen skal være cirka 0, hvis beholderen er tom. Hvis dette ikke er tilfældet, skal tankindikatoren kalibreres på ny. 1. Påfyld en nøjagtig udmålt vandmængde (min. 500 l). 2. Vælg målepunkt (punktet 0 må ikke vælges, se side 24). 3. Tryk 5 gange på tasten. Display: Tankindhold. 4. Indtast værdien for den påfyldte vandmængde v.h.a. tasterne. 5. Bekræft indtastningen v.h.a. tasten. 6. Tryk på tasten for at forlade menuen. Menupunkterne, må kun benyttes af servicepersonale! 8.2 Kend påfyldningskurve Hvis visningen af fyldstanden ikke svarer til den faktiske fyldstand, kan AMASPRAY + programmeres med fyldstandskurven ved hjælp af 20 målepunkter. 1. Vælg tankkurve 0 (se side 24). 2. Tryk samtidig på tasterne. Visning af målepunkt 1. Tanken skal være helt tom. Benyt styttestederne (se tabel 1) som målepunkter. 3. Med tasterne indtastes værdien 0 for den tomme tank. 4. Benyt tasten til at bekræfte indtastningen. Visning af målepunkt Påfyld en afmålt vandmængde. 6. Med tasterne indtastes værdien for tankindhold. 34 AMASPRAY+ BAG
35 Vedligeholdelse og reparation Husk at indtaste værdien for tankindholdet og IKKE for den påfyldte vandmængde! 7. Bekræft indtastningen v.h.a. tasten. Visning af målepunkt 3 8. Gentag ovennævnte fremgangsmåde, indtil samtlige 20 målepunkter er registreret. 9. Tryk på tasten for at forlade menuen. Målepunkterne for næsten tom og næsten fuld tank skal anlægges med mindre intervaller end for middel tankindhold. De kendte målepunkter kan kaldes frem som dokumentation (se på side 36) indtastes manuelt efter udskiftning eller reset af AMASPRAY + (se på side 36). Støttesteder til målepunkter til kendt påfyldningskurve Støttested Tankindhold UF01 Tankindhold UG Tankindhold UX [liter] [liter] [liter] Tabel 1 AMASPRAY+ BAG
36 Vedligeholdelse og reparation 8.3 Menuen Service Vis indgange Vis udgange Vis/angiv beholdermålepunkt! 1. Tryk samtidig på tasterne og. 2. Tryk på tasten mellem 1 og 10 gange. Visning af indgang E1 til E Tryk på tasten mellem 1 og 4 gange. Visning af udgang A1 til A4. 4. Tryk på tasten mellem 1 og 20 gange. Visning af beholdermålepunkt C1 til C20. Tankens målepunkt angives først som tankindhold (liter) og efter accept af værdien (tryk på tasten spændingsværdi i Volt. ) som Indtast tankens målepunkter iflg. tabel 2 efter udskiftning eller reset af AMASPRAY Hvis ønsket: Med tasterne indtastes værdien for tankindhold (liter), indtastningen accepteres ved at trykke på tasten 6. Bekræft indtastningen ved at trykke på. 7. Hvis ønsket: Med tasterne indtastes værdien for spændingsværdi i Volt, indtastningen accepteres ved at trykke på tasten. 8. Bekræft indtastningen ved at trykke på. 9. Benyt tasten til at forlade menuen. 36 AMASPRAY+ BAG
37 Vedligeholdelse og reparation Fig. 14 Visning af målepunkt i tanken C1 Pilen (Fig. 14/1) vises: Målepunkt i tanken (tankindhold i liter) Pil (Fig. 14/1) slukkes: Målepunkt i tanken som spændingsværdi i Volt Fig. 14 Noter målepunkterne for påfyldningskurve her: Målepunkt Tankindhold Spænding Målepunkt Tankindhold Spænding C 1 C 11 C 2 C 12 C 3 C 13 C 4 C 14 C 5 C 15 C 6 C 16 C 7 C 17 C 8 C 18 C 9 C 19 C 10 C 20 Tabel Beregn impulstallet pr. liter for flowmåleren Flowmålerens impulstal skal kontrolleres flere gange i løbet af sæsonen og især forud for sæsonens start. Se side 22. AMASPRAY+ BAG
38 Monteringsvejledning 9 Monteringsvejledning 9.1 Konsol og computer Konsollen (Fig. 15/1) skal være placeret i synsfeltet i højre side, skal være fast monteret og elektrisk ledene til førerkabinen. Afstanden til radio og antenne skal mindst være 1 m. Holdebeslaget med computeren (Fig. 15/2) bliver monteret på konsollens rør. Det løse batteritilslutningskabels bøsning (Fig. 15/3) sættes fast på konsollen. Displayets optimale synsfelt bliver indstillet ved dreje computeren. Fig Tilslutningskabel til batteri Den nødvendige strømspænding er 12 v og skal tages direkte fra batteriet eller fra 12 volt starteren. 1. Monter og fastgør batterikablet hele vejen fra førerkabine til batteri. Batterikablet må ikke udsættes for skarpe knæk 2. Kort batterikablet ned til passende længde. 3. Fjern kablets yderste isolering i en længde af ca mm fra kablets ende 4. De enkelte ledninger af isoleres i en længde af 5 mm. Fig AMASPRAY+ BAG
39 Monteringsvejledning 5. Enden af det blå kabel (stelforbindelse) fæstnes i ringbeslaget (Fig. 17/1). 6. Ringbeslaget klemmes sammen med en tang. 7. Det brune kabel (+ 12 Volt) føres ind i spændingsforbindelsens ((Fig. 17/2) frie ende. 8. Ringbeslaget klemmes sammen med en tang. 9. Stødspændingsforbindelsen (Fig. 17/2) varmes op (med et fyrtøj eller en varmluftsblæser, til den skrumper ind og limen strømmer ud). 10. Tilslut herefter batterikablet til traktorens batteri: Enden af det brune kabel tilsluttes til batteriets +-pol. Fig. 17 Enden af det blå kabel tilsluttes til batteriets - - pol. Før AMASPRAY + kobles til en traktor med flere batterier skal man først se i traktorens betjeningsvejledning eller spørge et autoriseret værksted, hvilket batteri computeren skal kobles til! AMASPRAY+ BAG
40 H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 Tel.: D Hasbergen-Gaste Germany Afdelinger i: D Hude D Leipzig F Forbach Filialer i England og Frankrig Fabrikker for maskiner, udstyr og anlæg til spredning af kunstgødning, til oplagring, transport såning, jordbehandling og sprøjtning samt kommunalt udstyr
Betjeningsvejledning
Betjeningsvejledning az AMADOS + Kørecomputer til gødningsspreder ZA-M MG 2203 BAG0058.1 03.08 Printed in Germany Læs betjeningsvejledningen grundigt, før maskinen tages i brug første gang! Betjeningsvejledningen
Læs mereIndhold. 2. Montagevejledning enkornssåmaskine...2 2.1 Computer...2 2.2 Strømforsyning...2 2.3 Signalfordeler/sensorer (enkornssåmaskine)...
Indhold 1. Systembeskrivelse...1 1.1 Systembeskrivelse...1 1.2 Computeren type 1502 og dens funktion...1 1.2.1 Anvendelse: Enkornssåmaskine med optoføler (frøtælling)...1 1.2.2 Anvendelse. Enkornssåmaskine
Læs mereBrugsanvisning Job Computer AMALOG
Brugsanvisning Job Computer AMALOG MG 694 DB 550-1 DK 05.03 Printed in Germany a ør ibrugtagelsen skal brugs-anvisningen og sikkerhedhenvisningerne læses og overholdes! Copyright 2003 AMAZONEN-WERKE H.
Læs mereBETJENINGS- & MONTERINGSVEJLEDNING FOR TEEJET 1000 MONITOR
BETJENINGS- & MONTERINGSVEJLEDNING FOR TEEJET 1000 MONITOR TeeJet No. 020-012-DK; Version 2.00 Mølhavevej 2 9440 Aabybro Denmark Tel. +45 9696 2500 Fax. +45 9696 2501 Internet: www.teejet.com 2 TEEJET
Læs mereOriginal betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091
Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at
Læs mereBetjeningsvejledning
Betjeningsvejledning az Enkornsåmaskine ED 302 ED 452 ED 452-K ED 602-K ED 902-K MG 1237 BAH0002 10.05 Printed in Germany Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne bør læses og respekteres, inden
Læs mereBrugsanvisning AMAZONE
Brugsanvisning AMAZONE AMASCAN + Maskincomputer MG 2461 Printed in Germany da Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne bør læses og respekteres, inden redskabet tages i brug! Opbevar den til senere
Læs mere6304 5441 03/2001 DK Til brugeren. Betjeningsvejledning. Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul. Bedes læst omhyggeligt før betjening
6304 5441 03/2001 DK Til brugeren Betjeningsvejledning Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul Bedes læst omhyggeligt før betjening Kolofon Apparatet opfylder de grundlæggende krav i de gældende standarder
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART SELECT
Bilvarmere Teknisk dokumentation DA BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART SELECT Betjeningselement til Eberspächer parkeringsvarmere EasyStart Select Bedienungsanleitung EasyStart Select Betjeningsvejledning
Læs mereBetjeningsvejledning AMAZONE
Betjeningsvejledning AMAZONE AMASCAN PROFI Maskincomputer MG 2475 Printed in Germany da Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne bør læses og respekteres, inden redskabet tages i brug! Opbevar
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereK 51. Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse!
KOMBISTRØER K 51 Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse! Denne brugervejledning er en del af maskinen. Leverandører af nye eller brugte
Læs mereEasyStart R Betjeningsvejledning. Radiostyret fjernbetjening med tilbagemelding af varmefunktionen for parkeringsvarmere.
EasyStart R Betjeningsvejledning. Radiostyret fjernbetjening med tilbagemelding af varmefunktionen for parkeringsvarmere. Indholdsfortegnelse Inledning Skal læses som det første... 3 Sikkerhedsanvisninger...
Læs mereBetjeningsvejledning
Betjeningsvejledning az AMADOS E+S Kørecomputer MG4578 BAG0083.1 09.10 Printed in Germany da Læs betjeningsvejledningen grundigt, før maskinen tages i brug første gang! Betjeningsvejledningen bør gemmes
Læs mereBRUGSANVISNING E-MANAGER SÅTEKNIK VERSION 9.66 / 9.68 SKAL LÆSES OMHYGGELIGT INDEN IBRUGTAGNING! BRUGSANVISNINGEN SKAL GEMMES! ART.
BRUGSANVISNING E-MANAGER SÅTEKNIK VERSION 9.66 / 9.68 SKAL LÆSES OMHYGGELIGT INDEN IBRUGTAGNING! BRUGSANVISNINGEN SKAL GEMMES! ART.: UDGAVE: 80660609 07/2015 - Oversættelse af original driftsvejledningen
Læs mereMANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!
MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER
Læs mereBETJENINGS- & MONTERINGSVEJLEDNING FOR TEEJET 1200 SPRØJTEMONITOR
BETJENINGS- & MONTERINGSVEJLEDNING FOR TEEJET 1200 SPRØJTEMONITOR TeeJet No. 020-122-DK; Version 2.00 Mølhavevej 2 9440 Aabybro Denmark Tlf. +45 9696 2500 Fax. +45 9696 2501 www.teejet.com 2 TEEJET 1200
Læs mereMontage- og betjeningsvejledning
Montage- og betjeningsvejledning Betjeningsmodul BM-Solar Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tlf. +49 (0) 875 1740 Fax +49 (0) 875 174 1600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de 30 Vare-nr.: 62194_xx07
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR TEEJET 1600 PLEJESPORSMONITOR
BETJENINGSVEJLEDNING FOR TEEJET 1600 PLEJESPORSMONITOR TeeJet No. 020-152-DK; Version 2.00 Mølhavevej 2 9440 Aabybro Denmark Tel. +45 9696 2500 Fax. +45 9696 2501 www.teejet.com 2 TEEJET 1600 BETJENINGSVEJLEDNING
Læs mereBetjeningsvejledning. System Alarmpanel xx S2s
Betjeningsvejledning System Alarmpanel xx S2s Indhold 1 Indhold Indholdet af denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Firmaer, navne og data anvendt i eksempler er fiktive, medmindre andet
Læs mereBetjeningsvejledning AMAZONE Maskin-computeren AMATRON + til marksprøjten
Betjeningsvejledning AMAZONE Maskin-computeren AMATRON + til marksprøjten MG 1294 BAG0018.0 (DK) 10.05 Printed in Germany Læs denne brugsanvisning og vær opmærksom før maskinen tages i brug første gang!
Læs mereTak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.
Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning.
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE
Bilvarmere Teknisk dokumentation DA BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE Betjeningselement til Eberspächer parkeringsvarmere EasyStart Select Bedienungsanleitung EasyStart Remote Betjeningsvejledning
Læs mereSolvarmemodul FM443/CMS 910. Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK
Solvarmemodul FM443/CMS 910 Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK 2 1 Sikkerhed..................................... 3 1.1 Om denne vejledning............................ 3 1.2 Produktets anvendelse..........................
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART TIMER
Bilvarmere Teknisk dokumentation BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART TIMER DA Betjeningselement til Eberspächer parkeringsvarmere Kapitel Kapitelnavn Kapitelindhold Side 1 Indledning 1.1 Skal læses som det
Læs mereAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Læs mereRevision (sidste opdatering) Software Version 8:29
Instruktion TWIN enhed (til brug ved 1 så-enhed) Revision 1.7 20130514 (sidste opdatering) Software Version 8:29 Index Program version... 1 Skift af værdier... 2 Tilpasning af parametre... 2 Kalibrering...
Læs mereSikkerhedsanvisninger
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen
Læs mereBetjeningsvejledning
Betjeningsvejledning ECO System til marksprøjter Status: Oktober 2006 30322325-02 [10/2006] Indholdsfortegnelse 1 INDLEDNING... 4 2 SIKKERHEDSANVISNINGER... 5 2.1 Udelukkelsesklausul:... 5 2.2 Sikkerhedsforanstaltninger...
Læs mereLæses før ibrugtagning
Læses før ibrugtagning Side 1 af 5 Følg venligst denne vejledning hver gang de tager dette anlæg i brug, herved sikre de, lang levetid for udstyret og sparer dem selv for unødige ærgrelser. Adskillelse,
Læs mereIndholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Anvendelsesområde og korrekt brug... 4 Pakkens indhold... 5 Oversigt over apparatet... 5 Drift...
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Om denne vejledning... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Batteridrevne apparater er ikke legetøj... 3 Generelt... 3 Korrekt håndtering
Læs mereELCANIC A/S. ENERGY METER Type ENG110. Version 3.00. Inkl. PC program: ENG110. Version 3.00. Betjeningsvejledning
ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 Version 3.00 Inkl. PC program: ENG110 Version 3.00 Betjeningsvejledning 1/11 Generelt: ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 er et microprocessor styret instrument til
Læs mereNetcom50. Betjeningsvejledning for telemodul 6 720 616 157 (2008/07)
Netcom50 da etjeningsvejledning for telemodul 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsanvisninger og symbolforklaring 3 1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger 3 1.2 Symbolforklaring 3 2 Oplysninger
Læs mereAgroMaster S1 INSTRUKTIONSBOG
AgroMaster S1 INSTRUKTIONSBOG 1 BRUGSANVISNING FOR MONITOR AGROMASTER S1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Opstart side.4 2. Funktionsruder side 4 3. Kontakter side 5 4. Ext-On-Off arealafbryder side 7 5. Dosering
Læs mereTrendCon 1. udgave, DK. TrendCon. Instruktionsbog 0403-52-08-03
1. udgave, DK TrendCon Instruktionsbog 0403-52-08-03 INDHOLDSFORTEGNELSE AFSNIT Side OVERBLIK FUNKTIER.. 1 ADVARSEL.. 1 INSTRUKTI GENERELT.. 2 INDIKATI GENERELT.. 2 FEJLSIGNALER.. 2 SYSTEM OVERSIGT.. 3
Læs mereBrugervejledning TAL Evolution
1 BRUGSVEJLEDNING TAL EVOLUTION Serienr.: Ejer: Forhandler: Brdr. A & O Johansen, Rørvang 3, 2620 Albertslund. Forord TAL Evolution er startmodellen blandt de automatiske lasere. Her er THEIS ikke gået
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning
Monterings- og betjeningsvejledning DGPS/Glonass-modtager AG-STAR Version: V5.20150602 3030247600-02-DA Læs og overhold denne betjeningsvejledning. Opbevar denne betjeningsvejledning til fremtidig brug.
Læs mereMonteringsvejledning. Funktionsmoduler xm10 til Væghængte og fritstående kedler for vægmontering /2003 DK Til installatøren
6304 4814 03/003 DK Til installatøren Monteringsvejledning Funktionsmoduler xm10 til Væghængte og fritstående kedler for vægmontering Bedes læst omhyggeligt før montering Forord Apparatet opfylder de grundlæggende
Læs mereVETEC ApS. Dynamometer. Brugervejledning & Monteringsvejledning. Copyright 2009, Vetec Aps. Alle rettigheder forbeholdes.
Dynamometer Brugervejledning & Monteringsvejledning Til lykke med købet af Deres nye Dynamometer. Vetec er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri, eller for tilfældige
Læs mereTun nr. 5173528 ART nr. 60.556
Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne
Læs mereOriginal brugermanual for Kropstromle
Original brugermanual for Kropstromle 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Kropstromle
Læs mereJob-computer. Betjeningsvejledning UX-PILOT. Før ibrugtagelsen skal brugsanvisningen og sikkerhedsanvisningerne læses og overholdes!
Betjeningsvejledning Job-computer UX-PILOT MG 863 SB 234 (DK) 09.01 Printed in Germany DK a ør ibrugtagelsen skal brugsanvisningen og sikkerhedsanvisningerne læses og overholdes! 2 Copyright 2001 AMAZONEN-WERKE
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereKHV. Anvisninger til fører. 2,8/3,2/3,6/4,0m. Box 924 S Motala Sweden
Anvisninger til fører KHV Vejplov 2,8/3,2/3,6/4,0m Gælder fra og med maskin-nr.: 10437. BEMÆRK! Gælder KHV 2,8 fra og med maskin-nr.: 10513 Box 924 S-591 29 Motala Sweden +46 141-22 41 00 +46 141-22 41
Læs mereUniversel holder til smartphones MD 99105
Universel holder til smartphones MD 99105 Betjeningsvejledning Indhold 1. Om denne vejledning... 3 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne betjeningsvejledning... 4 1.2. Korrekt anvendelse...
Læs mereBRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL
ALPHATRONICS DANMARK BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL Version 4.2 INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING... side 2 TIL- OG FRAKOBLING... side 3 TILKOBLING NIVEAU 1... side 4 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2...
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereDansk bruger manual Udarbejdet af Datalogisk A/S 1/27
Dansk bruger manual Udarbejdet af Datalogisk A/S 1/27 Sådan kommer du i gang Det er der i kassen Indhold MojoMINI skærm USB kabel til skærm SD hukommelseskort Pegepind Billader til skærm Monteringsbeslag
Læs mereTWIN enhed. Indhold. Instruktion (seneste opdatering) Software Version 8:39
Instruktion TWIN enhed 201602 (seneste opdatering) Software Version 8:39 Indhold Beskrivelse... 1 Program Version... 1 Skift af værdier... 2 Tilpasning af parametre... 2 Kalibrering... 4 Kalibrering af
Læs mereOriginal brugermanual for Jasopels MAXI vogn
Original brugermanual for Jasopels MAXI vogn 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 7441 Bording Maskine: Jasopels
Læs mereTDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser
TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Læs mereWEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter
WEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter Version 3.4 WEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter WEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter Version 3.4 Indholdsfortegnelse 1. Tekniske data...
Læs mereBetjeningsvejledning Air Top 2000/3500/5000 luftvarmere
Service og sikkerhedsinformation 1. Luftvarmerne er typegodkendte efter EU s nyeste krav. 2. Monteringen af varmerne skal udføres i henhold til monteringsvejledningen. 3. Årstallet for den første ibrugtagning
Læs mereNiteCool TCC-100/RCC-100
NiteCool TCC-00/RCC-00 Komfortkøler Brugsanvisning 05/006 905539A_DA Indholdsfortegnelse Vedligeholdelses- og sikkerhedsanvisninger Generelt 3 Betjening 4 3. Betjeningselementer 4 3. Betjeningspanel 5
Læs mereBetjeningsvejledning. Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24. Til ejeren
Betjeningsvejledning Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24 Til ejeren Vigtige generelle tips Gaskedlen må kun bruges i henhold til formålet, og betjeningsvejledningen skal overholdes
Læs mereE-CLICK AXEO BRUGSANVISNING
BRUGSANVISNING Læses grundigt inden ibrugtagning! Opbevares til senere brug Denne drifts- og monteringsvejledning er en del af maskinen. Leverandører af nye og brugte maskiner er forpligtet til skriftligt
Læs mereDr.Fan CENTRALUDSUGNINGSSTYRING
Dr.Fan CENTRALUDSUGNINGSSTYRING VEJLEDNING VER. 1.00 2 Brugervejledning 1 Produktbeskrivelse... 3 2 Knappernes funktion... 3 2.1 Valg af linie, den blå knap... 3 2.2 Menu-valg med den grønne knap... 3
Læs mereLæs denne manual grundigt igennem før montage og ibrugtagning.
Tillykke med Deres nye Niveaukontrol. Læs denne manual grundigt igennem før montage og ibrugtagning. Standarder: Denne Niveaukontrol opfylder gældende regler og normer for sikkerhed. Produktet er testet
Læs mereBetjeningsvejledning. Hvis du ikke læser andet heri - LÆS DISSE 2 PUNKTER! OPBEVARES I PLASTICPOSE PÅ MOTORCYKLEN! VEDLIGEHOLD
VEDLIGEHOLD FJERNBETJENING Fjernbetjeningen indeholder elektroniske komponenter og skal beskyttes mod slag og fugt. Derfor: Skil ikke fjernbetjeningshuset ad undtaget for at skifte batterier. Fjernbetjeningens
Læs mereECO - Proportionalventil
ECO - Proportionalventil Montagevejledning (med betjeningsvejledning) + A1872_DK12RE01.PDF Stoll I-No: 3446890 f Stand: 06.06.2012 Montagevejledning ECO - Proportionalventil Før De påbegynder installationen
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning
Monterings- og betjeningsvejledning DGPS-modtager A101 Version: V3.20150602 3030246900-02-DA Læs og overhold denne betjeningsvejledning. Opbevar denne betjeningsvejledning til fremtidig brug. Kolofon Dokument
Læs mereO2 STYRING. Fra version 7 og version 10.033
O2 STYRING Fra version 7 og version 10.033 Indholds fortegnelse: Side 3 Advarsel om brug af produktet. Installation af lambda sonde. Side 4 Side 5 Side 6 Side 7 Side 8 Side 9 El diagram. Beskrivelse af
Læs mereAgrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]
Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...
Læs mereBeskyttelse Døre, fronthjelm, bagagerum og kabine, samt startblokering (hvis monteret)
Kære Kunde Vi takker for valget af vores system, og vi kan oplyse, at dette produkt er et teknisk avanceret alarmsystem, der lever op til de ydelsesmæssige standarder, som er fastsat af bilproducenterne,
Læs mere6 720 614 054-00.1D. Indendørs enhed for luft-/vand-varmepumpen CC 160. Betjeningsvejledning 6 720 642 887 (2010/01)
6 720 614 054-00.1D Indendørs enhed for luft-/vand-varmepumpen CC 160 Betjeningsvejledning 2 Indholdsfortegnelse DA Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger.... 3 1.1 Symbolforklaring.....................
Læs mereSide 1 af 10. Klargøring af SNOEZELEN apparater 3. Belægning af kontrolfelter for de forskellige apparater 4. Tænd/sluk knappen for Batteri 4
Side 1 af 10 Brugervejledning til SNOEZELEN Fjernbetjening Vi takker for at du har besluttet dig for at købe dette førsteklasses produkt. SNOEZELEN fjernbetjeningen produceres udelukkende i Tyskland og
Læs mereBrugervejledning ST 152 ST 205
Brugervejledning ST 152 ST 205 1 Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger...3 Sikkerhedshenvisninger...3 Piktogramforklaring...4 Restrisiko...4 Delbetegnelser...5 Montage...7 Elektrisk udstyr...10 Betjening...10
Læs mereFunktionsmodul SM10. Solfangermodul til EMS. Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning. 6 720 644 056 (2010/05) DK
Betjeningsvejledning Funktionsmodul SM10 Til brugeren Solfangermodul til EMS 6 720 644 056 (2010/05) DK Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning. Indholdsfortegnelse 1 For din sikkerhed 3 1.1 Om denne vejledning
Læs mereInstruktion. SEEDER+ unit. Revision (last update) Software Version 8:32. Indhold
Instruktion SEEDER+ unit Revision 1.82 20140825 (last update) Software Version 8:32 Indhold Beskrivelse... 1 Program version... 1 Skift af værdier... 2 Justering af parametre... 2 Kalibrering... 4 Kalibrering
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning
Monterings- og betjeningsvejledning SPRAYDOS Version: 20121023 30221020-02-DA Læs og overhold denne betjeningsvejledning. Opbevar denne betjeningsvejledning til fremtidigt brug. Impressum Dokument: Monterings-
Læs mereT80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80
Telestart T80 D Deutsch 1 Dansk 61 GB English 11 Svenska 71 S F Français 21 Norsk 81 N I Italiano 31 Suomi 91 FIN ES Español 41 Polski 101 PL NL Nederlands 51 Русский 111 RU Betjenings- og vedligeholdelsesvejledning
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING TIL TEEJET 5000 MED HYDRAULISK STYRING
MONTERINGSVEJLEDNING TIL TEEJET 5000 MED HYDRAULISK STYRING TeeJet No. 010-219-DK Version 1.01 Mølhavevej 2 9440 Aabybro Denmark Tel. +45 9696 2500 Fax. +45 9696 2501 www.teejet.com 2 Indholdsfortegnelse
Læs mereFirehjulstræk Sæt til manuel omgåelse Plæneklipper med roterende skæreknive i Groundsmaster eller 4010-serien
Form No. 3414-633 Rev B Firehjulstræk Sæt til manuel omgåelse Plæneklipper med roterende skæreknive i Groundsmaster 4000- eller 4010-serien Modelnr. 31522 Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre
Læs mereBrugervejledning Aina Gangbord / Talerstol elektrisk
Brugervejledning Aina Gangbord / Talerstol elektrisk Faaborg Rehab Technic ApS har en ambition om fortsat at forbedre kvaliteten og driftsikkerheden af vores produkter. Vi forbeholder os derfor retten
Læs mere12V - 24V funktionstester
12V - 24V funktionstester Funktionstesteren kan udføre følgende 6 funktioner: 1. Polaritets test. 2. Gennemgangs test. 3. Komponent aktivering når den er afmonteret. 4. Komponent aktivering kun med plus
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING
MONTERINGSVEJLEDNING TeeJet 4000 Autodoseringssæt til Hardi EC sprøjter Vejl. nr. 010-164-DK Mølhavevej 2 9440 Aabybro Denmark Tel. +45 9696 2500 Fax. +45 9696 2501 www.teejet.com TEEJET4000 MONTERINGSVEJLEDNING
Læs mereVedvarende energi. Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren
Vedvarende energi Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren de LEGO Group. 2010 The LEGO Group. 1 Indholdsfortegnelse 1. Beskrivelse af Energimåleren... 3 2. Sådan påsættes Energiakkumulatoren... 3
Læs mereV. 2. 6 ERHVERVS TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING. Alarmfirma: R S - 2 4 0
R S - 2 4 0 V. 2. 6 ERHVERVS TYVERI ALARM Ver. 2-6 Rev. 5. april 2001. Dokument : RS-240b / FG Alarmfirma: BRUGER VEJLEDNING 2 15 INDHOLDSFORTEGNELSE : Denne vejledning beskriver de generelle betjeningsmuligheder
Læs mereEasyStart T Betjeningsvejledning. Komfort-kontaktur med mulighed for 7 dages forvalg.
EasyStart T Betjeningsvejledning. Komfort-kontaktur med mulighed for 7 dages forvalg. Indholdsfortegnelse Inledning Skal læses som det første... 3 Sikkerhedsanvisninger... 3 Generelle informationer...
Læs mereMS. Service dokumentation C5
Service dokumentation C5 1 Indhold Komponenter... 3 Display... 3 Betjeningskomponenter... 3 Master Print... 4 Add-On Prints... 4 Fejlfinding... 5 Display... 5 El diagrammer... 7 Master Print... 7 EL...
Læs mereSide 2 Brugermanual Premier 48, 88,168 & 640
Brugermanual Tyverialarmcentral Udgave 1 Side 2 Brugermanual Premier 48, 88,168 & 640 Indhold 1. Oversigt... 3 Introduktion... 3 Betjeningspaneler... 4 2. Brug af alarmsystemet... 6 Menuer... 6 Adgang
Læs mereInstallationsvejledning til Countertop ict220e
Installationsvejledning til Countertop ict220e Nets Denmark A/S Energivej 1 DK-2750 Ballerup www.terminalshop.dk Doc. version 1.0 (2013-09-27). Software version 3.45. Vare nr.: R336-0124 1. Indledning
Læs mereAlde Smart Control App
Brugs- og installationsanvisning til Alde Smart Control Android Alde Smart Control App iphone 2 Lynguide 3 Brugsanvisning 4 Indledning 4 Appen Alde Smart Control 5 Appen Alde smart control - hovedmenu
Læs mereBetjeningsvejledning
Betjeningsvejledning MULTI-Control Version: V1.20190731 3030248965a-02-DA Læs og følg denne vejledning. Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Bemærk at der eventuel findes en mere aktuel version
Læs mereKort vejledning. Joker 6 / 8 HD. Skal læses omhyggeligt inden ibrugtagning! Udgave: 07/2013
Kort vejledning Joker 6 / 8 HD Art.: 80740604 da Udgave: 07/2013 Skal læses omhyggeligt inden ibrugtagning! Kort vejledning Joker 6 / 8 HD Første idriftsættelse Tilpasning af slangetilkobling Ved første
Læs mereKODEKONTAKT - Cody Universal 2
Installations- og Betjeningsvejledning. KODEKONTAKT - Cody Universal 2 Indhold: Produktbeskrivelse Daglig betjening Programmeringsvejledning Montage og tilkobling Tekniske data Alux a/s, Holmbladsvej 4-6,
Læs mereDin brugermanual VDO DAYTON TV 5200 http://da.yourpdfguides.com/dref/3701909
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs merebetjeningsvejledning
betjeningsvejledning 12 v blybatterier 1 150 ah dk 1 Tak, fordi du har valgt en batterioplader fra Exide Technologies Din nye batterioplader hjælper dig med at holde batteriet på fuld kapacitet og forlænger
Læs mere7 747 006 074 12/2006 DK
7 747 006 074 12/2006 DK Til brugeren Betjeningsvejledning Funktionsmodul SM10 Solfangermodul til EMS Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning Indholdsfortegnelse 1 For din sikkerhed...............................
Læs mereBetjeningsvejledning. Webasto Charging Solutions. Webasto Pure
DA Betjeningsvejledning Webasto Charging Solutions Webasto Pure 1 Om dette dokument 1.1 Dokumentets formål Denne betjeningsvejledning er en del af produktet og giver informationer om, hvordan brugeren
Læs mereBrugervejledning Nøgleskab KC48E
Brugervejledning Nøgleskab KC48E Tillykke med dit nye nøgleskab. Her kan du læse om - Betjening af skabet - Ændring af masterkoden - Udskiftning af batteri - Fastboltning af skabet - Programmering af ekstrafunktioner
Læs mereBetjeningsvejledning. til. Vandkiosk. system
Betjeningsvejledning til Vandkiosk system Programnummer 731043 Tegningsnummer 201013 / 201019 www.tarp.dk 2012-02-20 1 Kundebetjening :... 4 AFLÆSNING AF DATA: 4 INDLÆSNING AF SPÆRRINGER: 4 FEJLMEDDELELSER:
Læs mereVildtkamera DTC-530V.
Vildtkamera DTC-530V. Indhold fortegnelse......... 1 Kom godt i gang.........2 Information......... 2 Anvendelse......... 3 Fjernbetjening...... 3 Hukommelse kort......... 4 Quick Start...... 4 Isæt batterier.........
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio
BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28
Læs mereDigital Positioner RE3447 - IN148
Serie RE3447 Digital Positioner RE3447 - IN148 Indholdsfortegnelse side 1 Generelle informationer 1 2 Tekniske data 1 3 OBS ved brug som erstatning for RE3446 2 4 Installation og elektrisk tilslutning
Læs mereRoth Touchline. Living full of energy. Brugermanual - kort og nem 1/8
Roth Touchline Brugermanual - kort og nem Living full of energy 1/8 230 V TB 230V 230V Touchline, hurtig vejledning Et Roth Touchline gulvvarmesystem består af 1-3 kontrolenheder og et antal rumtermostater.
Læs mereDockingstation med forstærker til ipod/iphone
Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en
Læs mereBilbatterilader med LCD-display
Bilbatterilader med LCD-display Betjeningsvejledning MD 13323 Indholdsfortegnelse Om denne vejledning...5 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 5 Korrekt anvendelse... 6 Pakkens indhold...6
Læs mereBrugervejledning Kopelevator SK5 SK12
Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 1 Montage- og betjeningsvejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
Læs mere(2 DØRE, 100 NØGLER)
BESKRIVELSE Vprox 100 er et avanceret adgangskontrol-system baseret på Videx unikke Coded Key, der giver mere end 4 milliarder kombinationer. Systemet kan kontrollere to uafhængige døre og gemme op til
Læs mere