Dansk. Dansk Patent Tidende. Patenttidende. Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Dansk Patenttidende Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Meddelte patenter Navneregister Ansøgningsregister Meddelte patenter i numerisk orden Udløbne patenter Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) EP patenter med virkning i (T3) EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Dansk Patenttidende kan rekvireres som papirkopi for kr. 150 stk. på tlf Ansvarlig for redaktion: Keld Nymann Jensen Udgives af Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: A 61 F 5/44 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Maersk Medical A/S, Haarlev Mark 2, 4652 Hårlev, (72) Opfinder: Bjarne Lasse Christensen, Stormøllevej 88, 4600 Køge, (54) Benævnelse: Engangsurinpose til opsamling af urin (51) Klasse: A 61 F 5/445 (21) Ans. Nr. PA Se B 26 B 13/00 (51) Klasse: A 61 F 15/02 (21) Ans. Nr. PA Se B 26 B 13/00 (51) Klasse: B 26 B 13/00 A 61 F 5/445 A 61 F 15/02 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Coloplast A/S, Holtedam 1, 3050 Humlebæk, (72) Opfinder: Hans Olsen, Usserød Kongevej 85 B, 2970 Hørsholm, (54) Benævnelse: En saks (51) Klasse: B 82 B 3/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Anders Rosenkrans Birkedal, Listrupvej 29, Listrup, 4800 Nykøbing F, (72) Opfinder: Anders Rosenkrans Birkedal, Listrupvej 29, Listrup, 4800 Nykøbing F, (54) Benævnelse: Acetylenmetoden (51) Klasse: C 08 B 37/06 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: CP Kelco ApS, Ved Banen 16, 4623 Lille Skensved, (72) Opfinder: Steen Højgaard Christensen, Bækkeskovvej 47, 2700 Brønshøj, Karin Meyer Hansen, Teglværksvej 3, 4681 Herfølge, Jens Eskild Trudsø, Kong Valdemars Vej 32, 4000 Roskilde, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af pektin med lavt esterindhold, amideret pektin samt anvendelse heraf (51) Klasse: C 12 N 9/50 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: JP JP (71) Ansøger: KAO CORPORATION, Nihonbashi Kayabacho, 1-chome Choku, Tokyo, Japan (72) Opfinder: Tsuyoshi Sato, c/o Kao Corporation Research Laboratories, 2606, Akabane, Ichikaimachi, Haga-gun, Tochigi , Japan Mitsuyoshi Okuda, c/o Kao Corporation Research Laboratories, 2606, Akabane, Ichikaimachi, Maga-gun, Tochigi , Japan Yasushi Takimura, c/o Kao Corporation Research Laboratories, 2606, Akabane, Ichikaimachi, Haga-gun, Tochigi , Japan Nobuyuki Sumitomo, c/o Kao Corporation Research Laboratories, 2606, Akabane, Ichikaimachi, Hagagun, Tochigi , Japan Masafumi Nomura, c/o Kao Corporation Research Laboratories, 2606, Akabane, Ichikaimachi, Haga-gun, Tochigi , Japan Tohru Kobayashi, c/o Kao Corporation Research Laboratories, 2606, Akabane, Ichikaimachi, Haga-gun, Tochigi , Japan (54) Benævnelse: Alkalisk protease (51) Klasse: F 03 D 1/06 G 01 M 1/30 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: LM Glasfiber A/S, Rolles Møllevej 1, 6640 Lunderskov, (72) Opfinder: Lene Kjærsgaard Iversen, Egevænget 55, 6640 Lunderskov, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, (54) Benævnelse: Afvejning af vindmøllevinge (51) Klasse: F 16 B 5/02 (21) Ans. Nr. PA Se F 16 B 12/18 (51) Klasse: F 16 B 12/18 F 16 B 5/02 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Dansk Formpladeindustri A/S, Hammershusvej 1, 7400 Herning, (72) Opfinder: Tommy Søby, Frederiksgade 9, Hammerum, 7400 Herning, Kim Østergaard, Rønneallé 58, 7451 Sunds, Safak Suner, Årupvænget 39, 8722 Hedensted, Gitte Andersen, Koustrupparken 1, Lind, 7400 Herning, Hans Helstrup, Prahs Allé 36, 7400 Herning, (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, (54) Benævnelse: Beslag til samling af plader (51) Klasse: G 01 M 1/30 (21) Ans. Nr. PA Se F 03 D 1/06 97

4 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: H 04 M 1/05 H 04 R 1/10 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: GN Netcom A/S, Metalbuen 66, 2750 Ballerup, (72) Opfinder: Martin Georg Willy Bech, Ellehammervej 15, 3600 Frederikssund, (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, (54) Benævnelse: Hovedsæt (51) Klasse: H 04 R 1/10 (21) Ans. Nr. PA Se H 04 M 1/05 98

5 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: A 61 F 5/44 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Maersk Medical A/S, Haarlev Mark 2, 4652 Hårlev, (72) Opfinder: Bjarne Lasse Christensen, Stormøllevej 88, 4600 Køge, (54) Benævnelse: Engangsurinpose til opsamling af urin (51) Klasse: B 62 D 33/023 B 62 D 63/06 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Brenderup Trailers A/S, Fabriksvej 4, 5580 Nørre Åby, (72) Opfinder: Michael Boel Olesen, Hyldelund Bakkevej 8, 6650 Brørup, (74) Fuldmægtig: Patrade A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, (54) Benævnelse: Trailer (51) Klasse: C 12 P 21/02 C 07 K 1/36 // (C 12 P 21/02 C 12 R 1:19) (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US US (83) Oplys.om dep: American Type Culture Collection, University Boulevard, Manassas, Virginia , USA (71) Ansøger: BIO-TECHNOLOGY GENERAL CORP., New York, USA (72) Opfinder: Shmaryahu Blumberg, 8 Habaron Hirsch Street, Rehovot, Israel Dan Hadary, 58 Dror Street, Rishon Lezion, Israel Menachem Zeevi, 73 Hagilgal Street, Ramat Gan, Israel Daniel Bartfeld, 30 Negba Street, Nes Ziona, Israel Marian Gorecki, 5 Hanasi Harishon Street, Rehovot, Israel (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af væksthormoner (51) Klasse: C 12 Q 1/68 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 Q 1/70 (51) Klasse: B 62 D 63/06 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 62 D 33/023 (51) Klasse: C 04 B 33/13 // A 62 D 3/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Klaus Bäätjer, Barkholt 12, D Grosshansdorf, (72) Opfinder: Klaus Bäätjer, Barkholt 12, D Grosshansdorf, (54) Benævnelse: Teglværksprodukter og fremgangsmåde til fremstilling deraf (51) Klasse: C 07 D 211/22 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: GB (71) Ansøger: Aventis Bulk S.p.A., Piazzale Stefano Türr 5, I Milano, Italien (72) Opfinder: Elvio Bellasio, 5, Via Volpati, Como, Italien (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af tertiære karbinoler indeholdende en aminisk substituent (51) Klasse: C 12 Q 1/70 C 07 H 21/00 C 12 Q 1/68 G 01 N 33/569 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US US US (83) Oplys.om dep: American Type Culture Collection, University Boulevard, Manassas, Virginia , USA (71) Ansøger: F. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstrasse 124, CH-4002 Basel, Schweiz (72) Opfinder: John Joseph Sninsky, 4924 Thunderhead Court, El Sobrante, California 94803, USA David Henry Mack, 1458 Hopkins Street No. 1, Berkeley, California 94702, USA Shirley Yee Kwok, 611 Lomond Circle, San Ramon, California 94563, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til detektering eller undersøgelse af tilstedeværelse eller fravær af en nukleinsyresekvens, sammensætning indeholdende en amplificeret nukleinsyresekvens og kit til detektering af tilstedeværelse eller fravær af en nukleinsyresekvens (51) Klasse: F 16 D 41/20 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se F 16 H 25/20 (51) Klasse: C 07 H 21/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 Q 1/70 (51) Klasse: C 07 K 1/36 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 P 21/02 99

6 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: F 16 H 25/20 F 16 D 41/20 H 02 K 7/06 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Linak A/S, Smedevænget 8, Guderup, 6430 Nordborg, (72) Opfinder: Jens Jørgen Nielsen, Brombjerg 6, 6310 Broager, Hovard Haarup, Sankelmarksvej 30, Dybøl, 6400 Sønderborg, (74) Fuldmægtig: Linak A/S, Kornblomstvej 45, 9100 Ålborg, (54) Benævnelse: Aktuator (51) Klasse: G 01 N 33/569 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 Q 1/70 (51) Klasse: H 02 M 5/458 H 02 P 7/628 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Danfoss Drives A/S, Ulsnæs 1, 6300 Gråsten, (72) Opfinder: Kenneth Skaug, Gyvelvej 3, 6400 Sønderborg, Michael Tønnes, Stenløkke 14, 6400 Sønderborg, Niels-Ole Harvest, Skovtoften 11, Havnbjerg, 6430 Nordborg, (74) Fuldmægtig: Danfoss A/S, Nordborgvej 81, 6430 Nordborg, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til styring af en frekvensomformer for forskellige netspændinger og en frekvensomformer (51) Klasse: H 01 B 7/22 H 01 B 9/02 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: SE (71) Ansøger: Telefonaktiebolaget LM Ericsson, S Stockholm, Sverige (72) Opfinder: Lars Efraimsson, Haraldsbovägen 1 F, SE Falun, Sverige (54) Benævnelse: Skærmkonstruktion til et elektrisk kabel, samt fremgangsmåde til tilvejebringelse af denne skærmkonstruktion (51) Klasse: H 01 B 9/02 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se H 01 B 7/22 (51) Klasse: H 01 L 23/473 H 05 K 7/20 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Danfoss Silicon Power GmbH, Heinrich-Hertz-Strasse 2, D Schleswig, (72) Opfinder: Klaus Kristen Olesen, Vissingsgade 34, 6400 Sønderborg, Steen Lauridsen, Egevej 80, 2. th., 6430 Nordborg, Ronald Eisele, Faulstrasse 21, D Surendorf, (74) Fuldmægtig: Danfoss A/S, Nordborgvej 81, 6430 Nordborg, (54) Benævnelse: Anordning med flere køleceller til køling af halvledere (51) Klasse: H 02 P 7/628 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se H 02 M 5/458 (51) Klasse: H 04 L 9/32 H 04 N 7/14 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US87/02301 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: The Titan Corporation, 3033 Science Park Road, San Diego, California 92121, USA General Instrument Corporation, 101 Tournament Drive, Horsham, Pennsylvania 19044, USA (72) Opfinder: Ron D. Katznelson, 3913 Caminito Del Mar Surf, San Diego, California 92130, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, (54) Benævnelse: Brugerterminal for dataudtag og anordninger til at regulere et sådant udtag (51) Klasse: H 04 L 12/56 H 04 Q 11/04 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Tellabs Denmark A/S, Lautrupbjerg 7-11, 2750 Ballerup, (72) Opfinder: Andreas Magnussen, Nærum Hovedgade 75, 2 mf, 2850 Nærum, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og netværkselement til overførsel af datapakker i et teletransmissionsnetværk (51) Klasse: H 02 K 7/06 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se F 16 H 25/20 (51) Klasse: H 04 N 7/14 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se H 04 L 9/32 (51) Klasse: H 04 Q 11/04 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se H 04 L 12/56 (51) Klasse: H 05 K 7/20 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se H 01 L 23/

7 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder ANDERSEN, GITTE A F 16 B 12/18 O PA AVENTIS BULK S.P.A. M C 07 D 211/22 PR BAATJER, KLAUS M C 04 B 33/13 PR BARTFELD, DANIEL M C 12 P 21/02 O PR BECH, MARTIN GEORG WILLY A H 04 M 1/05 O PA BELLASIO, ELVIO M C 07 D 211/22 O PR BIO-TECHNOLOGY GENERAL CORP. M C 12 P 21/02 PR BIRKEDAL, ANDERS ROSENKRANS A B 82 B 3/00 PA BLUMBERG, SHMARYAHU M C 12 P 21/02 O PR BRENDERUP TRAILERS A/S M B 62 D 33/023 PR CHRISTENSEN, BJARNE LASSE A A 61 F 5/44 O PA CHRISTENSEN, BJARNE LASSE M A 61 F 5/44 O PR CHRISTENSEN, STEEN HØJGAARD A C 08 B 37/06 O PA COLOPLAST A/S A B 26 B 13/00 PA CP KELCO APS A C 08 B 37/06 PA DANFOSS DRIVES A/S M H 02 M 5/458 PR DANFOSS SILICON POWER GMBH M H 01 L 23/473 PR DANSK FORMPLADEINDUSTRI A/S A F 16 B 12/18 PA EFRAIMSSON, LARS M H 01 B 7/22 O PR EISELE, RONALD M H 01 L 23/473 O PR F. HOFFMANN-LA ROCHE AG M C 12 Q 1/70 PR GENERAL INSTRUMENT CORPORATION M H 04 L 9/32 PR GN NETCOM A/S A H 04 M 1/05 PA GORECKI, MARIAN M C 12 P 21/02 O PR LAURIDSEN, STEEN M H 01 L 23/473 O PR LINAK A/S M F 16 H 25/20 PR LM GLASFIBER A/S A F 03 D 1/06 PA MACK, DAVID HENRY M C 12 Q 1/70 O PR MAERSK MEDICAL A/S A A 61 F 5/44 PA MAERSK MEDICAL A/S M A 61 F 5/44 PR MAGNUSSEN, ANDREAS M H 04 L 12/56 O PR NIELSEN, JENS JØRGEN M F 16 H 25/20 O PR NOMURA, MASAFUMI A C 12 N 9/50 O PA OKUDA, MITSUYOSHI A C 12 N 9/50 O PA OLESEN, KLAUS KRISTEN M H 01 L 23/473 O PR OLESEN, MICHAEL BOEL M B 62 D 33/023 O PR OLSEN, HANS A B 26 B 13/00 O PA SATO, TSUYOSHI A C 12 N 9/50 O PA SKAUG, KENNETH M H 02 M 5/458 O PR SNINSKY, JOHN JOSEPH M C 12 Q 1/70 O PR SUMITOMO, NOBUYUKI A C 12 N 9/50 O PA SUNER, SAFAK A F 16 B 12/18 O PA SØBY, TOMMY A F 16 B 12/18 O PA TAKIMURA, YASUSHI A C 12 N 9/50 O PA TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON M H 01 B 7/22 PR TELLABS DENMARK A/S M H 04 L 12/56 PR TITAN CORPORATION, THE M H 04 L 9/32 PR TRUDSØ, JENS ESKILD A C 08 B 37/06 O PA TØNNES, MICHAEL M H 02 M 5/458 O PR ZEEVI, MENACHEM M C 12 P 21/02 O PR ØSTERGAARD, KIM A F 16 B 12/18 O PA HAARUP, HOVARD M F 16 H 25/20 O PR HADARY, DAN M C 12 P 21/02 O PR HANSEN, KARIN MEYER A C 08 B 37/06 O PA HARVEST, NIELS-OLE M H 02 M 5/458 O PR HELSTRUP, HANS A F 16 B 12/18 O PA IVERSEN, LENE KJÆRSGAARD A F 03 D 1/06 O PA KAO CORPORATION A C 12 N 9/50 PA KATZNELSON, RON D. M H 04 L 9/32 O PR KOBAYASHI, TOHRU A C 12 N 9/50 O PA KWOK, SHIRLEY YEE M C 12 Q 1/70 O PR

8 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M C 12 P 21/02 PA M C 12 Q 1/70 PA M H 04 L 9/32 PA M C 07 D 211/22 PA M C 04 B 33/13 PA M H 04 L 12/56 PA M B 62 D 33/023 PA M H 01 B 7/22 PA M F 16 H 25/20 PA M H 02 M 5/458 PA M H 01 L 23/473 PA A F 16 B 12/18 PA A B 82 B 3/00 PA A H 04 M 1/05 PA A F 03 D 1/06 PA A B 26 B 13/00 PA A C 08 B 37/06 PA A A 61 F 5/44 PA M A 61 F 5/44 PA A C 12 N 9/50 102

9 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte patenter i numerisk orden PR F 16 H 25/20 PR H 02 M 5/458 PR H 01 L 23/473 PR H 04 L 12/56 PR A 61 F 5/44 PR H 01 B 7/22 PR H 04 L 9/32 PR C 12 Q 1/70 PR B 62 D 33/023 PR C 07 D 211/22 PR C 12 P 21/02 PR C 04 B 33/13 103

10 Udløbne patenter Dansk Patenttidende Udløbne patenter PR F 23 L 13/00 PR C 09 D 167/06 PR C 07 D 495/06 104

11 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51) Klasse: A 01 K 67/027 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/54 (51) Klasse: A 23 B 7/10 A 23 D 9/00 C 12 N 1/00 C 12 N 15/52 C 12 P 7/64 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: PCT/US01/02715 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Martek Biosciences Boulder Corporation, 4909 Nautilus Court N., No. 208, Boulder, CO , USA (72) Opfinder: DIMASI, Don, Brasica Street, San Diego, CA 92129, USA HANSEN, Jon, M., 563 Bayona Loop, Chula Vista, CA 91910, USA MIRRASOUL, Peter, J., 1241 Catalina Blvd, San Diego, CA 92107, USA BAILEY, Richard, B., Caminute Carmel, Del Mar, CA 92014, USA WEEDER, George, T., III, 2674 Main Street, Ramona, CA 92126, USA KANEKO, Tatsuo, 7753 Canyon Point Lane, San Diego, CA 92126, USA BARCLAY, William, R., 7356 Panorama Drive, Boulder, CO 80303, USA RUECKER, Craig, M., 9238 Pipilo Street, San Diego, CA 92129, USA (54) Benævnelse: Forstærket produktion af lipider, der indeholder flerumættede fedtsyrer, ved kulturer af eukaryote mikroorganismer i høj tæthed i fermenteringsapparater (51) Klasse: A 23 D 9/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 B 7/10 (51) Klasse: A 61 K 7/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 215/42 (51) Klasse: B 65 B 31/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US01/41589 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Free-Flow Packaging International, Inc., 1090 Mills Way, Redwood City, California , USA (72) Opfinder: PERKINS, Andrew, Apartment 104, 2466 Hilgard, Berkeley, CA 94709, USA REYES, Oliver, M., 1511-A Hearst Street, Berkeley, CA 94703, USA BORCHARD, Philipp, 140 Scott Street, San Francisco, CA 94117, USA DE LUCA, Nicholas, P., 1230 Market Street 132, San Francisco, CA 94102, USA (74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, (54) Benævnelse: Fremgangsmåder og apparat til at oppuste og forsegle puder under emballering (51) Klasse: B 65 D 77/20 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (30) Prioritet: AT (71) Ansøger: TEICH AKTIENGESELLSCHAFT, Weinburg-Mühlhofen 4, 3200 Obergrafendorf, Østrig (72) Opfinder: Nekula, Lambert, Grünsbach 49, 3202 Hofstetten, Østrig Schedl, Adolf, Josef-Haydn-Strasse 8, 3200 Ober- Grafemdprf, Østrig Kitzberger, Robert, Josefstrasse 113/62, 3100 St. Pölten, Østrig Fellner, Markus, Rametsberg 1, 3233 Kilb, Østrig Zuser, Wilhelm, Teichstrasse 14, 3202 Hofstetten, Østrig (54) Benævnelse: Bægerlåg med partielt, ru påtryk (51) Klasse: C 07 C 209/84 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 215/42 (51) Klasse: C 07 C 215/42 A 61 K 7/00 C 07 C 209/84 C 07 C 217/60 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (30) Prioritet: US P US P US P US P (86) Int.ans.nr: PCT/US01/51017 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD., 5 Basel Street, P.O. Box 3190, Petah Tiqva, Israel (72) Opfinder: DOLITZKY, Ben-Zion, Lohame HaGhetto 32, Petach Tiqva, Israel WEIZEL, Shlomit, Yehuda Hanassi 2, Petah Tikva, Israel ARONHIME, Judith, Rehov Harav Maor Iosef 5a, Rehovot, Israel NISNEVISH, Gennady, 38 Ha Yarden Street, Apt.No. 2, Haifa, Israel (54) Benævnelse: Krystallinsk venlafaxinbase og nye polymorfe af venlafaxinhydrochlorid, og fremgangsmåder til fremstilling deraf (51) Klasse: C 07 C 217/60 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 215/42 (51) Klasse: C 12 N 1/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 B 7/10 (51) Klasse: C 12 N 9/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/54 (51) Klasse: C 12 N 15/11 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/54 (51) Klasse: C 12 N 15/52 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 B 7/10 105

12 Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51) Klasse: C 12 N 15/54 A 01 K 67/027 C 12 N 9/12 C 12 N 15/11 C 12 Q 1/68 G 01 N 33/68 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (30) Prioritet: EP EP (86) Int.ans.nr: PCT/EP00/09896 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Arexis AB, Krokslatts Fabriker 30, Molndal, Sverige (72) Opfinder: ANDERSSON, Leif, Bergagatan 30, S Uppsala, Sverige LOOFT, Christian, Mittelweg 3 c, Bokelholm, KALM, Ernst, Schmalholt 1, Achterwehr, MILAN, Denis, 3 bis, chemin du Tricou, F Labege, Frankrig ROBIC, Annie, 33, rue des Capitouls, F Saint- Orens-De-Gameville, Frankrig ROGEL-GAILLARD, Claire, 156, rue Léon Maurice Nordmann, F Paris, Frankrig IANNUCCELLI, Nathalie, 7, boulevard des Alouettes, F Castanet-Tolosan, Frankrig GELLIN, Jo l, 8, allée des Amazones, F Auzeville, Frankrig LE ROY, Pascale, 32, avenue Saint Marc, F Massy, Frankrig CHARDON, Patrick, 17, rue de Petite Fontaine, F Vauhallan, Frankrig (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, (54) Benævnelse: Varianter af gamma-kæden af AMPK, DNA-sekvenser der koder herfor samt anvendelser deraf (51) Klasse: G 01 N 33/68 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/54 (51) Klasse: H 04 B 7/005 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (30) Prioritet: US P US P US P (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION, Suite 527, 300 Delaware Avenue, Wilmington, DE 19801, USA (74) Fuldmægtig: Awapatent A/S, Teglholm Allé 13, 2450 København SV, (54) Benævnelse: Kombineret lukket-sløjfe/åben-sløjfe effektstyring i et tidsdelt dupleks kommunikationssystem (51) Klasse: C 12 P 7/64 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 B 7/10 (51) Klasse: C 12 Q 1/68 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/54 (51) Klasse: D 01 D 5/088 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se D 01 D 5/098 (51) Klasse: D 01 D 5/098 D 01 D 5/088 D 04 H 3/16 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (71) Ansøger: Reifenhäuser GmbH & Co. Maschinenfabrik, Spicher Strasse 46-48, Troisdorf, (72) Opfinder: Geus, Hans-Georg, Bahnhofstrasse 54a, Niederkassel-Rheidt, Frey, Detlef, Schleenweg 18, Niederkassel, Schlag, Peter Dr., Lübecker weg 6, Troisdorf, (54) Benævnelse: Anlæg til kontinuert fremstilling af et spundet filtbane (51) Klasse: D 04 H 3/16 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se D 01 D 5/

13 EP patenter med virkning i (T3) Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 01 K 7/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: La Buvette, Zone Industrielle, Tournes, Frankrig (72) Opfinder: Gustin, Jean-Pierre, 27, rue du Mont Olympe, Charleville Mesieres, Frankrig (74) Fuldmægtig: Patentbureauet Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, (54) Benævnelse: Individuelt drikkekar med flerretningsforbindelse (51) Klasse: A 01 N 37/16 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 487/10 (51) Klasse: A 01 N 37/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/42 (51) Klasse: A 01 N 37/18 A 61 K 38/00 A 61 K 38/28 A 61 K 47/48 C 07 K 1/00 C 07 K 14/00 C 07 K 14/47 C 07 K 17/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US98/07636 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: University of Maryland, Baltimore, 520 West Lombard Street, Baltimore, MD 21201, USA (72) Opfinder: FASANO, Alessio, 3128 River Valley Chase, West Friendship, MD , USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54) Benævnelse: I det væsentlige rent zonulin, en fysiologisk modulator af mammale tight junctions (51) Klasse: A 01 N 43/36 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/42 (51) Klasse: A 01 N 43/38 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/42 (51) Klasse: A 01 N 43/42 A 01 N 37/18 A 01 N 43/36 A 01 N 43/38 A 01 N 43/40 A 61 K 31/13 A 61 K 31/165 A 61 K 31/40 A 61 K 31/445 A 61 K 31/47 A 61 K 31/48 A 61 K 31/54 A 61 K 38/22 A 61 P 37/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US95/09419 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: The General Hospital Corporation doing business as Massachusetts General Hospital, 55 Fruit Street, Boston, MA 02114, USA THE BOARD OF SUPERVISORS OF LOUISIANA STA- TE UNIVERSITY AND AGRICULTURAL, AND MECHA- NICAL COLLEGE, Office of Technology Transfer, Louisiana State University, South Stadium Road, Baton Rouge, LA 70803, USA (72) Opfinder: MEIER, Albert, H., 6165 Chandler Drive, Baton Rouge, LA 70808, USA CINCOTTA, Anthony, H., 13 Shipway Place, Charlestown, MA 02129, USA (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til regulering af immunfunktion (51) Klasse: A 01 N 43/90 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 487/10 (51) Klasse: A 21 B 5/08 A 47 J 37/12 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: NL (71) Ansøger: Koppens B.V., Beekakker 11, P.O. Box 1, 5760 AA Bakel, Holland (72) Opfinder: Kuenen, Hendrikus Antonius Jacobus, De Kleffen 6, 5825 DA Overloon, Holland (54) Benævnelse: Transportørbæltesystem og ovn (51) Klasse: A 01 N 43/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/42 107

14 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 23 D 9/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US95/04909 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES, RE- PRESENTED BY THE SECRETARY OF AGRICULTU- RE, Washington, DC 20250, USA (72) Opfinder: ESKINS, Kenneth, North Route 78, Laura, IL 61451, USA FANTA, George F., 2811 North Millbrook Drive, Peoria, IL 61614, USA (74) Fuldmægtig: Patentbureauet Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, (54) Benævnelse: Ikke-separable stivelses-oliepræparater (51) Klasse: A 47 C 1/027 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE U (86) Int.ans.nr: PCT/DE98/03678 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: SIFA Sitzfabrik GmbH, Industriestrasse 52, Sulzbach-Rosenberg, (72) Opfinder: GEBHARD, Reinhard, Wiesgartenstrasse 9, D Burgthann, (54) Benævnelse: Klemmemiddel til sædebærere til stole (51) Klasse: A 47 F 1/03 A 47 F 1/035 G 07 F 11/42 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: BE (86) Int.ans.nr: PCT/BE00/00067 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Fountain Industries Europe S.A., Avenue de L'Artisanat 17, 1420 Braine-l'Alleud, Belgien (72) Opfinder: d'alayer de COSTEMORE d'arc, Stéphane Marie André, 12a, rue Emile François, 1474 Ways (Genappe), Belgien (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54) Benævnelse: Levnedsmiddelproduktindsats (51) Klasse: A 47 F 1/035 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 47 F 1/03 (51) Klasse: A 47 J 37/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 21 B 5/08 (51) Klasse: A 61 B 17/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US94/13008 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Pharmacia & Upjohn Company, 100 Route 206 North, Peakpack, NJ 07977, USA (72) Opfinder: BLAKE, Larry, W., Consuelo, Coto de Casa, CA 92679, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, (54) Benævnelse: Injektionsindretning til en intraokulær linse (51) Klasse: A 61 B 19/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 08 B 9/02 (51) Klasse: A 61 K 9/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 9/08 (51) Klasse: A 61 K 9/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: PCT/EP97/01560 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: GLAXO GROUP LIMITED, Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 ONN, Storbritannien (72) Opfinder: VAN OORT, Michiel, Glaxo Wellcome Inc., Five Moore Drive, Research Triangle Park, NC 27709, USA SACCHETTI, Mark J., Glaxo Wellcome Inc., Fixe Moore Drive, Research Triangle Park, NC 27709, USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og anordning til inhalation af partikelformige lægemidler (51) Klasse: A 61 K 9/08 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/282 (51) Klasse: A 61 K 9/08 A 61 K 9/00 A 61 K 31/00 A 61 K 31/56 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP (86) Int.ans.nr: PCT/JP98/00108 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Senju Pharmaceutical Co., Ltd., 5-8, Hiranomachi 2- chome, Chuo-Ku, Osaka-shi, Osaka , Japan (72) Opfinder: DOI, Koji, , Ibukidaihigashimachi 3-chome, Nishi-ku, Kobe-shi, Hyogo , Japan (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54) Benævnelse: Vandig suspension til nasal indgivelse af loteprednol 108

15 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 9/14 A 61 K 9/16 A 61 K 9/50 A 61 K 38/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US95/03212 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Shire Laboratories Inc., 1550 East Gude Drive, Rockville, Maryland 20850, USA (72) Opfinder: RUDNIC, Edward M., Gravenstein Way, Potomac, MD 20878, USA McCARTY, John A., 630 N.E. 121st Street, Biscayne Park, FL 33161, USA BELENDUIK, George W., 12 Blueberry Ridge Court, Potomac, MD 20854, USA (54) Benævnelse: Hydrofobe lægemiddelafgivelsessystemer (51) Klasse: A 61 K 9/22 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 9/16 (51) Klasse: A 61 K 9/50 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 9/14 (51) Klasse: A 61 K 31/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 9/08 (51) Klasse: A 61 K 31/13 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/42 (51) Klasse: A 61 K 31/165 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/42 (51) Klasse: A 61 K 9/16 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 9/14 (51) Klasse: A 61 K 9/16 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US US (86) Int.ans.nr: PCT/US98/07856 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Amgen Inc., One Amgen Center Drive, Thousand Oaks, California , USA (72) Opfinder: SHAH, Subodh, 1890 West Hillcrest Drive 380, Newbury Park, CA 91320, USA (54) Benævnelse: Biologisk nedbrydelige mikropartikler til langvarig frigivelse af terapeutiske midler (51) Klasse: A 61 K 9/16 A 61 K 9/22 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/DE98/01811 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: AWD.pharma GmbH & Co.KG, Leipziger Str. 7-13, Dresden, (72) Opfinder: LIEBOLD, Klaus, Elsasser Strasse 17, D Dresden, WOLF, Joachim, Hohe Strasse 4, D Radebeul, SCHUMACHER, Heiko, Palmenweg 8, D Aschaffenburg, HOFFMANN, Torsten, Gutenbergstr. 10, D Radebeul, (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af præparater med aktivt middel til kontrolleret frigivelse fra en matrix (51) Klasse: A 61 K 31/282 A 61 K 9/08 A 61 K 31/555 A 61 K 33/24 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: PCT/CH00/00462 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: DEBIOPHARM S.A., 17, rue des Terreaux, Case postale 211, 1000 Lausanne, Schweiz (72) Opfinder: IBRAHIM, Houssam, 16, ch. des Etournelles, CH-1255 Veyrier, Schweiz BAYSSAS, Martine, Avenue Jordil 13, CH-1006 Lausannne, Schweiz POURRAT, Henri, 154, avenue de la Libération, F Clermont-Ferrand, Frankrig DEUSCHEL, Christine, 13, ch. du Treizou, CH-1270 Trélex, Schweiz (74) Fuldmægtig: Awapatent A/S, Teglholm Allé 13, 2450 København SV, (54) Benævnelse: Farmaceutisk stabilt oxaliplatin-præparat til parenteral administration (51) Klasse: A 61 K 31/395 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 205/04 (51) Klasse: A 61 K 31/395 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 487/04 (51) Klasse: A 61 K 31/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/42 (51) Klasse: A 61 K 31/404 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 209/12 (51) Klasse: A 61 K 31/4184 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 235/02 109

16 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 31/44 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 213/75 (51) Klasse: A 61 K 31/445 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/42 (51) Klasse: A 61 K 31/47 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/42 (51) Klasse: A 61 K 31/48 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/42 (51) Klasse: A 61 K 31/54 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/42 (51) Klasse: A 61 K 31/55 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 487/04 (51) Klasse: A 61 K 31/555 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 33/24 (51) Klasse: A 61 K 31/555 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/282 (51) Klasse: A 61 K 31/56 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 9/08 (51) Klasse: A 61 K 31/70 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 19/00 (51) Klasse: A 61 K 31/70 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 H 9/04 (51) Klasse: A 61 K 33/24 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/282 (51) Klasse: A 61 K 33/24 A 61 K 31/555 A 61 P 17/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: NL (86) Int.ans.nr: PCT/NL98/00431 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Gho'st Holding B.V., Sterappelstraat 41, 6241 JL Bunde, Holland (72) Opfinder: GHO, Conradus, Ghosal, Sterappelstraat 41, NL-6241 JL Bunde, Holland (54) Benævnelse: Anvendelse af fysiologisk acceptable vanadiumforbindelser, -salte og -komplekser (51) Klasse: A 61 K 38/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 9/14 (51) Klasse: A 61 K 38/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 37/18 (51) Klasse: A 61 K 38/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 14/52 (51) Klasse: A 61 K 38/17 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 19/00 (51) Klasse: A 61 K 38/22 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/42 (51) Klasse: A 61 K 38/28 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 37/18 (51) Klasse: A 61 K 47/48 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 7/23 (51) Klasse: A 61 K 47/48 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US96/19459 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Amgen Inc., One Amgen Center Drive, Thousand Oaks, California , USA (72) Opfinder: IBRAHIM, Prabha, N., 4074 Dawn Court, Boulder, CO 80304, USA BAILE, Robert, A., Highway 119, Rollinsville, CO 80403, USA SEELY, James, Ervin, 203 Hoover Avenue, Louisville, CO 80027, USA (54) Benævnelse: Aktiverede linkers og fremgangsmåde til at fremstille og oprense disse 110

17 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 47/48 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 37/18 (51) Klasse: A 61 P 37/08 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 235/02 (51) Klasse: A 61 L 27/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 L 27/20 (51) Klasse: A 61 P 43/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 209/12 (51) Klasse: A 61 L 27/20 A 61 L 27/00 A 61 L 27/56 C 08 J 9/00 C 08 J 9/26 C 12 N 5/00 C 12 N 5/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: IL (86) Int.ans.nr: PCT/IL97/00161 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: BEN-GURION UNIVERSITY OF THE NEGEV, RE- SEARCH AND DEVELOPMENT AUTHORITY, 1 Hashalom Street, Beer-Sheva, Israel (72) Opfinder: SHAPIRO, Lilia, 1/21 Asher Barash Street, Beer-Sheva, Israel GLICKLIS, Rachel, 59 Har-Boker Street, Ramot, Beer-Sheva, Israel COHEN, Smadar, 12 Tfuzoth Israel Street, Petach-Tikva, Israel (54) Benævnelse: Polysaccharid-svampe til cellekulturer og transplantation (51) Klasse: A 61 L 27/56 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 L 27/20 (51) Klasse: A 61 N 2/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: BIO-MAGNETIC THERAPY SYSTEMS, INC., 11 Lake Avenue Extension, Danbury, Connecticut 08611, USA (72) Opfinder: Markoll, Richard, Dr., c/o Bio-Magnetic Therapy System, Inc., Implerstrasse 71 RG, Munich, (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54) Benævnelse: Apparat til terapi ved hjælp af et magnetisk felt (51) Klasse: A 61 P 17/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 33/24 (51) Klasse: A 61 P 29/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 235/02 (51) Klasse: A 61 P 37/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/42 (51) Klasse: A 62 B 1/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE DE (71) Ansøger: Wippich, Norbert, Grüner Weg 11, Stedesand, (72) Opfinder: Wippich, Norbert, Grüner Weg 11, Stedesand, (74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, (54) Benævnelse: Opstigningshjælp (51) Klasse: B 01 D 1/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 J 2/16 (51) Klasse: B 01 D 53/50 B 01 D 53/74 B 01 F 3/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP /96 (71) Ansøger: Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., 5-1, Marunouchi 2- chome, Chiyoda-ku, Tokyo , Japan (72) Opfinder: Hasegawa, Shigeo, c/o Hiroshima R&DC, Mitsubishi Heavy Ind. Ltd., 6-22, Kan-on-shinmachi 4-chome, Nishi-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken, Japan Ukawa, Naohiko, c/o Hiroshima R&DC, Mitsubishi Heavy Ind. Ltd., 6-22, Kan-on-shinmachi 4-chome, Nishi-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken, Japan Iwasaki, Kenji, c/o Hiroshima R&DC, Mitsubishi Heavy Ind. Ltd., 6-22, Kan-on-shinmachi 4-chome, Nishi-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken, Japan Higuchi, Tamotsu, c/o Mitsubishi Heavy Ind. Ltd., 5-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan Iwashita, Koichiro, c/o Mitsubishi Heavy Ind. Ltd., 5-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan (54) Benævnelse: Apparat til gas/væske-kontakt (51) Klasse: B 01 D 53/74 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 53/50 (51) Klasse: B 01 D 61/24 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 02 F 1/44 (51) Klasse: B 01 F 3/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 53/50 111

18 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: B 01 J 2/16 B 01 D 1/18 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: WO PCT/DK99/00304 (86) Int.ans.nr: PCT/DK99/00511 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: NIRO A/S, Gladsaxevej 305, 2860 Søborg, (72) Opfinder: HANSEN, Ove, Emil, Ravnsholtvej 22, 3450 Allerød, SORENSEN, Jens, Mourits, Skovridergardsvej 7, 2830 Virum, SCHOLTEN, Martin, Andreas, Gronlund, Christiansgave 6, 2960 Rungsted Kyst, (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og anlæg til forstøvningstørring (51) Klasse: B 01 J 4/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 L 3/02 (51) Klasse: B 01 L 3/02 B 01 J 4/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/EP00/03497 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: BASF AKTIENGESELLSCHAFT, Ludwigshafen, (72) Opfinder: EIPEL, Heinz, Im Eichenböhl 24, D Bensheim, EMIG, Stefan, Mendelssohnstrasse 41, D Ludwigshafen, HAUER, Siegfried, Waldstrasse 31, D Wachenheim, WEISHAAR, Walter, Ludwig-Maier-Strasse 2, D Grünstadt, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og anordning til påføring af små væskemængder (51) Klasse: B 02 C 18/08 F 16 C 33/72 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Reifenhäuser, Uwe, Dipl.-Ing., Auf der Helden 5, Flammersfeld, (72) Opfinder: Reifenhäuser, Uwe, Dipl.-Ing., Auf der Helden 5, Flammersfeld, (54) Benævnelse: Tætningsanordning (51) Klasse: B 02 C 18/30 B 02 C 18/38 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/EP00/12185 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Inotec GmbH Maschinenentwicklung und Vertrieb, Dieselstrasse 1, Reutlingen, (72) Opfinder: DOMLATIL, Miroslav, Rosnetstrasse 22, Reutlingen, SCHEU, Hans, Breitenbach 9, Reutlingen, (54) Benævnelse: Indretning til findeling af produkter som skal findeles (51) Klasse: B 02 C 18/38 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 02 C 18/30 (51) Klasse: B 05 C 1/08 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 05 D 1/28 (51) Klasse: B 05 D 1/18 D 06 M 23/10 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US99/23548 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: NORTH CAROLINA STATE UNIVERSITY, 1 Holladay Hall, Box 7003, Raleigh, NC , USA UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT CHAPEL HILL, 308 Bynum Hall, Chapel Hill, NC , USA (72) Opfinder: CARBONELL, Ruben, G., 6105 Godfrey Drive, Raleigh, NC 27612, USA DeSIMONE, Joseph, M., 7315 Crescent Ridge Drive, Chapel Hill, NC 27516, USA NOVICK, Brian, J., 2113 Trailridge Court, Raleigh, NC 27603, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til belægning med flydende eller superkritisk carbondioxid 112

19 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: B 05 D 1/28 B 05 C 1/08 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR FR (86) Int.ans.nr: PCT/FR99/03040 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: SOLLAC, Immeuble "La Pacific", La Défense 7, 11/ 13, Cours Valmy, Puteaux, Frankrig (72) Opfinder: BONNEBAT, Claude, 5, rue A. de Musset, F Pontault Combault, Frankrig JENNY, Frédéric, 3, rue d'aumale, F Chantilly, Frankrig SOAS, Thierry, 14, quai de la Canardière, F Chantilly, Frankrig (74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og indretning til kontinuerlig coating af mindst ét metalbånd med en flydende, krydsbindelig polymerfilm (51) Klasse: B 08 B 3/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 08 B 9/02 (51) Klasse: B 08 B 9/02 A 61 B 19/00 B 08 B 3/12 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: PCT/GB96/00945 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Dawson, Lawrence Ralph, 17 Chelmsford House, Great Dunmow, Essex CM6 1EZ, Storbritannien (72) Opfinder: Dawson, Lawrence Ralph, 17 Chelmsford House, Great Dunmow, Essex CM6 1EZ, Storbritannien (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til rensning af hule emner (51) Klasse: B 23 K 9/095 G 05 B 19/414 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: AT (86) Int.ans.nr: PCT/AT99/00242 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Fronius International GmbH, Nr. 319, 4643 Pettenbach, Østrig (72) Opfinder: SCHICK, Roland, Maidorf 27, A-4642 Sattledt, Østrig NIEDEREDER, Franz, Hafeld 1, A-4652 Fischlham, Østrig BRUNNER, Michael, Feldweg 12, A-8055 Seiersberg, Østrig BURGSTALLER, Andreas, Eberstalzell 38, A-4653 Eberstalzell, Østrig (74) Fuldmægtig: Patentbureauet Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, (54) Benævnelse: Reguleringsanordning til et svejseapparat (51) Klasse: B 27 N 3/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 32 B 1/00 (51) Klasse: B 27 N 3/28 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 32 B 1/00 (51) Klasse: B 27 N 3/28 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 29 C 47/00 (51) Klasse: B 28 B 13/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/EP99/03427 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Geiger, Peter, Regensburger Strasse 160, Neumarkt, (72) Opfinder: Geiger, Peter, Regensburger Strasse 160, Neumarkt, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af betonsten, især fortovssten, mursten eller lignende (51) Klasse: B 29 C 47/00 B 27 N 3/28 B 29 C 47/10 B 29 C 47/40 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: EP (86) Int.ans.nr: PCT/NL99/00282 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Agrotechnology and Food Innovations B.V., Bornsesteeg 59, 6708 PD Wageningen, Holland (72) Opfinder: SNIJDER, Martinus, Hendricus, Bernard, Van der Waalsstraat 38-II, NL-6706 JR Wageningen, Holland VAN KEMENADE, Mathea, Johanna, Josepha, Maria, Bernhardstraat 24, NL-4175 EE Haaften, Holland BOS, Harriette, Louise, Josef Israelslaan 4, NL-6813 JE Arnhem, Holland (54) Benævnelse: Proces og apparat til kontinuerlig fremstilling af kompositter af polymer og cellulosefibre (51) Klasse: B 29 C 47/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 29 C 47/00 (51) Klasse: B 29 C 47/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 29 C 47/00 113