Nr. 3 September årgang

Transkript

1 Nr. 3 September årgang Flotte resultater for Dragør Sejlklubs ungdom 1

2 Dragør Fort Besøg vores restaurant med den skønne udsigt over havnen og Øresund Firmafrokost, teambuilding eller bryllup? Konference eller fangerne på fortet? En stor is eller blot en stille øl på kajen? Ring og hør mere om vores mange aktiviteter eller besøg vores hjemmeside. Tlf.: Tømmerupvej Kastrup Mandag-torsdag Fredag Lørdag

3 Formandens klumme Kære sejlere. Ja, formanden har igen været i Grækenland for at sejle og for at forberede denne klumme og talen til klubbens fødselsdag. Det blev ikke til så meget sejlads, da sejlbåden, en ældre Maxi 95, nær var sunket for et af vore medlemmer ugen før jeg ankom, så sejleriet foregik med færger og taxi-både. Mht. mine forberedelser blev det heller ikke til meget, da temperaturen lå tæt omkring 40 celsius. Sejlklubbens 85 års fødselsdag blev markeret med en reception den 15. september og rigtig mange mødte op og gjorde det til en festlig dag. Klubben udsendte et flot jubilæumsskrift, som resultat af Kristian Aagaards indsats gennem de sidste 2 år med at sammenskrive tidligere formænds indlæg dækkende de seneste 35 års historie siden vores 50 års jubilæum. Efteråret, der i år allerede kom i midten af juni, har helt klart påvirket, hvor meget vi har fået sejlet denne sommer, men vi kan jo stadig håbe på en Indian Summer, forhåbentlig inden Jul. Sejlklubben har sendt forslag til Havnen (BBH) om at opsætning af skilte med bredder på pladserne på Nordre Mole, som en service overfor vores gæstesejlere i den gamle havn. Systemet, som kendes fra bl. A. Sundby, blev på sidste møde i BBH godkendt som forsøgsordning. Vores 4 A-optimister, der alle er udtaget til landsholdet har ved NM i Egå hentet en broncemedallie og en sølvmedallie for hold samt sølv i DM. Dette var ordene. Jeg håber for alle på et godt efterår og at vi ses ved standernedhalingen. Formanden Besøg klubben på nettet: 3

4 Nyt fra Optimistafdelingen Masser af flotte resultater til Optimistafdelingen - 3. plads til NM - Sølv til NM i Holdsejlads - 2. Plads til NM og meget mere. Sejladssæsonen 2007 startede med de 3 udtagelsessejladser, som hvert år afgør hvem der kvalificerer sig til det danske landshold i Optimist, og dermed blandt dem, som skal repræsentere Danmark ved Verdensmesterskaberne, Europamesterskaberne og de Nordiske mesterskaber. Af vores 2000 Optimistsejlere i Danmark, kæmper de bedste 140 om pladserne på landsholdet. Dragør Sejlklub har 4 sejlere i den bedste gruppe: Christopher Skotte Rohde, Mikael Lillegaard, Christian Rohde og Frederik Nygaard. Alle Dragørs A- sejlere på Optimist landsholdet. Alle 4 sejlere kvalificerede sig til landsholdet, og til at repræsentere Danmark ved det Nordiske mesterskab, som i år blev afholdt i Egå. Nordiske mesterskaber med Dragør sejler på 3-pladsen. 210 sejlere, fra Norge, Finland, Sverige og Danmark, kæmpede om hvem der i år skulle have titlen som Nordisk mester. Det blev et stævne med spænding til det sidste. Alle vores 4 drenge, blandede sig i top striden. Vores sejlere viste sig blandt de absolut bedste til de Nordiske mesterskaber og var med helt fremme i feltet. Christopher blev desværre indblandet i en protest sag mod to svenskere, som han overraskende tabte, hvormed hans chancer for at blande sig i medaljestriden for- 4

5 Aktivitetsudvalget (Fortsat fra side 4) svandt, hvor han ellers befandt sig før protesten. Christian Rohde fik i den indledende sejlads et sort flag, hvilket ikke er den bedste ballast videre i stævnet, men begge kæmpede sig på utrolig vis tilbage i top striden. Christopher endte på 9. pladsen, Christian på 8. pladsen. Frederik førte stævnet de to første dage, men måtte desværre se titlen forsvinde sammen med nerverne i sidste dags to sejladser. Frederik endte samlet på en 4 plads. Tillykke til Mikael Mikael havde inden de to sidste sejladser sejlet sig frem til en 3. plads og den placering holdt han, så Dragør kunne glæde sig over en sejler på podiet. Alle sejlere var som nævnte blandt stævnets 9 bedste og det var i sig selv en fantastiks præstation, som sejlerne indkasserede flotte pokaler for. Vores sejlere stod også for halvdelen af alle førstepladserne ved stævnet. Sølvmedalje vindere i holdsejlads til Nordisk med Dragør dominans. Mikael Lillegaard, Christian Rohde og Frederik Nygaard havde også kvalificeret sig til at sejle holdsejlads. Efter en suveræn indledende runde som ubesejrede, måtte Danmark desværre se sig slået i finalen af Sverige. Til trods for nederlaget til Sverige var der stor glæde hos sejlerne, da de stod med sølvmedaljerne. Sølv til Dragør Sejlere ved Danmarksmesterskaberne. To uger efter var det tid til de åbne Danmarks mesterskaber, som betyder at andre nationer kan deltage. Sejlere fra navnlig Norge og Sverige var mødt op for at kæmpe om titlen. Igen gjorde Dragør en flot figur og havde alle 4 sejlere i den bedste 3 del. 5

6 Nyt fra Optimistafdelingen, fortsat (Fortsat fra side 5) Mikael Lillegaard blev nr. 33, Christopher Skotte Rohde nr. 22 og Christian Rohde 16. Tillykke til Frederik Frederik havde en forrygende afslutning på stævnet, hvor han i et tæt og spændende opgør endte på anden pladsen og han kunne dermed træde på podiet for at få sølvmedaljen hængt om halsen. Alt i alt de flotteste Dragør præstationer i mange år. Mange nye Dragørsejlere på vej Optimistafdelingen kan igen i år glæde sig over stor fremgang, idet vi har rundet 60 sejlere, som hver mandag mødes til træning. Jan Nygaard Afriggerfest Lørdag d. 13. oktober 2007 kl. 19:00 Pris: 130 kr. Velkomstdrink, middag, kaffe samt dans og hygge. Bindende tilmelding senest d. 9. oktober til Dorthe på eller til Lene på

7 EDC-BØGVALD BYENS LOKALE EJENDOMSMÆGLER Ønsker du dig en ny båd??? Den sikre kurs mod et billigt bådlån Sæt kursen mod ØST Vi kan etablere et billigt bådlån i din bolig Mæglerne Bøgvald Strandgade 34, Havnepladsen 2791 Dragør Telefon DRAGØR Opbevaring og lager Opbevaring i ny bygning Biler, både, MC, campingvogne. Fra pr. md. kr. 300,- til 600,- + moms. Min 6 mdr. Lagerrum Fra 40 til 300 kvm. Egen indgang med tilkørselsforhold direkte til rummet. Fra pr. md. kr ,- + moms. Tv-overvågning, alarm, opvarmning. Hvalsø Ejendomme as - tlf Skriv et indlæg i dit klubblad 7

8 Introduktion til Kapsejladsregel bogen Hvis man en dag sidder og får lyst til at læse lidt i regelbogen, er der en risiko for at komme i vanskeligheder, idet man sandsynligvis får svært ved at danne sig det nødvendige overblik. Det skyldes, at der findes de basale regler som er lette at læse og forstå men så snart man har læst og forstået dem skal man til at læse om begrænsninger til dem og desuden om regler der gælder i specielle situationer. Disse regler med deres begrænsninger og specielle situationer griber så meget ind i hinanden via diverse henvisninger, at det kan være vanskeligt at holde styr på hvad der gælder hvornår, ligesom det kan være vanskeligt at finde frem til, hvilken eller hvilke regler der gælder i en given situation. I dette indlæg vil jeg forsøge at hjælpe lidt på vej, så man selv kan få noget ud af at læse i regelbogen. Senere vil jeg gå lidt mere i detaljer. Reglerne starter med Definitionerne som følges af Del 1-7 og derefter 15 tillæg. Definitioner Der er 18 definitioner som alle skal læses omhyggeligt for at kunne få fuldt udbytte af at læse og forstå reglerne. Definitionerne beskriver den nøjagtige betydning af forskellige standardudtryk der anvendes i reglerne. Del 1 - Hovedregler Disse regler skal læses selv om de ikke har direkte betydning for selve sejladsen. Del 2 Når både mødes Dette er de regler der beskriver rettigheder og pligter under selve sejladsen. Afsnittet fylder kun 5 sider i regelbogen men det er her de fleste problemer findes. Indledningen til Del 2 beskriver hvornår og mellem hvem reglerne i Del 2 gælder. Del 2 er inddelt i 4 afsnit: A-B-C og D. Afsnit A, Retten til vejen. Regel Her er underteksten til overskriften vigtig idet den informerer om, at nogle af reglerne i Afsnit B: Generelle begrænsninger, Afsnit C Ved mærker og hindringer og Afsnit D Andre regler begrænser de handlinger en båd med retten til vejen må foretage. I øvrigt er reglerne i Afsnit A selvforklarende. Afsnit B, Generelle begrænsninger Regel Hovedindholdet i Afsnit B er, at selv om en båd har retten til vejen har den også nogle pligter som skal være med til at mindske risikoen for kollisioner. Disse pligter er beskrevet i reglerne i dette afsnit. Afsnit C Ved mærker og hindringer Regel Bemærk underteksten til overskriften om at reglerne i dette afsnit gælder forud for reglerne i Afsnit A og B i det omfang der er modstrid mellem reglerne. I flere af reglerne i dette afsnit er der henvisninger til, ikke bare andre afsnit men også til andre punkter i dette afsnit, om gyldighed af de forskellige underpunkter. (Fortsættes på side 9) 8

9 (Fortsat fra side 8) Reglerne i dette afsnit er erfaringsmæssig nogle af de vanskeligste at læse, forstå og holde styr på, fordi der er forskel på de forskellige mærker og om der skal stagvendes eller bommes om mærket eller om man blot skal ændre kurs. Afsnit D Andre regler Regel Bemærk underteksten til overskriften om gyldighed af reglerne i dette afsnit. Reglerne i dette afsnit skulle ikke give forståelses problemer. Del 3 Ledelse af kapsejlads Regel Reglerne i Del 3 skulle ikke give forståelsesproblemer når man læser dem, men det er vigtigt at man har læst dem og kender dem da de har betydning for selve afviklingen af en kapsejlads. Del 4 Andre krav, der skal være opfyldt, når der kapsejles Regel Reglerne i Del 4 skulle heller ikke give problemer bortset fra regel 42 som især i jolleklasserne har givet mange problemer for dommere og protestkomiteer men vær opmærksom på regel 44. Del 5 Protester, Godtgørelse, Afhøringer, Dårlig opførsel og Appeller Regel Nødvendig at kende hvis man ønsker at protestere, søge godtgørelse eller appellere. Del 6 Tilmelding og kvalifikation Regel Del 7 Stævneledelse Regel Herefter følger 15 Tillæg som læses efter behov. Forsættelse følger Flemming Refsgaard 9

10 Dragør Sejlklubs redaktion Ansvarshavende: Bent Ibsen Drogdensvej 26 Tlf / bent@bibcom.dk Kate Brønden Tlf kb.ds@mail.dk Annoncer: Greta Christiansen Tlf greta.finn@mail.dk Annette Boldreel Tlf jens.boldreel@privat.dk Webmaster: Børge Müller Tlf boerge@myller.dk Webredaktør: Birgit Ottosen Tlf / birgit.ottosen@stofanet.dk Dragør Sejlklubs bestyrelse Formand: Rolf Ertner Kai Lippmanns alle 15 Tlf rolf.ertner@stofanet.dk Kasserer: Jens Boldreel Bylaugsvænget 60 Tlf jens.boldreel@privat.dk Næstformand: John Mathiesen Stettinstræde 13 Tlf lj.mathiesen@mail.dk Bestyrelsesmedlem: Ditte Ibsen Drogdensvej 26 Tlf ditte@bibcom.dk Næstformand: Lars Juel Christensen Bymandsgade 8 Tlf larsjc@stofanet.dk Bestyrelsesmedlem: Søren Hvalsø Øresunds Allé 55 Tlf soren@hvalsoe-as.dk Bestyrelsesmedlem: Jens Løvgreen Lundegårds Strandvej 14A Tlf jenslov@hotmail.com Dragør Sejlklubs kontaktpersoner Aktivitetsudvalg: Dorte Knudsen Tlf Dommerbåd: Rolf Ertner Tlf rolf.ertner@stofanet.dk Kapsejladsudvalg: Henning Poulsen Tlf henningpoulsen@mail.dk Ungdomsudvalg: Søren Hvalsø Tlf soren@hvalsoe-as.dk Bladudvalg: Bent Ibsen Tlf / bent@bibcom.dk Drager: Mik Jensen Tlf / mj@fd.dk Klubhusudvalg: John Mathiesen Tlf lj.mathiesen@mail.dk Revisor: Robin Lercke Tlf Brugerbestyrelsen: Jess Brønden Tlf Finnjoller: Lars Juel Christensen Tlf larsjc@stofanet.dk Målerudvalg: Jess Brønden Tlf Flagchef: Jørgen Palm Steffen Tlf Klubhusudlån: Marianne Ertner Tlf rolf.ertner@stofanet.dk Pladser, Nordre Mole: Kristian Aagaard Tlf k-aagaard@privat.dk Havnekontor: Tlf

11 December Alle mandage kl. 19:00 Vintermotion Oktober Mandag d. 1. kl. 19:00 Vintermotion starter Søndag d. 7. Mumm - Stelton Cup Lørdag d. 13. kl Standernedhaling Lørdag d. 13. kl Afriggerfest Alle mandage kl. 19:00 Vintermotion Mandag d. 22. Deadline for ØST Januar Alle mandage kl. 19:00 Vintermotion November Alle mandage kl. 19:00 Vintermotion Fredag d. 30. kl Juletræsfest Februar Alle mandage kl. 19:00 Vintermotion Kalenderen er også på nettet På finder du de seneste rettelser og tilføjelser til kalenderen. Hér finder du også information om kommende kapsejladser i vores område og de seneste resultater fra vores egne tirsdagskapsejladser og mesterskaber. Brug af klubhuset Brug af klubhuset udover udvalgenes faste mødedage skal meddeles udlånsadministrator Marianne Ertner ØST trykkes af Skalbo & Co, Dragør 11

12 12 Erik Mortensen Kirstinehøj 25B, 2770 Kastrup Tlf

13 Vintermotion! Igen i år prøver vi at få folk op af lænestolene og ud at gå. Fra 1. oktober mødes vi mandag aften kl 19:00 ved klubhuset. Herfra går turen i dit tempo rundt om byen og retur til klubhuset. Hvis nogen ønsker at løbe, eller gå med stave, kan man selvfølgelig også det. Alle kan være med. Ingen tilmelding - bare mød op mandag aften. Første gang 1. oktober Klubbens køkken Kære alle jer der bruger køkkenet i sejlklubben. Vær opmærksom på, at der ikke må stå noget på gulvet, så som bageplader, tomme kasser etc. Endvidere henstilles der til, at opvaskemaskinen bliver tømt, hvis det er muligt. På forhånd tak for hjælpen. Greta 13

14 Aktivitetsudvalget Tirsdagsmad På trods af en temmelig kold og våd sæson, har der været næsten fuldt hus hver tirsdag til kapsejladserne, så pigerne i køkkenet har haft rigeligt at se til, med at lave mad til de sultne sejlere. Ullerup Marked d august. Sidste år druknede Ullerup Marked i regn, og der herskede da også til det sidste usikkerhed om, hvorvidt der blev et marked i år, men det lykkedes nogle ihærdige ildsjæle at få markedet op at stå. Dragør Sejlklub havde som tidligere år bemanding på i det store øltelt for enden af hovedgaden. Kaffeteltet havde vi valgt at sige fra, da det ikke var muligt at få folk til at stille op her. Vejret var med os i år. Der kom kun regn om natten og selv om det gav nogle mudrede veje, blev markedet godt besøgt. Vi havde fået et endnu større telt i år og det blev flittigt besøgt, selvom vi er kommet helt ned mod skoven. Ø-kuller spillede som sædvanligt om fredagen, og de trak fulde huse, så der var gang i hanerne. Også lørdag og søndag var teltet godt besøgt, og vi er meget optimistiske i år og forventer at få et rigtig flot overskud. Der er ikke i skrivende stund foretaget endelig afregning med markedet, men det ser lovende ud. Stor tak til jer der sled for det. Desværre var der ringe opbakning fra medlemmerne til bemandingen, så det var en lille flok, der måtte trække et for stort læs, for at få folk nok på. Hvis der ikke bliver større opbakning til næste år, må vi nok melde helt fra, hvilket vil være lidt ærgerligt, da klubben jo har stor glæde af de penge vi her kan tjene. Så vi håber, at flere vil prioritere bedre til næste år, og afsætte 3-4 timer i løbet af Ullerup weekenden, så vil det hele blive lidt sjovere. Standernedhaling lørdag d. 13. oktober kl. 14:00 Standernedhalingen foregår samme dag som afriggerfesten (se mere om dette andet steds i bladet), og det er så tidligt, at man kan nå hjem og skifte tøj inden festen om aftenen. Bestyrelsen vil være værter for et traktement, hvor formanden vil takke sæsonen af med et lille glas. Der vil også være mulighed for at købe pølser med brød. Julefesten er sat til fredag d. 30. november, dette vil blive omtalt nærmere i næste nr. Lene Skriv et indlæg til ØST Redaktionen modtager meget gerne indlæg fra medlemmerne: Informationer, billeder og egne oplevelser. Af hensyn til bladets produktion bør et indlæg ikke overstige 2 sider i bladet, ca anslag / 1200 ord. Bladudvalget Indlevering af stof til næste nummer senest 5. november 14

15 Dragør Sejlklub - 85 år Den 12. september 2007 kunne Dragør Sejlklub fejre 85 års jubilæum. Det blev markeret med et jubilæumshæfte og en velbesøgt reception om lørdagen, hvor klubhuset var fyldt til bristepunktet af medlemmer, sponsorer og forretningsforbindelser. Jubilæumshæftet, som er kommet i stand takket være to års ihærdig indsats fra Kristian Aagaard, fortæller klubbens spændende historie siden starten i Da jubilæet fandt sted efter deadline, må vi her nøjes med en lille billedkollage fra receptionen. Vi planlægger at bringe et mere udførligt referat fra begivenheden i næste nummer af ØST. Redaktionen 15

16 16 Kongevejen Dragør Telefon: Fax: optik@gaas.dk

17 Træk og slip på Sjælland Rundt 2007 På Sjælland rundt i år sørgede vejrguderne for de størst mulige variationer i vejr og vind. Bygevejr gjorde at der var stor forskel på vindforholdene og vi kunne opleve at sejle med fuld fart i et område, mens både 1 time bagud lå i vindstille når de nåede det samme område. Alt i alt var det en pragtfuld tur, hvor vejr og vindskift konstant satte trimevnerne på prøve. I Dopff lå vi hele vejen rundt og sejlede træk og slip med 3-4 andre både. Når vinden svandt sejlede de forbi os og lige så snart vinden tog til sejlede vi forbi dem og satte dem af. Fra Dragør var vi 4 både til start Supero (Hanse 301), Tøzen (IV40), Nanna (Impala 33) og Dopff (S-30). De 3 sidstnævnte var i samme løb. Nanna var eneste båd der fuldførte med en flot 6 plads i et tæt løb hvor bådene med placeringerne mellem 2 og 10 kom i mål inden for 40 minutter. Det er utroligt tæt efter 225 sømil. Tøzen udgik fredag med et ødelagt sejl og efter en mindre grundstødning nord for Sjælland, Supero udgik sent lørdag i Karrebæksminde og på Dopff kunne vi ikke stå for fristelsen for at stoppe da vi passerede Dragør søndag 9.30 på dette tidspunkt 1,5 2 timer bag de nærmeste konkurrenter. Men turen begyndte traditionen tro med det sædvanlige møde torsdag aften i Helsingør, hvor der blev proppet vin op og det traditionsrige bøftelt sørgede for herrebøffer og herre pølser. Det gik så godt og der var så høj stemning at enkelte inklusive mig selv efterfølgende ikke havde styr på mængden af væddemål for løbet. Til gengæld var løgnehistorierne bedre end nogensinde. Væddemålene er nu afklaret og vi betaler prisen til Nanna i forbindelse med MUMM-cup. Fredag morgen vågnede vi op til et heftigt med meget kraftig vind og surt regnvejr. SR ledelsen valgte igen i år at sende os nord om Sjælland. Det betød hårdt kryds i m/sek, med 2 knobs modstrøm og mod høj krab sø. Det var vanskelige forhold. På Dopff valgte jeg at starte med maksimal motor genua og 1 reb i storsejlet, da vinden ifølge udsigten skulle løje. Dette viste sig hurtigt at være en forkert disposition, idet selv de 2 stærkeste af mine gaster kunne ikke hive genuaen hjem på de korte krydsben under land. Vi havde en fantastisk og flyvende start helt fremme i feltet, men med hul genua i 17

18 Træk og Slip... den hårde vind blev vi sat og allerede ved Gilleleje havde de forreste i vores løb herunder Nanna - fået et stort hul til os. Da vinden efterfølgende løjede helt af og vi drev rundt i flere timer efterfulgt af svag vind gik der en rum tid, før vi fik Dopff til at løbe igen. Vi passerede Snekkeløbet med god fart kl minutter efter Nanna (Supero passerede 05.27). Natten var utrolig flot med godt udsyn til de mange fyr, de andre deltagere og erhvervstrafikken. Natsejlads er fantastisk og det er altid spændende at se hvilke konkurrenter der ligger omkring båden når det lysner hen på morgenen. Vi bliver gladere og gladere for denne facet af distancesejladser. Natten igennem skiftede vinden meget i styrke og vi begyndte for alvor træk og slip sejladsen ned gennem Storebælt. 4 sømil før broen gik vinden i syd og så var der dømt kryds i helt let vind igen gik vi i stå og da vi nåede broen kl var vi 2 timer efter Nanna. Vinden tog lidt til efter Korsør og vi fik Dopff op i fart. Da vi passerede Stigsnæs satte vi spileren og da vinden efterfølgende tog til fik vi den perfekte spilersejlads med god skæring. Det er noget Dopff - og besætningen kan lide. Vi sejlede fra alt og alle omkring os på dette stykke ned mod Storstrømsbroen. Ved Farøbroen havde vi reduceret Nannas forspring til 1 time og 10 minutter og vi havde knap en time op til nærmeste konkurrent. Stemningen var således høj da vi spiste middag i Grønsund mens de store sankthans bål blev tændt langs vandet. Sikke et syn det var en meget smuk oplevelse. Vi måtte tage spileren ned i renden ud fra Grønsund og samtidig løjede vinden igen surt for os. Spileren kom dog straks op igen da vi satte kursen mod Møn. Vi havde igen en fantastisk natsejlads for spiler med kurs mod Møn, der snart dukkede op i mørket. At sejle forbi Møns Klint i mørket og ane de høje hvide klinter er fantastisk. 18

19 Træk og Slip... De nærmeste træk og slip konkurrenter holdt spileren oppe og søgte mod øst. Vi tog spileren ned og gik resten af natten og morgenen med en let foran for tværs mod nord forbi Stevns (kl ). Da det igen blev lyst lå vi igen foran vores træk og slip venner, men som tidligere nævnt for langt fra vores løbskonkurrenter. Vi kommer tilbage til Sjælland Rundt næste år og vil gøre vores yderste for at det så bliver besætningen på Nanna der griller og laver vinsmagning for os! Og som altid kan jeg kun afslutte med at anbefale andre at deltage næste år. Det er en god oplevelse og man lærer sin båd fantastisk at kende, når den skal holdes i konstant høj fart over 225 sømil. Mange sejlerhilsner Anders Vognsen Derfor udgik vi i Dragør dog i år med højt humør. Det var en fantastisk tur, hvor vi med undtagelsen af det fejlslagne sejlvalg i starten holdt båden i maksimal fart med de givne vindforhold. 19

20 Dragør Sejlklub Strandlinien 1B 2791 Dragør B B Sdr. Tangvej Dragør Tel: Åbningstider: Mandag - fredag Lørdag Fax: bue@bue-net.dk Sejlertøj: Musto, Ronstan Sejlersko Tovværk: Roblon, Marlow Kæder: Galv. og rustfri Gas: Diverse størrelser Alt i maling: International, Hempel, Sigma Motorolie: Mange fabrikater Diverse filtre Alt i zinkanoder Akkumulatorer: Alle typer Polyester Glasfiber Bådstativer Kig ind på vores hjemmeside: 20