Der er også tid til andet end bare skiløb i skiskolen. Her er svenske og danske børn sammen i en svensk skiskole.

Transkript

1

2 2 UGEBLADET FOR MØN UGE 5/2014 Begyndere har det også sjovt! Torsdag fra kl til kl Stegt flæsk med persillesauce og hvide kartofler ad libitum Gerne bestilling Danskerne indtager også i år den hvide verden i vinterferien, hvor dansk er et meget almindeligt sprog på pisterne i blandt andet Norge, Sverige og Østrig. Og til de mange tusinde begyndere på ski er der bare at sige: I får det i hvert fald lige så sjovt som de erfarne skiløbere! Ikke mindst hvis I følger de mange velmente begynderråd til nye skiløbere. Hjemmefra skal I sørge for at købe den rigtige beklædning. Skitøjet kan heldigvis også bruges som almindelig vinterbeklædning hjemme i Danmark. Både når det gælder alpint og langrend kan man gå frem efter lag-på-lagprincippet. Inderst et lag sved-undertøj, der transporterer sveden væk fra huden, og yderst et lag som er både vand- og vindtæt og samtidig åndbart. Herimellem et eller flere mellemlag af for eksempel fleece eller uld. Hvis det bliver for varmt i løbet af dagen, kan man fjerne et af mellemlagene. Handskerne er ikke blot til for at lune fingrene men også for at beskytte mod skarpe skikanter. Hue - et pandebånd er ofte nok - samt skibriller skal der også til. Lej støvler og ski den første gang I er på skiferie. Hvis det viser sig, at skiferie alligevel Februar tilbud Månedens kødbox: 1 stk. Kalvesteg med bacon 4 stk. Møre bøffer 4 stk. Kyllingebryster 4 stk. Fadkoteletter 4 stk. Kalkun schnitzler 1 stk. Bayonneskinke 500 g Skinke i strimler 750 g Medister 600 g Hakket okse 4-8% 600 g Hakket skinke 4-89% 750 g Panderet 1 stk. Svinemørbrad 1 kg Nordisk farsbrød 1 pk. Pølser 995,- kr. Bestil en måneds kødbox og få 2 møre Entrecote bøffer med i prisen! STØBERIET tilbyder: Pr. kuvert 79,- Dagens ret à 49,- kr. Mandag: Biksemad med spejlæg og rødbeder Tirsdag: Stegt fisk med brunet smør og kartofler Onsdag: Sortegryde med kartoffelmos og surt Torsdag: Langtidsstegt nakkefilet med persillekartofler Fredag: Kalv i peberrod med kartofler og grønne bønner Tlf Der er også tid til andet end bare skiløb i skiskolen. Her er svenske og danske børn sammen i en svensk skiskole. ikke lige er noget for dig og familien, er det dumt efterfølgende at brænde inde med ski og støvler for flere tusinde kroner. Det kan være svært at finde de helt rigtige støvler. Lejer du dem på skisportsstedet, kan du altid bytte dem i løbet af ferien, hvis de ikke passer 100 procent. Skoletid i vinterferien! Skiferien er også skoletid - i hvert fald hvis man er begynder. En time eller to hver dag i VARETUR HVER TORSDAG Købmanden i Klintholm Havn, kører Østmøn/Stege området. Ring onsdag inden kl , på tlf Ugens tilbud kan findes på Tag forskud på foråret og få kulør på kroppen En kold og fugtig dansk vinterdag går drømmene på langfart. Kreta,Thailand, de Kanariske Øer, Tyrkiet, Kos, Florida Og har I mulighed for med kort varsel at få fri fra arbejde en uges tid, er der gode muligheder for at føre drømmen om at tage forskud på foråret og få lidt kulør på den vinterblege krop ud i livet. Det er ikke sikkert, I kan få rejsen til jeres favoritdestination lige her og nu. Men så er der god anledning til at prøve noget nyt. Hvis I har is i maven og mod på at få en afbestillingsrejse med ganske kort tids varsel, bliver den impulsive flugt fra det danske vintervejr ekstra spændende. Om der bliver Kreta eller Kos, Tenerife eller Thailand Det kan være et åbent og meget spændende spørgsmål lige til det sidste! Charterferie i et halvt århundrede Vi danskere elsker i det hele taget at tage på charterferie Sørg for at du har frit udsyn Vintervejr betyder ekstra arbejde for bilisterne. Men der SKAL bare være frit udsyn. Lavthængende vintersol i kombination med en forrude, der er delvist iset til eller helt dækket med dug. Det er bare ikke sagen, for du skal naturligvis have frit udsyn gennem alle bilens ruder. Alligevel er der alt for mange, som i skyndingen undlader at rense ruderne helt fri for is og sne. Ærgerligt - og farligt for trafiksikkerheden - for med et par minutters selskab med andre, der befinder sig på dit skiløberniveau, er givtig. Man lærer de grundlæggende teknikker af skilæreren, og med dem i bagagen, er det meget nemmere at komme videre med skiløbet. Det er også oplagt at sende ungerne i skole i ferien. I børneskiskolen leges skiteknikken ind. Og når børnene har det sjovt i skolen, kan forældrene med sindsro tage ud på pisterne for sig selv, indtil det atter ringer ud i børnenes skiskole. arbejde - og enkle midler - klarer man nemt at fjerne vinteren fra ruderne. Start om aftenen Faktisk kan man lette morgenens vinterarbejde betydeligt ved om aftenen at dække forruden med et stykke plastik (fås i den rigtige størrelse i biludstyrsforretninger). Det er et godt middel mod en tiliset forrude. Husk - uanset om du dækker forruden til eller ej - at løfte viskerbladene fra ruden om aftenen, hvis der er udsigt til nattefrost. Mange bilister har haft den kedelige oplevelse, at viskerens gummi er blevet siddende på forruden, når de har forsøgt at trække viskeren fri af ruden! Når du stiller bilen fra dig for i dag, er det også en god ide lige at tørre forruden over. Så undgår du, at snavs fryser fast til ruden og risikerer at blive et rude-ridsende problem, når du næste morgen med fly. Det at kunne forlade det ofte skuffende vejrlig i Danmark for få timer senere at kunne stige ud af flyet og blive modtaget af sol og varme er noget, de fleste danskere oplever, og charterferien med fly er blevet et dansk folkeeje. Mange hundrede tusinde danskere tager hvert år på charterferie, og det er efterhånden ved at være godt et halvt århundrede siden, de første charterrejser med fly blev arrangeret fra Danmark. Mere og andet end sol Afslapning på stranden i sol og varme har altid været en væsentlig attraktion på de sydlige charterdestinationer. Men i dag efterspørges også i høj grad aktive ferier. Det er bare kræs for golfentusiasten at kunne dyrke det ædle spil i sol og varme på en sydspansk golfbane i februar. Og de lækre golfbaner, herlige vandreture i bjergene, skønne cykelruter Ja, de er blot en hurtig vinterbeslutning og få timers flyvning væk. går i gang med isskraberen! Man skal i det hele taget være lidt forsigtig med isskraberen. Is kan sidde nærmest uløseligt fast, og har man ikke tid til at varme bilen op og lade blæserluften opvarme bilens ruder, risikerer man at ridse ruderne, når man for alvor lægger kræfterne i for at få isskraberen til at tage fat. Her er isfjerner bare sagen. Det sprøjtes på ruden, og efter kort tid har det løsnet isen så meget, at isen nemt kan skrabes af. Det er ikke kun is og snavs uden på ruderne, der kan genere udsynet. Desværre sløser nogle bilister alvorligt med rengøringen af den indvendige side af ruderne. Tobak, fedt, børnefingre og meget andet kan virkelig blive en hæmsko for udsynet. Det oplever man typisk, når solen hænger lavt og skinner lige ind mod forruden. Så for både hygiejnens men så sandelig også trafiksikkerhedens skyld er det bydende nødvendigt at holde ruderne rene. I biludstyrsforretninger fås særlige produkter til ruderens. Gå grundigt til værks og tør til sidst ruden helt ren med eksempelvis et viskestykke! Husk i øvrigt aldrig at tørre ruderne af med hånden. Det griser ruderne til. Brug i stedet en ren klud eller svamp. BOGUDSALG Møns Boghandel ApS Bog & Leg Storegade Stege - Tlf

3 Scene1: Mød Lasse Jensen i Hårbøllehuset Lasse Jensen - skarp mediemand i Hårbøllehuset. Supertilbud i februar måned! Ring og hør mere om vores supertilbud. Undervognsbehandling Bogø Bilcenter Bakkedraget Bogø By Tlf % RABAT SUVO = Danmarks længste garanti Rustbeskyttelse forlænger bilens levetid. Det garanterer vi for! Se priser på Når scene1 næste søndag eftermiddag - den 9. februar - får besøg af forfatteren og journalisten, Lasse Jensen, er det en af landets skarpeste mediefolk, der møder publikum. Han høres hver weekend i DR s "Mennesker og Medier", hvor aktuelle medierelaterede emner bliver vendt. Og det drejer sig både om trykte medier, TV og radio. Der møder så i studiet markante personligheder fra medieverdenen til konfrontation og analyserende kommentarer. Hans meget lange historie som TV- og radiojournalist taler for sig selv. Og han har også sin faste klumme i dagspressen. Naturligvis bliver der masser af plads til spørgsmål fra publikum, så det bliver med sikkerhed en anderledes søndag eftermiddag. Man kan stadig nå at reservere billetter på info@scene1.eu eller telefon Foredraget er klokken 15, og det koster 100 kr med halv pris for unge under 25 år. Timepris kun i februar: Kr. 475,- inkl. moms Gratis lånebil Flydende folie Vi tilbyder flydende folie sprøjtet direkte på din bil, M Flyv med Bobo til Hårbølle Danmarks svar på Frank Sinatra, Bobo Moreno, gæstede Scene1 i søndags i Hårbøllehuset. Backet up af det velspillende big band Blue Rain Orchestra med Niels Gerhard som dirigent, fik publikum en Nytårskoncert, der fik taget til at lette. Det 20 mand store band fyldte godt op på scenen og kunne uden vanskeligheder spille salen op. Efter et par indledende instrumentalnumre med det storswingende band, trådte Bobo Moreno ind på scenen og tog publikum med storm. En perlerække af evergreens og velkendte Frank Sinatra numre som vel alle, unge som gamle, kender. 20% RABAT fælge og andre løsdele. Flydende folie er 100% vandtæt, elastisk og isolerende mod fugt, kulde, uv-lys og skrammer. Jeg er på messe fra d. 8. til og med d. 18. februar 2014 BAMSE CHOKOLADE VIND BAMSEN (Den i midten - se foto) Bamse (værdi ca ) Navn: Adresse: Tlf.: Scene1: Bobo Moreno og Blue Rain Orchestra i forrygende koncert i Hårbøllehuset. Moreno kan sit kram. Med sikker frasering og personlig fortolkning og med et varmt glimt i øjet sang han sig igennem numre som bl.a. 'Come fly with me', 'My Way', 'Let the good Times Roll' og ikke mindst det legendariske nummer 'NewYork NewYork'. Udfyld og klip ud - Aflever i Bamse TRÆKKES D. 15/3 PÅ BAMSES FØDSELSDAG En festlig, musikalsk oplevelse. HUSKEDAGE I BAMSE: 2/2 Kyndelmisse: Hold varmen med 2 Franske Hotdogs /2 Valentine: Sødt til din Valentine 2/3 Fastelavn: Flotte ris - Tønder 15/3 Bamse 3 år Forkert tlf.nr. - I forbindelse med pressemeddelelsen omkring generationsskifte på Friluftsscenen i Damsholte i uge fire, har vi desværre fået oplyst det forkerte telefonnummer, som kan bruges hvis man har lyst til at være instruktør eller musiker i foreningen. Det rigtige telefonnummer, som skal bruges er Vi beklager fejlen og håber, at interesserede, der har ringet forgæves, vil prøve igen, skriver formanden Martin Pedersen. Blomster Loen Nye åbningstider: Gælder fra 1. februar Mandag LUKKET Tirsdag-Fredag 9-17 Lørdag 9-13 Søndag Efter aftale Helligdage Blomster gør godt!! Frederikshavevej 13, 4792 Askeby, tlf Ja, ingen grund til at rende over vold eller vand når du kan købe TIPS & LOTTO & UGEBLADE her hos Bamse Vandt du ikke... ODDSET, SKRAB m.m. Vind på din nitte 2 fl. vin hver uge! BLIV LUCKY LOOSER Vind på din nittekupon. Skriv navn m.m. - put i kassen LODTRÆKNING HVER UGE 15/3 BAMSES FØDSELSDAG KL : Gratis softice HELE DAGEN: Syng fødselsdagssang for Bamse og få en bamse/ pose slik med hjem. Storegade 53 - Tlf UGEBLADET FOR MØN UGE 5/2014 3

4 4 UGEBLADET FOR MØN UGE 5/2014 Ursula Andkjær Olsen er en charmerende, ligefrem og højst original digter og fortæller. Litteraturselskabet: Inviterer til lyrik aften Der venter publikum en dejlig oplevelse, når digteren Ursula Andkjær Olsen den 13. februar gæster Litteraturselskabet i Stege, hvor hun læser op og fortæller om sine digte. Ursula Andkjær Olsen er en charmerende, ligefrem og højst original digter og fortæller, som det er en ren fornøjelse af lytte til. Senest har hun udsendt den prisbelønnede digtsamling»det 3. årtusindes hjerte«, der kredser om angsten for at miste, om tab og om den ophøjede fryd ved barn og moderskab. Omkranset af temaer fra hele det følelsesmæssige spektrum omkring livets store øjeblikke. Ursula Andkjær Olsen debuterede med»lulus sange og taler«, der straks slog hendes navn fast som en at den unge generations vigtigste - og mest underholdende - lyrikere. Hendes sproglige opfindsomhed er overvældende, hvilket også titler som»ægteskabet mellem vejen og udvejen«,»have og Helvede«og»Atlas over huller i verden«demonstrerer. Hun har desuden en musikteoretisk uddannelse i bagagen, hvilket afspejles i hendes digtes temaer og musikalitet. Ursula Andkjær Olsen har modtaget adskillige priser for sit forfatterskab. Den 42-årige forfatter har både Dan Turèllprisen (2006), Otto Gelstedprisen (2010) og Holbergmedaljen (2011) i bagagen, og senest har hun fået Montanas Litteraturpris for Det 3. årtusindes hjerte. Læserinfo: Torsdag d. 13. februar kl i Bryghusets restaurant, Storegade 18, Stege Billetter: Bøger & papir, Stege. Tlf , mail 7792@bog post.dk Arr.: Litteraturselskabet. Tomas Espedal har i seks bøger bedrevet et poetisk selvbiografisk skriveprojekt. Verdenslitteratur på Møn: 15 år med Verdenslitteratur Den norske forfatter Tomas Espedal er årets gæst ved Verdenslitteratur på Møn 2014, der finder sted lørdag den 14. og søndag den 15. juni - Tomas Espedal er sammen med Karl Ove Knausgård og Per Petterson den absolutte top i skandinavisk litteratur i disse år og vi ser meget frem til at møde ham og lytte til ham, fortæller Marianne Hiort- Lorenzen. Arrangementet foregår som tidligere i Fanejord Skovpavillon, men datoerne er anderledes end tidligere år: Begge dage kl og derefter signering af bøger og spisning kl Boghandleren vil være til stede begge dage. Nu tænder Gud for lyset! Langt tilbage i tiden har man kendt til lysets betydning for menneskets trivsel. Lys er ikke kun en fundamental forudsætning for liv. Det har også en enorm betydning for vores fysiske og mentale velbefindende. Det er velkendt, at mørket gør os triste og i dårligt humør. Mørket er gudsforladthedens og angstens domæne. Derfor kan det heller ikke undre, at Gud som noget af det første i skabelsen kalder lyset frem. Der skal være lys! som han sagde, og Gud så at lyset var godt. Vi sukker, når dagene begynder at kortes, og vi jubler, når dagene tilsvarende bliver længere, og lyset begynder at vende tilbage. I næsten alle kulturer fejrer man lysets tilbagevenden. Det gør vi også som kristne. Det sker til kyndelmisse, 2. februar, hvor vi tænder lys, taler og synger om lyset. Selve ordet kyndelmisse er en fordanskning af det latinske: Missa Candelarum, der kort og godt betyder lysmesse eller lysfest. Anledningen er ikke blot, at dagene bliver længere, men også for at fejre Jesus Kristus som verdens lys. Messen falder således 40 dage efter Jesu fødsel. Det var Marias renselsesdag, og den dag, hvor Jesus blev fremstillet i templet. Da Maria bærer sit barn ind i templet, bryder Simeon ud i lovsang ved synet af barnet og kalder Jesus for et lys til åbenbaring for mennesker. Denne lovsang, som på latin hedder Nunc Dimittis, er et fast led i den katolske messe. Meget passende indvies også det kommende års forbrug af levende lys ved kyndelmisse. Selvom kyndelmisse mistede sin status som helligdag i den protestantiske kirke ved helligdagsreformen i 1770, så har dagen alligevel overvintret. Mange steder holdes således kyndelmisse med sang, bøn og tekstlæsning. Måske holder vi også af kyndelmisse, fordi den ikke kun er en kristen skik, men også har sine rødder i en folkelig tradition, hvor man fejrede midvinter. Den 2. februar var man nået halvvejs igennem vinteren og på den dag, hvor forrådet blev gjort op, skulle der gerne være halvdelen tilbage til dyr og mennesker. Frygten for ikke at kunne klare sig igennem vinteren var måske også årsag til, at man tog varsler denne dag. Man sagde bl. a., at hvis det blæste så hårdt denne dag, at 18 kællinger ikke kunne holde den 19. ved jorden, ville kulden hurtigt forsvinde. Mange stjerner på himlen kyndelmisse-aften varsler et godt år for ærter og bønner. Sner det på kyndelmissedag, får vi tidligt forår, og man bliver nødt til at spise flæsk denne dag for at undgå at få smerter i ryggen. I Damsholte kirke vil vi naturligvis også fejre kyndelmisse. Det sker ved en musikgudstjeneste, hvor vi får besøg af Fanefjord kirkes vokalensemble, der består af Addi Vaupel, Elsebeth Banke, Lene Rasmussen (som vikarierer for Lene Koch Jørgensen), Per Klog og Søren Laursen. De vil med deres sang og spil gøre gudstjenesten smuk og stemningsfuld. Und dig selv at komme og høre dem! Kyndelmissen begynder kl og efterfølges af et lille Kyndelmisse-traktement. Hjertelig velkommen! Kirkenyt for Damsholte Fanefjord kirkes vokalensemble Fra venstre er det Elsebeth Banke, Lene Koch Jørgensen, Søren Laursen og Per Klog. Addi Vaupel må vi desværre undvære på billedet. Fortælleværkstedet Onsdag den 5. februar kl inviteres du til foredrag med Carl Ove Zakariassen, som vil fortælle om Stege som handelsby gennem 50 år. Det er nok ikke så få forandringer, der er sket, men det bliver spændende at høre hvilke. Måske kan du også selv bidrage med et par historier ved den efterfølgende kaffe. Velkommen til et spændende foredrag og en hyggelig eftermiddag. Sognepræst for Damsholte sogn, Eva Brinck Jensen, Grønsundvej 255, 4780 Stege, tlf , e-post: ebje@km.dk Træffes ikke mandag. Gudstjenester og arrangementer i Damsholte kirke og præstegård for februar måned februar kl i kirken: Kyndelmissegudstjeneste med Fanefjord kirkes vokalensemble. Eva Brinck Jensen. Vi inviterer til kyndelmissetraktement efter gudstjenesten. 5. februar kl i præstegården: Fortælleværkstedet med Carl Ove Zakariassen, der fortæller om Stege som handelsby gennem 50 år. Vi byder på kaffe, te og hjemmebagt kage. 8. februar kl i kirken: Dåbsgudstjeneste. Eva Brinck Jensen 9. februar kl i kirken: Højmesse. Eva Brinck Jensen 16. februar kl i kirken: Højmesse. Knud Munck 23. februar kl i kirken: Højmesse. Eva Brinck Jensen. Kirkekaffe efter gudstjenesten 2. marts kl i kirken: Fastelavnsgudstjeneste arrangeret af konfirmanderne. Efter gudstjenesten inviterer vi på fastelavnsboller og kakao. Liturg Eva Brinck Jensen Der kan bestilles kirkebil til alle gudstjenester og arrangementer på tlf.: Husk at fortælle den, der tager imod besked og taxachaufføren, at du også gerne vil hjem igen, så du ikke skal vente forgæves. Redaktion: Eva Brinck Jensen HJEMMESIDE:

5 UGEBLADET FOR MØN UGE 5/ Ny vandrerute skal binde naturoplevelser sammen på Møn Dramatisk natur i særklasse og et samfund rigt på ildsjæle. Møn har mange større og mindre oplevelser at byde på. Nu ønsker lokale borgere at skabe en vandre-/pilgrimsrute, der giver nye oplevelsesmuligheder - for beboere, såvel som besøgende. Og den idé er så god, at den nu modtager støtte til videreudvikling gennem Stedet Tæller - Realdanias kampagne for yderområderne. Projektet er udvalgt blandt 88 ansøgninger. - Projektet på Møn er et spændende bud på, hvordan mindre lokalsamfund kan arbejde sammen om at skabe vandreruter og sammenhængende oplevelser i det åbne landskab. I Realdania glæder vi os nu til at følge den videre udvikling af idéen, som har potentiale til at gøre Møn til en endnu stærkere attraktion, siger Karen Skou, der er programchef i Realdania. - Projekterne er udvalgt som en del af Realdanias kampagne Stedet Tæller. Kampagnen støtter udvikling og realisering af konkrete, fysiske projekter, som udnytter yderområdernes særlige, stedbundne potentialer til at skabe dynamik og forbedre livskvaliteten lokalt. Og netop det gør projektet på Møn på fornem vis, mener Karen Skou. Flere aktører - én mission Konkret er målet at skabe en ny 125 kilometer lang vandre-/pilgrimsrute, hvor gæster kan bevæge sig samtidig med, at de får viden og oplevelser inden for kulturhistorie, gastronomi, eventyr og natur. Idéen er at samle alle lokale aktører om én samlet mission: At skabe kongerigets venligste vandre-ø. Derfor ønsker projektgruppen blandt andet at anlægge shelters, legepladser, kajakhavne. Udvikling af en app, der giver overblik over ruteforslag, overnatningsmuligheder og spisesteder, er også på idéblokken. Og ikke mindst skal en række netværksarrangementer klæde turismeaktørerne bedre på til at sikre øens turister en god helhedsoplevelse. - I Realdania tror vi på, at særlige steder og herlighedsværdier kan udnyttes til at hæve livskvaliteten for de lokale beboere og den rekreative værdi for os alle. Møns unikke natur og attraktioner har et stort potentiale, som nu får mulighed for at blive aktiveret til glæde for lokale beboere - og alle os, der meget gerne kommer på besøg, uddyber Karen Skou. 26 projekter skal inspirere til lokal udvikling Projektet på Møn er udvalgt blandt 88 ansøgninger fra yderområder fordelt over landet. - Museum Sydøstdanmark er glade for Realdanias støtte til Camønoen. Projektet ligger i direkte forlængelse af museets ambition om at aktivere kulturmiljøerne og gennem disse bidrage til at blive en integreret del af turismeudviklingen og udviklingen af lokalsamfundene på Sydsjælland og Møn, siger Keld Møller Hansen, direktør for Museum Sydøstdanmark. I alt modtager 26 projekter nu støtte til videreudvikling. De udvalgte projekter modtager mellem kr. og kr. - alt efter projektets størrelse og kompleksitet - til videreudvikling. Efterfølgende vil op mod halvdelen af de 26 projektidéer i løbet af efteråret 2014 få tildelt midler til realisering. Der er gennemført to ansøgningsrunder i den samlede kampagne, hvor kommuner, ildsjæle, turismeerhverv og andre yderområdeaktører har haft mulighed for at byde ind. Se alle projekter på det-tæller.dk Om Camønoen Dramatisk natur i særklasse og et samfund rigt på ildsjæle. Møn har meget at byde på. Både i form af kulturelle oplevelser og i form af ø-vilje til at sætte form på oplevelserne. Men der mangler forbindelser mellem de forskellige destinationer og samarbejde mellem de forskellige aktører. Nu ønsker Møns Museum at ska- Møns mangfoldige natur byder bl.a. på kridhvide klinter og turkisblåt hav. be en vandre-/pilgrimsrute, der kan koble oplevelser og aktører sammen og give en nye oplevelsesmuligheder for lokale og turister. Møns mangfoldige natur Skovområder og moser, kridhvide klinter og turkisblåt hav. Gravhøje og underjordiske borge, historiske slag og fejder. Møn er hjemsted for varierede naturlandskaber og er rig på historiske fortællinger og kulturhistoriske spor. Men øen er også præget af nogle af de samme udfordringer, som mange andre yderområder i form af fraflytning, forladte huse og faldende beskæftigelse. - Jeg glæder mig oprigtigt over, at Realdania har besluttet at bakke op om en samlet vandre- og pilgrimsrute på Møn på 125 kilometer. Det er et projekt, som har rigtigt mange positive vinkler og styrker for både erhvervsliv, turister, lokale og Vordingborg Kommune som helhed. Jeg håber, at alle vil gå positivt ind i projektet og sammen med Vordingborg Kommune løfte denne opgave til glæde og gavn for os alle, supplerer borgmester i Vordingborg Kommune, Knud Larsen. Frisørsalonen M/K Kasperstræde 10 Sømarke v/ Janne Ørnum Efter aftale kører jeg ud hvis det ønskes OPRYDNINGSSALG Gulvrester Skagen ask hvid matlak 14 mm, 9,5 m 2 Ialt 475,- Skagen eg hvid matlak 14 mm, 12,85 m 2 Ialt 519,- Scanfloor light ask hvid matlak 14 mm, 16,65 m 2 Ialt 500,- Fyr gulv ludbehandlet 20 mm, 11,6 m 2 Ialt 690,- Pergo white pine plank 8 mm, før 448,- nu PR. M 148,- 2 HUSK! Kvindeworkshop torsdag 27. marts Frasorterede loftpaneler Vibopan loft fyr lud 13,5 x 245 cm 39,72 m ,- Restsalg Hitachi 50% Restsalg Krukker 50% Sko og tøj restsalg Stærkt nedsat MØENS TØMMERHANDEL STØVVASEN 2, VED HAVNEN, 4780 STEGE - TLF

6 KORT & GODT den lokale! ugeavisen Ll. Kirkestræde Stege Fax Besøg vores hjemmeside: ANNONCER: REDAKTIONEL TEKST: Tekst bedes kopieret ind i . Billeder skal sendes som vedhæftet fil. Kontortid: Mandag - torsdag kl Fredag kl Indlevering af annoncer: Korrekturannoncer: Mandag kl Tekstsider: Onsdag kl Rubrikannoncer: Onsdag kl Reproklart: (advis) Torsdag kl Oplag: sommeroplag: Omdeling: Postvæsenet Tryk: Provins-Trykkeriet Udgivelsesområde: Møn, Bogø, Nyord, Kalvehave og Langebæk. Medlem af: Tlf Ansvarshavende: Olav Sindalsen Annoncer/kontor: Linette Solvig Karin Gylling Hansen Produktion: Anni Jensen Redaktion: Olav Sindalsen (old) Freelance: Jan Hansen (JaHa) Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af eventuelle fejl i annoncer og tekst. Erhversmæssig affotografering af bladets annoncer, tekst, fotos m.v. er ikke tilladt. Alarm 112 Politi 114 (Stege ) Lægevagten Skadestuen for hele region Sjælland Tandlægevagten er Tilskadekomne dyr Dyrlægevagten Apotekervagten (Vordingborg) Forgiftningscentralen (døgnåbent) er (giftlinjen.dk) Sundhedsplejerskernes telefonrådgivning Fre., lør., søn. og helligdage kl Trafikinformation: Falck Dansk Autohjælp Vordingborg kommune Førstehjælpskurser/hjertestarterplacering på Møn (moen.drk.dk) Redaktionen har modtaget: DONG-sagen Radikale Venstre i Vordingborg kommune udtaler følgende i DONG-sagen: - Vi opfordrer regeringen til at droppe aftalen med Goldman Sachs og lægge op til en ny forhandling vedrørende DONGs fremtid. Det er vores opfattelse at staten ikke skal entrere med selskaber, der bl.a. baserer deres forretninger på skattely. 6 UGEBLADET FOR MØN UGE 5/2014 Med venlig hilsen Radikale Venstre i Vordingborg kommune v/ lokalformand Thomas G. Bagge KIRKE-NYT Søndag d. 02. februar: (4.søndag efter Hellig 3 konger) Stege kirke kl Maren Pitter Poulsen Borre kirke kl Martha Joensen Keldby kirke kl Jeanette Sauerberg / begyndergudstj. m.konfirmander Damsholte kirke kl Eva Brinck Jensen / kyndelmissegudstj. Bogø kirke kl Bjørn O. Krohn Kalvehave kirke kl Knud Munck og Alex M. Knudsen / fællesgudstj. Tirsdag d. 04. februar: Nyord kirke kl Kathrine A. Brorsen / lysgudstjeneste Torsdag d. 06. februar: Stege kirke kl Kathrine A. Brorsen / aftengudstjeneste Alt i OMSORG - NÆRVÆR - RESPEKT Susanne Bengtsen Christensen begravelsesbinderi SuperBrugsen Vi gør Deres afsked til noget smukt åben alle dage Vi træffes hele døgnet på Ring gerne for gratis uforpligtende prisoverslag Storegade 85, 4780 Stege Kirsten og Lars Andreasens eftf. Medlem af Danske Bedemænd UGEBLADS S RAPPORTEN Lørdag den ATK-kontrol Lørdag mellem kl og var ATK en på Kostervej. 893 køretøjer blev kontrolleret. Max. hastighed her er 50 km/t. Det var der 27 køretøjer, der ikke overholdt. Højeste hastighed blev målt til 68 km/t. Mandag den Indbrud En landejendom på Grønsundvej i Askeby har søndag mellem kl. 14 og mandag kl. 16 haft uønsket besøg. Der er stjålet 40 fladskærmstv af mærket Samsung, Blu-Ray afspiller af mærket Samsung, surroundsound-anlæg af mærket Samsung og diverse flasker spiritus. Redaktionen har modtaget: Vordingborg Kollegiet Jeg sad i sin tid i den bestyrelse, som besluttede at sælge/likvidere Vordingborg Kollegiet. Det var en beslutning præget af rettidig omhu - afviklingen er sket på en måde, så alle kreditorer er blevet betalt, og der er ca. 2 mio. kr. i overskud til glæde for andre unge. Jeg kan støtte kommunalbestyrelsens beslutning om, at pengene bruges på Solbakken. Det kan jeg, fordi jeg ikke tror, at ministeriet vil godkende mindretalsgruppens forslag om at en del af beløbet indgår i den daglige drift. Jeg har stor sympati for, at overskuddet kommer hele kommunen til gavn, og derfor vil jeg også opfordre andre ungdoms/idrætsorganisationer til at søge om at få overført nogle af de anlægsmidler, som kommunen har afsat til Solbakken til andre formål. Jeg er vidende om, at Ørslev Torsdag den ATK-kontrol Onsdag mellem kl og var ATK en på Ny Vordingborgvej i Kalvehave. Her er højest tilladte hastighed 50 km/t. 205 køretøjer blev kontrolleret, heraf blev 13 registreret som fartbilister. Højeste hastighed blev målt til 68 km/t. Henvisning til Politiet: Stege Politi, Rådhusbutikken, Stege - tlf Vordingborg Politi, Københavnsvej 47, Vordingborg - tlf Gymnastik og Idrætsforening har søgt om godt kr. 0,3 mio. til et redskabsrum i forbindelse med Minihallen i Ørslev - de har fået tilsagn om kr !!! Det resterende beløb kunne passende overføres fra de ca. 17 mio., der er afsat til en ny hal i Vordingborg - hvor der nu bliver tilført ekstra 2 mio. kr. På den lange bane er det ikke tilstrækkeligt med et redskabsskur i Ørslev - der vil blive behov for en udvidelse af minihallen, da Ørslev er et af kommunens udviklingsområder. Skuret til gymnastikredskaber kommer ikke til at ligge i vejen for en kommende udbygning, men kan sagtens tilpasses fremtidens udbygning. Bent Maigaard Jægervænget Vordingborg DØDSFALD Min kære mand vores kære far, svigerfar og farfar Svend Jørgensen * 11. september januar 2014 Familien Bisættelsen finder sted i stilhed Ketty Nielsen Tostenæs * 20. november januar 2014 Elsket og savnet Familien Bisættelsen har fundet sted Tak for venlig deltagelse og de smukke blomster old Renlighed er en god ting - ikke mindst når der er børneorm i familien! Voksne får også børneorm Masser af børnefamilier oplever at få børneorm. Men navnet børneorm snyder, for voksne kan sagtens få besøg af denne snylter. Og opdages der børneorm hos blot et enkelt medlem af husstanden - barn eller voksen - så er det vigtigt, at hele husstanden sættes i behandling samtidig. Børneorm er den mest almindelige ormeinfektion i Danmark, og selvom tanken om at have orm er ubehagelig, er der ingen grund til at gå i panik. Børneorm giver kun få gener, og ormeinfektionen kan nemt behandles med et ormemiddel, der gives som eksempelvis tabletter. Kløe omkring ende-tarmsåbningen er et typisk tegn på, at man kan have børneorm. Det kan også være, at man får øje på de cirka en centimeter lange og meget tynde orme i afføringen eller omkring barnets endetarm. Den genrende kløe skyldes, at hunormene om natten vandrer gennem tarmene og lægger æg i hudfolderne omkring endetarmsåbningen. Når det er sket hos ét medlem af familien, er der stor risiko for smitte. Barnet klør sig måske i numsen og får ormeæg på fingrene, og så er der stor risiko for, at andre i barnets nærhed får børneorm. TAK Æggene kan også gemme sig i for eksempel sengetøjet eller i støv. Hvis du indånder støv med æg i, er du - måske - også på vej til at få børneorm. De tre r'er Renlighed, renlighed og renlighed Det er - foruden ormekuren - vejen frem, når man skal børneormene til livs. Alle skal vaske hænderne grundigt efter toiletbesøg og før hvert eneste måltid. Tag bad om morgenen for at fjerne de æg og orm, der måske befinder sig omkring endetarmsåbningen. Skift tit undertøj og sengetøj og gør rent. Kom støvet til livs, for æg kan overleve i støv i længere tid. Det kan være en god ide at lade smittede børn sove med pyjamasbukser og give dem bomuldshandsker på om natten Hvis det klør i numsen, vil barnet jo ubevidst klø sig og måske derefter putte fingrene i munden, hvorved barnet inficerer sig selv. Og husk så på, at det ikke er hverken usædvanligt eller flovt at have børneorm. Men det er flovt, hvis man ikke går i behandling og ikke helhjertet er-klærer ormene krig! Få gode råd på det lokale apotek. Tak for venlig deltagelse og smukke blomster ved Carl Holbæks bisættelse Britta og Bent

7

8 Forår på Emilielunden Som sædvanligt er der fuld aktivitet på Emililunden, og der er ikke mange dage til forårets kurser går i gang. Deltag i det gode håndværk på Emilielunden. - Men ud over kurser, vil der selvfølgelig foregå andre ting: Vi deltager på årets Håndarbejdsmesse i Rødovrehallen i kommende weekend, hvor der vil være arbejdende værksted med kursister. Og man vil have mulighed for at tale med nogle af de lærere, som holder kurser i foråret, fortæller Charlotte Wiegand fra Emilielunden. - I maj tager vi - traditionen tro - til Paris, hvor vi har lavet et spændende program, med besøg hos designere, virksomheder og haute couture stofforretninger. Men Emilielundens store scoop dette forår, er workshoppen i marts måned med de to verdensberømte strikkere, Arne & Carlos, fra Norge. De tilbringer en weekend på Møn, og afholder to workshop. - Emilielunden har nu holdt kurser i 10 år. Hvor vi har fokus på det gode håndværk på et højt niveau og stor kærlighed til håndarbejdet. At kurserne har et højt niveau betyder ikke, at nybegyndere ikke kan deltage, slår Charlotte Wiegand fast. Her er plads til alle! I weekenden februar starter man med at gentage sommerens store succes, hvor Charlotte har fået fat i trykker Mette Back (Stege) og brodeøse Karen Marie Dehn (København). Jeg kunne se en spændende synergi effekt med de to fag sammen, fortæller Charlotte. Efterfølgende har det betydet, at Mette & Karen Marie har udviklet deres samarbejde. Og nu sælger tryk/broderi kits, og derudover har været i forskellige blade i efteråret. En weekend med fuld drøn, hvor der arbejdes intenst med farver under forskellige former. En weekend der stærkt kan anbefales! Derudover har vi selvfølgelig mange hold i syning og tilskæring, hvor Charlotte Wiegand underviser. Her sys alt mellem himmel og jord. Både i tekstiler men også f.eks. skind. Det er en fantastisk oplevelse at se beklædning blive færdigt. Hvor det er startet med en tegning, som derefter er lavet til tilskæring og derefter syet op. Det er en kæmpe tilfredsstillelse, at se sin ide blive realiseret. Foråret byder også på kursus i tylsbroderi, hvor man kan lave de smukkeste kraver eller tylsskørter. Eller du kan sy din egen corsage hos skrædder Maja Hoffgaard, som har mange års erfaring hos Ann Wiberg & Charlotte Østergaard indenfor corsagesyning. Her vil du også få en historisk gennemgang af emnet. Det er altid muligt at komme forbi til en sludder og se lokalerne. Eller følge med i en del af en undervisningstime. For yderligere info: www. emilielunden.dk De to verdensberømte strikkere Arne & Carlos fra Norge på Emilielunden i marts. Håndværksbageren: Arbejder for sundere boller Den 7. februar sætter de lokale håndværksbagere gang i kampagnen Herreboller, som har til formål at sætte fokus på mænds sundhed. Med kampagnen har håndværksbagerne valgt at støtte kampagnen Mænd.Mod.Kræft fra Kræftens Bekæmpelse - og håber dermed at være med til at gøre en forskel for de danske mænd. Håndværksbagerne står bag kampagnen Herreboller og sælger fra den 7. februar Herrebollerne i butikkerne. For hver solgt bolle går der 1 kr. til Mænd.Mod.Kræft under Kræftens Bekæmpelse. Bollen er udviklet særligt til kampagnen og med stort fokus på rene og sunde råvarer og fuldkornsprodukter. - Vi har udviklet en bolle, som er sund uden at blive kedelig. Den er helt uden skjulte numre, men stadig med masser af lækker smag og fuldkorn - kort sagt en rigtig Herrebolle, siger bagermester Henning Tolberg. Kedelig statistik Med kampagnen håber håndværksbagerne at kunne få mænd til at tænke mere over deres helbred - og det er der brug for. Faktisk er der 47 mænd, der bliver ramt af kræft hver dag. Og 22 mænd som dør af det hver dag. Risikoen for at en mand dør af kræft, er endnu større end for kvinder - blandt andet fordi mænd ikke går til lægen i tide. - Vi mænd er bare dårlige til at passe på os selv - og gå til lægen, når der er noget, som ikke helt er, som det skal være. Vi håber virkelig at være med til at sætte fokus på kræft blandt mænd - og deres sundhed i det hele taget. Og hvis ikke bagerne skulle arbejde for sundere boller - hvem skulle så?, slutter bagermesteren. BRUGTE MASKINER FRA MINITRAKTORGÅRDEN KOMPAKT TRAKTOR Carraro Super Park 4400 HST Årgang: 2003 M/1350 kost - brede dæk og lad Kr KOMPAKT TRAKTOR John Deere 955 HST 4WD 33HK Årgang: 1997 M/JD 70 A Incl. kost,frontlæsser og frontlift Kr KOMPAKT TRAKTOR Iseki TF 330 HST 4WD 31HK M/GMR MFC 1300LL kost Kr VELKOMMEN I STIHL SHOPPEN STIHL MS 251 Stærk, kompakt 2,2kW-Benzinmotorsav 35 cm. sværd Vejl. kr SPAR KR NU KR STIHL KM 130 R Miljøvenlig og stærk KombiMaskine med loophåndtag KOMPAKT TRAKTOR Massey Ferguson WD m/ mek.vendegear M/mek. joystick, mek. vendegear og GMR FF- 1500PA kost- årg Kr KOMPAKT TRAKTOR Iseki SF 330 HST 4WD M/GMR FF1500LS kost Kr KOMPAKT TRAKTOR Vitra 2037 HST 4WD M/GMR FR1500LHB rotorklipper Kr FEJE- MASKINE Nesbo FH 1300 KOST F/VITRA Årgang: 2007 Kr Carraro SUPER PARK 3800 HST M/1350MM kost og lad, brede dæk Kr Mitsubishi MT 180 HMD 4WD M/frontlift Kr Sneplove RIMAS T411 SKRABEBLAD M/a-pladeramme f/mitsubishi Kr Holder C 230 DIGITAL M/lad og baglift og luftsæde Kr Forbehold for mellemsalg og trykfejl. Alle priser er excl. moms. MINILÆSSER VM LOADER 1026 LX BASIS Årgang : 2014 Vægt kg : 1600 Nyttelast kg : 1000 Brede dæk og hydr. hurtigskift Kr MultiOne KOST 1200MM M/hydr.sving Kr Saltspredere RUSTFRI HYDR. CYKLONSPRE- DER Klargjort til brug NYPRIS Kr Kr OELLE GX390 HONDA 3 HK BENZIN Årgang : 2007 Kr GIV ET BUD STIHL MS 261 C-M Moderne 2, 8kW-Benzinmotorsav 37 cm. sværd Vejl. kr SPAR KR NU KR STIHL FS 130 Benzindrevet kratrydder Vejl. kr SPAR KR NU KR Miljø benzin STORT UDVALG I: SKÆRETØJ - KÆDER - SVÆRD FILE - OLIE og tilbehør... TILBEHØR: * KULTIVATOR * BLÆSEAGGREGAT * KANTSKÆRER * BUSKRYDDER * TRIMMER * HÆKKEKLIPPER * GRENSAV * BØRSTEVALSE * FEJEVALSE AUT. SALG, SERVICE OG REPARATIONER AF ALLE STIHL PRODUKTER SALG - SERVICE - REPARATION Alle priser incl moms. Forbehold for mellemsalg. Sælgere: Jens Christoffersen Tlf Niels Sødergren Tlf UGEBLADET FOR MØN UGE 5/2014 Vridsløsevej Næstved Tlf hmtg@mail.dk / Vridsløsevej Næstved Tlf hmtg@mail.dk / Åbningstider: Man - fre. kl Lør kl

9

10 Vinterudsalg i Brændpunket Næstved og Ringsted Lørdag 1. og søndag 2. februar kl Kaffe + rød morgenb til de iske morgenfr Divers demoo e udstillingso vne, br vne, og pejs ugteovn e e fra kr indsatser f a b ø Ved k 0,- ne n e d vn o e i l l v i r p e æ v r t gi d n e week vekort til et ga træpiller e 1 pall askesuger og en * I forhold til samme HWAM brændeovn uden Autopilot IHS Fra torsdag 30. januar til søndag 2. februar holder vi HWAM-dage hos Brændpunktet i Næstved. Kom ind i butikken og prøv selv hvor let det er at bruge Autopilot IHSTM. Tilbud på HWAM-dagene: SPAR KR ,- på alle HWAM brændeovne. Til d e hve første der r af d 3 ku nde køb e2 e træ r en dage r, p yde illeov Edilk, til e rligere n, give amin t pil e r leov t gave vi ns s kort er vi ce. Glem alt om afgiften på brænde! Tag i stedet imod et tilskud til din næste WIKING brændeovn. Vil vil nemlig gerne give dig et tilskud på kr. 2000,- til køb af en WIKING Miro brændeovn. Tilskuddet gives indtil 31. marts 2014 og ved køb af en WIKING Miro model. Kom ind til Brændpunktet i Næstved og hør hvordan du kan spare på brændet med en WIKING Miro med den automatiske luftregulering WIKING Automatic. WIKING Miro 2 smart lille væghængt brændeovn Før: kr ,- NU 7.995,- Det kan være svært at vide hvornår der skal mere brænde på. Autopilot IHSTM gør det nemt for dig. Fjernbetjeningen bipper, når du skal lægge mere brænde på for at få den optimale forbrænding - så behøver du ikke tænke mere på det. Odinsvej Ringsted Tlf UGEBLADET FOR MØN UGE 5/2014 Kalbyrisvej Næstved tlf

11

12 12 UGEBLADET FOR MØN UGE 5/2014 Knopsvaner på isen. Arkivfoto. Af Michael Carlsen, Biolog, Dyrenes Beskyttelse. Svaner fryser sjældent fast... Så kom vinteren. DMI lover sne, frost og minusgrader, så langt øjet rækker. Det betyder bl.a. at søer og vandhuller hvor PROBLEMER MED SKADEDYR? - så kontakt Skibinge Skadedyrservice Jeg bekæmper myrer, hvepse, kakerlakker, lopper, edderkopper, mus, rotter, mår, borebiller m.m. Udføres for private, virksomheder, landbrug og det offentlige. svanerne holder til er begyndt at fryse til is. Derfor er der som vanligt også en stor søgning til Dyrenes Vagtcentral/1812 fra Carsten Randløv Hansen I Tlf I bekymrede borgere, der frygter at svanerne er i nød. Men det er heldigvis meget sjældent tilfældet. Svaner ses ofte liggende i våger i isen - selv i meget små våger. Når de bliver trætte af at være på stedet, flyver de deres vej. I mellemtiden kan de godt finde på at tage sig en lur liggende i vågen eller oppe på isen. Den sidste, der forlader stedet, mistænkes ofte for at være forladt og i nød, men det er uden grund. Når en svane hviler, lægger den hoved og hals over ryggen, og stikker ofte hovedet ind under vingen. Sådan kan den ligge længe - meget længe, uden at det behøver at betyde, at der er noget galt. Svanen kan også vælge at skubbe sig - meget langsomt - fremad på den glatte is i stedet for at rejse sig og gå. Fra land kan dette ind imellem give beskueren det indtryk, at svanen sidder fast og forgæves søger at skubbe sig fri. Knopsvaner kan også vælge at æde på land - og også dette foregår ofte liggende. Så æder de græs eller lignende så langt halsen kan nå. Ikke fordi deres ben fejler noget - de er bare ikke bygget til at gå meget. Når svanen så ikke kan nå mere fra den pågældende position, rejser den sig, går et par skridt og lægger sig igen et nyt sted. Derudover er mange svaner, især knopsvaner, meget vant til mennesker, og de flytter sig ikke nødvendigvis, hvis man går hen til dem. De er derfor ikke nødvendigvis syge, blot fordi man kan komme tæt på dem. Men kan du komme helt hen og skubbe til svanen, bør du naturligvis reagere og kontakte Dyrenes Vagtcentral/tlf Det er dog samtidig vigtigt at huske, at svanen er en meget stor fugl, og at det for den kræver rigtig meget energi, at være aktiv. Forstyr dem derfor ikke uden god grund. For så bruger de for meget af deres kostbare energireserver - noget som kan være katastrofalt, når maden er svær at få fat i. De søndre Byers Foredragsforening Danmark i al sin mangfoldighed Beate Fog-Larsen. Tirsdag den 4. februar kl byder De søndre Byers Foredragsforening på et program med billeder, musik og tekster tilrettelagt af Beate Fog-Larsen (der stammer fra Østermark) og Karen Margrethe Gammelby. Når en melodi spilles, når der synges, eller hvis en tekst læses op, ser man ofte billeder for sit indre øje. I det program, der er sat sammen til denne aften, ledsages musik og tekster af billeder i form af et diasshow. Det hele spænder vidt, danske sange, viser, instrumentalmusik o.s.v. Karen Margrethe læser op og spiller klaver, også til de fællessange som er indlagt i aftenens program. Det hele viser Danmark i al sin mangfoldighed, både geografisk og årstiderne. Ovenstående erstatter det tidligere programsatte foredrag af Major Michael Mentz, der i stedet vil komme til Tøvelde tirsdag den 4. marts, hvor Foredragsforeningen afslutter sæsonen med foredraget om Gardehusarregimentet og de kongelige stalde. Karen Margrethe Gammelby. Stort udvalg i: SKÆRETØJ - KÆDER - SVÆRD FILE - MILJØ BENZIN - OLIE og tilbehør Tag en 2-årig hf på VUC Storstrøm Alle priser incl moms. Forbehold for mellemsalg. Husqvarna 435 Let allround sav på kun 4,0 kg. Ideel til deltidsbrugere, landmanden og lettere opgaver for skovarbejderen. Sværdlængde 13 Normalpris kr SPAR KR TILBUD KR Husqvarna 445e Kraftig all-round motorsav med professionel opbygning. Sværdlængde 15 Normalpris kr SPAR KR TILBUD KR Husqvarna 450e Kraftig og effektiv all-round motorsav med professionel opbygning. Sværdlængde 15 Normalpris kr SPAR KR TILBUD KR Aut. salg, service og reparation af alle Husqvarna produkter. Tilmelding 1. marts Se mere på eller ring til dit lokale VUC Storstrøm BÅRSE MASKINFORRETNING Ny Esbjergvej Præstø Tlf butik@ dk Vridsløsevej Næstved Tlf hmtg@mail.dk / VUC Storstrøm Faxe VUC Storstrøm Nykøbing VUC Storstrøm Næstved Præstøvej 5 Bispegade 5 Birkebjerg Allé 1, Faxe 4800 Nykøbing F 4700 Næstved Tlf Tlf Tlf

13 FORLYSTELSER Teaterforeningen Bøgestrømmen: Dagen brænder klart Nis Pedersen ved skrivemaskinen. Mogens Garde, forfatter og teateranmelder på B.T. gennem mange år, var efter sigende medlem af en likvideringsgruppe under 2. verdenskrig. Efter hans død begyndte Nis Pedersen - hans svigersøn - at lede i hans digtsamlinger udgivet i og omkring 2. Verdenskrig. Her fandt han krigens omkostninger indkapslet i små lidenskabelige lapper i form af Mogens Gardes krigs- og efterkrigsfortrængninger - skylden over at have overlevet, vreden over den magelige ligegyldighed, de halte sjæle efter krigen, det døde barn, Gud der har forladt os og et forlist kærlighedsforhold. I mere end 60 år bar Mogens Garde rundt på knugende indtryk - og hemmeligheder uden at tale om det. Det blev til digte i stedet. For mange frihedskæmpere blev krigsoplevelserne fortrængt. Det var en tid før debriefing, psykologhjælp og forståelse for de ar, som soldaten tager med sig hjem fra frontlinien. I forestillingen medvirker Nis Pedersen og Maria Garde, Mogens Gardes datter. Det er med til at gøre det til en helt personlig og vedkommende fortælling. Digtene er sat til musik af Nis Pedersen og Otto Sidenius - og udover de to skuespillere, er der et band med fire musikere med på scenen. Med udgangspunkt i Mogens Gardes egne ord vil Det Ny Familie Teater med denne forestilling markere, at vi nærmer os 75 året for Danmarks besættelse og 70 året for befrielsen ved at give anerkendelse, både til modstandskampens anonyme skæbner og til de mere end danske soldater, som det danske forsvar siden, 2. verdenskrig, har udsendt på internationale missioner. Forestillingen beskriver en almindelig danskers tøven med at træde ind i modstandskampen. En kamp han overlever, men som påvirker ham så meget, at det får fatale konsekvenser for resten af hans liv. Læserinfo: Dagen brænder klart. En musikforestilling om modstandskampen i 2. verdenskrig. Tid: Torsdag den 13. februar kl Sted: Vordingborg Teater, Chr. Richardtsvej 43. Billetter: Teaterforeningen.dk. Billetter kan også købes på Vordingborg Bibliotekerne og ved indgangen (ikke dankort). Der vil som sædvanligt være åbent i teaterbaren fra kl og i pausen. Konfirmation Vælg-Selv buffet Miks dine egne favoritter Bestil på eller på Alle priser er i kr. pr. kuvert, ekskl. miljøafgift og levering. Min. 10 kuverter. Far til Fire filmen: "Onkel Sofus vender tilbage" fredag den 7. februar kl. 19 Biografen i Stege: Venter på noget godt Det gør ikke noget, at man skal vente, når bare man venter på noget godt! Siden den 20. januar har du mødt en lukket dør, hvis du har nærmet dig Biografen i Stege. Håndværkerne har huseret, salen er blevet gennemrenoveret og fremstår nu frisk og forårsklar. Så fredag den 7. februar åbner dørene igen og du kan blandt de første, sætte dig i et af de nye sæder og nyde Far til Fire filmen: "Onkel Sofus vender tilbage" kl. 19 og kl. 21 Paranormal Activity: "The Marked One". I vinterferien (uge 7 og 8) er der et festfyrværkeri af film på programmet, så hvis du ikke skal rejse ud og stå på ski - eller til lunere himmelstrøg, ja, så er det bare om at komme af sted og overgive dig til den totale filmoplevelse i biografmørket. Lørdag den 8. februar bliver der åbent hus kl , hvor alle er hjertelig velkomne til at tage det hele i øjesyn og få lidt at drikke. Om eftermiddagen er "Far til Fire"-filmen igen på plakaten. - Vi frivillige i bestyrelsen og arbejdsgrupperne glæder os sådan til at vise det fine resultat frem og til, at I biografgængere skal få en endnu større oplevelse ud af at komme i vores dejlige biograf, fortæller Else Iversen fra Kino Møn - og fortsætter: - Husk at vi sælger både årskort og medlemskab af foreningen Kino Møn, der giver forskellige goder. Kig på vores hjemmeside og se også annoncen om åbningsarrangementerne her i bladet. ANNONCER BRUG HJELM & Foreningen Hjelm Forsamlingshus præsenterer: Farvel Vinter Koncert i Hjelm Forsamlingshus Fredag d. 28. februar 2014 Stjernerne og McPhony Mads La Cour m/band Mashti aka DJ Madazz Spisning kl. 18, kr. 70, børn 35 kr., tilmelding brughjelm@live.dk eller sms til senest Musik kl , kr. 100, børn 50 kr. Billetter i Møns Handelshus, Storegade 16, Stege eller tilmelding som ovenfor. Evt. resterende billetter ved indgangen. Flere oplysninger på Vinmesse i SuperBrugsen Torsdag den 6. februar kl til kl byder Super- Brugsen Lendemark på en større vinsmagning. Vinmand i SuperBrugsen, Ulrik Larsen, giver dig mulighed for at smage på 50 forskellige vine! Ud over vinsmagningen vil GENÅBNING AF BIOGRAFEN STEGE Fredag den 7. februar kl. 19 vises Far til Fire filmen: Onkel Sofus vender tilbage Samme aften kl. 21 Paranormal Activity: The Marked One Kom og vær blandt de første, der indvier de nye sæder Lørdag den 8. februar er der ÅBENT HUS i Biografen Stege kl Alle er velkomne til at se den nyrenoverede biografsal - få en snak med bestyrelsesmedlemmerne og lidt at drikke. Far til Fire vises igen kl mens der er lukket arrangement om aftenen. Onilaye Dance Company tilbyder undervisning i Cubansk Salsa Det foregår i Dansk Fitness og er for alle - også ikke medlemmer. Det foregår hver mandag fra kl og starter mandag d. 3. februar. Prisen er 100 kr./gang eller 500 kr. for 6 gange. Der afregnes kontant til instruktørerne. Anier Sanchez, Javier Lima og personalet i Dansk Fitness, Kostervej 2c, 4780 Stege. slagter-, bager- samt frugt- og grøntafdelingerne byde på enkelte smagsprøver. Der er begrænset plads - max. 125 personer. Billetter kan købes i kiosken. Pris pr. person kr. 50 (én krone pr. vin!) Billetter sælges efter princippet først til mølle. Stor vinsmagning i SuperBrugsen torsdag den 6. februar. Smag op til 50 forskellige - hvis du kan! KOSTERVEJ 2C 4780 STEGE TLF UGEBLADET FOR MØN UGE 5/

14 FAGMANDEN En ganske særlig aften i Hjelm Forsamlingshus - med bl.a. Mads la Cour. Hjelm Forsamlingshus: En ganske særlig aften Livemusik, dans og god mad i Hjelm Forsamlingshus. Med to forrygende bands, en livsprøvet rapper-poet og en verdenskendt DJ byder Hjelm Forsamlingshus til samling. Mads La Cour og hans band er i øjeblikket på turne og gæster helt ekstraordinært Hjelm, midt i arbejdet med deres nye album. Mads la Cours band består af musikere fra det danske roots, folk og blues-miljø, og spiller hjemmekomponerede danske sange. Mads La Cours lyrik og musik er karakteriseret af et glimt i øjet, og sammen med sit band spiller han med en forkærlighed for den gamle sound med rigtige mennesker, der kan spille på rigtige instrumenter. Opvarmningsbandet Stjernerne er den sikrede institution Kofoedsmindes beboerband. De vil spille op til dans med covernumre af kendte danske hits. Stjernerne er et 6 mands band, der med stor energi og livsglæde vil sætte gang i festen. Hos Stjernerne gæsteoptræder rapperen MCPhony, og han vil dele sit univers med os. McPhony rapper hudløst ærlige tekster om et omtumlet og barskt liv. Mashti aka DJ Madazz vender for en aften tilbage til Møn, hvor han har boet en årrække, og hvor flere af de plader, han som musiker har skabt er blevet til. Mashti har medvirket på over 20 albums og har lavet musik med førende musikere fra en lang række lande. Denne aften vil han dog brygge videre på stemningen i forsamlingshuset med dansabel musik fra hele verden. Udsmykning af forsamlingshuset til denne særlige aften vil ske i samarbejde med den lokale billedkunstner Espen Holmefjord. Vi starter med spisning kl , og musikken starter ca Pris for koncerten er 100 kr. Spisning 70 kr. Børn under 12 - halv pris. Tilmelding til spisning senest d. 24. februar. Hjelm Forsamlingshus sælger diverse drikkevarer. Bindende tilmelding på brughjelm@live.dk og på telefon (helst SMS). Eller køb billetter hos Møns Handelshus, Storegade 16, Stege. DOX Bio i Stege Bio: 14 UGEBLADET FOR MØN UGE 5/2014 Filmfabrikken tilbyder kurser Ne Me Quitte Pas Søndag den 9. februar er der premiere på filmen Ne Me Quitte Pas i Stege Biograf. Filmen er dette års åbningsfilm for DOXBIO. Filmen er instrueret af hollandske Sabine Lubbe Bakker og Niels Van Koevorden. Sorg, ensomhed og humor blander sig smukt i denne tragikomiske fortælling om vennerne Bob og Marcel, der dyrker alkohol, deres venskab og fælles selvmordsplaner. Bob og Marcel har fundet sammen i de ensomme og Ne Me Quitte Pas i Biografen den 9. februar. tomme skove i Vallonien, den fransktalende del af Belgien. Begge har set deres liv forsvinde væk. De har fundet sammen for at dele sorger og drukaftener. Bob, en pensioneret cowboy, ser nærmest aldrig sine voksne børn. Han har mistet sin kæreste og drikker rom, som var det vand. Marcel er en knækket mand, der ligger i skilsmisse, som drukner sine sorger i litervis af øl. Men de har hinanden. Kameraet følger parret i ægte Cinema Verité stil: Sammen Filmfabrikken gentager successen fra efteråret med kurser for unge og voksne og tilbyder i foråret 2014 igen både et praktisk filmkursus og et filmteoretisk. Fra idé til premiere gennemgår hele filmprocessen og dens discipliner: Idéudvikling, manuskript, storyboard, fotografering, redigering, lyd og musik. Kursus lægger vægt på hands on. Kursisterne får således mulighed for at producere små film. Men naturligvis vil der også blive givet god besked om dramaturgi og fortællestrukturer, kameravinkler og lyddesign. Kursets lærer er Søren Ishøy, der i mange år har beskæftiget sig med levende billeders udtryk i reklamer. Han er i dag direktør i reklamebureauet Afkørsel 41. Filmfortællingen og de store fortællere tager afsæt i film som en kunstart med eget sprog og grammatik. Korte filmfortællinger vil blive præsenteret og analyseret, for novellefilmens ofte stramme komposition demonstrerer en eksemplarisk udnyttelse af filmiske fortælleformer. Og de store filmikoner, som mestrede filmsproget og gjorde det større, vil få deres egne kapitler i denne afsøgning af en kunstarts særegenhed. For eksempel Alfred Hitchcock, Akira Kurosawa, John Ford, Satyajit Ray og Milos Forman. Kursets lærere er Filmfabrikkens rektor, billedkunstner Judith Breuning og filmhistoriker Ulrich Breuning. Med disse to filmkurser udvider Filmfabrikken sine tilbud, der ud over flagskibet, den 3-årige filmuddannelse for unge i 2014, blandt andet også tæller Artcore - filmweekender for unge mellem 15 og 25 år - og mønske filmfortællinger. Der er kommet mange gode historier til projekt Mit Møn, som nu bearbejdes til film. Og til sommer afholder Filmfabrikken, i samarbejde med Danske Børne- og Ungdomsklubber, Nordisk Film Camp. Fra 30. juni - 4. juli 2014 danner Filmfabrikken og Teaterhøjskolen Rødkilde ramme om 24 børn og unge fra hele Norden. Børn og unge, der skal producere film, samarbejde, netværke og opleve den mønske natur. besøger de tandlægen, fejrer karneval på den lokale pub og tager på rehab klinik med Marcels misbrug. Men oftest mødes de derhjemme ved køkkenbordet, hvor druk og samtaler kører i ét væk. Denne exceptionelle, karakterdrevne historie byder på varme, triste, ekstremt sjove og meget pinefulde scener i provins-belgien, der ligesom sine hovedkarakterer, også lader til at være i opløsning. MØNS AUTOApS Speciale: VW FORD AUDI OPEL CITROËN PEUGEOT Reparation, opretning og 4-hjulsudmåling af alle mærker Bremseprøvestand 4-gastest Røggastest Service på aircondition og klimaanlæg Kostervej Stege Tlf Fax: Skal du have SYNET DIN BIL? Øernes Bilsyn Nu også nummerplade ekspedition Præstø Erhvervsvej 1-3 Bårse Tlf Rønnede Møllevej 22 Tlf Stege: Elmevej 5 Bogø: Bakkedraget 2 Ring: syn@bogoebilsyn.dk Glarmester Thorstein Pjetursson OLIESERVICE Vi har erfaringen og markedets bedste priser... Vi udfører service på - og installation af: Oliekedler Biobrændselskedler Jordvarme - Varmepumper Solvarme Solceller Kontakt VVS montør Anker Andersen på tlf eller Mob Få en snak om, hvor meget du kan spare på din varmeregning det kan betale sig og er helt uforpligtende. Møn Kostervej 2C, Stege tlf Fensmark/ Holmegaard Glasmagervej 21 Tlf Næstved Grimstrupvej 123 Tlf

15 FAGMANDEN Stor flot maskinpark hos Kostervejen i forbindelse med Åbent Hus i lørdags. Kostervejens Skov- og Haveservice: Kanon-dag hos Kostervejen Det blev et tilløbsstykke, da Kostervejens Skov- og Haveservice bød på åbent hus lørdag den 25. januar. - Ved tolv-tiden var der dukket mere end 100 mennesker op, og der var stor købelyst, fortæller Verner Frederiksen. Nu var der da også et ganske stort udvalg med gode tilbud og mange nye produkter fra Stihl og Jonsered. - Det er dejligt, at folk kommer og snakker om produkterne, fortsætter Verner Frederiksen, der videre fortæller, at der efter et par lidt dårlige år, igen er ved at komme gang i den. Folk vil nu gerne købe en maskine, der er samlet og opstartet. På Kostervejen satses der udelukkende på kvalitet, og der bruges kun Aspen-benzin af hensyn til maskinen, miljøet og brugerne. - Vi er glade for at være eneforhandler af dette fortræffelige produkt. Alt i alt en kanondag, der giver lyst til at være en special-forretning med salg og service, slutter Verner Frederiksen. Stege Fjernvarme: Deltager i Varmens dag På søndag d. 2. februar holder Stege Fjernvarme på Elmevej 1, ligesom en række andre fjernvarmeværker landet over åbent hus - anledningen er Varmens Dag, arrangeret af foreningen Dansk Fjernvarme. I tidsrummet har man mulighed for at blive vist rundt samt få en snak med bestyrelse og ansatte. I Stege Fjernvarmes bestyrelse arbejdes der i øjeblikket med udfærdigelse af et projekt - et 18% solvarmeanlæg med tilhørende akkumuleringstank og veksleranlæg, et projekt, som senere hen på året, gerne skulle kunne fremlægges på en ekstraordinær generalforsamling, således at de mere end 1200 brugere kan få mulighed for at give udtryk for deres mening om et sådant eventuelt tiltag. Der vil i forbindelse med det åbne hus på søndag blive løftet en flig af det spændende projekt i form af nogle plancher med tilhørende forklaring. Kramboden åbner i Stege De lokaler, der tidligere husede Domiciel på Ulvshalevej 8 i Stege, og som samtidig var nabo til Stege Låseservice, genåbnes førstkommende lørdag under navnet Kramboden. Indehaveren af TP Rengøring, Thomas Petersen, etablerer sammen med sin hustru en butik, som kan præsentere såvel nyt som gammelt og brugt indenfor beklædning, legetøj, antikviteter samt meget andet. Thomas Petersen har i en årrække fået samlet en masse ting i forbindelse med f. eks. tømning af dødsboer. Åbningen af Kramboden byder nu på en anderledes mulighed for at afhænde ting end tidligere, hvor deltagelse på forskellige loppemarkeder var eneste mulighed for at sælge. De nye forretningsindehavere inviterer således til åbent hus lørdag d. 1. februar i tidsrummet 10-16, hvor der bydes på kaffe og kage. Herefter er det meningen at der skal holdes åbent onsdag, fredag og lørdag med mulighed for yderligere åbningstid, når foråret/sommeren nærmer sig. JaHa Der vil endvidere, i tidsrummet 12-15, blive budt på pølser fra Jensens Pølsevogn, ligesom der også bydes på noget at drikke, og i fjernvarmens Kort sagt: Alt mellem nummerpladerne bestyrelse håber man på, at mange får lyst til at kigge forbi og få en snak med bestyrelse og ansatte. JaHa Kom til Varmens Dag, på Stege Fjernvarme søndag d. 2. februar. Godt flow inde, hvor der bl.a. blev budt på masser af gode råd, øl, vand og kaffe. Få et tilbud på din hjemmeside Ny - opdatering eller vedligeholdelse, digital fotografering hjemmesidesnedkeren.dk v. Johnni Buch Nu med Malermester Ivan Luffe Kostervej 19A, 4780 Stege Bil UDLEJNING LIFT 18 meter + 21 meter Denka Leje pr. dag kr. 1250,- + moms + evt. levering Iso 9001 Cert. kølefirma Installation og reparation af samtlige varmepumper Tlf jool@cool.dk Alt i tømrerarbejde udføres Jordvarme Varmepumper A/S Nyhavevej Askeby Mobil Tlf kjbyg.arise@tdcadsl.dk Tømrermester Kenneth Jensen Køle/frys Solceller El-anlæg Tele og data Energi-teknik Hvidevare-service Belysning Døgnvagt - din lokale elkontakt Tlf Lendemark Hovedgade Stege UGEBLADET FOR MØN UGE 5/

16 Tøvelde Forsamlingshus BEKENDTGØRELSER MØNS JAGTFORENING afholder ordinær generalforsamling torsdag d. 20. februar 2014 kl hos Kaj Kok, Klintevej 151 Dagsorden iflg. vedtægterne. På bestyrelsens vegne Jørgen P. Larsen LOKALHISTORISK FORENING MØN har åbent hus den første tirsdag i hver måned mellem kl i Stakladen, Storegade 108 ALLE ER VELKOMNE DAMME VANDVÆRK afholder ordinær generalforsamling onsdag d. 19. februar 2014 kl på Damme Kro Dagsorden ifølge vedtægterne. Vedtægter og regnskab kan afhentes hos kassereren: Bodil S. Hansen, Lettenvej 9, tlf P.b.v. Søren U. Jensen Generalforsamling Østmønhallen afholder generalforsamling onsdag d. 19. februar 2014 kl i hallens lokale. Dagsorden ifølge vedtægterne. 16 UGEBLADET FOR MØN UGE 5/2014 Bestyrelsen Klintholm Havn Centret Mandag d. 10. februar kl. 14 kommer JØRGEN SØMAND og underholder med sin guitar og rytmeboks. Kom og syng med! Alle er velkommen! Entré, 50 kr. incl. kaffe og kage Den Vestlige Vennekreds afholder PAKKEBANKO torsdag den 13. februar kl på Fanefjordcentret Medbring 1 pakke til kr. 25,00. Pris pr. plade kr. 5,00 Kaffe og brød kr. 30,00. FANEFJORD FOREDRAGSFORENING Foredrag på Damme Kro onsdag den 5. februar kl Flemming Krøll Fra kokkeelev til revydirektør Entré v/indg.: Medl. 50,- kr. Ikke medl. 75 kr. Kaffe og the kan købes til 40 kr. LitteraturSelskabet præsenterer Digteren Ursula Andkjær Olsen læser op og fortæller om Det 3. årtusindes hjerte Torsdag d. 13. februar kl i Bryghusets restaurant, Storegade 18, Stege Billetter: Bøger&papir, Stege , mail: 7792@bogpost.dk Tøvelde Forsamlingshus Tøvelde forsamlingshus a.m.b.a. Generalforsamling afholdes i Tøvelde forsamlingshus torsdag den 20. februar 2014 kl Dagsorden iflg. vedtægterne. M.v.h. Bestyrelsen Indsamling til loppemarked ring BOGØ PENSIONISTFORENING FASTELAVNS BANKO tirsdag 11. februar 2014 kl i Bogø Forsamlingshus Vi starter med buffet - derefter går vi i gang med at spille om de 20 flotte gevinster plus 2 overraskelser. Ved flere banko trækkes der lod. Når vi er 1/2-vejs er der kaffe/te og småkager. Prisen for mad, kaffe/te og 4 bankoplader er kr. 170,00 (drikkevarer for egen regning) Ekstraplader koster 5,00 - puljespil 30,00 - Danmarkslotteri 20,00. Alle er velkommen, men af hensyn til maden, er tilmelding senest søndag nødvendig, til: Hanne eller til Ulla afholder GENERALFORSAMLING Ny Gammelsø onsdag den 19. februar 2014 kl Dagsorden iflg. vedtægterne, incl. vedtægtsændring. Debat: Evt. nedlæggelse af lokale vælgerforeninger. Kl. 18 indledes med spisning for egen regning. Tilmelding til Anne Grete på mail: nygammelsoe@yahoo.dk eller tlf senest lørdag d. 15. februar. Husk, at kontingentet for 2014 skal være betalt ugedagen før, for at deltage i generalforsamlingen. Vi har brug for din mail adresse til meddelelser o.s.v. Mail til Anne Grete: nygammelsoe@yahoo.dk På bestyrelsens vegne Vagn Ove Petersen på Møn Brug din Stemme og få indflydelse Bliv medlem af Venstre Venstre på Møn mail: nygammelsoe@yahoo.dk Pensionistforeningen Møn afholder bankospil tirsdag d. 4. februar kl på Damme Kro Dørene åbnes kl KØB & SALG MØNS BIOBRÆNDSEL Træpiller (svenske) 6 og 8 mm Briketter Leveret eller til afhentning i Borre Tlf Antikviteter og gamle ting købes Møbler, karlekammerskabe, småting, samt hele boer har interesse. Ring til: Steen Jørgensen Kostervej 75, Koster, 4780 Stege Telefon BRÆNDE SÆLGES til fyringssæson 2014/ 2015 Savet/ Kløvet/ Leveret* 500 kr. pr. rm. for ask *kørt ud i Vordingborg Kommune Vindebækgaard v/ Henrik Larsen TLF: HOS LOKA Afhentet pris Wasa 8 mm. Træpiller. 832 kg 1795,- Loka 8 mm træpiller. 896 kg 1895,- Loka luksus træpiller. 8 mm 900 kg 2095,- German træpl. 6 mm 896 kg 2075,- Sødra 6 mm træpiller. 896 kg 2050,- Loka briketter 960 kg 1850,- RING FOR LEVERING Tuemosevej Stubbekøbing Bestyrelsen ØSTMØN S.G. & IF afholder ordinær generalforsamling onsdag den 19. februar 2014 kl i Østmønhallen Dagsorden: I henhold til vedtægterne. Bestyrelsen Stege Ndr. Skyttekreds afholder ordinær generalforsamling mandag den 24. februar 2014 kl i Møns Skyttecenter Dagsorden iflg. vedtægterne. Besøg vores hjemmeside: Med venlig hilsen Bestyrelsen ANNONCER Alle hverdage fra 9-16 Lørdag fra 9-12 Tlf

17 KLINIKKER Kiropraktisk klinik ERIK DALGAARD D.C. Valdemarsgade 6 B 4760 Vordingborg P-plads på Valdemarsstien Kosmetologi/massage Gratis hudanalyse Tlf Kiropraktor Ib Laursen Adelgade 5 Præstø telefon for hele familien ANNONCER Stege Zoneterapi v/ebbe og Hanne Larsen, Storegade 100 Tlf Tidsbestilling ml og Smertefri behandling Foredrag og kurser Pensionister/børn: Halv pris stegezoneterapi@stegenet.dk Østervej 19 Lendemarke 4780 Stege Tlf Tlf. tid: Hverdage FRISØRER M/K Frisør v/ Eriksson Storegade Stege Tlf Mandag lukket Mode for ham & hende Individuel holdningskorrigerende gymnastik alle aldre og køn Tenja Kit Skotte Nørresti 34, 4780 Stege Søger du forandring i dit liv! Kropsbehandling og ID-psykoterapi der virker! Søren Agger Aftale med sygesikringen. Ingen egenbetaling, dog henvisning fra egen læge Tlf Massage Butikken Gi r god massage og afhjælper spændingshovedpine, hold i nakken, ondt i lænden o.s.v. Jeg kører gerne ud til kunden. Ring og bestil den tid der passer dig bedst. Åbent også om aftenen og weekend. Lægeexam. massør og kosmetolog : Lene Anita Brygger, Lindegårdsvej 6, 4780 Stege. Tlf Zoneterapeut Massageterapeut Akupunkturcenter.dk Lars Inge Gjermundbo Vigenvej 10 Tlf Skal De ud - så kom ind... Åbningstider:Tirsdag, onsdag, torsdag, fredag fra kl. 8 til 17 Herresalonen Torvet Tlf Frisør Ann-Christina BLANDEDE Kongelige figurer BING & GRØNDAHL Sølvbestik & sølvsmykker KØBES TLF KALVEHAVE EJENDOMME Hus udlejes, med mulighed for deltids job Hus på 90 m 2 udlejes, Møllevej 2, 4780 Stege. Tæt på offentlig transport (bus). Opvarmes med olie / træpillefyr. Husleje 4800 kr. måned forudbetalt + forbrug, samt depositum på kr. For den rette lejer (Studerende, efterlønner eller andet) er det muligt at få tilbudt arbejde i nogle timer (her af nogle timer hver anden weekend) på udlejers ejendom, hvor der er en kvæg besætning. Bolig og deltidsjob kan søges uafhængig af hinanden Skriftlig henvendelse: Landsledgaard@post.tele.dk eller Finn Jørgensen, Landsledgård, Klintevej 145, 4780 Stege STILLINGER FAXEHUS EFTERSKOLE SØGER SEKRETÆR Faxehus søger fagligt dygtig skolesekretær med tiltrædelse 1. april Skolens kontor er skolens ansigt udadtil og opsøges af både elever, forældre, medarbejdere og andre. Du skal derfor være imødekommende og udadvendt. Til stillingen er bl.a. tilknyttet følgende funktioner: Telefonbetjening og ekspedition Bogføring, budget og regnskab Personaleadministration, herunder løn Skolens elevadministration (IT baseret i programmerne EDB-brugsen og Viggo-net) Vedligeholdelse af hjemmesiden, intranet, infoboard mm. Vi forventer, at du: har en kontoruddannelse eller tilsvarende erfaring! er fortrolig med IT især administrationsprogrammer (EDB-brugsen) trives med udfordringer og forandringer i en kompleks hverdag, hvor ikke to dage er ens trives i et job, hvor mange er afhængige af din indsats har gode kommunikationsevner Og ikke mindst: Du kan lide unge mennesker, forældre og gode kolleger. For dem har vi mange af. Stillingen er på 32 timer, men med mulighed for fuld tid! Yderligere oplysninger Se skolens hjemmeside Yderligere oplysninger fås ved at kontakte skolens forstander Jakob Rud Hansen på tlf Ansøgningsfrist er fredag d. 14. februar. Kl. 12 LØN OG ANSÆTTELSE SKER EFTER GÆLDENDE OVERENSKOMST Helt hen i vejret Hvordan vejret vil arte sig vinteren over, kan vi af gode grunde ikke spå om. Men vi kan konstatere, at i hvert fald den første halvdel af vinteren har været en - årstiden taget i betragtning - hed affære, og det påvirker i høj grad naturens gang. Man kan ikke lade være at tænke på forår, når man en mørk vintermorgen åbner Tips til et bedre indeklima Elektroniske og elektriske apparater som eksempelvis fjernsyn, radioer og computere afgiver i tændt tilstand forskellige stoffer til omgivelserne i meget små koncentrationer. Det er ifølge Miljøstyrelsen stoffer som formaldehyd, benzen m.fl. Der er tale om små koncentrationer, som i sig selv er ufarlige, men lagt sammen med andre kilder til forurening af indeklimaet kan det føre til, at man får gener som hovedpine, irritation i øjnene o.a. Det kan derfor være en god ide at følge disse råd fra Miljøstyrelsen til reducering af belastningen af indklimaet fra elektriske apparater: - Luft ud. Luftudskiftning er meget vigtig - især i mindre rum som børneværelser og arbejdsværelser skal luftes ud regelmæssigt og hyppigt. - Sørg for god rengøring af apparaterne. Støvsug apparaterne, for en del kemikalier binder sig til støv inde i selve apparatet. - Sluk for strømmen til transformere, for eksempel til døren ud til det fri og nærmest bliver slået omkuld af en ti grader mild luftstrøm. Havens skovduer kurrer på lyse og varme vinterdage lystigt, og også de mere uønskede skabninger - rotterne - ser ud til at trives, for der meldes om øget aktivitet af disse uvelkomne røvere. Det (lune)fulde vintervejr påvirker også planterne. I skrivende stund er det koldt, og nogle af havens buske og træer er gået i hi. Det giver bagslag, når vinteren pludselig viser tænder. Men det tænkte anemonerne åbenbart ikke på, da der i slutningen af december kom meldinger om, at årets førsteanemoner nu var sprunget ud! Vejret påvirker også fuglelivet. Flere af de fuglearter, der normalt forlader landet i de kolde måneder, har holdt ved her i landet. Det gælder eksempelvis viberne, som i vinter er set i tusindvis. Viben er en typisk vejrfugl, der som regel først trækker mod vinterkvartererne i det sydvestlige Europa eller på De britiske Øer, når frosten lukker for adgangen til føde på vadeflader langs de danske kyster eller på fugtige lave enge og ådale. Men hvorfor trække langt væk, når der er masser af føde i Danmark, synes viberne at konkludere! monitorer og transformere til halogenspots, når de ikke er i brug. Det giver en bedre luftkvalitet. Væk med fugten Det er meget andet end blot de elektriske apparater, der påvirker indeklimaet. Høj luftfugtighed er i høj grad en fjende for det gode indklima, for fugt øger risikoen for mug og skimmel og får støvmider til at trives. Der afgives jo masser af fugt i boligen, så også derfor skal der luftes ud. Man kan dels søge at udskifte indeluften med frisk luft udefra ved at lufte ud femti minutter et par gange om dagen. Det er også vigtigt at sørge for ventilation - løbende luftudskiftning via eksempelvis emhætte og udsugningsventiler som sikrer, at der er et konstant luftskifte i køkkenet og badeværelset. Rumtemperaturen i boligen bør endvidere ikke være for lav - cirka grader er passende. Lavere temperatur øger fugtigheden i boligen. v/bente Seneca Grønsundvej 11, 4780 Stege Tlf Tirsdag lukket Tlf Storegade 18 F 4780 Stege OBS! FAXEHUS EFTERSKOLE - STRANDSTRÆDE FAXE LADEPLADS - TLF: FORSTANDER@FAXEHUS.DK UGEBLADET FOR MØN UGE 5/

18 Det er vinter i Danmark. Men det er forår hos home! Hos os er boligmarkedet i gang og køberne står klar! Hvis du vil sælge din bolig hurtigst muligt og til den rigtige pris, er det nu, du skal invitere home på besøg. Bestil en gratis salgsvurdering på home.dk eller ring til os! Fritliggende helårsgrund med udsigt til Borrensbjerg Ældre sommerhus i Ulvshale Nyhed! Nyhed Stege Borrensvej 3 Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen. Hvis du går og drømmer om at flytte på landet, have en masse lys og luft omkring dig, så har du her en enestående mulighed. Dejlig stor grund på knap 1 HA er nu til salg på Vestmøn. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen Kontantpris Udb.: 3.295/2.630 Brutto/Netto: Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F /2.655 fwxyl 9741 Ja Nej Ja Stege Tokmosevej 27 Ældre sommerhus beliggende i den gamle udstykning ved Ulvshale Strand, kun 300 meter fra stranden. På grunden findes ældre skure som er delvist stormskadet, så nogen oprydning må påregnes. Sag: Telefon: Se mere på home.dk 800 Solidt parcelhus for enden af blind vej Lille hyggelig Byhus Velholdt andelsbolig Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen. Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen. Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen. Stege Skolegade 21 Askeby Fanefjordgade 95 A Kontantpris Udb.: 3.401/3.185 Brutto/Netto: Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F /3.138 KfdCL Ny pris Kalvehave Fasanvej 11 Parcelhus beliggende på blind vej i nyere udstykning i landsbyen Viemose. Sydøstvendt terrasse og dejlig have med høj ældre beplantning, drivhus og udhus. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Kontantpris Udb. kr.: 3.453/3.439 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F /3.116 KdfnC Energi Hyggelig lille byhus, beliggende midt i Stege centrum i stille gade, men tæt på handelsstrøget i byen. Rigtig godt begynderhus, evt. forældrekøb. Sag: Telefon: Se mere på home.dk Kontantpris Udb. kr.: 3.469/3.237 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: RTPL F /3.053 KdfnC Energi Andelsbolig I udkanten af Askeby, nær offentlig Købspris: transport og indkøb, kan du nu erhverve Mdl. boligydl./anv.udg.: denne 3 værelses hyggelige og rummelige andelsbolig. Boligen sælges til en meget lav pris. Sag: Telefon: Se mere på home.dk KdfnC Parcelhus med vandkig Særdeles velholdt bondehus Hyggeligt velholdt byhus i Lendemarke Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen. Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen. Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen. Kalvehave Kornbakken 3 Stege Dunhammervej 1, Ny Ebbelnæs Stege Nygade 14 Velholdt parcelhus beliggende på lille blind vej i Kalvehave med fint kig til vandet og op til åbne marker. God gåtur til Viemoseskov og tæt på Kalvehave IF. Mulighed for weekendattest Kontantpris Udb. kr.: 5.462/5.209 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: 4.752/4.929 Særdeles flot og velholdt bondehus med bindingsværk og 10 år gammelt stråtag, beliggende i landsbyen Ebbelnæs på Vestmøn. Weekendattest er en mulighed Kontantpris Udb. kr.: 6.395/5.755 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: RTPL F /5.365 Sag: Telefon: Se mere på home.dk KdfnC Sag: Telefon: Se mere på home.dk KdfnC MØN Jens Bregneberg Energi Energi Hyggeligt og meget velholdt byhus i 2 plan, beliggende i det gamle fabrikskvarter ved Sukkerfabrikken i Lendemarke, med dejlig lukket have. Sag: Telefon: Se mere på home.dk / Energi Kontantpris Udb. kr.: 6.808/6.072 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: RTPL F /5.672 KdfnC Energi Vinni Spangdahl v/ Jens Bregneberg Statsaut. ejendomsmægler, MDE Storegade 66, 4780 Stege stege@home.dk facebook.com/homestege Tlf home.dk 18 UGEBLADET FOR MØN UGE 5/2014 Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

19 UGEBLADET FOR MØN UGE 5/ Møn Storegade 33, 4780 Stege Tlf Moderniseret ferielejlighed på Klintholm havn NY PRIS Følg EDC på facebook D Sag Hyggeligt sommerhus tæt på strand TILBUD ØNSKES Klintholm Havneby 30, 4791 Borre Skøn moderniseret ferielejlighed i 2 plan direkte mod marinaen på Klintholm havn. Lejligheden har indgang i stueplan, via lille entre med adg. til badeværelse med brus og til stor stue i åben forbindelse, med nyere lyst køkken og med udgang til skøn morgenterrasse direkte mod marinaen. Stuen er opdelt i spiseafdeling og hyggestue og har trappe til 1. sal. På 1. salen er repos og 2 gode værelser. Pris/Udb / Brt./Nt /7.132 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL /5.712 Bolig Rum/ Opført 68 Værelser 3/ Kontakt tlf Ældre husmandssted med god plads NY PRIS Vi søger Fritidshuse! edc.dk Vi mangler fritidshuse i forskellig stil, stand og pris. Generelt beliggende i områderne omkring Råbylille Strand og Ulvshale. Kontakt din lokale EDC-mægler på tlf eller 478@edc.dk og aftal et gratis Salgstjek Sag Hos EDC har vi: Åbent hus med tilmelding Vi afsætter tid til dig. Vælg en bolig på edc.dk og tilmeld dig direkte. Eller ring til os - så hjælper vi dig godt videre. Ulvshalevej 257, Ulvshale 4780 Stege "Rigtigt" sommerhus beligg. lige ud til fredede enge/3 min fra badestrand. I udkanten af Ulvshaleskoven er dette hus af ældre dato belig. Huset er ret hyggeligt. Stor skøn have m. udsigt over de fredede enge m. masser af dyreliv. Kun 3 min. gang til Ulvshale badestrand. Pris/Udb / Brt./Nt /2.351 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL /1.868 Få finansieringen i hus med Møns Bank Ring til os på tlf Bolig m² 36 Grund m² 840 m² Rum/ Vær. 2/1 NY PRIS Opf./ Omb. 1949/ 75 Kontakt Tlf Lekkendevej 13, Lekkende 4735 Mern Ældre lille husmandssted beliggende i frie omgivelser med udsigt over de åbne marker. Helårs/fritidsbrug. Huset er indrettet således: Vindfang med adgang til ældre køkken med udsigt over markerne. Spisekammer og lille kælder. Ældre badeværelse med brus. 2 stuer ensuite, begge med flotte trægulve med fernis. Hovedentré og soveværelse. Ældre staldbygning med værksted mv. under samme tag som hovedhuset. Ligeledes seperat stalsbygning med ældre garage og lille stald. Lille ældre ladebygning. Sag Sag Pris/Udb / Brt./Nt /2.516 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL /1.810 Bolig / kælder m² 80/4 Grund m² 3600 Rum/ Værelser 3/1 Kontakt tlf Opført 1889 Vandværksvej 16 Velindrettet villa med 3 værelser og fuld kælder i naturskønt område ved Kalvehave Marina. Højt beliggende, velindrettet villa med pæn stor entre, som giver adgang til køkken, hyggelig vinkelstue m. pilleovn, lyst badeværelse m. brus og gulvvarme, hele 3 værelser m. skabe og til fuld kælder m. fyrrum og værksted. Grunden er overkommeligt anlagt m. bla. stort pænt parkeringsareal med småsten, udhus og græsplæne. Pris/Udb / Brt./Nt /3.530 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL /2.218 Bolig / kælder m² 101/22 Grund m² 788 Rum/ Værelser 4/3 Kontakt tlf Opført / Ombygget 1968/80

20 20 UGEBLADET FOR MØN UGE 5/2014 Interesseret i en salgsvurdering? Kontakt danbolig Møn a/s Ring til danbolig på danbolig Møn Statsaut. ejendomsmægler, valuar, MDE Storegade 32 Tlf moen@danbolig.dk