Vilkår 1) Borestedet må kun flyttes efter aftale med Nyborg Kommune. Maksimal boredybde fastsættes til 70 m under terræn for boringen.

Transkript

1 Teknik- og Miljøafdelingen Natur og Miljø Maemosens Vandværk v/formand Erik Helvad Egernvej Frørup Rådhuset, Torvet Nyborg Betjen dig selv på sikkerepost@nyborg.dk Sagsansvarlig: Irene Reinholt Andersen Tlf ira@nyborg.dk Sagsnr Maemosens Vandværk - Tilladelse til etablering af indvindingsboring og tilladelse til udledning af vand fra renpumpning og prøvepumpning på matrikel 3d, Slude By, Frørup Nyborg Kommune giver hermed tilladelse til etablering af indvindingsboring på matrikel 3d, Slude By, Frørup samt renpumpning og prøvepumpning. Endvidere gives tilladelse til udbygning af boringen til indvindingsformål og tilladelse til udledning af vand fra renpumpning og prøvepumpning. Formål Boringen skal bruges til indvinding til drikkevandsformål, såfremt undersøgelserne viser, at der er tilstrækkeligt med vand af god kvalitet. Boringen skal sammen med vandværkets anden boring, der er vandværkets eneste aktive boring (DGU ), indgå i drikkevandsproduktionen til Maemosens Vandværk. Gyldighed Boringen skal være færdigetableret og i drift inden 1. juli Da Nyborg Kommune finder anlægget ubetænkeligt, og da det vil være af væsentlig betydning for ansøgeren, at anlægget gennemføres hurtigt, må arbejdet påbegyndes inden klagefristens udløb (jf. 35, stk. 2 i vandindvindingsbekendtgørelsen 1 ). Tilladelse til etablering af anlægget gives i medfør af 21, stk. 1 i vandforsyningsloven 2. Tilladelse til udledning af vand fra renpumpning og prøvepumpning gives i medfør af 19 i af miljøbeskyttelsesloven 3 og 44 i spildevandsbekendtgørelsen 4. Vilkår 1) Borestedet må kun flyttes efter aftale med Nyborg Kommune. Maksimal boredybde fastsættes til 70 m under terræn for boringen. 2) Etablering af boringen skal udføres som beskrevet i ansøgning af og fra Orbicon. 3) Boringen skal udføres af en uddannet brøndborer med A-bevis, jf. 4 i boringsbekendtgørelsen 5. Boringen, herunder boringsafslutning og råvandsstation, skal indrettes efter reglerne i kapitel 2 i boringsbekendtgørelsen. Borearbejdet skal tilrettelægges og udføres således, at boringen ikke medfører risiko for, at grundvandet forurenes. I medfør af miljøbeskyttelseslovens 21 skal Nyborg Kommune straks underrettes, hvis det konstateres, at der sker forurening af grundvandet. 4) Det skal sikres, at vandværket herunder tredjepart har adgang til boringen. Det skal tillige sikres, at vandværket har brugsrettigheder til boringen, f.eks. ved tinglysning eller anden skriftlig aftale. 1 Bekendtgørelse nr. 154 af 25. februar 2016 om vandindvinding og vandforsyning. 2 Lov nr. 299 af 8. juni 1978 om vandforsyning m.v. meddelt i bekendtgørelse nr af 10. december Lov nr. 358 af 6. juni 1991 om miljøbeskyttelse meddelt i bekendtgørelse nr af 19. november Bekendtgørelsen 46 af 12. januar 2016 om spildevandstilladelser m.v. efter MBL kap. 3 og 4. 5 Bekendtgørelse nr af 28. oktober 2013 om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land.

2 5) Boringen skal, hvis den ikke senere skal anvendes til indvindingsformål, sløjfes efter endt undersøgelse. Hvis boringen skal sløjfes, skal det ske efter reglerne i kapitel 6 i boringsbekendtgørelsen. Sløjfning må kun foretages af personer, der opfylder de fastsatte krav i brøndborerbekendtgørelsen 6. 6) I medfør af 9 stk. 4 i boringsbekendtgørelsen fastlægges et cirkulært fredningsbælte med radius på 10 m omkring boringen. Inden for fredningsbæltet må der ikke gødes, bruges eller opblandes bekæmpelsesmidler, gifte eller andre stoffer, der kan forurene grundvandet. Opbevaring af gødning, bekæmpelsesmidler mv., herunder tom emballage, er ikke tilladt. Bestemmelsen gælder fra det tidspunkt borearbejdet begynder. 7) Ejeren af boringen er ifølge vandforsyningslovens 23 erstatningspligtig, hvis boringen under udførelse og drift skader eksisterende vandindvindingsanlæg, vandløb, søer m.v. I mangel af enighed afgøres erstatningsspørgsmål af taksationsmyndighederne. 8) Anvendelse af additiver, væsker og stoffer, boremetode, filtersætning, renpumpning, prøvepumpning og boringsafslutning skal foretages iht. gældende regler og i overensstemmelse med det oplyste i ansøgning af fra Orbicon. 9) Anlægget skal kunne tilfredsstille alle krav til materialevalg og funktion som anført i boringsbekendtgørelsen. 10) Procesvand til borearbejdet skal være drikkevand fra vandværk. Ved nedboring i kalk kan anvendes formationsvand. 11) Skyllevand fra etablering af boringen og fra renpumpning og prøvepumpning kan nedsives i det omkringliggende markområde mod syd, vest og øst, f.eks. ved hjælp af vandslanger. Der må højst udledes (20 m 3 x 24 timer x 21 dage) = m 3 over 21 dage samt 500 m 3 til renpumpning = i alt m 3 svarende til højst 20 m 3 i timen til prøvepumpning og renpumpning. Hvis der er behov for yderligere udledning, skal Nyborg Kommune kontaktes forinden. Vandet må ikke udledes på veje eller 3 natur (beskyttet natur, se vedlagte kort, dateret ). Opboret materiale fra borearbejdet kan anbringes i det omkringliggende markområde, hvis ejeren er indforstået med dette. Ellers skal det bortskaffes efter gældende regler. 12) Renpumpning skal foretages som beskrevet i ansøgning af fra Orbicon og skal afsluttes med efterfølgende tilbagepejling af boringens vandspejl umiddelbart før stop af pumpning samt 1, 2, 3, 5, 7, 10, 15, 20, 30, 40 og 60 minutter efter stop af pumpningen. 13) Efter renpumpning og før prøvepumpning skal udtages prøve til analyse for vandkemi (vandet fra boringen skal undersøges for de parametre, der fremgår af bilag 8 i drikkevandsbekendtgørelsen 7 ). 14) Når vandstanden er i ro efter renpumpningen, skal prøvepumpning efterfølgende udføres i 3 døgn fra den nye boring, mens vandværkets anden boring, DGU er i ro (i om muligt alle 3 døgn - afhængig af behovet for vand til forbrug). Umiddelbart før start af prøvepumpningen, skal vandstanden pejles i begge boringer. Vandstanden i begge boringer skal herefter pejles med følgende intervaller 1, 2, 3, 5, 7, 10, 15, 20, 30, 40 og 60 minutter, 1½, 2½, 4, 6, 9, 14 og 24 timer, 1½, 2 og 3 døgn. Sidste pejling i de 2 boringer skal foretages umiddelbart før 6 Bekendtgørelse nr af 16. december 2015 om uddannelse af personer, der udfører boringer på land. 7 Bekendtgørelse nr af 25. november 2015 om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg. 2

3 pumpestop. Herefter startes pumpning fra DGU , så der fra denne boring pumpes ind til vandværk (dvs. der pumpes samtidigt fra begge boringer). Vandstanden i begge boringer skal herefter pejles med følgende intervaller 1, 2 og 3 døgn og evt. flere døgn afhængig af, hvad undersøgelserne viser. Dvs. der prøvepumpes i alt i mindst 6 døgn fra den nye boring. Efter stop af prøvepumpning skal foretages tilbagepejling i boringerne med følgende hyppighed: 1, 2, 3, 5, 7, 10, 15, 20, 30, 40 og 60 minutter. 15) Efter prøvepumpning og før ibrugtagning af boringen skal udtages en prøve til analyse for kimtal ved 22 C, kimtal ved 37 C, coliforme bakterier og E. coli. Resultaterne skal overholde drikkevandskvalitetskravene, inden vandet må ledes til vandværk. Samtidig skal igen udtages prøve til analyse for vandkemi (vandet fra boringen skal undersøges for de parametre, der fremgår af bilag 8 i drikkevandsbekendtgørelsen). Vandet fra boringen skal desuden undersøges for pesticider og nedbrydningsprodukter jf. bekendtgørelsens bilag 7. 16) Pejleresultaterne skal sendes til kommunen sammen med analyseresultaterne. 17) Boringen skal mærkes med DGU-nummer, og indberetning af oplysninger til Geus om boringen samt udtagning og indsendelse af jordprøver mv. skal følge reglerne i kapitel 5 i boringsbekendtgørelsen. Anbefaling Kommunen anbefaler, at boringen videoinspiceres, når den er færdigetableret, bl.a. med henblik på at konstatere, om boringen er visuelt fri for boremudder. Afgørelse om ikke VVM-pligt Anlægget er omfattet af VVM-bekendtgørelsens 8 bilag 2, da der er tale om nyanlæg, og da det forventes at være blivende anlæg til indvinding af grundvand, jf. VVM-bekendtgørelsens 1, stk. 3. Det vurderes, at etablering af og indvinding fra boringen ikke vil få væsentlig indvirkning på miljøet. Kommunen har derfor truffet afgørelse om, at bore- og indvindingstilladelse ikke er omfattet af bestemmelserne om VVM-pligt, jf. 3, stk. 1. Resultatet af VVM-screeningen og anmeldeskema er vedlagt. Yderligere oplysninger kan fås hos Nyborg Kommune. Orientering om endelig vandindvindingstilladelse Indvinding må ikke påbegyndes, før kommunen har givet endelig indvindingstilladelse. En endelig indvindingstilladelse kun kan ventes meddelt, hvis det må anses for forsvarligt efter de yderligere oplysninger, som vil fremkomme under den videre behandling af sagen, jf. 13, stk. 2 i vandindvindingsbekendtgørelsen. Klagevejledning (se også bilag 1) En evt. klage over afgørelsen vil ikke have opsættende virkning for tilladelsen. Dog sker udnyttelse af tilladelsen på eget ansvar, idet klagemyndigheden kan ændre eller ophæve tilladelsen, jf. 78, stk. 6 i vandforsyningsloven. Såfremt klage indgives, vil ansøger blive underrettet. Venlig hilsen Anne G. Pedersen Gruppeleder Irene Reinholt Andersen Dyrlæge 8 Bekendtgørelse nr af 16. december 2015 om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning. 3

4 Bilag: 1. Sagens behandling, orientering om endelig indvindingstilladelse og klagevejledning 2. Maemosens Vandværk - oversigtskort borested 1: (dateret ) 3. Maemosens Vandværk - borestedets placering 1:5.000 (dateret ) 4. Maemosens Vandværk - borested, beskyttet natur og fredskov 1: (dateret ) 5. VVM-screeningsskema 6. Ansøgning af om etablering af undersøgelsesboring, anmeldeskema, købsaftale 7. Ansøgning af om etablering af undersøgelsesboring Kopi af tilladelse med bilag er sendt til: Orbicon (edsn@orbicon.dk) Niels Kildegaard, Slude Strand 2B, 5871 Frørup Danmarks Sportsfiskerforbund (post@sportsfiskerforbundet.dk) Danmarks Naturfredningsforening (dn@dn.dk) Forbrugerrådet (fbr@fbr.dk) 4

5 Bilag 1 Sagens behandling Ansøgning Orbicon har på vegne af Maemosens Vandværk søgt om boretilladelse til indvindingsboring til erstatning for DGU , der er faldet sammen. Boringen skal sammen med vandværkets anden boring (DGU ) indgå i drikkevandsproduktionen. Boringen ønskes etableret på matrikel 3d, Slude By, Frørup, der pt. ejes af Niels Kildegaard. Maemosens Vandværk har indgået aftale med lodsejeren om køb af den pågældende del af matriklen (ca. 1,7 ha), hvis undersøgelsesboringen udbygges til indvindingsboring modtog kommunen tillige det udfyldte anmeldeskema, der indeholder oplysninger om den påtænkte boring og vandindvinding. Der er ikke søgt om ændring af indvindingstilladelsen, som er m 3 vand årligt. Vandværket har i gennemsnit af de sidste 3 år indvundet m 3 vand årligt. Yderligere oplysninger fra Orbicon Orbicon har sendt oplysninger til kommunen om boremetode, teknik og materialevalg omkring borearbejdet. Boring og borested Boringen betragtes som kategori A-boring, idet det af ansøgningen og anmeldeskemaet fremgår, at boringen skal anvendes til vandindvinding. Skyllevand og vand fra renpumpning og prøvepumpning vil blive afledt til nedsivning på omkringliggende marker i umiddelbar nærhed af borestedet (syd, vest og øst for borestedet) udenom 3 natur. Det opborede materiale vil blive indbygget i området eller bortskaffet efter gældende regler. Boringen vil blive afsluttet med en betonafslutning og en terrænliggende råvandsstation max. 1,5 m over terræn. Borestedet ligger på det højeste punkt på en mark. Når vandværket erhverver området, betyder det, at den 25 m dyrkningsfrie zone, der skal udlægges omkring boringen, er en del af vandværkets areal. Kommunen har besigtiget borestedet Borestedet fremgår af vedlagte kort, dateret og Kommunens vurdering (se desuden vedlagte screeningsskema) Geologi, grundvand, indvinding, udledning Borestedet ligger i Områder med Særlige Drikkevandsinteresser (OSD), og ifølge statens kortlægning, der fremgår af rapporten: Redegørelse for Sydøstfyn fra 2015 ligger borestedet i Nitratfølsomme Indvindingsområder (NFI) og indsatsområder (IO). Statens kortlægning viser, at der over de 2 eksisterende boringer er et lerlag, som på dette sted er ca m tykt. Potentialekurverne viser, at vandstrømmens retning i kalkmagasinet er østlig. Nærmeste vandværk er Tårup Vandværk, hvis 2 boringer ligger ca m SV for boringerne til Maemosens Vandværk. Tårup Vandværk har en indvindingstilladelse på m 3 vand årligt. Nærmeste private drikkevandsboring er ca. 400 m NV for borestedet. Denne boring er 47 m dyb og indvinder ligeledes fra kalken. Den årlige indvindingsmængde kendes ikke, og der foreligger ikke resultater af grundvandskemi for boringen. I Vandplan Storebælt fremgår det af retningslinie 39, at ved tildeling af tilladelse til vandindvinding bør befolkningens almindelige vandforsyning, der bl.a. omfatter husholdning og institutioner, samt andre vandindvindinger, hvortil der stilles krav om drikkevandskvalitet og regelmæssig kontrol prioriteres højest. Af kommuneplan 2013 for Nyborg Kommune fremgår, at Byrådet har foretaget en prioritering af grundvandsressourcens anvendelse. Den almene drikkevandsforsyning inklusive dyrehold og mindre industri mv. prioriteres højest, og hensynet til naturinteresserne herunder vandføringen i vandløb, vandstanden i søer og vådområder næsthøjest. Da boringen skal anvendes til befolkningens almindelige vandforsyning til erstatning for en boring, der er taget ud af produktion, og som ligger ca. 100 m SØ for den nye boring, vurderer Nyborg Kommune, at tilladelsen kan gives. 5

6 Da der kan være risiko for saltvandspåvirkning af boringen, skal der foretages langtidsprøvepumpning i 6-21 døgn med m 3 vand i timen. Dette giver i alt højst m 3 vand (samt ca. 500 m 3 vand til renpumpning), dvs. i alt m 3 vand, der skal udledes til nedsivning på de omkringliggende marker. De hydrauliske forhold i området forventes desuden kortlagt ved prøvepumpningen, som skal belyse, om der er magasinsammenhæng med DGU Der skal udtages vandprøver umiddelbart før og efter prøvepumpningen for at få kendskab til grundvandskvaliteten. I perioden foreligger 7 prøver af vandet fra DGU Der er ikke fundet nitrat i boringen. Sulfatindholdet er steget fra mg/l, mens chloridindholdet varierer fra mg/l. Fluoridindholdet er 0,56-1,4 mg/l. I perioden foreligger 6 prøver af vandet fra DGU Der er ikke fundet nitrat i boringen. Sulfatindholdet varierer mellem 15 og 21 mg/l, og chloridindholdet er stabilt i niveauet 27,5-31 mg/l. Fluoridindholdet er 0,4-0,61 mg/l. Arsen er under 1 µg/l i begge boringer. På grundlag af de foreliggende analyseresultater og da den samlede indvinding ikke ændres, vurderer Nyborg Kommune, at nye boring sandsynligvis viser samme grundvandskemiske profil. Natur, vandløb, fredskov Det nærmeste vandløb ligger ca. 500 m V for borestedet. Der er tillige et vandløb ca. 700 m SØ for borestedet. Der er flere 3 søer, moser og strandenge i området samt spredt liggende fredskov. For nærmere detaljer henvises til VVM-screeningsskemaets punkt 25. Kommunen vurderer, at den ansøgte indvinding ikke forringer naturinteresser, da der sandsynligvis ikke er hydraulisk kontakt mellem det terrænnære magasin og kalkmagasinet pga. ca m lerdæklag imellem magasinerne. Forureninger (V1, V2) og nedsivningsanlæg. Nærmeste kortlagte forurening (V2) er ca m SV fra borestedet. Der er en V1 forurening ca m SV for borestedet. Returskyllevand fra vandbehandlingsanlægget nedsives ved vandværksbygningen. Nærmeste nedsivningsanlæg for spildevand fra beboelse/stald er ca. 300 m NØ for borestedet. I vandværkets indvindingsopland er derudover 3 nedsivningsanlæg for spildevand, der ligger mere end 500 m V for borestedet. Bemærkninger til vilkår Ad vilkår 1 Borestedet må kun flyttes efter aftale med Nyborg Kommune. Maksimal boredybde fastsættes til 70 m under terræn for boringen. Det er et krav i lovgivningen, at borested og boredybde skal godkendes af kommunen. Ad vilkår 2 Etablering af boringen skal udføres som beskrevet i ansøgning af og fra Orbicon. Firmaet Orbicon har på vegne af vandværket sendt ansøgning til kommunen. Ansøgningen indeholder en udførlig beskrivelse om boringens udførelse, herunder brug af materialer og tekniske detaljer omkring borearbejdet. Ad vilkår 3 Boringen skal udføres af en uddannet brøndborer med A-bevis, jf. 4 i boringsbekendtgørelsen. Boringen, herunder boringsafslutning og råvandsstation, skal indrettes efter reglerne i kapitel 2 i boringsbekendtgørelsen. Borearbejdet skal tilrettelægges og udføres således, at boringen ikke medfører risiko for, at grundvandet forurenes. I medfør af miljøbeskyttelseslovens 21 skal Nyborg Kommune straks underrettes, hvis det konstateres, at der sker forurening af grundvandet. Dette vilkår henviser til lovgivningens krav. Ad vilkår 4 6

7 Det skal sikres, at vandværket herunder tredjepart har adgang til boringen. Det skal tillige sikres, at vandværket har brugsrettigheder til boringen, f.eks. ved tinglysning eller anden skriftlig aftale. Af vedlagte kopi af købsaftale mellem vandværk og lodsejer fremgår det, at vandværket køber ca. 1,7 ha omkring boringen, såfremt det viser sig, at boringen kan anvendes til drikkevandsproduktion. Vandværket etablerer boringen, ejer boringen og er bygherre. Adgangsvejen til boringen ligger på det areal, vandværket har erhvervet. Ad vilkår 5 Boringen skal, hvis den ikke senere skal anvendes til indvindingsformål, sløjfes efter endt undersøgelse. Hvis boringen skal sløjfes, skal det ske efter reglerne i kapitel 6 i boringsbekendtgørelsen. Sløjfning må kun foretages af personer, der opfylder de fastsatte krav i brøndborerbekendtgørelsen. Dette vilkår henviser til lovgivningens krav. Vandværket har pligt til at sløjfe boringen, hvis den ikke skal anvendes. Ad vilkår 6 I medfør af 9 stk. 4 i boringsbekendtgørelsen fastlægges et cirkulært fredningsbælte med radius på 10 m omkring boringen. Inden for fredningsbæltet må der ikke gødes, bruges eller opblandes bekæmpelsesmidler, gifte eller andre stoffer, der kan forurene grundvandet. Opbevaring af gødning, bekæmpelsesmidler mv., herunder tom emballage, er ikke tilladt. Bestemmelsen gælder fra det tidspunkt borearbejdet begynder. Dette vilkår henviser til lovgivningens krav. Ad vilkår 7 Ejeren af boringen er ifølge vandforsyningslovens 23 erstatningspligtig, hvis boringen under udførelse og drift skader eksisterende vandindvindingsanlæg, vandløb, søer m.v. I mangel af enighed afgøres erstatningsspørgsmål af taksationsmyndighederne. Dette vilkår henviser til lovgivningens krav. Ad vilkår 8 Anvendelse af additiver, væsker og stoffer, boremetode, filtersætning, renpumpning, prøvepumpning og boringsafslutning skal foretages iht. gældende regler og i overensstemmelse med det oplyste i ansøgning af fra Orbicon. Dette vilkår henviser til lovgivningens krav og gældende regler. Ad vilkår 9 Anlægget skal kunne tilfredsstille alle krav til materialevalg og funktion som anført i boringsbekendtgørelsen. Dette vilkår henviser til lovgivningens krav og gældende regler. Ad vilkår 10 Procesvand til borearbejdet skal være drikkevand fra vandværk. Ved nedboring i kalk kan anvendes formationsvand. Vilkår er stillet, så det sikres, at der ikke ledes forurenet vand i magasinet. Ad vilkår 11 Skyllevand fra etablering af boringen og fra renpumpning og prøvepumpning kan nedsives i det omkringliggende markområde mod syd, vest og øst, f.eks. ved hjælp af vandslanger. Der må højst udledes (20 m 3 x 24 timer x 21 dage) = m 3 over 21 dage samt 500 m 3 til renpumpning = i alt m 3 svarende til højst 20 m 3 i timen til prøvepumpning og renpumpning. Hvis der er behov for yderligere udledning, skal Nyborg Kommune kontaktes forinden. Vandet må ikke udledes på veje eller 3 natur (beskyttet natur, se vedlagte kort, dateret ). Opboret materiale fra borearbejdet kan anbringes i det omkringliggende markområde, hvis ejeren er indforstået med dette. Ellers skal det bortskaffes efter gældende regler. Dette vilkår skal sikre, at der ikke tilledes vand til beskyttet natur, at der ikke udledes for meget vand på en gang, og at opboret materiale håndteres i overensstemmelse med gældende regler. Ad vilkår ) Renpumpning skal foretages som beskrevet i ansøgning af fra Orbicon og skal afsluttes med efterfølgende tilbagepejling af boringens vandspejl umiddelbart før stop af pumpning samt 1, 2, 3, 5, 7, 10, 15, 20, 30, 40 og 60 minutter efter stop af pumpningen. 13) Efter renpumpning og før prøvepumpning skal udtages prøve til analyse for vandkemi (vandet fra boringen skal undersøges for de parametre, der fremgår af bilag 8 i drikkevandsbekendtgørelsen). 7

8 14) Når vandstanden er i ro efter renpumpningen, skal prøvepumpning efterfølgende udføres i 3 døgn fra den nye boring, mens vandværkets anden boring, DGU er i ro (i om muligt alle 3 døgn - afhængig af behovet for vand til forbrug). Umiddelbart før start af prøvepumpningen, skal vandstanden pejles i begge boringer. Vandstanden i begge boringer skal herefter pejles med følgende intervaller 1, 2, 3, 5, 7, 10, 15, 20, 30, 40 og 60 minutter, 1½, 2½, 4, 6, 9, 14 og 24 timer, 1½, 2 og 3 døgn. Sidste pejling i de 2 boringer skal foretages umiddelbart før pumpestop. Herefter startes pumpning fra DGU , så der fra denne boring pumpes ind til vandværk (dvs. der pumpes samtidigt fra begge boringer). Vandstanden i begge boringer skal herefter pejles med følgende intervaller 1, 2 og 3 døgn og evt. flere døgn afhængig af, hvad undersøgelserne viser. Dvs. der prøvepumpes i alt i mindst 6 døgn fra den nye boring. Efter stop af prøvepumpning skal foretages tilbagepejling i boringerne med følgende hyppighed: 1, 2, 3, 5, 7, 10, 15, 20, 30, 40 og 60 minutter. 15) Efter prøvepumpning og før ibrugtagning af boringen skal udtages en prøve til analyse for kimtal ved 22 C, kimtal ved 37 C, coliforme bakterier og E. coli. Resultaterne skal overholde drikkevandskvalitetskravene, inden vandet må ledes til vandværk. Samtidig skal igen udtages prøve til analyse for vandkemi (vandet fra boringen skal undersøges for de parametre, der fremgår af bilag 8 i drikkevandsbekendtgørelsen). Vandet fra boringen skal desuden undersøges for pesticider og nedbrydningsprodukter jf. bekendtgørelsens bilag 7. 16) Pejleresultaterne skal sendes til kommunen sammen med analyseresultaterne. Vilkår skal belyse boringens evne til at give tilstrækkeligt med vand over længere tid. Resultaterne af prøvepumpningen skal desuden verificere magasinets evne til at afgive vand af vandkemisk kontinuitet ved at der udtages prøver før og efter prøvepumpning som viser, om de grundvandskemiske stoffer ændres ved prøvepumpningen. Bl.a. skal det iagttages, om der sker saltvandsindtrængen, hvilket kan ses ved stigning i chloridindholdet. Vandet i boringen skal tillige undersøges for pesticider, da det må antages, at der har været anvendt pesticider på markerne i flere år. Der skal pejles i begge boringer for at vurdere, om der er hydraulisk kontakt. Orbicon har oplyst, at prøvepumpningen kan påregnes at vare 3 uger. Hvis undersøgelserne taler for det, kan prøvepumpningen afkortes, jf. vilkår 14. Ad vilkår 17 Boringen skal mærkes med DGU-nummer, og indberetning af oplysninger til Geus om boringen mv. skal følge reglerne i kapitel 5 i boringsbekendtgørelsen. Dette vilkår henviser til lovgivningens krav. Orientering om endelig vandindvindingstilladelse Indvinding må ikke påbegyndes, før kommunen har givet endelig indvindingstilladelse. En endelig indvindingstilladelse kun kan ventes meddelt, hvis det må anses for forsvarligt efter de yderligere oplysninger, som vil fremkomme under den videre behandling af sagen, jf. 13, stk. 2 i vandindvindingsbekendtgørelsen. Den endelige tilladelse til vandindvinding skal ifølge 16 i vandindvindingsbekendtgørelsen indeholde: 1) Indvindingens formål. 2) Indvindingsstedets placering og råvandsanlæggets indretning. Indvindingsboringen skal angives med DGU-arkivnr. 3) Indvindingens størrelse, og for hvilket tidsrum der meddeles indvindingstilladelse. 4) Hvordan indvindingen og udpumpningen fra anlægget skal måles. Det skal anføres, at bestemmelserne herom til enhver tid kan ændres af kommunalbestyrelsen. 5) Den tilladelige sænkning af vandstanden i boringerne eller den højest tilladelige indvinding pr. time. 6) En vurdering af indvindingens påvirkning af omgivelserne og en stillingtagen til følgerne af denne påvirkning. Det skal herunder bestemmes, hvilke undersøgelser der eventuelt skal foretages til kontrol af indvindingens følgevirkninger på grundvandsstand og vandløb, og i hvilket omfang kommunalbestyrelsen kan begrænse tilladelsen i tilfælde af nedgang i vandføring og vandstand i vandløb. 7) Råvandskvaliteten og dens egnethed til det ansøgte formål. 8) Om der i medfør af miljøbeskyttelseslovens skal fastsættes beskyttelsesforanstaltninger til forebyggelse af forurening af det vand, der ønskes indvundet. 8

9 9) Behandlingsanlæggets placering, indretning og funktion, herunder angivelse af anlæggets kapacitet og mulighed for at behandle den foreliggende råvandskvalitet, så den svarer til vandforsyningens formål. 10) Hvordan kontrollen med råvandets og det behandlede vands kvalitet skal finde sted, herunder om der skal stilles krav om andre undersøgelser end anført i bekendtgørelse om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg. 11) Bestemmelse om skyllevandsafledning og om behandling af slammet. 12) Anlæggets funktion i undtagelsessituationer, herunder etablering af nødstrømsanlæg og mulighed for beskyttelse mod radioaktiv forurening. 13) Om der skal stilles særlige vilkår for tilladelsen Nyborg Kommune vil bl.a. stille krav om følgende: pejling af vandstanden hvert kvartal i den nye boring montering af vandmåler for pumpen prøvetagningshane på boringen indberetning af det årlige vandforbrug og pejleresultater til kommunen krav til råvandsstation samt boringsafslutning (skal følge reglerne i boringsbekendtgørelsen) råvand (vand fra boring) og behandlet vand skal kontrolleres i henhold til de til enhver tid gældende bestemmelser i drikkevandsbekendtgørelsen og kommunens afgørelse. Klagevejledning Kommunens afgørelse efter vandforsyningsloven, miljøbeskyttelsesloven og afgørelse om ikke VVM-pligt kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet af ansøger, Danmarks Naturfredningsforening, Danmarks Sportsfiskerforbund, Forbrugerrådet og enhver, der må antages at have individuel, væsentlig interesse i sagens udfald, jf. 75, stk. 1 og 80 stk.1 og 2 i vandforsyningsloven, 14 i VVM-bekendtgørelsen samt 100 i miljøbeskyttelsesloven. Klagefrist Klagefristen udløber 4 uger efter, at afgørelsen er meddelt, jf. 77 i vandforsyningsloven og 93 i miljøbeskyttelsesloven. Natur- og Miljøklagenævnet skal dermed have modtaget klagen senest Indgivelse af klage En klage over denne afgørelse, skal ske til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagen indsendes via Klageportalen, der ligger på forsiden af Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside, Adgangen til klageportalen sker via og Der er direkte link til disse steder via forsiden af Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside. Vejledning om, hvordan man logger på og anvender Klageportalen, findes også på disse hjemmesider. På Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside findes information om, hvordan man klager via Klageportalen, bl.a. korte videovejledninger, spørgsmål og svar samt telefonnummer og adresse til supportfunktionen i Natur- og Miljøklagenævnet. Natur- og Miljøklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til Natur- og Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. Gebyr Der er et gebyr på kr. 500 for at klage til Natur- og Miljøklagenævnet. Gebyret betales med betalingskort via Klageportalen eller via indbetalingskort sendt fra Natur- og Miljøklagenævnet. Virkning af klage En evt. klage over afgørelsen vil ikke have opsættende virkning for tilladelsen. Dog sker udnyttelse af tilladelsen på eget ansvar, idet klagemyndigheden kan ændre eller ophæve tilladelsen, jf. 78, stk. 6 i vandforsyningsloven. Såfremt klage indgives, vil ansøger blive underrettet. 9 IRA

10 10