Triax C-HD207 Digital kable-tv modtager

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Triax C-HD207 Digital kable-tv modtager"

Transkript

1 Indhold Triax C-HD207 Digital kable-tv modtager , Vejledning 1

2 Indhold Indhold Indhold... 2 Generel vejledning... 3 Hjælp os med at beskytte miljøet... 3 Sikkerhedsanvisninger... 4 Rengøring og pleje... 4 Betjeningselementer på front- og bagpanel... 5 Tilslutning af modtageren... 6 Fjernbetjening... 7 Førstegangsinstallation... 8 Betjening af modtageren... 9 EPG elektronisk programguide Indstillinger Modtagerindstillinger Billede Lyd Undertekster Skærmmenuindstillinger Forælderlås Modtagerlås låsning af enheden Forælderlås adgangskode Installation Installation kanalsøgning Manuel kanalsøgning Automatisk kanalsøgning Netværk kanalsøgning (NIT) Fabriksindstilling Software download Smartcard-læser Kanalliste Rediger hovedliste Rediger favoritliste Slet alle kanaler Timer Timer Timer Optag Information

3 Generel vejledning Teletext (Tekst-TV) Tilslutning af en ekstern lagerenhed Oversigt over optagelser Afspilning Betjening af den eksterne lagerenhed Optagelse Tidsforskydningsfunktion Valg af audiokanal til optagelser Spol hurtigt fremad eller tilbage Betjening af harddisken indstilling af markører Fejlsøgning Tekniske data Generel vejledning Garanti Garantiperioden begynder på den dato, hvor enheden købes. Sørg for at dokumentere den nøjagtige dato ved kvittering, fragtbrev, faktura eller lignende. Opbevar dokumenterne omhyggeligt. Vores garantiservice er underlagt de garantibetingelser, der er gældende på tidspunktet for købet af apparatet. Hvis du får brug for teknisk service, skal du aflevere enheden hos eller sende den til den autoriserede forhandler. Enheden er mærket med CE-symbolet og overholder dermed de generelle krav i de europæiske retningslinjer. Overensstemmelseserklæring findes på sidste side i denne vejledning. Hjælp os med at beskytte miljøet Bortskaf aldrig batterier sammen med almindeligt husholdningsaffald. Som forbruger er du forpligtet til at aflevere brugte batterier på rette sted. Du kan aflevere dem på en genbrugsstation i din kommune eller på steder, hvor der sælges nye batterier af samme type. Følgende mærkninger forekommer på batterier, der indeholder farlige stoffer: Pb = batteret indeholder bly Cd = batteret indeholder cadmium Hg = batteret indeholder kviksølv Anbefalinger vedr. bortskaffelse Når din enhed engang er udtjent, må du ikke bortskaffe den sammen med almindeligt husholdningsaffald. Sørg for at aflevere den på et opsamlingssted for lignende udstyr, hvor den kan blive håndteret korrekt og genanvendt. 3

4 Sikkerhedsanvisninger Sikkerhedsanvisninger Før du installerer din digitale modtager, skal du læse alle sikkerheds- og brugsanvisninger omhyggeligt. Brugervejledningen skal opbevares som reference. Alle betjenings- og brugsanvisninger skal overholdes. Børn må aldrig betjene denne elektriske enhed uden opsyn fra en voksen. OMGIVELSESBETINGELSER Beskyt modtageren imod fugt, varme og kulde. Der skal være 10 cm fri plads omkring modtageren, så den ventileres tilstrækkeligt. Tildæk ikke modtagerens ventilationsåbninger med genstande som aviser, duge, gardiner eller lignende. Anbring aldrig væskefyldte beholdere som f.eks. vaser på den digitale modtager. Sørg for, at fremmedlegemer og væsker ikke kan trænge ind i enheden. Udsæt aldrig den digitale modtager for væskedråber eller -stænk. TILSLUTNING TIL EL-NETTET (SIKKERHEDSFUNKTION!) Tilslut kun den originale netadapter til en frit tilgængelig stikkontakt (kun 230 V~ 50 Hz). Modtagerens strømstik og dets elektriske forbindelser må ikke udsættes for umådeholden kraft eller på anden måde beskadiges, når el-ledningen tilsluttes. Hvis netadapteren ikke passer, skal leverandøren kontaktes. FEJL Hvis netadapteren eller stikkontakten eller de elektriske forbindelser på nogen måde beskadiges, skal netadapteren tækkes ud af stikkontakten. Forsøg aldrig selv at åbne eller reparere netadapteren eller modtageren! Service må kun udføres af specialister på et godkendt servicested. Hvis der er brug for reservedele, må der kun benyttes originale reservedele. Brug af ikkegodkendte komponenter kan medføre brandfare og risiko for elektriske stød. Rengøring og pleje Inden enheden rengøres, skal den afbrydes fra netadapteren. Til rengøring af kabinettet benyttes en blød, fugtig klud. Benyt ikke opvaskemidler, som kan påvirke kabinettet. Sprøjt aldrig rengøringsmidler i retning af modtageren. PLACERING Ved berøring med visse møbelmaterialers overflader kan modtagerens fødder muligvis smitte af. Enheden skal anbringes på et ordentligt underlag, der er stabilt og ikke uden videre antændeligt. I modsat fald kan modtageren falde ned og forårsage alvorlig personskade eller alvorlig skade på selve enheden. Benyt ikke dette produkt i nærheden af vand (f.eks. badekar, vaskekumme, ). Tip til bortskaffelse af emballage Alle emballagematerialer kan genanvendes og bør principielt tilføres genanvendelseskredsløbet. Emballage- og indpakningsmaterialer som f.eks. plastfolier osv. må aldrig være tilgængelige for børn. 4

5 Betjeningselementer på front- og bagpanel 1 4-cifret display med angivelse af kanalnummer Display - Modtageren er I standby. Kanalnummer Modtageren er tændt (ON) rec. Timer aktiveret Betjeningselementer på front- og bagpanel 10 Smartcard-læser 2 Stik til netadapter 12 V DC 3 TV Scart-port til tilslutning til fjernsyn 4 HDMI-udgang (digitalt audio- og videosignal) til tilslutning til fjernsyn 5 USB-stik til ekstern lagerenhed 6 Digital RF-indgang 7 Udgang til RF-gennemføring Venstre side 8 Optisk udgang til DOLBY DIGITAL-signal. 9 RJ-11-stik: Tilslutning af en infrarød mus og grænseflade til softwareopdatering. Disse stik er modelafhængige, dvs. de forefindes ikke på alle enheder. Dette afhænger af modtagerens udstyrskonfiguration. 5

6 Tilslutning af modtageren RF-stik (HF) Forbind det digitale RF-indgangsstik (6) på modtageren med din antennestik. Tilslutning af et fjernsyn Tilslutning af modtageren Brug et SCART-kabel til at slutte TV-stikket (3) på modtageren til det tilsvarende SCART-stik på fjernsynet. HDMI-udgang (4) Hvis din modtager sluttes til fjernsynet med et HDMI-kabel, vil audio- og videosignalerne alle være digitale og dermed have den højeste kvalitet. Tilslutning af en digital forstærker med flere kanaler Modtageren har en AUDIO OUT-stik (8) til et DOLBY DIGITAL-signal. Benyt et egnet kabel til at forbinde dette stik til din forstærker med flere kanaler. Tilslutning af en ekstern IR-modtager Hvis du vil opstille modtageren på et sted, hvor den ikke ses, kan du slutte en ekstern IRmodtager til RJ-11-stikket (9). Den skal placeres, så den kan modtage signalerne fra fjernbetjeningen. Når modtageren installeres, skal du altid sørge for at følge sikkerheds- og installationsanvisningerne. Tilslutning af en ekstern lagerenhed Til optagelse af tv-programmer er der mulighed for at slutte en ekstern lagerenhed til USBstikket. Tilslutning af netadapteren Slut den medfølgende netadapters DC-stik til stikket DC-INPUT +12V (2) på modtageren. Sådan sættes batterierne i fjernbetjeningen Åbn dækslet på bagsiden af fjernbetjeningen. Isæt to AAA-batterier (1,5 V). Vigtigt: Vær opmærksom på den korrekte polaritet (+/-)! Bemærk: Hvis fjernbetjeningens funktionsdygtige afstand forringes, er det et tegn på, at batterierne er ved at være opbrugte. Udskift altid begge batterier. Forsigtig: Batterierne må ikke opvarmes, adskilles eller genoplades. Brugte batterier må ikke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald. De skal afleveres på et depot, hvor man indsamler og bortskaffer brugte batterier i overensstemmelse med EU-miljøbeskyttelsesreglerne. 6

7 Fjernbetjening Fjernbetjening MUTE. Slukker/tænder for lyden x Standby: Tænd/sluk Numeriske taster LIST Liste over kanaler EPG Viser den elektroniske programguide EPG MODE Taster uden funktion i 7 EPG i 8 0 MODE 9 LIST LIVE LIVE Skift mellem tv og radio OK I menuen: åben, bekræft eller modificer det valgte emne Markør højre/venstre I menu: Ændre parametre eller scroll liste OK Aktiver sidst valgte station OPTION Kanalvælger OP/NED I menu: Valg af menu linie EXIT MENU Valg af audiokanal F1 F2 Forlad den aktuelle menu eller OSD (On Screen Display) CH TEXT F1 OPTION F2 VOL Åbner specificerede menuer VOL Volume kontrol OP/NED MENU Aktiver hoved menuen II ARCHIVE RØD Slet funktion i menuen CH Kanalvalg OP/NED TEXT Tekst-tv GRØN BLÅ Ingen funktion Hvis ekstern harddisk (PVR) er tilsluttet Hurtigspoling - tilbage Afspild optagelse Start en optagelse Hurtigspoling - frem II Pause Stop optagelse ARCHIVE Åber liste med optagelser 7

8 Førstegangsinstallation Førstegangsinstallation Efter at have læst sikkerhedsanvisningerne (se kapitlet "Sikkerhedsanvisninger") og gennemført de aktiviteter, der er forklaret i kapitlet "Tilslutning af modtageren", skal du benytte den medfølgende el-ledning til at slutte apparatet til strømforsyningen. Når modtageren startes for første gang, vises installationsguidens "welcome menu (velkomstmenu)" på fjernsynsskærmen. Den hjælper dig med at foretage de vigtigste indstillinger. Sproget i menuen På det første trin i installationsguiden skal du vælge sprog ved hjælp af og. Bekræft valget med OK. Willkommen Menüsprache [1/14] Deutsch English Italiano Polski Français Čeština Türkçe Land I det næste trin skal du vælge land. Tryk på for at vælge og derefter på OK. Hvis du vil tilbage til sprogvalget, skal du bruge knappen EXIT. Søgning Vælg det netværk du vil søge, med og derefter OK. LCN sortering, det anbefales at du vælger automatisk. Vælger du YouSee skal du i den efterfølgende menu indtaste Netværk ID for den fællesantennen i den by du bor. Netværks ID kan du finde på YouSee hjemmeside under support. Du skal bruge samme ID som til TV. Når du har indtastet ID skal du trykke på OK for at starte søgningen. Menuen til automatisk kanalsøgning åbnes, og søgeprocessen startes. Under søgningen viser vinduet Status: scanning (Status: scanner). Der vises en liste med de fundne tv- og radiokanaler. Når søgningen er gennemført, vises meddelelsen Status: Færdig. Tryk på EXIT for at forlade søgemenuen. Velkommen Land [8/12] Danmark Slovenien Tjekkiet Spanien Sverige Velkommen Netværk YouSee Stofa DK 8

9 Sortering af kanaler (LCN Logical channel number) I denne menu kan du vælge om kanalerne skal sorters automatisk eller ej ved hjælp af LCN funktionen. Betjening af modtageren Velkommen Bemærk: Denne funktion fungere kun hvis CATV udbyderen gør brug af denne LCN funktion. Hvis din CATV udbyder burger LCN funktionen udsendes der sammen med signalet information om hvordan kanal rækkefølgen skal være. LCN sortering manuel automatisk Brug tasterne eller for at vælge manuel eller automatisk og bekræft med OK. Manuel: Automatisk: Kanallisten forbliver uændret Kanallisten sorters automatisk iflg. CATV udbyderen. Tryk på EXIT for at forlade menuen Betjening af modtageren Tænd og sluk for modtageren (ON/OFF) 1.) Denne modtager er udstyret med en valgfri, strømbesparende standbyfunktion. Hvis funktionen aktiveres, er standbystrømforbruget på modtageren mindre end 1 W. Funktionen aktiveres eller deaktiveres i menuen INDSTILLINGER / MODTAGER INDSTILLINGER. Low-Power Standby ON (Strømbesparende standby AKTIV) Det tager ca. 10 sekunder at starte modtageren (Display: "boot" ("starter")). Low-Power Standby OFF (Strømbesparende standby INAKTIV) Modtageren starter med det samme. 2.) Modtageren har en Auto-Standby funktion. Denne funktion er aktiv fra fabrikken. Funktionen kan deaktiveres i menuen Indstillinger/Modtagerindstillinger. Hvis Auto-Standby er aktiv vil modtageren gå i standby-mode (slukke) efter 3 timer hvis ikke der har været nogen aktivitet fra fjernbetjeningen. Du han tænde modtageren ved at trykke, OK, eller bruge de numeriske taster 1 0. Den sidste aktive kanal vil blive vist (feks. 0015). Modtageren slukkes ved at trykke på. OBS! Hvis modtageren skal afbrydes fuldstændigt fra strømforsyningen, er det nødvendigt at trække netadapteren ud af stikkontakten. Tv- og radiotilstand Du kan vælge imellem betjeningstilstandene TV (visning af tv-kanaler) og RADIO (gengivelse af radiokanaler) ved at trykke på TV/R. 9

10 Lydstyrkestyring og lydløs Betjening af modtageren Lydstyrken kan reguleres ved hjælp af VOL. Der vises en tilsvarende skala på skærmen. Tip: - Det er ikke muligt at ændre lydstyrken, mens menuen er aktiv. - Styringen af lydstyrken påvirker kun audiosignalet på modtagerens TV-, VCRog AUDIO ANALOG OUT-porte. Hvis du trykker på knappen, kan du slå lydgengivelsen helt fra (lydløs). Tryk på den samme knap igen for at slå lyden til igen. Valg af kanal 1. Med retningsknapperne op/ned Gennemgå kanalerne trinvist ved at trykke på knapperne. Du kan gennemgå kanalerne hurtigere ved at holde knapperne inde i længere tid. 2. Med talknapperne (direkte valg) Der kan indtastes et eller flere kanalcifre ved hjælp af talknapperne 0 9 efterfulgt af OK. Kanalnumre, der ikke er tilgængelige, ignoreres. 3. Med kanaloversigten Tryk på knappen LIST for at få vist den senest aktiverede kanaloversigt eller oversigten over foretrukne kanaler. Gennemse kanaloversigten ved at trykke på eller, og aktiver den ønskede kanal ved at trykke på OK. Hvis der trykkes to gange på knappen LIST, vises følgende menu: Favoritliste: Radioliste: TV-liste: Alfabetisk liste: Din personlige oversigt over foretrukne kanaler Oversigt over lagrede radiostationer Oversigt over lagrede tv-kanaler Oversigt i alfabetisk rækkefølge. Vælg liste Favourites list Favoritliste Radioliste TV-liste Alfabetisk liste Vælg din foretrukne oversigt med, og aktiver den med OK. I den alfabetiske oversigt er kanalerne sorteret i alfabetisk orden. På den måde bliver det lettere at finde en bestemt kanal. Tryk på LIST for at få vist den alfabetiske kanaloversigt og dens tegnvælger. Skift derefter til tegnvælgeren ved at trykke på SWAP til at vælge det første bogstav i navnet på kanalen, du vil finde, og bekræft med OK. Hvis den ønskede kanal er tilgængelig, vises den nu. Vend tilbage til kanaloversigten med SWAP, og aktiver kanalen med OK. 10

11 4. Skift fra den aktuelle kanal til den foregående kanal: Modtageren husker den senest aktiverede kanal: - Hvis du trykker på SWAP, kan du skifte fra den aktuelle til den foregående kanal. - Hvis du trykker på SWAP igen, skifter modtageren tilbage til den aktuelle kanal. Hver gang du skifter kanal, vises titlen og start-/stopklokkeslættet på det aktuelle og kommende program i OSD for kanalskift (skærmdisplayet). Samtidig viser fremskridtsbjælken under kanalnummeret det aktuelle programs tidsmæssige forløb. Hvis oplysningerne udtones, kan du få dem vist igen ved at trykke på OK. EPG elektronisk programguide Næsten alle tv- og radiostationer leverer supplerende data om deres programmer. Din modtager lagrer og afkoder disse data og viser dem i den såkaldte elektroniske programguide (EPG). Denne programoversigt kan åbnes med knappen EPG. Oversigtslisten indeholder alle programmerne fra den aktuelle kanal. Øverst vises information om kanal navn, dato og tid. Das Erste HD Monday :07 Ved at bruge tasterne kan man skifte kanal uden at forlade EPG-menuen. Med eller kan du vælge det program, du ønsker yderligere oplysninger om. Du kan få mere detaljerede oplysninger ved at trykke på OK. Du kan også uden videre bruge EPG-listen til at programmere en optagetimer: Tryk på optag tasten og aktiver timeroptagelsen i menuen. Brug EXIT for at lukke denne skærmdialogboks. Indstillinger Modtagerens grundlæggende funktioner defineres i menuen Indstillinger. Modtagerens standardindstillinger muliggør sædvanligvis en hurtig installation. Eventuelle afvigelser imellem din lokale tid og GMT (Greenwich Mean Time) skal korrigeres, da de viste klokkeslæt ellers vil være forkerte. Tip: I alle skærmdisplayets visninger vil de mulige brugeraktiviteter være forklaret i hjælp-bjælken i underkanten af skærmbilledet. Ved hjælp af knapperne og kan du ændre de tilsvarende indstillinger. Når du forlader en menu (knappen EXIT), bliver du spurgt, om du vil gemme de udførte ændringer (Ja) eller beholde de foregående indstillinger (Nej). Vælg en af disse muligheder ved at trykke på, og bekræft valget med OK. 11

12 Indstillinger Tænd modtageren ved at trykke på. Tryk på knappen MENU for at åbne hovedmenuen. Hovedmenuen vises: Bemærk: Harddisk vises kun når der er tilsluttet en ekstern enhed til USB stikket på modtageren. Hovedmenu Indstillinger Installation Kanalliste Timer Information Harddisk Tryk på knappen OK. Følgende menu vises: Vælg dette menupunkt ved at trykk med OK. Installation Modtagerindstillinger Billede Lyd Undertekster Skærmmenu indstilling Forældrelås Modtagerindstillinger Følgende menu vises: Modtagerindstillinger Tidsforskel Menusprog Volumen ved opstart HDMI Lyd Bitstream Auto Standby Strømbesp. Standby LCN sortering Kanalopdatering timer Dansk 90% Fra Til Til Manual Manual 1) Tidsforskel Når modtageren betjenes for første gang, skal du indstille den tidsmæssige afvigelse imellem dit lokale klokkeslæt og det modtagne GMT-klokkeslæt (Greenwich Mean Time) ved at trykke på eller. I Centraleuropa anbefales disse indstillinger: Normal tid (Vintertid): Sommertid: timer timer Bemærk: Denne indstilling skal opdateres, hver gang der skiftes imellem sommertid og normal tid. 2) Menusprog Vælg dit sprog ved at trykke på eller. 3) Volumeen ved opstart (Startlydstyrke) Startlydstyrken efter afbrydelse af strømmen til modtageren justeres her ved hjælp af og. 12

13 4) HDMI Lyd Bitstream HDMI Lyd Bitstream kan aktiveres (Til) eller deaktiveres (Fra) med og. Indstillinger 5) Auto standby (Automatisk standby) Automatisk standby kan aktiveres (Til) eller deaktiveres (Fra) med og. 6) Strømbesp. Standby (Standby med lavt strømforbrug) Standby med lavt strømforbrug kan aktiveres (Til) eller deaktiveres (Fra) med og. 7) LCN sortering Sortering af kanaler, automatisk eller manuel. Vælges med og. Bemærk: Denne funktion vil kun virke hvis CATV udbyderen udsender en sorteringsliste sammen med TV signalerne. Brug tasterne eller for at vælge automatisk eller manuel og bekræft med OK. Automatisk: Kanallisten sorteres automatisk. Manuel: Kanallisten forbliver uændret. Kanallisten kan ændres i menuen Kanalliste 8) Kanalopdatering Opdatering af kanalliste, automatisk eller manuel. Vælges med og. Hvis du vælger automatisk, bliver den automatiske kanalsøgning aktiveret når modtageren sættes i Standby. Hvis du vælger manuel er der ingen aktiv kanalsøgning. Når du tender modtageren efter nye kanaler er fundet vises følgende menu. Nye kanaler fundet. GEM? Ja Nej Brug tasterne til at vælge Ja eller Nej. Yes: Nye kanaler vil blive tilføjet kanallisten. No: De nye kanaler kasseres og kanallisten forbliver uændret. Billede Åbn menuen Billede ved at vælge menupunktet Billede i menuen Indstillinger og trykke på OK. Følgende menu åbnes: 1) Analog Video Videosignalet i SCART-bøsningen kan ændres med og. Du har følgende valgmuligheder: FBAS, RGB eller YUV. 2) Digital Video Det digitale videosignal i HDMI bosningen kan ændres med or. Du har følgende valgmuligheder: RGB eller YUV. Billede Analog Video Digital Video Skærmformat Displayjustering Videosystem Billedskalering >Input 720x576 >Input 1280x720 >Input 1920x1080 3) Skærmformat Brug og til at vælge skærmformatet på dit fjernsyn (4:3, 16:9). RGB YCbCr 16:9 Letterbox AUTO Output 720x576 Output 1280x720 Output 1920x

14 4) Displayjustering Brug og til at tilpasse videosignalet: pan & scan, letterbox eller pillar box. 5) Videosystem Use or for adjusting the video system: AUTO, PAL, NTSC. 6) Billedskalering Her kan du vælge billedopløsningen. 720 x x x 1080 a.) Fjernsyn tilsluttet til Scart-stik: Indstillinger Hvis dit fjernsyn er tilsluttet via modtagerens scart-stik, opnår du den bedste billedkvalitet ved at vælge menupunktet "(Billedskalering" 720x576 for alle udgangssignaler. b.) Fjernsyn tilsluttet til HDMI-stik: Hvis dit fjernsyn er tilsluttet via modtagerens HDMI-stik, opnår du den bedste billedkvalitet ved at vælge menupunktet "Billedskalering" Input signal = Output signal (Indgangssignal = Udgangssignal). Hvis du gerne vil skifte kanal hurtigt, skal alle udgangssignaler være ens. Tryk på EXIT for at forlade denne menu. Hvis du vil gemme dine ændringer, skal du vælge Ja ( eller ); hvis du vil beholde de hidtidige indstillinger, skal du vælge Ne). Bekræft valget ved at trykke på OK. Lyd Lyd Lydindstillinger Lydkanal TV Lydkanal dig. Stereo Dan Ukomprimeret (PCM) 1) Sound setting (Lydindstilling) Ved hjælp af og kan du aktivere følgende audiotilstande: Stereo, Mono venstre eller Mono højre. 2) Sound channel TV (Lydkanal fjernsyn) Hvis det udsendte program tilbyder flere forskellige audioindstillinger, kan du vælge det ønskede lydsignal i fjernsynets Scart-stik med tasterne /. 3) Sound channel digital (Lydkanal digital) Hvis det udsendte program tilbyder en digital audiokanal, kan du bruge / til at vælge audiosignalet, der skal gengives via den digitale audioport. Tryk på EXIT for at forlade menuen. Hvis du vil gemme dine ændringer, skal du vælge Yes (Ja). Hvis du vil gendanne de hidtidige parametre, skal du vælge No (Nej) (knapperne / ). Bekræft valget ved at trykke på OK. 14

15 Undertekster Indstillinger Undertekster Undertekster Undertekstsprog Til dan 1) Undertekster Ved hjælp af / kan du aktivere/deaktivere visningen af DVB-undertekster (hvis sådanne udsendes). 2) Undertekstsprog Vælg sprog på underteksterne ved at bruge og. Hvis der ikke er adgang til undertekster, indikeres det ved "-". Som standard er undertekstsproget det samme som det valget menusprog. Brug EXIT for at forlade menuen. Hvis du vil gemme ændringerne, skal du vælge Ja; hvis du vil gendanne de hidtidige parametre, skal du vælge Nej. Bekræft valget ved at trykke på OK. Skærmmenuindstillinger Åbn menuen til konfiguration af skærmdisplayet ved at vælge menupunktet Skærmmenuindstillinger i menuen Indstillinger og trykke på OK. Følgende menu åbnes: Skærmmenu indst.. Visningstid Design 5 s Version 2 1) Visningstid: Ved hjælp af og kan du ændre visningsvarigheden på kanalskiftegrafikken (1-10 sekunder). 2) Design: Du kan vælge design på skærmdisplayet ved at trykke på eller. Tryk på EXIT for at forlade denne menu. Hvis du vil gemme dine ændringer, skal du vælge Yes (Ja) ved at trykke på eller. Hvis du vil gendanne de foregående indstillinger, skal du vælge Nej. Bekræft valget med OK. 15

16 Forælderlås Installation Din modtager er udstyret med en forælderlås. På denne måde sikres modtageren imod uautoriseret brug. Når modtagerlåsen er aktiveret, kan modtageren kun tændes efter indtastning af en 4-cifret PIN-kode. Forældrelås I hovedmenuen skal du bruge knapperne CH til at flytte markøren til linjen forældrelås og derefter trykke på knappen OK. Modtagerlås Skift adgangskode Modtagerlås låsning af enheden Hvis du vil aktivere eller deaktivere enhedslåsen, skal du flytte markøren til linjen Modtagerlås og trykke på OK. Følgende menu vises: Modtagerlås Lås modtager Nej Brug knapperne til at aktivere eller deaktivere enhedslåsen. Når låsen er aktiveret, skal adgangskoden indtastes, for at enheden kan tændes. Tryk på EXIT for at forlade menuen. Brug knapperne til at vælge, om du vil gemme de foretagne ændringer Ja eller beholde de hidtidige indstillinger Nej. Bekræft valget med knappen OK. Forælderlås adgangskode Hvis du vil ændre PIN-koden, skal du flytte markøren til linjen Skiftadgangskode og trykke på OK. Følgende menu vises: Skift adgangskode Ny adgangskode Bekræft adgangskode * * * * * * * * Adgangskoden er fra fabrikken indstillet til Ved angivelse af koden 9976 vil modtageren altid kunne tændes, uanset hvilken kode der er indstillet. Brug knapperne CH til at flytte markøren til den nye linje Ny adgangskode, og tryk derefter på knappen OK. Brug knapperne 0-9 til at indtaste en 4-cifret adgangskode, og tryk derefter på OK. Brug knappen CH til at flytte markøren til linjen Bekræft koden), og tryk derefter på knappen OK. Bekræft nu indtastningen ved at indtaste din valgte kode igen, og tryk derefter på OK. Tryk på Exit for at forlade menuen. Brug knapperne VOL til at vælge, om du vil gemme de foretagne ændringer Ja eller beholde de hidtidige indstillinger Nej. Bekræft valget med knappen OK. Installation I hovedmenuen skal du vælge linjen Installation ved hjælp af og bekræft med OK. Installationsmenuen åbnes: Brug knapperne til at vælge, og bekræft med OK. Installation Kanalsøgning Fabriksindstilling Software download 16

17 Installation kanalsøgning Installation Du kan vælge automatisk, manuel og Netværk kanalsøgning. Den automatiske kanalsøgning søger efter alle tilgængelige kanaler i hele frekvensbåndet med de fastlagte tekniske sendeparametre. Den manuelle søgning søger kun efter kanalerne på den pågældende frekvens. Netværk søgning søger på den valgte frekvens efter NIT (Netværks Informations Tabel) og anvender informationerne i NIT til søgningen. I installationsmenuen bevæges markøren ved hjælp a hvorefter der trykkes på knappen OK. Følgende menu vises: Kanalsøgning, Kanalsøgning Satellit Søgemetode Kodet Modulation Symbolrate Kanal Start søgning Kabel manuel Nej QAM MS S21 (306.0MHz) Manuel kanalsøgning Gå til Søgemetode: MANUAL ved hjælp af, og vælg ved hjælp af knapperne eller. I linjen Kodet, kan du ved hjælp af knapperne og vælge, om kanalsøgningen også skal omfatte kodet (krypterede) kanaler. Nej = kodet kanaler ignoreres. Ja = kodet kanaler medtages i søgningen. Gå til Modulation ved hjælp af, og vælg den ønskede modulation med knapperne og. Gå til Symbolrate (Symbolhastighed) ved hjælp af, og tryk på OK. Indtast den ønskede symbolrate ved hjælp af talknapperne 0-9, og bekræft med OK. Gå til Kanal ved hjælp af, og vælg den kanal, der skal søges. Tryk OK og vælg med. Bekræft med OK. Frekvensen kan finjusteres med knapperne og. Flyt markøren til linjen Start søgning ved hjælp af knapperne, og påbegynd søgeprocessen ved at trykke på knappen OK. Der vises nu to felter på skærmen, hvor du kan se de senest fundne tv-kanaler og radiokanaler. Vinduet "Status" angiver, hvor langt søgningen er kommet. - Status: Søger => Søgningen er i gang - Status: Færdig => Søgningen er fuldført Du kan forlade denne menu ved at trykke på EXIT. Hvis den ikke er fuldført, bliver kanalsøgealgoritmen afbrudt. Hvis der er fundet nye kanaler, bliver du spurgt, om de skal gemmes Ja. Vælg med /, og bekræft med OK. Hvis du valgte JA, lagres de nye kanaler nu nederst på kanaloversigten. 17

18 Automatisk kanalsøgning Installation Gå til Søgemetode: AUTOMATISK ved hjælp af, og vælg ved hjælp af knapperne eller. I linjen Kodet, kan du ved hjælp af knapperne og vælge, om kanalsøgningen også skal omfatte kodet kanaler. Nej = kodet kanaler ignoreres. Ja = kodet kanaler medtages i søgningen. Gå til Modulation ved hjælp af, og vælg den ønskede modulation med knapperne og. Gå til Symbolrate (Symbolhastighed) ved hjælp af, og tryk på OK. Indtast den ønskede symbolhastighed ved hjælp af talknapperne 0-9, og bekræft med OK. Flyt markøren til linjen Start søgning ved hjælp af knapperne, og påbegynd søgeprocessen ved at trykke på knappen OK. Der vises nu to felter på skærmen, hvor du kan se de senest fundne tv-kanaler og radiostationer. Vinduet "Status" angiver, hvor langt søgningen er kommet. - Status: Søger => Søgningen er i gang - Status: Færdig => Søgningen er fuldført Du kan forlade denne menu ved at trykke på EXIT. Hvis den ikke er fuldført, bliver kanalsøgealgoritmen afbrudt. Hvis der er fundet nye kanaler, bliver du spurgt, om de skal gemmes Ja. Vælg med /, og bekræft med OK. Hvis du valgte JA, lagres de nye kanaler nu nederst på kanaloversigten. Netværk kanalsøgning (NIT) Gå til Søgemetode: Netværk ved hjælp af, og vælg ved hjælp af knapperne eller. I linjen Kodet, kan du ved hjælp af knapperne og vælge, om kanalsøgningen også skal omfatte kodet (krypterede) kanaler. Nej = kodet kanaler ignoreres. Ja = kodet kanaler medtages i søgningen. Gå til Modulation ved hjælp af, og vælg den ønskede modulation med knapperne og. Gå til Symbolrate (Symbolhastighed) ved hjælp af, og tryk på OK. Indtast den ønskede symbolrate ved hjælp af talknapperne 0-9, og bekræft med OK. Gå til Kanal ved hjælp af, og vælg den kanal, der skal søges. Tryk OK og vælg med. Bekræft med OK. Frekvensen kan finjusteres med knapperne og. Flyt markøren til linjen Start søgning ved hjælp af knapperne, og påbegynd søgeprocessen ved at trykke på knappen OK. Der vises nu to felter på skærmen, hvor du kan se de senest fundne tv-kanaler og radiokanaler. Vinduet "Status" angiver, hvor langt søgningen er kommet. - Status: Søger => Søgningen er i gang - Status: Færdig => Søgningen er fuldført Du kan forlade denne menu ved at trykke på EXIT. Fabriksindstilling Dette menupunkt giver dig mulighed for at nulstille modtageren til de standardindstillinger, den havde fra fabrikken. Bagefter vil modtageren igen starte op med velkomstskærmbilledet (førstegangs installation). 18

19 Software download Installation Med denne funktion er der mulighed for at opdatere modtagerens software, menu tekst og kanalliste via Astra 19.2 (Øst). Din parabol antenne skal være rettet mod denne satellit. Den aktuelle kanalliste vil ikke blive berørt af en software opdatering. Bemærk: - I tilfælde af en software opdatering vil den aktuelle software I modtageren blive slettet og erstattet af den nye software. - Ved en opdatering af kanallisten vil fabriksindstillingslisten blive erstattet af den nye liste. - Ved opdatering af menu tekster vil alle tekster blive slettet og erstattet. Opdateringsprocessen er opdelt I følgende step: 1. Vælg menuen Software download: Søgning efter ny software startet automatisk når menuen åbnes. Download Software Kanalliste Menu tekst Information Ny software tilgængelig - - Ingen x x Start Download Ny software tilgængelig Vent indtil søgningen er færdig, det kan tage et par minutter. Hvis der er ny software, kanalliste eller menu tekst tilgængelig vil det blive vist i menuen. (markeret ved ). Hvis ikke der er nye data tilgængelig vil det blive vist med et -. Forlad download menu ved at trykke på EXIT. 2. Selection of available data: Afhængit af hvilke opdateringer der er tilgængelig kan de vælges ved at trykke på : a.) Software: Ny software b.) Kanallist: Ny kanalliste c.) Menu tekst: Nye menu tekster d.) Information: Information om download Hvis du ønsker at opdatere en af mulighederne a.) to c.) vælg punktet og tryk OK. Hvis det er nødvendigt for modtageren vil den automatisk vælge flere af punkterne. 19

20 I linien Information kan man vælge om man ønsker yderlige informationer, (tryk ): Alle : Information om alle tilgængelige data Ingen: Information om ingen af de tilgængelige data Software: Information om den nye software version. Menu tekst: Information om den nye menu tekst. Kanalliste: Information om den nye kanalliste. Installation Hint: Hvis du ønsker at læse disse informationer før du opdatere, så indstil menu punkterne a.) til c.) til inaktiv ( ) og vælg den ønskede information I punkt d.) Vælg start download for at hente informationerne. Når informationerne er hentet, vælg punkt a.) til c.) for at se informationerne ved at trykke på den gule taste. Forlad menuen ved at trykke på EXIT. 3. Start download: Download/opdaterings processen startes på følgende made: - Vælg det punkt a.),b.) eller c.) du ønsker at opdater og tryk OK (mærke ændres fra til ) - Vælg Ingen i menu linen Information (tast eller ). - Start opdateringen ved at trykke OK i linen Start download. Du kan følge med I opdateringsprocessen på tv-skærmen. Når opdateringen er færdig vil modtageren automatisk genstarte, (boot). Bemærk: Afbryd ikke for strømmen under opdateringen. Dette kan medføre at modtagerens software ødelægges, og som følge der af vil modtageren ikke være funktions dygtig længere. Hint: Hvis opdateringen indeholder en ny kanalliste skal receiveren resættes til fabriksindstilling for at aktivere den nye kanalliste. 20

21 Smartcard-læser Den digitale modtager kan være udstyret med en smartcard-læser. Ved hjælp af et tilhørende smartcard er det muligt at afkode krypterede kanaler. Et smartcard kan også isættes, mens modtageren er tændt. Isæt det pågældende smartcard (med den gyldne chip på undersiden i retning mod modtageren) forsigtigt i åbningen i modtagerens frontpanel. Når et smartcard er isat, vil de tilhørende krypterede programmer blive afkodet. Åbn menuen på det isatte smartcard ved først at vælge "Installation" i hovedmenuen og derefter bekræfte med OK. En undermenu, der er genereret af det isatte smartcard, fremkommer på skærmen, feks. Conax. Vælg undermenuen på det isatte smartcard ved hjælp af og tryk på OK for at bekræfte. Yderligere oplysninger om brug af det isatte smartcard fås i de viste menuer eller i betjeningsvejledningen til kortet. Installation Kanalsøgning Fabriksindstilling Software download Conax 21

22 Kanalliste Du kan sortere og/eller slette tv- og radiokanaler, der bliver fundet under en automatisk kanalsøgning. Denne funktion er tilgængelig i forbindelse med alle tv- og radiokanaler. Hvis du vil åbne den tilhørende dialogboks på skærmen, skal du trykke på knappen Menu for at åbne Main Menu (Hovedmenu) og derefter vælge menupunktet Channel List (Kanaloversigt) og bekræfte med OK. Kanalliste Rediger hovedliste Rediger favoritliste Slet alle kanaler Kanalliste Rediger hovedliste I denne undermenu kan du slette eller flytte bestemte kanaler på kanaloversigten. Åbn denne menu ved at trykke på OK på linjen Rediger hovedliste. a) Sletning af kanaler OK. Du kan vælge flere OK. Slet dem ved at trykke på den røde knap. (Du kan maks. markere 20 kanaler af gangen) b) Flytning af kanaler OK. Du kan vælge flere kanaler ved at trykke på og OK (der kan maks. vælges 20 kanaler på en gang). Brug ekræft med den gule knap. Rediger favoritliste Denne undermenu giver dig mulighed for at føje dine foretrukne kanaler til listen med foretrukne. Tryk på OK på linjen Rediger favoritliste. Der vises nu to lister: - den primære liste: alle lagrede kanaler vises (maks. 4000). - listen over foretrukne: indeholder dine foretrukne kanaler (maks. 4000). Du kan nu vælge dine foretrukne kanaler fra den primære liste og kopiere dem til din liste med foretrukne kanaler: Vælg de kanaler, du vil føje t OK. Tryk derefter på knappen SWAP vælge den position, hvor kanalen skal indsættes, og tryk derefter på OK. Med SWAP kommer du tilbage til den primære liste igen. Brug EXIT for at forlade kanaloversigtsmenuen. Ved hjælp af kan du gemme ændringerne Ja eller beholde de hidtidige indstillinger Nej. Bekræft valget med OK. I radiotilstand kan du også oprette din egen liste over foretrukne radiokanaler. Slet alle kanaler I denne menu kan du slette alle kanaler. Vælg Kabel med og marker med OK. For at slette kanalerne fra kanallisten tryk på rød taste på fjernbetjeningen. Tryk EXIT, vælg JA eller Nej og tryk OK. 22

23 Timer Timer Du kan bruge optagetimeren til at programmere optagelse med en tilsluttet videooptager. Der kan i alt aktiveres 30 optagetimere. Alternativt kan du bruge slumretimeren til at angive et tidspunkt, hvor modtageren skal skifte til standbytilstand. Det kræver, at du åbner Main menu (Hovedmenu) ved at trykke på Menu og derefter vælger menupunktet Timer og bekræfter med OK. Timer Timer Optag Sleep timer Timer Timer Optag Følgende menu åbnes: Timer Optag i menuen Timer, og tryk på OK. Record timer Timerindeks (1 30) Start kl. Stop kl. Dato for optagelse Station Repetitions Optagelse på 20:07 1 (inaktiv) 00:00 00: DR 1 Ingen Harddisk Aktiver Programmering af en optagetimer: 1. Vælg linjen Timerindeks (1...30) 2. Vælg derefter en timerposition med 3. Vælg linjerne Start klokken, Stop klokken eller optagedato med OK. 4. Indtast det ønskede klokkeslæt eller datoen ved at trykke på Bekræft indtastningen med OK. 6. Vælg linjen Station OK. 7. Vælg en kanal med eller, og bekræft med OK. 8. Vælg linjen Gentagelser optagelse skal gentages. 9. Vælg Optagelse på, og brug til at angive på hvilket medie der skal optages på. 10. Vælg linjen Aktiver, og aktiver den programmerede optagetimer ved at trykke på OK ved den (teksten Aktiver ændres til Deaktiver. Modtageren tændes på det programmerede tidspunkt og indikerer en timeroptagelse ved at vise "rec." i det 4-cifrede LED-display. Hvis du vil afbryde en optagelse, skal du åbne optagetimermenuen og deaktivere timeren ved at trykke på knappen Deaktiver. 23

24 Optagelse med videooptager: Hvis du trykker på en af knapperne eller, vises følgende menu: Optagelse aktiv. Stop? Ja Nej Information Vælg Ja for at standse optagelsen eller Nej for at fortsætte optagelsen. Tip: Sørg for, at det lokale klokkeslæt er indstillet korrekt på timeren. Information en Information (Information), og tryk på OK. I den øverste del af menuen vises kanalparametrene for den aktiverede kanal. I den nederste del af menuen vises signalkvaliteterne. - Level (Niveau): Jo længere mod højre, bjælken kommer, desto bedre er modtagelsen. - C/N: Jo længere mod højre, bjælken kommer, og jo højere db-værdien er, desto bedre er signalkvaliteten. Når du har trykket på eller den gule knap yderligere to gange, vises der yderligere to diagrammer med kanal-, software- og hardwareoplysninger. Du kan skifte kanal med. Brug EXIT for at forlade denne menu. Teletext (Tekst-TV) Tryk på knappen TEXT for at vise tekst-tv for den aktuelle kanal. Den første side, der vises, er siden med nummer "100". Hvis du vil have vist en bestemt side, skal du bruge knapperne 0-9 til at indtaste den pågældende sides nummer. Din indtastning vises i venstre hjørne af skærmen. Når sidenummeret er indtastet fuldstændigt, begynder modtageren at søge efter den tilsvarende side. Da tekst-tv-siderne udsendes en ad gangen, kan det tage nogle sekunder, før den ønskede side bliver fundet. Du kan når som helst indtaste "100" for at vende tilbage til startsiden. -tv-delen af en bestemt tv-kanal. Hvis du trykker på knappen TEXT igen, kan du skifte til kombineret tilstand (transparent baggrund). Brug knappen TEXT til at vende tilbage til normal tilstand. Forlad tekst-tv ved at trykke på EXIT. 24

25 Tilslutning af en ekstern lagerenhed Tilslutning af en ekstern lagerenhed Hvis der sluttes en ekstern lagerenhed til USB-stikket på bagsiden af modtageren, kan den styres i menuen "Harddisk". Vigtigt: - Før du tilslutter eller afbryder lagerenheden, skal modtageren sættes på standby. - Den tilsluttede enheds strømforbrug må ikke overstige 500 ma, og hukommelseskapaciteten bør ikke overstige 1TB. - Den tilsluttede lagerenhed skal være formateret korrekt. I hovedmenuen skal du vælge linjen "Harddisk" ved hjælp af og bekræfte med OK. Denne menu vises: Harddisk Information Formatting Information Bevæg markøren ved hjælp af knapperne til linjen Information (Information), og tryk på knappen OK. I det indblændede vindue får du vist oplysninger om den tilsluttede lagerenhed: Type, størrelse osv. Brug EXIT for at forlade dette vindue. Formatering En lagerenhed skal altid formateres, før den kan bruges. Formatering af lagerenheden vil fuldstændigt slette alle data, der måtte være optaget på den. Efter formateringen vil den fulde lagerkapacitet igen være tilgængelig. I menuen Harddisk bevæges markøren ved hjælp af knapperne til linjen Formater, hvorefter der trykkes på knappen OK. Optagelser: 4 of 999 Tilgængelig plads: 69699MB Format? Ja Nej Brug til at vælge, om du vil formatere lagerenheden Ja eller ej Nej. Efter formateringen bliver antallet af optagelser nulstillet. Den tilgængelige optagekapacitet vil have lagermediets fulde omfang. Brug EXIT for at forlade vinduet. Forsigtig: Hvis du formaterer lagerenheden, vil alle optagelser på den uigenkaldeligt gå tabt. 25

26 Oversigt over optagelser Oversigt over optagelser Under normal drift skal du trykke på knappen Archive for at åbne listen over optagelser. Afspilning Under normal drift skal du trykke på knappen Archive for at åbne listen over optagelser. Brug til at vælge den optagelse, du vil se. Tryk på OK for at påbegynde afspilningen. Afspilningen kan standses med Stop-knappen. Record list , 18:30, Sports Sports Newsflash Movies Soccer 01:30:54 00:28:10 02:10:20 00:45:00 Sortering af optagelser Under normal drift skal du trykke på knappen Archive for at åbne listen over optagelser. Tryk på knappen LIST. Menuen "Vælg liste" vises. Brug knapperne til at vælge sorteringskriterierne, og tryk derefter på OK. Listen over optagelser bliver sorteret på følgende måde: "Alfabetisk" Optagelserne anbringes i alfabetisk rækkefølge "Dato for optagelse" Sorteret efter optagedatoen (nyeste optagelse først) "Indtastning" Sorteret efter optagelsens arkiveringssted på lagerenheden "Længde på optagelse" Sorteret efter størrelsen på optagelsen Sletning af optagelser Du kan slette optagelser, du ikke længere har brug for, fra lagerenheden. Brug til at vælge den optagelse, du vil slette. Tryk derefter på den røde knap. Der vises et sikkerhedsspørgsmål, som spørger, om du virkelig vil slette optagelsen. Brug knapperne til at vælge, om du virkelig vil slette optagelsen Ja eller ej Ne. Bekræft valget med knappen OK. Navngivning af optagelser Mens en optagelse foretages, sammensættes dens navn automatisk på grundlag af de udsendte oplysninger. Du kan imidlertid omdøbe optagelserne manuelt. Under normal drift skal du trykke på knappen Archive. Listen over optagelser vises. Brug til at vælge det program, du vil omdøbe. Tryk derefter på den blå knap. Denne menu vises: 26

27 Betjening af den eksterne lagerenhed Optagelsesliste , 18:30, Sports Sports A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ ]!? < > = _ - ;. # õ % & / ( ) = ^, I det nederste vindue får du i første linje vist navnet på det valgte program. Under navnet vises de tilgængelige tegn. Brug den grønne knap til at skifte imellem store og små bogstaver. I navnet kan du bruge den røde og den blå knap til at vælge de tegn, du vil ændre. Den position, der kan ændres i øjeblikket, er fremhævet i farve. Brug nu knapperne og til at vælge det tegn, du vil indsætte. Tryk derefter på OK for at indsætte tegnet i navnet. Accepter det nye navn ved at trykke på EXIT. Det netop ændrede navn vil nu fremgå af listen med optagelser. Betjening af den eksterne lagerenhed Hvis der sluttes en ekstern lagerenhed til USB-stikket på bagsiden af modtageren, kan du lagre optagelser på den. Optagekapaciteten afhænger af lagerenhedens størrelse og det udsendte materiales datamængde. Optagelse Du kan benytte flere forskellige optageområder til at gemme programmer på lagerenheden. 1. Umiddelbar optagelse Skift til den kanal, du vil optage. Tryk på den røde optage-knap for at optage det aktuelle program. Mens optagelsen er i gang, vises programmet fortsat på skærmen. Hvis du vil afbryde en umiddelbar optagelse, skal du trykke på knappen stop. 2. Timeroptagelse Du kan optage programmer på en tilsluttet lagerenhed, hvis du ikke er hjemme, ved at bruge timeroptagefunktionen. Programmer en tidsbestemt optagelse som beskrevet i kapitlet "Timer".. Valg af kanal under optagelse Under en optagelse er det muligt at få vist alle kanaler, der gengives med hvidt på kanaloversigten. Kanaler, der gengives med sort, kan ikke vises under en optagelse. Kanalen, der optages fra, er markeret med et rødt punkt på kanaloversigten. 27

28 Tidsforskydningsfunktion Betjening af den eksterne lagerenhed Med tidsforskydningsfunktionen kan du optage og afspille samtidig. Dermed opnår du en række muligheder: 1. Tidsforskudt fjernsyn. Du kan få vist starten af optagelsen og springe over optagne passager (f.eks. reklamepauser). tryk på den røde optage-knap eller knappen PAUSE for at påbegynde en tidsforskudt optagelse. Hvis du vil se det delvist optagede program, skal du trykke på knappen Afspil. Programmet afspilles derefter fra optageøjeblikket, mens det aktuelle program fortsat optages i baggrunden. Hvis du vil afbryde afspilningen og vende tilbage til den normale tv-funktion, skal du trykke på Stop-knappen. Hvis du vil afbryde en tidsforskudt optagelse, skal du trykke på Stop-knappen. 2. Optagelser, der er gemt på lagerenheden, kan afspilles under tidsforskudt optagelse. Tryk på knappen Archive under den tidsforskudte optagelse for at åbne listen over optagelser. Brug til at vælge den optagelse, du vil se. Tryk på OK for at påbegynde afspilningen. Afspilningsoplysningerne vises på skærmen. Hvis du vil afbryde afspilningen og vende tilbage til den normale tv-funktion, skal du trykke på Stop-knappen. Hvis du vil afbryde en tidsforskudt optagelse, skal du trykke på Stop-knappen. Valg af audiokanal til optagelser Når du får afspillet optagelser, kan du vælge imellem de forskellige audiokanaler. Tryk på knappen Option under afspilningen. Der vises derefter en menu med de tilgængelige audiokanaler. Brug knapperne til at vælge den audiokanal, du vil bruge, og tryk derefter på knappen OK. Hvis du trykker på knappen EXIT, skjules menuen igen. Spol hurtigt fremad eller tilbage Tryk på knappen Hurtigt fremad eller Hurtigt tilbage under afspilningen. Symbolet " " eller " " vises, og optagelsen afspilles hurtigere i den ønskede retning. Tryk på knappen Hurtigt fremad eller Hurtigt tilbage igen for at forøge hastigheden. Symbolerne eller vises. Tryk på knappen Hurtigt fremad eller Hurtigt tilbage igen, hvorved hastigheden forøges til det maksimale. Symbolerne eller vises. Når du har fundet stedet, du leder efter, skal du trykke på knappen Afspil for at vende tilbage til afspilning med normal hastighed. Under hurtig forlæns eller baglæns afspilning kan du bruge knapperne til at skifte position i filen. På denne måde kan du hurtigt springe over længere passager i optagelsen. Oversigt over de viste symboler: Indikering Betydning Afspilning Hurtigt fremad Meget hurtigt fremad 28

29 Maks. hastighed fremad Optagelse Tidsforskydningsfunktion Hurtigt tilbage Meget hurtigt tilbage Maks. hastighed tilbage Betjening af harddisken indstilling af markører Under tidsforskydningsfunktionen eller afspilning kan du markere steder i optagelsen. En markør vises som en farvet trekant i statusindikatoren. Tryk på knappen F1 i afspilningsfunktionen for at placere en markør. Du kan bruge knappen F2 til at få vist en liste med alle markørerne. En optagelse har altid markørerne Start og End (Slut). Ved hjælp af kan du nu vælge en enkelt markør. Tryk på knappen OK for at fortsætte afspilningen ved den valgte markør. Når listen over markørerne er åben, kan du bruge knappen til at tilknytte en bestemt funktion til en markør, så den pågældende funktion automatisk udføres, når afspilningen når frem til markøren. Du kan knytte de følgende funktioner til markører: - Tryk på knappen en gang markøren fortolkes som en løkke. Når afspilningen kommer frem til en løkkemarkør, springer den tilbage til den foregående markør. En løkkemarkør vises med et L på oversigten over markører. Der vises en gul lodret linje i statusindikatoren. - Tryk på knappen to gange markøren bliver til en springmarkør. Når afspilningen kommer frem til en springmarkør, springer den videre til næste markør. En springmarkør vises med et J på oversigten over markører. Der vises en hvid lodret linje i statusindikatoren. Brug springmarkører til f.eks. at springe over reklamepauser. - Tryk på knappen tre gange denne markør har ingen særlig funktion, men den kan bruges under afspilningen som position for en løkke eller et spring. Tryk på den røde knap for at slette den valgte markør fra listen. Markørerne Start og End (Slut) kan ikke slettes. Tryk på knappen F2 eller EXIT for at lukke listen. 00:17:22 00:20: :00:00 Start 2 00:03:11 Mark1 J 3 00:08:58 Mark2 4 00:12:01 Mark3 L 5 00:20:30 End 29

30 Fejlsøgning Fejlsøgning Der kan opleves funktionsfejl i forbindelse med alle elektroniske enheder. Det betyder imidlertid ikke automatisk, at de er defekte. Funktionsfejl forekommer ofte på grund af forsyningskabler, stikforbindelser eller adgangsfejl. Du bedes kontrollere følgende, før du indleverer modtageren på et servicested: Problem Mulig årsag Afhjælpning, tips Modtageren kan ikke Netadapteren er ikke sluttet til Kontrollér, om netadapteren er tændes (ON). lysnettet. tilsluttet korrekt. Prøv at slutte en anden elektrisk enhed til den samme stikkontakt. Batterierne er ikke sat i Kontrollér batterierne. fjernbetjeningen, eller de er sat forkert i. Intet billede eller dårligt billede. Fjernsynet viser en forkert kanal. Scart- eller HDMI-kablet er beskadiget eller tilsluttet forkert. Kontrollér konfigurationen af fjernsynet. Udskift eller tilslut Scart- eller HDMI-kablet korrekt. Ingen lyd. Lydstyrken er indstillet for lavt. Forøg lydstyrken. Kabel beskadiget eller tilsluttet Kontrollér kablet og portene. forkert. Fjernbetjeningen fungerer ikke. Afstanden er for stor. Gå tættere på modtageren, og ret fjernbetjeningen direkte imod modtageren. Batterierne er opbrugte eller isat forkert. Sæt batterierne rigtigt i. Tiden vises forkert. Timeren aktiveres på det forkerte tidspunkt. Intet billede, kanalskift i skærmgrafikken viser "No valid signal! (Intet gyldigt signal!". IR-modtageren er tildækket eller kan ikke nås af IR-signalet. Timeren er deaktiveret. Forskellen imellem lokal tid og GMT er indstillet forkert. Forskellen imellem lokal tid og GMT er indstillet forkert. Fjern eventuelle hindringer imellem fjernbetjeningen og modtageren. Deaktiver timeren. Åbn menuen Receiver setup (Modtagerkonfiguration), og indstil tidsforskellen korrekt. Åbn menuen Receiver setup (Modtagerkonfiguration), og indstil tidsforskellen korrekt. Kabel defekt eller tilsluttet forkert. Kontrollér kablet og portene. Kanalen har skiftet frekvens. Gennemfør kanalsøgning. Forkerte indstillinger i menuen Korriger indstillingerne, eller "Settings (Indstillinger)". nulstil til fabriksindstillingerne. 30

31 Tekniske data Tekniske data Generelt 6000 kanaler Hurtig skærmvisning EPG Redigering af kanalliste Kanalsøgning Yderligere oplysninger Tekst-tv på skærmen og VBI-tekst-tv hurtige kanalskift (zappe) grafisk visning på skærmen uden forsinkelse store, nemt aflæselige bogstaver specifik hjælp til alle menuer Elektronisk programguide (EPG) kopier, erstat, slet blokvise funktioner automatisk søgning efter kanaler identifikation af krypterede kanaler manuel søgning efter kanaler Visning af signalstyrke og -kvalitet Separate audioudgangsindstillinger for SCART og Digital SWAP-funktion DVB-undertekster DATA-grænseflade til opdateringer og overførsel af kanalliste; opdateringer tilgængelige via websted Hardware CPU 32-bit RISC-CPU HDMI med opskalering Video 1 SCART med understøttelse af CVBS, Y/C, YUV eller RGB 16:9-signal Audio Audio-DAC Optisk audioudgang Lydstyrkeregulering Modtagelse MHz (bånd III, IV, V) 7 eller 8 MHz båndbreddeskift Styring Strømkrav Batterier til fjernbetjening Omgivelsestemperatur Mål Vægt Fjernbetjening, panelbetjening (sjælden) +12 volt Standbytilstand: Strømbesparende standby AKTIV < 1 W Strømbesparende standby INAKTIV omkring 4 W 2 x 1,5 V (størrelse AAA) +5 C til +40 C B x H x T: 230 x 35 x 140 mm Ca. 580 g Vejledningen er med udgangspunkt i software V188A. Kan ændres uden forudgående varsel. 31

32 Tekniske data E Overensstemmelseserklæring Dette produkt stemmer overens med kravene i 2006/95/EC (som erstatter direktivet 73/23/EEC med tilføjelser i direktivet 93/68/EEC) og direktiverne 2004/108/EC (som erstatter direktivet 89/336/EEC). Svend Kristiansen Kvalitetschef Triax A/S Bjørnkærvej Hornsyld Danmark Elektrisk og elektronisk udstyr og indeholdte batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, som kan være sundhedsfarlige og miljøskadelige, hvis produkterne (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med den overstregede affaldsspand, som kan ses her. Dette symbol angiver, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald, men i stedet skal bortskaffes separat. Som slutbruger er det meget vigtigt, at du afleverer dine brugte batterier på et godkendt opsamlingssted. På denne måde sikres det, at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke belaster miljøet. Alle byer har etablerede opsamlingsordninger, hvor elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier enten kan afleveres gratis på genbrugsstationer eller andre opsamlingssteder eller afhentes fra husholdningerne. Yderligere oplysninger kan indhentes hos teknisk forvaltning i din by. 32

TRIAX S-HD207CX Digital satellit modtager

TRIAX S-HD207CX Digital satellit modtager TRIAX S-HD207CX Digital satellit modtager 305210 Brugervejledning Generel vejledning... 3 Sikkerhedsanvisninger... 4 Rengøring og pleje... 4 Betjeningselementer på front- og bagpanel... 5 Tilslutning af

Læs mere

Start Hurtigt i gang Daglig brug. TRIAX C HD417 CX Digital kabel-tv modtager P/N: 305042. P/O 03-2010-B here

Start Hurtigt i gang Daglig brug. TRIAX C HD417 CX Digital kabel-tv modtager P/N: 305042. P/O 03-2010-B here TRIAX C HD417 CX Digital kabel-tv modtager P/N: 305042 Start Hurtigt i gang Daglig brug P/O 03-2010-B here Se en mere udførlig vejledning på www.triax.dk Start Hvad følger med? Tilslutning 2 Fjernbetjening

Læs mere

Hurtig startvejledning

Hurtig startvejledning Digital HD-modtager Hurtig startvejledning BXR-HD Standardadgangskoden er 0000. User's manual Hurtig startvejledning 1. Kontrol af tilbehør Quick Start Guide Fjernbetjening / Batterier Brugsanvisning /

Læs mere

Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.1

Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.1 Brugervejledning ComX brugervejledning version 4.1 1 INDHOLD PAKKENS INDHOLD Pakkens indhold side 2 Fjernbetjening side 2 Tilslutning af Settop-boksen side 3 Introduktion til Bredbånds-TV side 4 Tilslutning

Læs mere

Installationsguide. til Waoo! TV boks AirTies (7210 og 7310)

Installationsguide. til Waoo! TV boks AirTies (7210 og 7310) Installationsguide til Waoo! TV boks AirTies (7210 og 7310) Fiberbredbånd TV Telefoni Fiberbredbånd TV Telefoni 2 Indhold Medfølgende udstyr...4 AirTies (7210 og 7310)...5 Installation... 6 Hentning af

Læs mere

Din brugermanual STRONG SRT 51 http://da.yourpdfguides.com/dref/3231203

Din brugermanual STRONG SRT 51 http://da.yourpdfguides.com/dref/3231203 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i STRONG SRT 51 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Start Hurtigt i gang Daglig brug. TRIAX C HD415 CX Digital kabel-tv modtager P/N: 305041. Se en mere udførlig vejledning på www.triax.

Start Hurtigt i gang Daglig brug. TRIAX C HD415 CX Digital kabel-tv modtager P/N: 305041. Se en mere udførlig vejledning på www.triax. TRIAX C HD415 CX Digital kabel-tv modtager P/N: 305041 Start Hurtigt i gang Daglig brug P/O 02-2009-B here Se en mere udførlig vejledning på www.triax.com Hvad følger med? Start Tilslutning Fjernbetjening

Læs mere

DENVER DCB-108HD/DENVER DCB-109HD

DENVER DCB-108HD/DENVER DCB-109HD DENVER DCB-108HD/DENVER DCB-109HD Denne guide er lavet for at forklare lidt dybere hvad de enkelte menupunkter betyder, og hvilke fordele der måtte være ved at ændre i dem. Kanal redigering m.m. Under

Læs mere

Fjernsynet kan vise danske og tyske kanaler modtaget via antenne og parabol. Begge dele vises via satelitmodtageren.

Fjernsynet kan vise danske og tyske kanaler modtaget via antenne og parabol. Begge dele vises via satelitmodtageren. TV via parabol og antenne. Via satelitmodtageren (Triax) Fjernsynet kan vise danske og tyske kanaler modtaget via antenne og parabol. Begge dele vises via satelitmodtageren. Betjeningsvejledning TV Tænd

Læs mere

BOXER SMARTBOX. Brugermanual

BOXER SMARTBOX. Brugermanual 1 BOXER SMARTBOX Brugermanual INDHOLD... FJERNBETJENING... 3 PRODUKT... 4 INSTALLATION... 5 ANVENDELSE.... 6 TV-GUIDE... 8 MANUAL TIL DIN BOXER SMARTBOX! I denne manual kan du læse om, hvordan du bruger

Læs mere

Installationsguide. til Waoo! TV boks AirTies (7210 og 7310)

Installationsguide. til Waoo! TV boks AirTies (7210 og 7310) Installationsguide til Waoo! TV boks AirTies (7210 og 7310) Fiberbredbånd TV Telefoni Fiberbredbånd TV Telefoni 2 Indhold Velkommen...4 Medfølgende udstyr... 6 AirTies (7210 og 7310)...7 Installation...

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28

Læs mere

Tilslutning af TV boks

Tilslutning af TV boks Tilslutning af TV boks Waoo! TV boks Airties (7210 og 7310) Fiberbredbånd TV Telefoni www.energimidt.dk Fiberbredbånd TV Telefoni 2 Indhold 4 Velkommen 5 Medfølgende udstyr 6 Airties (7210 og 7310) 7 Installation

Læs mere

Installationsguide til Waoo! TV boks Airties 7120, 7124, 7130 og 7134

Installationsguide til Waoo! TV boks Airties 7120, 7124, 7130 og 7134 Installationsguide til Waoo! TV boks Airties 7120, 7124, 7130 og 7134 December 2013 02 03 Indhold Medfølgende udstyr 6 AirTies 7120, 7124, 7130 og 7134 7 Når du skal installere tv-boksen 8 Når du skal

Læs mere

Bredbånds-TV. Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.0

Bredbånds-TV. Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.0 Bredbånds-TV Brugervejledning ComX brugervejledning version 4.0 1 INDHOLD PAKKENS INDHOLD Pakkens indhold side 2 Fjernbetjening side 2 Tilslutning af Settop-boksen side 3 Introduktion til Bredbånds-TV

Læs mere

Brugervejledning til tilslutning af TV boks

Brugervejledning til tilslutning af TV boks Brugervejledning til tilslutning af TV boks Waoo! TV boks Airties Fiberbredbånd TV Telefoni www.energimidt.dk Fiberbredbånd TV Telefoni 2 Indhold 4 Velkommen 6 Installation 10 Vigtigt 10 Generelt om brug

Læs mere

Start Hurtigt i gang Daglig brug. TRIAX T HD409 VA Digital terrestrisk modtager P/N: 305049. P/O 07-2009-A here

Start Hurtigt i gang Daglig brug. TRIAX T HD409 VA Digital terrestrisk modtager P/N: 305049. P/O 07-2009-A here TRIAX T HD409 VA Digital terrestrisk modtager P/N: 305049 Start Hurtigt i gang Daglig brug P/O 07-2009-A here Se en mere udførlig vejledning på www.triax.com Start Hvad følger med Tilslutning 2 Fjernbetjening

Læs mere

DiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361)

DiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC-Positioner Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC 1.0/1.2 Positioner DiSEqC-omformer, som gør at man kan styre en parabolmotor 36-Volts type med alle digital modtagere som har standard

Læs mere

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse BRUGSANVISNING Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 FRONT PANEL OVERBLIK 06 BAG PANEL OVERBLIK 08 BETJENING AF R5 08 INDSTILLING AF ALARM 09 INDSTILLING AF SLEEP TIMER 09 DIM 09 PRESETS 09 FAVOR 09 AUX

Læs mere

Installationsguide. til Waoo! TV boks AirTies (7210 og 7310)

Installationsguide. til Waoo! TV boks AirTies (7210 og 7310) Installationsguide til Waoo! TV boks AirTies (7210 og 7310) Fiberbredbånd TV Telefoni Indhold Velkommen...4 Medfølgende udstyr... 6 AirTies (7210 og 7310)...7 Installation... 8 Hentning af TV portal...12

Læs mere

P4000. DK Brugervejledning

P4000. DK Brugervejledning DK Brugervejledning Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 OVERSIGT OG FRONT- OG BAGPANEL 06 TILSLUTNING AF DIN RADIO 06 BETJENING AF DIN RADIO DAB 07 VALG AF EN STATION DAB 07 INFORMATIONSTJENESTER DAB

Læs mere

Installationsguide. til Waoo! TV boks Airties (7120, 7124, 7130 og 7134)

Installationsguide. til Waoo! TV boks Airties (7120, 7124, 7130 og 7134) Installationsguide til Waoo! TV boks Airties (7120, 7124, 7130 og 7134) Fiberbredbånd TV Telefoni Fiberbredbånd TV Telefoni 02 Indhold Velkommen...4 Installation... 6 Vigtigt...10 Generelt om brug af TV

Læs mere

Digitalmodtager til bredbånds-tv i flere rum. Installationsvejledning (Model: VIP2502EW)

Digitalmodtager til bredbånds-tv i flere rum. Installationsvejledning (Model: VIP2502EW) Digitalmodtager til bredbånds-tv i flere rum Installationsvejledning (Model: VIP2502EW) Velkommen Indholdsfortegnelse Du har bestilt en tv-løsning. I den forbindelse har du modtaget den trådløse digitalmodtager,

Læs mere

HD 2850-ST. Kom hurtigt i gang. med din HD Entertain Mini. Endnu bedre tv. 15930_DK Quick Guide ADB 2850.indd 1 23/05/14 15.49

HD 2850-ST. Kom hurtigt i gang. med din HD Entertain Mini. Endnu bedre tv. 15930_DK Quick Guide ADB 2850.indd 1 23/05/14 15.49 HD 2850-ST Kom hurtigt i gang med din HD Entertain Mini Endnu bedre tv 15930_DK Quick Guide ADB 2850.indd 1 23/05/14 15.49 resolution 2850 manual 1 Pakkens indhold Kontroller, at pakkens indhold er komplet,

Læs mere

Kom godt i gang med. AirTies TV boks. med harddisk

Kom godt i gang med. AirTies TV boks. med harddisk Kom godt i gang med AirTies TV boks med harddisk Tillykke med din nye TV boks med harddisk Det er nemt både at installere og indstille din nye TV boks. Følg guiden og oplev alle de spændende og nye funktioner.

Læs mere

Kom godt i gang med. Motorola TV boks. med harddisk

Kom godt i gang med. Motorola TV boks. med harddisk Kom godt i gang med Motorola TV boks med harddisk Tillykke med din nye TV boks med harddisk Det er nemt både at installere og indstille din nye TV boks. Følg guiden og oplev alle de spændende og nye funktioner.

Læs mere

Model 7210. Kom godt i gang med. AirTies TV boks. 1348 - ØST booklet 120x120 tvboks AIRTIES uden harddisk 7210.indd 1

Model 7210. Kom godt i gang med. AirTies TV boks. 1348 - ØST booklet 120x120 tvboks AIRTIES uden harddisk 7210.indd 1 Model 7210 Kom godt i gang med AirTies TV boks 1348 - ØST booklet 120x120 tvboks AIRTIES uden harddisk 7210.indd 1 30-10-2013 10:00:59 Tillykke med din nye TV boks Det er nemt både at installere og indstille

Læs mere

Kom godt i gang med. AirTies TV boks

Kom godt i gang med. AirTies TV boks Kom godt i gang med AirTies TV boks Tillykke med din nye TV boks Det er nemt både at installere og indstille din nye TV boks. Følg guiden og oplev alle de spændende og nye funktioner. Vi anbefaler at du

Læs mere

Brugervejledning. OneRemote DVB-T Scart II Modtager. B&O betjening MPEG4 HD FTA. Type 30012663. 30012663u2

Brugervejledning. OneRemote DVB-T Scart II Modtager. B&O betjening MPEG4 HD FTA. Type 30012663. 30012663u2 Brugervejledning OneRemote DVB-T Scart II Modtager MPEG4 HD FTA Type 30012663 B&O betjening 30012663u2 Tastesekvenser til den daglige betjening Beo4, Beo5 eller Beo6 betjening Optage og afspille fra tilsluttet

Læs mere

BeoVision 3. Vejledning

BeoVision 3. Vejledning BeoVision 3 Vejledning BeoVision 3 Guide BeoVision 3 Reference book Vejledningens indhold 3 For at du kan lære dit Bang & Olufsen produkt at kende, har du to vejledninger til rådighed. Vejledningen Håndbogen

Læs mere

Installationsguide til Waoo! TV-boks Airties 7210 og 7310

Installationsguide til Waoo! TV-boks Airties 7210 og 7310 Installationsguide til Waoo! TV-boks Airties 7210 og 7310 Oktober 2013 02 03 Indhold Velkommen 4 Medfølgende udstyr 6 Airties 7210 og 7310 7 Når du skal installere TV-boksen 8 Når du skal hente TV-portalen

Læs mere

BRUGERMANUAL E7450 DANSK

BRUGERMANUAL E7450 DANSK BRUGERMANUAL E7450 DANSK 2 PRODUKTET PRODUKTET Tak fordi du valgte en E7450 modtager til digitalt terrestrisk tv og digitalt satellittv. For at få den fulde udnyttelse af din nye digitale modtager anbefales

Læs mere

SMARTBOX. Brugermanual

SMARTBOX. Brugermanual 1 SMARTBOX Brugermanual INDHOLD... FJERNBETJENING... 3 PRODUKT... 4 INSTALLATION... 5 ANVENDELSE.... 6 TV-GUIDE... 7 MANUAL TIL DIN SMARTBOX! I denne manual kan du læse om, hvordan du bruger de forskellige

Læs mere

Installationsguide. til Waoo! TV boks Airties (7120, 7124, 7130 og 7134)

Installationsguide. til Waoo! TV boks Airties (7120, 7124, 7130 og 7134) Installationsguide til Waoo! TV boks Airties (7120, 7124, 7130 og 7134) Fiberbredbånd TV Telefoni Indhold Velkommen...4 Installation... 6 Vigtigt...10 Generelt om brug af TV boksen...10 Fjernbetjening...11

Læs mere

OneRemote DVB-T2 IV. Brugervejledning

OneRemote DVB-T2 IV. Brugervejledning OneRemote DVB-T2 IV TV modtager til modtagelse med tagantenne Kun til betjening med B&O Brugervejledning 30012727u3dk 1 Daglig betjening med Beo4, Beo5, Beo6 eller BeoOne Når modtageren er installeret

Læs mere

TRIAX ST-HD527 CI Digital Combo set top box. Brugervejledning

TRIAX ST-HD527 CI Digital Combo set top box. Brugervejledning TRIAX ST-HD527 CI Digital Combo set top box 305013 Brugervejledning Tak fordi du valgte TRIAX ST-HD527CI til digitalt terrestrisk tv og digitalt satellit tv. For at få den fulde udnyttelse af din nye digitale

Læs mere

Dansk Brugermanual DAB Radio Adapter. Model: Q0057

Dansk Brugermanual DAB Radio Adapter. Model: Q0057 Dansk Brugermanual DAB Radio Adapter Model: Q0057 INDHOLD Indhold Sidenr. Indhold -----------------------------2 Sikkerhedsinstruktioner ---------3 Frontpanel--------------------------4 Fjernbetjeningen

Læs mere

BeoVision 3. Vejledning. CENTER v/henriksens ELEKTR

BeoVision 3. Vejledning. CENTER v/henriksens ELEKTR BeoVision 3 Vejledning BeoVision 3 Guide BeoVision 3 Reference book Vejledningens indhold 3 For at du kan lære dit Bang & Olufsen produkt at kende, har du to vejledninger til rådighed. Vejledningen Til

Læs mere

Indhold. Brug af Beo4 fjernbetjeningen, 4. Detaljeret beskrivelse af knapperne på Beo4, 6 Daglig betjening og avancerede funktioner med Beo4 knapper

Indhold. Brug af Beo4 fjernbetjeningen, 4. Detaljeret beskrivelse af knapperne på Beo4, 6 Daglig betjening og avancerede funktioner med Beo4 knapper Beo4 Vejledning Indhold 3 Brug af Beo4 fjernbetjeningen, 4 Detaljeret beskrivelse af knapperne på Beo4, 6 Daglig betjening og avancerede funktioner med Beo4 knapper Tilpasning af Beo4, 9 Sådan konfigureres

Læs mere

Vildtkamera DTC-530V.

Vildtkamera DTC-530V. Vildtkamera DTC-530V. Indhold fortegnelse......... 1 Kom godt i gang.........2 Information......... 2 Anvendelse......... 3 Fjernbetjening...... 3 Hukommelse kort......... 4 Quick Start...... 4 Isæt batterier.........

Læs mere

Combo modtager TS 1232 CXCI

Combo modtager TS 1232 CXCI BRUGERVEJLEDNING DANSK Combo modtager TS 1232 CXCI Canal Digital TS 1232 CXCI 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Fjernbetjeningens funktioner... side 3 2. Betjening af knapper på modtagerens front... side 4 3. Installation...

Læs mere

Mini DVB-T USB stik S6

Mini DVB-T USB stik S6 Technaxx Mini DVB-T USB stik S6 Brugermanual Find venligst Overensstemmelseserklæring for denne enhed under følgende internetadresse-link: www.technaxx.de/konformitätserklärung/mini_dvbt_stick_s6 Denne

Læs mere

Installationsguide. til Waoo! TV boks Amino Mood 400-020

Installationsguide. til Waoo! TV boks Amino Mood 400-020 Installationsguide til Waoo! TV boks Amino Mood 400-020 Fiberbredbånd TV Telefoni Indhold Velkommen...4 Installation... 6 Vigtigt...10 Generelt om brug af TV boksen...10 Fjernbetjening...11 Hovedmenu...

Læs mere

INSTALLATIONS GUIDE. til Waoo TV-boks AirTies 7410X FIBERBREDBÅND TV TELEFONI

INSTALLATIONS GUIDE. til Waoo TV-boks AirTies 7410X FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INSTALLATIONS GUIDE til Waoo TV-boks AirTies 7410X FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INDHOLD Velkommen...4 Medfølgende udstyr...6 AirTies 7410X...7 Installation...8 Start af TV-portal...12 Generelt om brug af

Læs mere

Brugermanual. 4GB MP3/ MP4 afspiller

Brugermanual. 4GB MP3/ MP4 afspiller Brugermanual 4GB MP3/ MP4 afspiller Mail: aldi@feiyue.dk 1 VIGTIGT! For optimal brugertilfredshed foreslår vi, at du bruger en pen eller negl, når du betjener skærmen. Mail: aldi@feiyue.dk 2 INDHOLD KNAP

Læs mere

Music hall AV 2.1 Dansk kvik guide. Findes i sort eller silver. Begge med kraftig børstet aluminiumsfront

Music hall AV 2.1 Dansk kvik guide. Findes i sort eller silver. Begge med kraftig børstet aluminiumsfront Music hall AV 2.1 Dansk kvik guide Findes i sort eller silver. Begge med kraftig børstet aluminiumsfront 1 Medier & introduktion: Tillykke med dit nye music hall anlæg. Med AV2.1 har du let adgang til

Læs mere

Dansk brugervejledning. for. Strong Digital Terrestrisk Modtager SRT5126 SRT5155

Dansk brugervejledning. for. Strong Digital Terrestrisk Modtager SRT5126 SRT5155 Dansk brugervejledning for Strong Digital Terrestrisk Modtager SRT5126 og SRT5155 Dansk brugervejledning for Strong SRT5126 og SRT5155 På en overflade som eventuelt lukker for modtagerens ventilationshuller.

Læs mere

Bredbånds-tv. Brugervejledning. ComX brugervejledning v. 3.2 1

Bredbånds-tv. Brugervejledning. ComX brugervejledning v. 3.2 1 Bredbånds-tv Brugervejledning ComX brugervejledning v. 3.2 1 INDHOLD PAKKENS INDHOLD Pakkens indhold side 2 Fjernbetjening side 2 Tilslutning af Settop-boksen side 3 Introduktion til portalen side 4 Tilslutning

Læs mere

InstallationsGuide. til TV boks VIP1910-9

InstallationsGuide. til TV boks VIP1910-9 InstallationsGuide til TV boks VIP1910-9 Velkommen Indhold Tillykke med din nye TV boks! I denne InstallationsGuide får du en gennemgang af, hvordan du kobler din nye TV boks til dit TV. InstallationsGuiden

Læs mere

Betjeningsvejledning til digital set-top-boks

Betjeningsvejledning til digital set-top-boks Betjeningsvejledning til digital set-top-boks DVB-T2011 Læs betjeningsvejledningen grundigt igennem, så du er sikker på at anvende produktet korrekt, og gem den til eventuel senere brug. Indholdsfortegnelse

Læs mere

DA500 DAB+/FM RADIO. DK Brugervejledning

DA500 DAB+/FM RADIO. DK Brugervejledning DA500 DAB+/FM RADIO DK Brugervejledning SIKKERHED UDELUKKENDE BEREGNET TIL INDENDØRS BRUG I HJEMMET. PLACÉR APPARATET PÅ EN PLAN, STABIL OVERFLADE MED TILSTRÆKKELIG LUFTCIRKULATION OMKRING APPARATET OG

Læs mere

DAB1+ Kære kunde, Tillykke med din nye DAB1+, vi håber den vil give dig mange års musikoplevelser.

DAB1+ Kære kunde, Tillykke med din nye DAB1+, vi håber den vil give dig mange års musikoplevelser. Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

OneRemote EXT-RCA-J1 Converter. Type 34003116. Brugervejledning. Beokompatible funktioner. Maximum TS-4000 XO-4100. 34003119u2dk

OneRemote EXT-RCA-J1 Converter. Type 34003116. Brugervejledning. Beokompatible funktioner. Maximum TS-4000 XO-4100. 34003119u2dk OneRemote EXT-RCA-J1 Converter Type 34003116 Brugervejledning Beokompatible funktioner Maximum TS-4000 XO-4100 34003119u2dk Daglig betjening med Beo4, Beo5 or Beo6 Afspilning og optagelse OO oq oe ow or

Læs mere

DUNE HD 102 Indhold DUNE HD HDMI WIFI Modtageren Tændt Slukket USB port AV OUT

DUNE HD 102 Indhold DUNE HD HDMI WIFI Modtageren Tændt Slukket USB port AV OUT Indhold DUNE HD TV-102 modtagerboks Strømforsyning HDMI-kabel AV-kabel (anvendes, hvis dit TV ikke har HDMI men kun scart-indgang) IR-øje (anvendes, hvis fjernbetjeningen ikke kan se boksen) Fjernbetjening

Læs mere

Brugermanual installation af tv-boks med harddiskoptager

Brugermanual installation af tv-boks med harddiskoptager Brugermanual installation af tv-boks med harddiskoptager TV 1 Din tv-boks kan også optage Din nye tv-boks giver dig tre store fordele: Du kan bruge boksen som digitalt mediebibliotek Din nye tv-boks har

Læs mere

GSM Dørtelefon. Installation manual. Bruger manual. Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt.

GSM Dørtelefon. Installation manual. Bruger manual. Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt. GSM Dørtelefon Installation manual Bruger manual Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt. Tlf.: +45 86161617 Mobil: +45 40200001 Side 1 GSM Dørtelefon Version

Læs mere

Lydbjælke HT-ST3. Betjeningsvejledning

Lydbjælke HT-ST3. Betjeningsvejledning Lydbjælke HT-ST3 Betjeningsvejledning DK Indholdsfortegnelse Opsætning Kassens indhold 3 Installation 4 Tilslutning af bjælkehøjttalerne og subwooferen 5 Tilslutning 6 Tænd for systemet 8 Grundlæggende

Læs mere

BRUGERMANUAL DAB DIGITAL RADIO

BRUGERMANUAL DAB DIGITAL RADIO BRUGERMANUAL DAB DIGITAL RADIO INDHOLD Funktioner... 3 Produkt beskrivelse... 4 DAB Tilstand... 4 FM Tilstand... 7 Alarm indstilling... 8 Standby... 10 2 Funktioner 1 STAND BY Tænd / Sluk radioen ON or

Læs mere

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en

Læs mere

TRIAX 2C-237. Digital HDTV Twin kabelmodtager med common interface. Betjeningsvejledning 06-2012A. Varenr. 305028

TRIAX 2C-237. Digital HDTV Twin kabelmodtager med common interface. Betjeningsvejledning 06-2012A. Varenr. 305028 TRIAX 2C-237 Digital HDTV Twin kabelmodtager med common interface Varenr. 305028 06-2012A Betjeningsvejledning 1 Indhold Indhold Indhold... 2 Generelt... 3 Vær med til at værne om miljøet... 3 Sikkerheds-

Læs mere

Brugervejledning type 34003102

Brugervejledning type 34003102 Brugervejledning type 34003102 EXT Brugervejledning, Dansk OneRemote EXT set top box controller. Alene til brug i forbindelse med et Bang & Olufsen eller kompatibelt TV. Betjen disse apparater med en B&O

Læs mere

AR280P Clockradio Håndbogen

AR280P Clockradio Håndbogen AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold

Læs mere

INSTALLATIONS GUIDE. til Waoo TV-boks AirTies 7410X FIBERBREDBÅND TV TELEFONI

INSTALLATIONS GUIDE. til Waoo TV-boks AirTies 7410X FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INSTALLATIONS GUIDE til Waoo TV-boks AirTies 7410X FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INDHOLD Velkommen...4 Medfølgende udstyr...6 AirTies 7410X...7 Installation...8 Start af TV-portal...12 Generelt om brug af

Læs mere

Brugervejledning. OneRemote EXT Converter. Beokompatible funktioner. Canal Digital Entertain center Canal Digital Entertain Mini ADB TNR-2850

Brugervejledning. OneRemote EXT Converter. Beokompatible funktioner. Canal Digital Entertain center Canal Digital Entertain Mini ADB TNR-2850 OneRemote EXT Converter Type 34003105 Brugervejledning Beokompatible funktioner Canal Digital Entertain center Canal Digital Entertain Mini ADB TNR-2850 34003105u1 Daglig betjening med Beo4, Beo5 eller

Læs mere

Sådan kommer du i gang

Sådan kommer du i gang Sådan kommer du i gang Support Tak, fordi du har valgt et NETGEAR-produkt. Når du har installeret enheden, skal du finde serienummeret på etiketten på produktet og bruge det til at registrere dit produkt

Læs mere

BeoVision Avant. Vejledning

BeoVision Avant. Vejledning BeoVision Avant Vejledning BeoVision Avant Guide BeoVision Avant Reference book Vejledningens indhold 3 For at du kan lære dit Bang & Olufsen produkt at kende, har du to vejledninger til rådighed. Vejledningen

Læs mere

DAB+/DAB, FM Digital Radio. Betjeningsvejledning IKR2111DAB

DAB+/DAB, FM Digital Radio. Betjeningsvejledning IKR2111DAB DAB+/DAB, FM Digital Radio Betjeningsvejledning IKR2111DAB 1 Introduktion Tillykke med købet af dette produkt, som er designet til at give dig den største nydelse mange år frem i tiden. Du er måske allerede

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

Quickguide til Waoo! TV-funktioner. Pause Start Forfra TV on demand Kanalbutik Waoo! Bio Netflix

Quickguide til Waoo! TV-funktioner. Pause Start Forfra TV on demand Kanalbutik Waoo! Bio Netflix Quickguide til Waoo! TV-funktioner Pause Start Forfra TV on demand Kanalbutik Waoo! Bio Netflix Få flere TV oplevelser HD så får du alle detaljer med Med HD får du krystalklart TV, så du lever dig ind

Læs mere

Sikkerhedsoplysninger

Sikkerhedsoplysninger Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne grundigt igennem. Gem denne betjeningsvejledning, så du om nødvendigt kan slå op i den senere. Sørg for, at apparatet ikke udsættes for regn eller fugt.

Læs mere

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG TV Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med Connectline Tv-adapter, skal adapteren først tilsluttes fjernsynet og en

Læs mere

Betjeningstillæg C-HD207CX

Betjeningstillæg C-HD207CX Betjeningstillæg C-HD207CX 1.1 - Sådan virker det På denne modtager er det muligt at betjene enheden via et Bang & Olufsen TV. Den originale fjernbetjening fungerer stadig helt normalt, men den er dog

Læs mere

Brugermanual Model Raxtune Oxygen

Brugermanual Model Raxtune Oxygen VST DAB+yourCar v2 DAB bil-receiver og Kontrolsystem (DAB/DAB+) Brugermanual Model Raxtune Oxygen Professionel installation er påkrævet Indholdsfortegnelse 1. Introduktion 2. Hvordan systemet virker 3.

Læs mere

Forbindelse til S-VIDEO-indgangssignal.

Forbindelse til S-VIDEO-indgangssignal. Produktoplysninger Tilslutninger Tilslutning VGA IN PC AUDIO IN VGA OUT STEREO OUT TV OUT ANTENNA DC-IN AUDIO-L IN AUDIO-R IN VIDEO IN S-VIDEO IN Kontrolpanel CH+/UP CH-/DOWN VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC FINE

Læs mere

WOOF it. Brugermanual

WOOF it. Brugermanual WOOF it Brugermanual Tak! Tak fordi du har valgt WOOFit højttaleren fra SACKit! Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højttaler i brug. Vi er ikke ansvarlige for personeller produktskader

Læs mere

Indhold. 12 Sleep timer 2 DK

Indhold. 12 Sleep timer 2 DK DAB+ RADIO User manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Instructiehandleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Istruzioni per l uso Manual del usuario Manual do utilizador Indhold 02 INDHOLD

Læs mere

Indhold. Sikkerhedsregler...3

Indhold. Sikkerhedsregler...3 Indhold Sikkerhedsregler...3 1. Reference... 4 1.1 Specifikationer... 4 1.2 Tilbehør... 4 2. Produkt Oversigt... 5 2.1 Front Panel... 5 2.2 Bagside... 5 2.3 Fjernbetjening (RCU)... 6 3. Installation...

Læs mere

BOXER BIO BOKS MED OPTAGEFUNKTION

BOXER BIO BOKS MED OPTAGEFUNKTION Sådan virker den BOXER BIO BOKS MED OPTAGEFUNKTION I folderen kan du finde svar på alt det, du har brug for at vide om din nye boks. Boksen kan optage op til fire programmer samtidig med, at du ser tv,

Læs mere

BeoVision 8. Vejledning

BeoVision 8. Vejledning BeoVision 8 Vejledning Vejledningen og håndbogen Denne vejledning indeholder oplysninger om den daglige brug af dit Bang & Olufsen produkt. Håndbogen indeholder oplysninger om mere avanceret betjening,

Læs mere

Digital Set Top Box. Betjeningsvejledning DMB-100HD

Digital Set Top Box. Betjeningsvejledning DMB-100HD Digital Set Top Box Betjeningsvejledning DMB-100HD DVB-T AFSPILLER Sikkerhedsanvisninger Læs altid alle sikkerhedsanvisninger omhyggeligt Gem denne brugsanvisning for fremtidig reference Undgå at apparatet

Læs mere

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere.

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere. GENERELLE SPECIFIKATIONER FOR LCD FJERNBETJENINGEN Fjernbetjeningen har en transmissionsfrekvens på 434,5 MHz. Den strømforsynes med 3 AAA batterier på følgende måde: fjern dækslet til batterirummet ved

Læs mere

Hurtig installation dab your car 12V DC

Hurtig installation dab your car 12V DC Pakkens indhold Hurtig installation 1. enhed 2. FM RDS modulator 3. Fjernbetjening 4. 12 V Strømkabel (med cigarettænder stikkontakt) 5. Band III / L-Band Aerial 6. Hurtig installation INSTALLATION Dette

Læs mere

OneRemote INT Converter. Type 30012714. Brugervejledning. Betjening med Bang & Olufsen. Triax C-209 CX. 30012714u1

OneRemote INT Converter. Type 30012714. Brugervejledning. Betjening med Bang & Olufsen. Triax C-209 CX. 30012714u1 OneRemote INT Converter Type 30012714 Brugervejledning Betjening med Bang & Olufsen Triax C-209 CX 30012714u1 Daglig betjening med Beo4, Beo5, Beo6 Afspille og optage betjening OO OQ OE OW OR e OK EPG

Læs mere

Manual FaVal combo ST 2200 CX-CI T2 Version 2.4

Manual FaVal combo ST 2200 CX-CI T2 Version 2.4 Manual FaVal combo ST 2200 CX-CI T2 Version 2.4 1 Indholdsfortegnelse SIKKERHEDSOPLYSNINGER... 3 BORTSKAFFELSE AF BATTERIER OG MODTAGER... 4 HURTIG INSTALLATION... 5 FØRSTEGANGSINSTALLATION AF MODTAGEREN...

Læs mere

DAB+ adaptor. Kære kunde,

DAB+ adaptor. Kære kunde, Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

Guide til din tv-portal fra Waoo! Airties 7120 og 7130. Tag kontrollen over den nye Waoo! tv-portal

Guide til din tv-portal fra Waoo! Airties 7120 og 7130. Tag kontrollen over den nye Waoo! tv-portal Guide til din tv-portal fra Waoo! Airties 7120 og 7130 Tag kontrollen over den nye Waoo! tv-portal Februar 2014 02 Start Forfra Sådan starter du et tv-program forfra Er du kommet for sent til dit yndlingsprogram?

Læs mere

Your No.1 Entertainer

Your No.1 Entertainer Disney Your No.1 Entertainer Betjeningsvejledning Indhold Brugersikkerhed................... 2 Velkommen til digitalt parabol-tv!..... 3 Opdateringer til parabolmodtageren.... 3 Fjernbetjeningen...................

Læs mere

Hurtig start. 2. Indsæt SD-kortet (32 GB eller mindre) og et aktivt SIM kort uden PIN-kode.

Hurtig start. 2. Indsæt SD-kortet (32 GB eller mindre) og et aktivt SIM kort uden PIN-kode. Hurtig start 1. Indsæt 12 stk. nye eller fuldt opladede AA batterier (kan opstarte på 4 batterier i nødstilfælde), eller tilslut ekstern 6 Volt strømforsyning, som er kompatibelt med kameraet. 2. Indsæt

Læs mere

Flerkanals-AV-receiver. Start her Hej, her har du en hurtig installationsvejledning

Flerkanals-AV-receiver. Start her Hej, her har du en hurtig installationsvejledning Flerkanals-AV-receiver STR-DN1020 Start her Hej, her har du en hurtig installationsvejledning 1 Opsætning af højttalerne 2 Tilslutning af tv og andre enheder 3 Andre tilslutninger 4 Valg af højttalere

Læs mere

Brugervejledning. OneRemote EXT Converter. Beokompatible funktioner

Brugervejledning. OneRemote EXT Converter. Beokompatible funktioner OneRemote EXT Converter Type 34003117 Brugervejledning Beokompatible funktioner AirTies AIR 7100 AirTies AIR 7120 AirTies AIR 7124 AirTies AIR 7130 AirTies AIR 7134 34003117u1 Daglig betjening med Beo4,

Læs mere

DAB og FM DIGITAL ADAPTER

DAB og FM DIGITAL ADAPTER DAB og FM DIGITAL ADAPTER Betjeningsvejledning International Receiver Company Now everybody can afford great design Tak for dit køb af et International Receiver Company produkt. Det er vores vision at

Læs mere

Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning

Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Olympia Canny hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende

Læs mere

TRIAX C-HD417 CX Digital kabel-tv modtager

TRIAX C-HD417 CX Digital kabel-tv modtager TRIAX C-HD417 CX Digital kabel-tv modtager 305042 Licens Manufactured under license from Dolby Laboratories. 2 Indholdsfortegnelse Licens... 2 Sikkerhedsoplysninger... 4 Bortskaffelse af batterier og modtager...

Læs mere

Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9

Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9 Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Korrekt anvendelse... 4 Generelle anvisninger... 4 Sikker opstilling af apparatet... 5 Lad nettilslutningen være tilgængelig... 5 Foretag aldrig reparationer selv...

Læs mere

BRUGSANVISNING Digital Satellitmodtager

BRUGSANVISNING Digital Satellitmodtager Guide 2 BRUGSANVISNING Digital Satellitmodtager INDHOLD 2 BRUGSANVISNING INDHOLD 1 HOVEDMENU 7 1.1 PROGRAMMERING AF OPTAGELSER (1) 7 1.1.1 Videooptagelse af et kommende program 7 1.1.2 Videooptagelse af

Læs mere

Indhold DANSK. Fejlfinding... 43 Specifikationer... 45 Slutbrugerlicens... 46. www.strongsat.com

Indhold DANSK. Fejlfinding... 43 Specifikationer... 45 Slutbrugerlicens... 46. www.strongsat.com Indhold Brugersikkerhed................... 2 Velkommen til digitalt parabol-tv!..... 3 Opdateringer til parabolmodtageren.... 3 Sådan sætter du batterier i fjernbetjeningen.................. 3 Fjernbetjeningen...................

Læs mere

Tevion Powerbank. Manual

Tevion Powerbank. Manual Tevion Powerbank Manual Indhold Din Universal Tevion Powerbank... 3 Hvad er inkluderet i pakken?... 3 Advarsler... 5 Delenes navne... 6 Pleje og Vedligeholdelse... 6 Betjening... 7 Fejlfinding... 10 2

Læs mere