Unterrichtsmaterial NR /2015. Mellemtrin/begynder. S. 3 Freundschaftliche Postkarte. S. 4 Aus der Fußball-Werbung. S.

Transkript

1 Unterrichtsmaterial Mellemtrin/begynder NR /2015 S. 3 Freundschaftliche Postkarte S. 4 Aus der Fußball-Werbung S. 5-6 Fußballfans S. 7-8 Fußballbingo S. 9 Fußballspieler der deutschen Nationalmannschaft S. 10 Spielplan der Fußball-WM in Brasilien S. 11 Rätselspaß mit Piet dem Pottwal S. 13 KiNa Samstagsrätsel

2 Mellemtrin/Begynder Kære abonnent 19. årgang nr august 2014 Efter en dejlig varm sommer glæder jeg mig til at byde velkommen til den første udgave af det undervisningsmateriale, som henvender sig specielt til tysk begynderundervisning og tysk på mellemtrinnet. Materialet er udklip fra dagbladet Der Nordschleswiger og tager udgangspunkt i aktuelle artikler, emner og opgaver, som er udgivet i avisen og som forhåbentlig kan være relevante og inspirerende i den daglige undervisning. I forbindelse med Dybbøl 1864 inviterede grænselandets fire aviser - Schleswig- Holsteinischer Zeitungsverlag, Flensborg Avis, Jydske Vestkysten og Der Nordschleswiger til en foto- og tegnekonkurrence i samarbejde med Region Syddanmark. Denne første udgave indeholder en illustration af en artikel Freundschaftliche Postkarte von Deutschland, som fik 3. pladsen i konkurrencen. Illustrationen kan give inspiration til en samtale i klassen Wenn ich an Deutschland denke, denke ich an.... Da fodbold betyder rigtig meget i Tyskland, har jeg valgt et uddrag af forskellige artikler og billeder, som omhandler det netop overståede fodboldverdensmesterskab i Brasilien; som Tyskland jo som bekendt vandt. Udgaven indeholder også et lille krydsord. Opgaven kan være inspiration til en samtale omkring f. eks. Meine Sommerferien. God fornøjelse Næste nummer udkommer i uge 39 Heidi Iwersen heidi.iwersen@skolekom.dk Der Nordschleswiger Storegade 30 Telefon: Fax: vertrieb@nordschleswiger.dk 2

3 Freundschaftliche Postkarte Schau dir die Postkarte an. Welche Farben hat die dänische Fahne? Welche Farben hat die deutsche Fahne? Wenn ich an Deutschland denke, denke ich an Fußball, Berlin, Nutella usw. Mache deine eigene Deutschland-Postkarte. 3

4 Partnerarbeit Aus der Fußball-Werbung Stellt einander folgende Fragen 1. Wie viel kostet eine Shorts für Mädchen? 2. Wie viel kostet ein Trikot-Set für Jungen? 3. Wie viel kostet eine Armbanduhr? 4. Wie viel kostet ein Fan Cap? 5. Wie viel kostet ein Maskottchen? 6. Wie viel kostet eine Sweatjacke für Mädchen? 7. Welche Farben hat die Deutschland-Flagge? 8. Welche Farben haben die Shorts für Mädchen? 9. Welche Farben haben die Fan-Caps? 10. Welche Farben haben die Trikot-Sets? 11. Welche Farben haben die Armbanduhren? 12. Hast du ein Trikot von einem Fußballverein oder einer Nationalmannschaft? Wenn ja von welchem/welcher? 4

5 Aufgabe Fußballfans 32 Länder nahmen an der Fußballweltmeisterschaft in Brasilien teil. Hier siehst du Fans. Aus welchen Ländern kommen sie? 5

6 Aufgabe Fußballfans Hilfe: Argentinien, Frankreich, Italien, Griechenland, Schweiz, Brasilien, Spanien, Deutschland 6

7 Pass Mauer 7

8 Aufgabe Bingo Deutsch die Mauer das Laufduell die Abseitsfalle das Foul die Nachspielzeit der Zweikampf der Kopfball das Mittelfeld das Handspiel der Freistoß die Stimmung der Eckball die Auswechslung das Abseits die Rote Karte das Trikot die Fahne der Schiedsrichter der Anpfiff die Defensive das Aufwärmen der Rückpass der Trainer die Parade die Abwehr das Aus der Linienrichter die Gelbe Karte die Ersatzbank der Torwart die Aufstellung der Elfmeter Dänisch muren kapløbet offside-fælden forseelse der medfører fri-/straffespark forlænget spilletid duellen hovedstødet midtbanen hånd på bolden frisparket stemningen hjørne udskiftning offside det røde kort trøjen flaget dommeren startfløjtet defensiven opvarmningen tilbagelægning træneren paraden forsvaret området uden for banen linjevogteren det gule kort udskiftningsbænken målmanden opstillingen straffesparket 8

9 Fußballspieler der deutschen Nationalmannschaft 9

10 Spielplan der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 Brasilien Partnerarbeit stellt einander abwechselnd z. B. folgende Fragen: 1) Wer gewinnt das Spiel Frankreich gegen Deutschland? 2) Wann spielt Deutschland gegen Brasilien? 3) Wer spielt im Finale? 4) Wer verliert das Spiel Brasilien gegen die Niederlande? usw. 10

11 Lærervejledning Fußballweltmeisterschaft 2014 in Brasilien Udfra forskellige artikler har jeg sammensat forskellige opgaver, som er tænkt som et lille idekatalog, når man arbejder med fodboldemnet. Til reklamen Aus der Fußball-Werbung er der knyttet en paropgave til. Opgaven træner tallene og farverne. Læreren kan også undlade at udlevere spørgsmålene og lade eleverne selv formulere spørgsmålene. Opgaven Fußballfans er sammensat af Bunt, bunter, Fans: Die Anhänger der 32 Teilnehmenden Nationen haben sich bislang bis auf wenige Ausnahmen vorbildlich in Brasilien verhalten. Opgaven kan løses individuel og som pararbejde. Efterfølgende kan eleverne formulere spørgsmål til hinanden. Spil Fußball Bingo Ordforråd/ordbogsøvelse: Inden eleverne går i gang med spillet oversætter de ved hjælp af ordbogen fodboldordene til dansk. Spillet er oprindelig tænkt som et TV Bingo spil. I undervisningssammenhæng kan spillet spilles som fodboldord-bingo. Kopier bingopladerne og begreberne. 2-5 spillere Spillerne 1-4 har en spilleplade. Spiller 5 trækker et fodboldord, læser det højt. Har man som spiller det pågældende ord, markeres det på pladen. Den, der først har pladen fuld har vundet. Eleverne kan også selv udforme regler, hvordan de vil spille spillet. Fußballspieler der deutschen Nationalmannschaft En lille opgave, som giver eleverne mulighed for at træne spørgeordene som wie, wann osv. grupper 2-6 elever. Elever får udleveret et billede af en fodboldspiller og stiller spørgsmål til hinanden. Wie heißt du? Wann bist du geboren? Wie heißt dein Verein? Wie alt bist du? usw. Individuel opgave Elever præsenterer deres favorit idrætsudøver. Spilleplanen er uddrag af Spielplan der Fußballweltmeisterschaft 2014 in Brasilien Pararbejdet har fokus på lande, tal og klokken. Rätselspaß mit Piet dem Pottwal Welcher Ball hat die Scheibe beschädigt Info I udgaven nr /14 kan man finde Rätsel Lass den Ball rollen og en kryds & tværs Fußball. 11

12 Rätsel 12

13 Kreuzworträtsel Löse das Kreuzworträtsel mit Hilfe eines Wörterbuches Die Transportmittel heißen mit Artikel und _ Ein Wort ist ein Verb/udsagnsord 13

14 Lösungsvorschläge Lösungsvorschläge Fußballfans: Italien, italienisch, grün, weiß, rot, Deutschland, deutsch, schwarz, rot, gelb, Griechenland, griechisch, blau, weiß, Schweiz, deutsch, rot weiß, Spanien, spanisch, rot, gelb, Argentinien, spanisch, blau, weiß, Brasilien, portugiesisch, grün, gelb, Frankreich, französisch, blau, weiß, rot Ball 2 hat die Scheibe beschädigt Kreuzworträtsel das Flugzeug und die Bahn surfen 14