TILLADELSE TIL MIDLERTIDIGE OPLAG OG GENINDBYGNING AF LETTERE FORUENET JORD - KARLEBYVEJS OVERFØR- SEL OVER JERNBANEN

Transkript

1 Banedanmark Amerika Plads København Ø Att. Svend Skodborg Jørgensen ( TILLADELSE TIL MIDLERTIDIGE OPLAG OG GENINDBYGNING AF LETTERE FORUENET JORD - KARLEBYVEJS OVERFØR- SEL OVER JERNBANEN GULDBORGSUND KOMMUNE CENTER FOR MILJØ & PLAN MILJØ PARKVEJ NYKØBING F. SAGSNR. 14/53138 SAGSBEHANDLER: HELLE JOHANNESEN DIR HJOHA@GULDBORGSUND.DK CVR NR I forbindelse med Banedanmarks etablering af Ringsted-Femern-Banen, skal der foretages en række ændringer af eksisterende vejbærende broer, for at skabe plads til køreledningsanlæg, og for at sikre tilstrækkelig sikkerhedsafstand, som følge af fremtidig øget hastighed på strækningen. Broen, hvor Karlebyvej føres over jernbanen skal derfor ombygges, og Grontmij A/S har for Arkil A/S, og på vegne af Banedanmark søgt Guldborgsund Kommune, Cen- oplag af forurenet jord ter for Miljø & Plan, om tilladelse til etablering af 2 midlertidige fra anlægsprojektet. Desuden ansøges om genindbygning af forurenet jord fra den eksisterende bro. De midlertidige oplag ønskes placeret på de to matrikler, matr. nr. 7 Karleby By, Godsted og matr. nr. 8b Godsted By, Godsted. Det er oplyst i ansøgningen, at areamidlertidige oplag og projekt- lerne er eksproprieret af Banedanmark. Område for de område er vist på vedlagte kort bilag 1. Tilladelse efter 19 i miljøbeskyttelsesloven 1 Guldborgsund Kommune, Center for Miljø & Plan, tillader hermed, at der etableres to midlertidige oplag af lettere forurenet jord fra rampeanlæg ved Karlebyvejs overførsel over jernbanen. Samtidig tillader kommunen, at lettere forurenet jord, stammende fra samme bro/rampeanlæg, efterfølgende genindbygges i nyt rampeanlæg på samme sted, ved Karlebyvejs overførsel over jernbanen. Der tillades ikke midlertidigt oplag eller genindbygning af stærkt forurenet jord. TELEFONTIDER MAN ONS KL TORS KL FRE KL LBK nr. 879 af med efterfølgende ændringer. Bekendtgørelse af lov om miljøbeskyttelse. (Miljøbeskyttelsesloven).

2 SIDE 2/10 Tilladelsen gives efter 19 i miljøbeskyttelsesloven, på følgende vilkår: Generelle vilkår 1. Projektet skal følge den fremsendte ansøgning, med de eventuelle ændringer der fremgår af denne 19-tilladelse. Såfremt projektet ønskes ændret undervejs, skal kommunen straks underrettes med henblik på en eventuel revurdering af 19-tilladelsen. 2. Jordhåndtering i forbindelse med projektet skal følge Banedanmarks jordhåndteringsplan af 18. november 2013 samt eventuelle justeringer som måtte fremkomme ved denne 19-tilladelse. 3. Alt jordarbejde skal udføres under miljøteknisk tilsyn ved et kvalificeret firma. 4. Der må ikke ske midlertidig mellemdeponering af, eller genindbygning af jord, der er forurenet i koncentrationer højere end for kategorien lettere forurenet jord under Den nye bane. Afgrænsning af ren, lettere forurenet og stærkt forurenet jord i vedlagte bilag 2, eller som er forurenet med andre stoffer end dem, der er nævnt i bilag 2 under lettere forurenet jord. 5. Såfremt der foretages supplerende forklassificering af jorden der ønskes håndteret, ønsker Guldborgsund Kommune, Center for Miljø & Plan, underretning om resultaterne af den supplerende klassificering inden videre jordhåndtering. 6. Forurenet jord, lettere forurenet jord og muligt forurenet jord skal holdes adskilt fra uforurenet jord. 7. Der må ikke ske midlertidig mellemdeponering eller genindbygning af jord der er synligt forurenet, eller som lugter forurenet. 8. Der må udelukkende ske midlertidig mellemdeponering og genindbygning af lettere forurenet jord fra det samme broprojekt dvs. fra det geografiske område, der er angivet i ansøgningen. 9. Øvrig jord fra broprojektet, der ikke genindbygges i broprojektet, skal analyseres og bortskaffes efter reglerne i jordflytningsbekendtgørelsen. Midlertidige mellemdepoter 10. Startdato for ibrugtagning af det midlertidige mellemdepot skal meddeles til Guldborgsund Kommune, Center for Miljø & Plan, før ibrugtagning. 11. Midlertidige mellemdepoter for lettere forurenet jord skal sikres, således at der ikke sker en sammenblanding med underliggende jord. Mellemdepoter skal placeres miljømæssigt forsvarligt, eksempelvis på grus/-sandpude, efter afrømning af muld, og på en måde, så der ikke sker opblanding med underliggende jord.

3 SIDE 3/ Hvis der skal udtages jordprøver til analyse, skal jorden oplægges i miler, som højest er 5 meter brede, og 2,5 meter høje, jf. reglerne i jordflytningsbekendtgørelsen. 13. Jorden i mellemdepotet skal holdes adskilt i de to fraktioner: Jord, der er opgravet indenfor områdeklassificeret område/ vejmatrikel, og jord, der er opgravet udenfor de førnævnte områder (f.eks. jord afrømmet fra markareal). 14. Hvis der konstateres kraftigt forurenet jord eller jord der er synligt forurenet eller som lugter forurenet i det midlertidige jorddepot, skal det straks bortskaffes til godkendt modtageanlæg eller opbevares i overdækket container indtil flytning. Kraftigt forurenet jord defineres som jord, der er mere forurenet, eller forurenet med andre stoffer, end den jord, der ifølge vilkår 4 må placeres i de midlertidige depoter. 15. Der må ikke kunne ske afløb af overfladevand med materiale fra de midlertidige mellemdepoter med lettere forurenet jord til omkringliggende arealer. 16. Det skal sikres, at der ikke sker spredning via støvflugt af jord fra de midlertidige mellemdepoter til nærliggende arealer. Om nødvendigt skal støvflugt forhindres ved tiltag som f.eks. oversprinkling med vand eller overdækning. Reetablering af de berørte arealer 17. Ved ophør af de midlertidige mellemdepoter skal al tilkørt jord være fjernet, og grus/-sandpude, køreplader eller lignende skal fjernes. Den del af gruspuden, der er opblandet med jord fra det midlertidige jordoplag, skal bortskaffes sammen med den oplagte jord. 18. De midlertidige mellemdepoter og grus/sandpude eller køreplader skal være fjernet ved ophør af den driftsperiode, som er beskrevet i ansøgningen (dvs. til den 1. oktober 2015), med mindre der er ansøgt om, at driftsperioden ønskes udvidet, og dette er accepteret af kommunen. Genindbygning 19. Der må kun genindbygges jord fra de broarealer, som er undersøgt af Niras (jævnfør jordhåndteringsplan af 18. november 2013), og som stammer fra samme bro. 20. Lettere forurenet jord, der ønskes genindbygget, skal genindbygges indenfor vejmatrikel. 21. Jord, som er opgravet indenfor vejmatrikel/vejkassen, og som ønskes genindbygget, skal genindbygges inden for vejmatrikel/vejkasse. 22. Alle nye arealer, hvor der er genindbygget lettere forurenet jord øverst, skal sikres mod direkte kontakt. En sikring kan eksempelvis ske ved tilsåning med græs.

4 SIDE 4/10 Afrapportering 23. Senest 4 uger efter projektets afslutning når jorden er genindbygget og de midlertidige mellemdepoter ophører indsendes en afrapportering til Guldborgsund Kommune, Center for Miljø & Plan. 24. Afslutningsrapporten skal indeholde: Oversigt med angivelse af samlede jordmængder, analyseresultater/kategorisering og slutmodtagere Endelig placering af genindbygget lettere forurenet jord, indtegnet på målfaste kort. Dokumentation for bortskaffelse af den del af gruspuden, som er iblandet jord, inkl. analyseresultater. Fotos af de rømmede arealer for midlertidige mellemdepoter. Generelt gælder Overskydende jord, der ikke genindbygges i broprojektet, skal analyseres og bortskaffes efter reglerne i jordflytningsbekendtgørelsen. Anmeldelse skal ske til Guldborgsund Kommune. Skema til anmeldelse af jordflytning vedlægges denne tilladelse, men kan også findes på Guldborgsund Kommunes hjemmeside: Der gøres opmærksom på, at jordmodtager kan stille yderligere krav til dokumentation af jordens forureningsgrad. Konstatering af eventuelle nye forureninger i forbindelse med projektet, skal anmeldes til Guldborgsund Kommune, jævnfør 71 i jordforureningsloven 2. Øvrigt - i henhold til anden lovgivning end miljøbeskyttelseslovens 19 Beskyttelse af recipienter De midlertidige mellemdepoter må ikke etableres tættere end 25 m fra søer, vandløb, eller havet uden en forudgående godkendelse, jf. miljøbeskyttelseslovens 27. Risiko vedr. dræn er vurderet nedenfor. Støjende og vibrerende aktiviteter Jordhåndteringen forventes beskrevet i anmeldelse efter bekendtgørelse om miljøregulering af visse aktiviteter 3, evt. i forbindelse med andre aktiviteter i byggeprojektet. Mobile tankningsanlæg Såfremt der ønskes opstillet mobilt tankningsanlæg ønsker Guldborgsund Kommune konkret beskrivelse af anlægget, der ønskes opstillet. 2 LBK nr af 4. december 2009 med efterfølgende ændringer. Lov om forurenet jord (Jordforureningsloven). 3 BKG nr. 639 af13. juni Bekendtgørelse om miljøregulering af visse aktiviteter

5 SIDE 5/10 Tilstødende/ omkringliggende vejarealer Arbejdsområdet skal på vejareal skiltes efter vejregler på området. Der henvises bl.a. til vejregler i Håndbog for afmærkning af vejarbejder m.m. Vejareal, vejrabat og asfaltkant skal beskyttes med køreplader for at undgå beskadigelser af vejkasse og belægning. Evt. eksisterende udkørsler skal anvendes. Der skal være tilstrækkelige oversigtsforhold i forbindelse med kørsel fra markareal til vejareal. Udkørsel må ikke placeres for tæt på vejkryds. Vejareal skal i tilfælde af tilsvining rengøres som minimum ved afslutning af arbejdsdagen. I tilfælde af beskadigelse af belægning f.eks. i forbindelse med svingning med tunge køretøjer, skal belægningen efterfølgende retableres efter dialog med Guldborgsund Kommune Park og Vej. Offentliggørelse og ikrafttræden Tilladelsen efter 19 i miljøbeskyttelsesloven offentliggøres (annonceres) på Guldborgsund.dk torsdag den 12. februar Tilladelsen må tages i brug med det samme herefter, såfremt de nævnte vilkår overholdes. Dog sker ibrugtagning på eget ansvar i forhold til eventuelle indsigelser i klageperioden på 4 uger. Guldborgsund Kommune gør for god ordens skyld opmærksom på, at en 19- tilladelse, jf. 20 i miljøbeskyttelsesloven, til enhver tid og uden erstatning kan ændres eller tilbagekaldes samt at kommunens afgørelse om en sådan ændring eller tilbagetrækning ikke kan påklages til anden administrativ myndighed. Øvrige bemærkninger Denne tilladelse omhandler kun forhold omkring de midlertidige oplag af lettere forurenet jord på de markerede arealer på matr. 7 Karleby By, Godsted og matr. 8b Godsted By, Godsted, samt muligheden for at kunne genindbygge jorden efterfølgende i det ny rampeanlæg over jernbanen ved Karlebyvej. Der er den 18. november 2013 meddelt landzonetilladelse til midlertidigt arbejdsareal og jorddepot på de pågældende arealer. Der er den 20. november 2013 meddelt dispensation for fortidsmindebeskyttelseslinjer til projektet. Naturstyrelsen har den 21. oktober 2014 meddelt tilladelse til ophævelse af fredsskovpligten på del af matr. 31 Godsted By, Godsted, samt til midlertidigt arbejdsareal til projektet. Det er oplyst i ansøgningen, at spildevand fra skurby opsamles i tanke. Tilladelse efter Miljøbeskytelseslovens 19 til samletank skal søges hos Guldborgborgsund Kommune. Kontakt Nina Poulsen: npo@guldborgsund.dk Byggepladsen skal tilmeldes dagrenovation. Kontakt REFA ( Der tages forbehold for, at der kan kræves andre tilladelser.

6 SIDE 6/10 Høring Et udkast til denne tilladelse har været i høring hos ansøger. Der fremkom ingen bemærkninger. Grundlag for tilladelsen Som grundlag for denne tilladelse, foreligger følgende materiale: - Ansøgning om 19-tilladelse til midlertidigt oplag og genindbygning af forurenet jord af 17. december Jordhåndteringsplan v. 2.0 E3001 Road Bridges Lolland-Falster 18. november Ansøgning og projekt Beskrivelse af projektet Grontmij har for Arkil A/S, på vegne af Banedanmark, søgt om tilladelse fra Guldborgsund Kommune, Center for Miljø & Plan, til midlertidigt oplag og genindbygning af forurenet jord i rampeanlæg hvor Karlebyvej føres over jernbanen på Lolland. Anlægsarbejdet ved rampeanlægget består i ændring af eksisterende bro/rampe for at skabe plads til køreledningsanlæg og for at sikre tilstrækkelig sikkerhedsafstand ved fremtidig øget hastighed på strækningen. Jorden ønskes, i det omfang den er miljømæssigt og geoteknisk egnet, indbygget i det nye rampeanlæg. Der ønskes i den forbindelse etableret 2 midlertidige oplag for jord fra projektet. Desuden søges der om genindbygning af forurenet jord fra den eksisterende bro. Placering af de to midlertidige oplag fremgår af kortbilag fra ansøger, som er vedlagt som bilag 1 til denne 19-tilladelse. Pladserne etableres ved, at mulden afrømmes og lægges i midlertidigt depot. Der bliver udlagt minimum 300 mm stabilgrus/knust beton, som anlægges således, at underlaget er stabilt ved kørsel med entreprenørmateriel. Efter endt arbejde fjernes den udlagte gruspude, og mulden genudlægges. På pladserne vil jorden holdes adskilt i forurenet og ikke forurenet jord i det omfang, der er kendskab til dette. Jord fra øvrigt gravearbejde (udover afrømning af muld), inkl. forurenet jord, vil i videst muligt omfang blive genindbygget direkte inden for vejmatriklen, og kun i begrænset omfang blive mellemdeponeret på arealet, der er angivet i bilag 1 som jorddepot. Det er ikke oplyst, hvor stor en mængde lettere forurenet jord der er tale om, men der forventes samlet set håndteret ca m 3 muld, hvoraf ca. 500 m 3 skal bortskaffes og ca. 400 m 3 råjord, som genindbygges. Tidsperioden for de midlertidige oplag forventes at være februar september 2015.

7 SIDE 7/10 Forureningssituation Banedanmark har foretaget en orienterende forklassificering af vejjorden på de eksisterende rampeanlæg ved den krydsende vej Karlebyvej. Resultatet fremgår af jordhåndteringsplan af 18. november Undersøgelsen viste, at 3 ud af i alt 8 jordprøver var lettere forurenede med tjærestoffer, mens én prøve var stærkt forurenet med tung olie. I én af de lettere forurenede prøver blev der desuden konstateret overskridelse af kriteriet for tung olie for ren jord. I fire af de 8 prøver blev der ikke konstateret forurening. Der søges både om mellemdeponering og genindbygning af lettere forurenet jord, samt af det parti jord, der ifølge den orienterende forklassificering er stærkt forurenet. Det angives, at der alternativt foretages en egentlig forklassificering af overjord i nærzonen, hvor der er konstateret stærkt forurenet jord. Guldborgsund Kommunes vurdering af miljømæssige forhold Øvrigt kendskab til forureningsmæssige forhold Der er ikke kortlagt forurening på de aktuelle dele af matriklerne 7 Karleby By, Godsted og 8b Godsted By, Godsted. Området, hvor rampeanlægget er beliggende, er ikke indenfor områdeklassificering. Jord fra vejmatriklen er imidlertid vejjord, som pr. definition kan være påvirket af lettere forurening fra trafik. Vurdering af miljømæssig betydning af mellemdepoter og genindbygning af lettere forurenet jord, samt begrundelse af vilkår Guldborgsund Kommune vurderer, at de midlertidige oplag, samt genindbygning i rampeanlægget af jord, der er lettere forurenet med immobile stoffer, ikke udgør en risiko, hverken for sundhed, grund- eller overfladevand eller det øvrige miljø i området, når det sker på den beskrevne måde. Guldborgsund Kommune vurderer endvidere, at placeringen af de to midlertidige oplag af jord ikke medfører naturmæssige konflikter. De to midlertidige oplag, samt rampeanlægget, hvor jorden genindbygges, er beliggende i et område med særlige drikkevandsinteresser og indenfor nitratfølsomt indvindingsopland (NFI). Nærmeste indvindingsboring til almen vandforsyning (Godsted Vandværk) er beliggende ca m nordvest for broanlæg/oplag. En del af jorden, der ønskes midlertidigt oplagt i jorddepotet samt genindbygget i rampeanlægget, er ifølge den udførte orienterende undersøgelse forurenet med PAH er svarende til lettere forurenet jord. Der er desuden i én af prøverne også tunge kulbinter, svarende til lettere forurenet jord. PAH er og tunge kulbrinter er kendetegnet ved at være immobile i jord, idet de binder sig til jordens partikler og samtidig er meget lidt vandopløselige. Stoffernes immobilitet kan illustreres ved modelberegninger i JAGG. Vælges PAH en benz(a)pyren i en koncentration i jord på 3 mg/kg TS med valg af jordtypen lermuld og en infiltration på 300 mm/år beregner modellen en nedsivningshastighed på 0,06 mm pr. år. Vælges den mere mobile PAH fluoranthen i samme koncentration og med samme parametre fås en nedsivningshastighed på 0,6 mm/år. Ved samme type beregning med n-dodecan som modelstof for de tunge kulbrinter (konservativt valg idet n-dodecan hører til de lette kulbrinter), hvor der indsættes en jordkoncentration på 450 mg/kg, kan der beregnes en nedsivningshastighed på 0,2 mm pr. år.

8 SIDE 8/10 Det vurderes derfor, at der ikke udvaskes forurenende stoffer fra det midlertidige jorddepot af lettere forurenet jord. Det er derfor tilstrækkeligt, at jorden placeres på gruspuder, der ikke udgør en tæt belægning. Guldborgsund Kommune har udelukkende givet tilladelse til mellemdeponering og genindbygning af lettere forurenet jord, jf. forudsætningerne i jordhåndteringsplan af 18. november I den stærkt forurenede jord, er der konstateret indhold af tunge kulbrinter på 340 mg/kg jord, svarende til 3,4 gange kvalitetskriteriet for ren jord, og svarende til klasse 4-jord efter inddelingen i Vejledning i håndtering af forurenet jord på Sjælland. Som angivet i jordhåndteringsplanen af 18. november 2013 s. 8 bør jordpartiet, der er karakteriseret som stærkt forurenet, bortskaffes. Dette fremgår af vilkår 6. Alternativt kan der foretages en supplerende forklassificering. Såfremt dele af jordpartiet ved en supplerende forklassificering viser sig kun at være lettere forurenet, kan denne del af jorden mellemdeponeres og genindbygges efter vilkår i denne tilladelse. Den stærkt forurenede jord, der er konstateret ved den orienterende forklassificering er beliggende nord for jernbanen, og dermed tættest på vandboringen til Godsted Vandværk. Ved IKKE at mellemdeponere og genindbygge den stærkt forurenede jord, er der kun meget begrænset lettere forurening i jorden nord for jernbanen. For at sikre, at al jord nemt kan fjernes igen, samt at det ikke sammenblandes med den underliggende jord, stilles der krav om, at gruspuden anlægges på et muldafrømmet areal og på en sådan måde, at der ved kørsel på arealet ikke sker opblanding af underliggende jord. Der stilles krav om, at såfremt der ved en fejl anbringes kraftigt forurenet jord eller jord der er synligt forurenet eller som lugter forurenet i det midlertidige jorddepot, skal det straks fjernes eller oplægges i overdækket container, indtil det kan fjernes. Guldborgsund Kommune vurderer, at risikoen for, at der ved en fejl kommer jord med mobile forureningskomponenter i det midlertidige jorddepot er lille. I jordhåndteringsplanen er det beskrevet, at kommunen bliver kontaktet, såfremt der under gravearbejdet konstateres forureninger, der ikke er kendte, og at kraftigt forurenet jord skal anbringes i en container direkte fra udgravning. Det midlertidige jorddepot må ikke give anledning til forurening af recipienter. Der gøres derfor opmærksom på, at der ikke må ske afledning af vand med partikulært materiale (vand med forurenet jord) til vandløb, søer og havet og ligeledes heller ikke til kloakker og regnvandsbrønde. Der er ifølge kommunens korttemaer et rørlagt vandløb med C-målsætning under arbejdsareal øst for jernbanen. Der vurderes ikke at være risiko for spredning af forurening til dræn, idet den pågældende forurening vurderes at være bundet til jordpartikler. For at der ikke skal ske spredning af forurenet jord til nærliggende områder, stilles der vilkår om, at det midlertidige jordoplag ikke må give anledning til støvflugt. Klagevejledning Afgørelsen kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet med en frist på 4 uger. Evt. klage skal indsendes elektronisk direkte til Natur- Og Miljøklagenævnet gennem Klageportalen, som findes via eller søg efter klageportal.

9 SIDE 9/10 I særlige tilfælde kan der søges om, at blive fritaget for at bruge den digitale klageportal. Kontakt Guldborgsund Kommune, Center for Miljø & Plan hvis I ønsker at søge om ikke at benytte den digitale klageportal. Husk at søge i god tid, så ansøgningen kan nå at blive behandlet inden udløbet af nedenstående klagefrist. Evt. klage skal være modtaget senest torsdag d inden midnat. Evt. klage har ikke opsættende virkning, med mindre klagemyndigheden bestemmer andet. Dette giver dog ingen begrænsninger i Miljøklagenævnets adgang til at ændre eller ophæve den påklagede tilladelse. Udnyttelse af tilladelsen, inden en eventuel klage er færdigbehandlet, kan kun ske ved opfyldelse af de fastsatte vilkår. Ønskes sagen afgjort ved domstol, skal retssagen være anlagt inden 6 måneder efter afgørelsen er offentliggjort, eller efter endelig klageafgørelse. Foruden dig selv kan afgørelsen påklages af enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagen, samt af de institutioner og foreninger, der jf. nedenstående får kopi af afgørelsen. Hvis Guldborgsund Kommune modtager klager over afgørelsen, vil I blive orienteret herom. Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af evt. klage, at klager indbetaler et gebyr til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagegebyret er fastsat til 500 kr. I betaler klagegebyret med betalingskort i Klageportalen. Vejledning om gebyrordningen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside Med venlig hilsen Dorte Ploug Miljøplanlægger Helle Johannesen Biolog Bilag: Bilag 1: Situationsplan fra ansøgning. Planen viser område, hvor de midlertidige oplag ønskes etableret, samt projektområde for opbygning af vejbroen. Bilag 2: Bilag 1 fra jordhåndteringsplan vedlagt ansøgning: Den nye bane. Afgrænsning af ren, lettere forurenet og stærkt forurenet jord. Skema til anmeldelse af jordflytning (sendes kun til ansøger). Kopi sendes til: Region Sjælland, Alléen 15, 4180 Sorø (naturmiljo@regionsjaelland.dk). Danmarks Naturfredningsforening, Masnedøgade 20, 2100 Kbh. Ø (dnguldborgsund-sager@dn.dk). Arkil A/S-anlæg, Geminivej 5-7, 2670 Greve, att. Mats Bingsgård, (msb@arkil.dk) Grontmij A/S, Granskoven 8, 2600 Glostrup, Att. Karin Elmquist, (kua@grontmilj.dk )

10 SIDE 10/10 Per Brunstedt, Rosenhaven 17, 4880 Nysted ejer af matr. 7 Karleby By, Godsted jf. kommunens OIS. Hans Juul Clausen, Godstedvej 22, 4894 Øster Ulslev ejer af matr. 8b Godsted By, Godsted jf. kommunens OIS.

11

12