MaP Newsletter. 3 / Jahrgang / Årgang. MaP-Aktivität: Wie sieht die ideale Fortbildung für Mathematiklehrkräfte aus?
|
|
- Cecilie Kjeldsen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 3 / Jahrgang / Årgang Inhalt MaP-Aktivität: Wie sieht die ideale Fortbildung für aus?... 1 MaP-Fortbildung:... 4 Notizen... 6 Inhold MaP-aktivitet: Hvordan skaber man den bedste eftervidereuddannelse for matematiklærere?... 1 MaP-videreuddannelse: Udveksling og samarbejde mellem kommende danske og slesvig-holstenske matematiklærere... 3 Noter... 6 MaP-Aktivität: Wie sieht die ideale Fortbildung für aus? Von Mie Engelbert Jensen und Thomas Albrechtsen Diese Frage war Ausgangspunkt für einen Arbeitsund Entwicklungstag mit neun dänischen und fünf deutschen Lehrkräften im September 2013 in Åbenrå. Der im Rahmen des INTERREG Projektes MaP, ausgerichtete Arbeitstag sollte klären, wie ideale Fortbildungskonzepte für aller Schulformen miteinander verbunden werden können. Diese Begegnung diente auch dazu, Raum für einen wertvollen Wissensaustausch zwischen dänischen und deutschen n zu ermöglichen. Die Erkenntnisse des Austausches stellen einen Ausgangspunkt für die weitere Arbeit der Projektgruppe dar, bei der es um die Entwicklung von Weiterbildungsmaßnahmen für geht. Basierend auf qualitativen Interviews mit dänischen und deutschen Fortbildungsanbietern und in Übereinstimmung mit den eigenen Erfahrungen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden die folgenden vier Themen als Ausgangspunkt für die Arbeit gewählt: Mündliche Mathematik Schülerinnen und Schüler mit Schwierigkeiten in Mathematik/Inklusion Verbindungen zwischen Mathematik und Umwelt MaP-aktivitet: Hvordan skaber man den bedste eftervidereuddannelse for matematiklærere? Af Mie Engelbert Jensen og Thomas Albrechtsen Dette spørgsmål var udgangspunkt for en arbejds- og udviklingsdag med 9 danske og 5 tyske lærere i Åbenrå i september Som en del af det interregionale projekt MAP, Matematik med Perspektiv, havde vi arrangeret en arbejdsdag, hvor det beskedne mål var at finde ud af, hvordan verdens allerbedste eftervidereuddannelses-koncepter for matematiklærere på alle niveauer kunne skrues sammen. Tanken bag arbejdsdagen var, at der kunne opstå værdifuld videndeling i mødet mellem danske og tyske matematiklærere. Og at denne videndeling kunne blive udgangspunkt for projektgruppens videre arbejde med at udvikle eftervidereuddannelsestiltag for matematiklærere. På baggrund af kvalitative interviews med danske og tyske kursusudbydere og i overensstemmelse med deltagernes egne oplevelser valgte vi at tage udgangspunkt i 4 temaer: Mundtlig matematik Elever i matematikvanskeligheder/inklusion Sammenhænge mellem matematik og omverden og sammenhæng mellem matematikfagets dele IT i matematikundervisningen 1
2 2012 Matematik med Perspektiv Zusammenhänge der Themenbe reiche im Fach Mathematik IT im Mathematikunterricht Jedes Thema wurde basierend auf einer Art Blumenmodell von jeweils einer Gruppe bearbeitet, die aus dänischen und deutschen Lehrkräften bestand. Hierbei sollten die Punkte Ziel, Inhalt, Anbieter, Zeit & Ort und Kunden bedacht werden. In den Gruppen benötigten die großen Unterschiede der Schul- und Fortbildungssysteme beider Länder den Hauptteil der Diskussionen. Doch unabhängig von den unterschiedlichen Organisationsformen konnten wir in Zusammenarbeit sogenannte Traum -Kurse entwickeln. Hvert tema blev bearbejdet af en gruppe bestående af både danske og tyske lærere gennem en slags blomstermodel, hvor vi både skulle tænke på mål, indhold, udbydere, tid&sted og kunder. I grupperne kom de store forskelle på, hvordan både skolesystemet og eftervidereuddannelses-systemet er bygget op i de to lande til at fylde en god del af diskussionerne, men uanset de forskellige organisationsformer, så kunne vi samarbejde om at udvikle drømme -kurserne. Die Teilnehmenden / Deltagerne Charakteristisch für alle vier Gruppen war, dass die Teilnehmerinnen und Teilnehmer gerne Kurse entwikkeln möchten, an denen aller Schulformen teilnehmen können. Die gegenwärtigen Kurse in Deutschland und Dänemark richten sich in der Regel an Lehrkräfte, die entweder an folkeskoler (bzw. Grund-/Haupt-/Real-/Gemeinschaftsschulen) oder am Gymnasium unterrichten oder zum Beispiel im Bereich der Sonderpädagogik arbeiten. Durch diese Einteilung können diese Kurse die Grundlage für eine Zusammenarbeit zwischen Kolleginnen und Kollegen bilden, die ungefähr das gleiche Aufgabenfeld und Schülerinnen und Schüler mit ähnlichem Leistungsniveau haben. Jedoch gab es hier auf dem Entwicklungstag den weitverbreiteten Wunsch auch schulartübergreifende Kurse anzubieten, die sich gleichermaßen an Lehrkräfte der Gymnasien, folkeskoler (bzw. Grund-/Haupt-/Real-/Gemeinschaftsschulen) und zum Beispiel auch an Hochschullehrkräfte richten. Ein anderer Aspekt betrifft in erster Linie die dänischen Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die sich ein zentrales Zulassungs- und Vergabeverfahren wünschten. Die von den Bildungseinrichtungen angebote- Det blev kendetegnende for alle 4 kurser, at deltagerne meget gerne ville udvikle kurser, hvor matematiklærere på alle niveauer kunne deltage. Nutidens danske/tyske kurser er som oftest udbudt til lærere, der enten underviser i folkeskolen eller underviser i gymnasiet eller f.eks. arbejder med specialundervisning. Disse kurser kan give et godt netværk blandt kolleger, der har ca. de samme arbejdsopgaver og de samme elever men her på udviklingsdagen var der altså et udbredt ønske om at arrangere kurser på tværs af gymnasiet og folkeskole og f.eks. også undervisere ved videregående uddannelse. Et andet kendetegn knyttede sig primært til de danske deltagere, som ønskede en mere central tilmeldingsprocedure og udbudsprocedure. Kurser udbudt af faglige foreninger kan og bør selvfølgelig fortsætte, fordi de er knyttet direkte til lærerens arbejdsopgaver, og fordi disse kursusudbydere har stor erfaring med at tilbyde netop de kurser, der er brug for, men det kunne være en fordel at have en slags overblik over alle eftervidere-uddannelseskur- 2
3 nen Kurse können und sollen selbstverständlich fortgesetzt werden, da diese direkt an das Aufgabenfeld der Lehrkräfte angepasst sind und die Kursanbieter große Erfahrung haben. Es könnte jedoch von Vorteil sein, einen Überblick über alle Fortbildungsangebote zu bekommen, so dass Lehrkräfte einer folkeskole auch jene Kurse angeboten bekommen, die von den Bildungsanbietern der Gymnasien erstellt werden und umgekehrt. Ein möglicher Vorschlag wäre, dass alle Kursanbieter einen einheitlichen web-basierten Katalog nutzen, an dem sich alle Kursinteressierten (d. h. Lehrkräfte, Schulleitungen und Teams) orientieren können, und wo sie eventuell ganz individuelle Kurse erfragen können, die nach ihren Bedürfnissen ausgerichtet sind. Bei den deutschen Teilnehmerinnen und Teilnehmern bestand großes Interesse daran, mehr darüber zu erfahren, wie die Däninnen und Dänen zu den Themen Mündliche Mathematik und IT im Mathematikunterricht arbeiten. Mündliche Mathematik ist auf dem Weg in die deutschen Lehrpläne, bisher aber vergleichsweise unbekannt für viele deutsche Lehrkräfte. Es gibt keine unmittelbaren Anzeichen für die Einführung mündlicher Tests in deutschen Schulen, doch der Ansatz learning by talking, welcher in der dänischen Fachdidaktik so gründlich beschrieben ist, könnte eine große Zukunft in Deutschland haben, ebenso wie zum Beispiel der dänische Ansatz zur IT in der Lehre. Im Anschluss an diesen Tag plant die Projektgruppe, einen der Traum -Kurse als kostenfreien Pilotkurs für alle interessierten aus Süddänemark und Norddeutschland anzubieten. Basierend auf der Arbeit in Åbenrå entstand die Idee zu einem Kurs, der für aller Schulformen vom Kindergarten bis zur Universität interessant und lehrreich ist. Der Kurs ist für den Mai 2014 geplant. Er wird den Teilnehmerinnen und Teilnehmern Zusammenhänge im Fach Mathematik und Verbindungen zwischen Mathematik und Umwelt näher bringen. Vielleicht hört sich dies nicht revolutionär an das wird es aber! ser, så man som folkeskolelærer også kunne få øje på kurser udbudt af gymnasiernes foreninger og omvendt. Et forslag kunne være, at alle kursusudbydere meldte ind til et samlet web-baseret katalog, hvor alle kursuskøbere (dvs lærere og ledere og teams) kunne orientere sig og evt efterspørge helt unikke kurser til netop deres behov. I forhold til de tyske deltagere, var der stor interesse for at få viden om, hvordan danskerne arbejder med mundtlig matematik og IT i matematikundervisningen. Mundtlig matematik er på vej frem i de tyske lærerplaner, men er som fænomen forholdsvist ukendt for mange tyske lærere. Der er ikke umiddelbart tegn på, at der indføres mundtlige tests i tyske skoler, men tankegangen om learning by talking, som er så grundigt beskrevet i den danske fagdidaktik, kan få en stor fremtid i Tyskland ligesom f.eks. den danske tilgang til IT i undervisningen. I forlængelse af dagen har projektgruppen lagt planer for at udbyde 1 af disse drømme-kurser som et gratis pilot-kursus til alle interesserede matematiklærere i både Danmark og det nordlige Tyskland. På baggrund af arbejdet i Åbenrå er idéen at skabe et kursus, der er interessant og lærerigt for matematiklærere på alle niveauer lige fra børnehaven til universiteterne. Kurset udbydes efter planen den maj 2014 og vil gøre deltagerne klogere på sammenhænge i matematikfaget og sammenhænge mellem matematik og omverden. Måske lyder det ikke revolutionerende men det bliver det! Dagen sluttede med at hver gruppe fik respons på sit drømme -kursus og undervejs videregav anbefalinger til projektgruppen fra UCL og SDU. Disse anbefalinger bliver en del af projektets samlede rapport, der stiles til politikere, fagkonsulenter, kursusudbydere, faglige foreninger mm. I løbet af sommeren Yderligere oplysninger kan fås ved Mie Engelbert Jensen eller Thomas Albrechtsen. Der Tag endete damit, dass jede Gruppe ein Feedback zu ihrem Traum -Kurs bekam und auf diesem Weg auch Empfehlungen an die Projektgruppe der UCL und SDU weitergab. Diese Empfehlungen werden ein Teil des im Sommer 2014 gesammelten Projektberichts sein, der an Politik, Expertinnen und Experten, Bildungsträger, Kursanbieter u.a. gerichtet ist. KONTAKT Mie Engelbert miej@ucl.dk KONTAKT Thomas Albrechtsen albrechtsen@imada.dk 3
4 Map-Fortbildung Von Thorsten Dwinger und Helmut Mittelmann Motto: Miteinander arbeiten voneinander lernen! Wer gestaltet MaP? MaP ist ein grenzüberschreitender Zusammenschluss aller zentralen wissenschaftichen Bildungsinstitutionen der Region Süddänemark- Schleswig-K.E.R.N.: Leibniz -Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik (IPN) Kiel (Leadpartner) Syddansk Universitet Odense Die Ziele: Angehende hospitieren und unterrichten in binationalen Zweierpartnerschaften in Schulen beider Länder. Das Ablaufschema unterstützt eine enge Verzahnung nicht nur zu den Teampartnern, sondern auch zu den Mentorinnen und Mentoren des Gastlandes. Unterrichtspraktische Ausbildung durch Hospitation und angeleiteten Unterricht bilden eine Gesprächsbasis auch für die Mentorinnen und Mentoren. I n s t i t u t f ü r Q u a l i t ä t s e n t w i c k l u n g a n S c h u l e n Schleswig-Holstein (IQSH) Kronshagen University College Lillebaelt Universität Flensburg Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Darüber hinaus sind 12 Netzwerkpartner wie die Fachhochschule Kiel, das University College Syddanmark sowie Kommunen und Schulen an MaP beteiligt. Alle Partnerinstitutionen bilden ein bisher einzigartiges regional verankertes Netzwerk, welches die Kompetenz und die Kapazitäten aufweist, die Bildungssituation in der Wissensregion Süddänemark-Schleswig- K.E.R.N.nachhaltig zu verbessern. Regelmäßige Steuergruppensitzungen der MaP-Projektkoordinatoren sichern die übergreifenden und spezifischen Ziele der einzelnen Arbeitspakete 1 bis 7. Kontakt Institut für Qualitätsentwicklung an Schulen Schleswig-Holstein (IQSH) Schreberweg 5, D Kronshagen Helmut Mittelmann helmut.mittelmann@iqsh.de Thorsten Dwinger thorsten.dwinger@iqsh.de University College Lillebaelt (UCL) Soldalen 8, DK-7100 Vejle Mie Engelbert Jensen miej@ucl.dk Syddansk Universitet Odense (SDU) Campusvej 55, DK-5230 Odense M Thomas Albrechtsen albrechtsen@imada.sdu.dk Gestaltung: Vierk/IPN Kiel Der Ablauf: im Vorbereitungsdienst (IQSH) und Lehramtsstudierende mit dem Fach Mathematik (UC Lillebælt und SDU) bilden Zweierpartnerschaften. Sie hospitieren und unterrichten mit Unterstützung durch die jeweiligen Mentorinnen und Mentoren sowie MaP- Koordinatoren wechselweise in Gastschulen in Dänemark und Schleswig-Holstein. DIE AUSTAUSCHSTANDARDS: Bewerbung Vor- und Nachbereitungstreffen Survivalkits für DK-SH-Teilnehmer/innen Aufgabenbeschreibung für Mentoren Mindestanzahl Hospitationen und angeleitetem Mathematikunterricht Erstellung eines Mentorengutachtens und Zertifizierung (4 ECTS) Anerkennung in Studium und Ausbildung Beiprogramm in DK und SH (wenn möglich) Unterbringung möglichst in Kollegenfamilien möglichst Gastschulen mit einem dänischem bzw. deutschen Sprachangebot Betreuung durch die MaP-Koordination Das Austauschprojekt dauert insgesamt drei Wochen (Woche 4, 5 und 6 des laufenden Jahres). BEISPIEL JANUAR 2014 Woche 1: 18. / 19.1.: Anreise der DK-Lehrkräfte in SH ab 20.1.: DK-Lehrkräfte in SH hospitieren bei SH-Partnerlehrkräften Woche 2: 25. / 26.1.: Anreise der SH-Lehrkräfte in DK ab 27.1.: SH-Lehrkräfte in DK hospitieren bei DK-Mentoren ab 27.1.: DK-Lehrkräfte in SH unterrichten selbst mit Unterstützung durch SH-Mentoren Woche 3: 1. / 2.2.: Rückreise der DK-Lehrkräfte nach DK ab 3.2.: SH-Lehrkräfte in DK unterrichten selbst mit Unterstützung durch DK-Mentoren ab 3.2. DK-Lehrkräfte besuchen SH-Lehrkräfte in DK und evaluieren 8. / 9.2.: Rückreise der SH-Lehrkräfte nach SH Mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern findet vor und nach dem Austausch ein durch die MaP-Koordinatoren geleitetes Vor- und ein Nachbereitungstreffen in beiden Ländern statt. Die Terminfestlegung und die inhaltliche Gestaltung erfolgen durch die MaP-Koordinatoren. 4
5 Matematik med Perspektiv MaP-videreuddannelse Udveksling og samarbejde mellem kommende danske og slesvigholstenske matematiklærere Af Thorsten Dwinger und Helmut Mittelmann Motto: arbejde sammen lære af hinanden! Wer gestaltet MaP? MaP ist ein grenzüberschreitender Zusammenschluss aller zentralen wissenschaftichen Bildungsinstitutionen der Region Süddänemark- Schleswig-K.E.R.N.: Leibniz -Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik (IPN) Kiel (Leadpartner) Syddansk Universitet Odense Formål: Kommende matematiklærere besøger og afholder undervisning i binationale tolærerteams i skoler i begge lande. Konceptet støtter et tæt samarbejde både mellem teampartnerne og mentorer fra partnerskolen. En undervisningspraktisk uddannelse der består af undervisningsobservationer og undervisning der er planlagt sammen med en mentor, er grundlag for samtaler og udveksling med vejlederen. I n s t i t u t f ü r Q u a l i t ä t s e n t w i c k l u n g a n S c h u l e n Schleswig-Holstein (IQSH) Kronshagen University College Lillebaelt Universität Flensburg Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Darüber hinaus sind 12 Netzwerkpartner wie die Fachhochschule Kiel, das University College Syddanmark sowie Kommunen und Schulen an MaP beteiligt. Alle Partnerinstitutionen bilden ein bisher einzigartiges regional verankertes Netzwerk, welches die Kompetenz und die Kapazitäten aufweist, die Bildungssituation in der Wissensregion Süddänemark-Schleswig- K.E.R.N.nachhaltig zu verbessern. Regelmäßige Steuergruppensitzungen der MaP-Projektkoordinatoren sichern die übergreifenden und spezifischen Ziele der einzelnen Arbeitspakete 1 bis 7. Kontakt Institut für Qualitätsentwicklung an Schulen Schleswig-Holstein (IQSH) Schreberweg 5, D Kronshagen Helmut Mittelmann helmut.mittelmann@iqsh.de Thorsten Dwinger thorsten.dwinger@iqsh.de University College Lillebaelt (UCL) Soldalen 8, DK-7100 Vejle Mie Engelbert Jensen miej@ucl.dk Syddansk Universitet Odense (SDU) Campusvej 55, DK-5230 Odense M Thomas Albrechtsen albrechtsen@imada.sdu.dk Gestaltung: Vierk/IPN Kiel Tidsplanen: Matematiklærere i den erhvervspraktiske fase (IQSH) og lærerstuderende med faget matematik (UC Lillebælt og SDU) danner tolærerteams. De observerer og underviser med hjælp af mentorer og MaP-koordinatorer skiftevis i partnerskoler I Danmark og Slesvig-Holsten PROCEDURER ansøgning forberedende og evaluerings-arrangement survivalkits til DK-SH-deltagere opgavebeskrivelse til mentorer mindsteantal undervisningsbesøg og matematikundervisning under vejledning udarbejdelse af mentorrapport og certifi cering (4 ECTS) anerkendelse i studium og uddannelse Fælles program i DK og SH (hvis det er muligt) så vidt muligt indkvartering hos kollegaernes familie så vidt muligt partnerskole med henholdsvis dansk eller tysk sprogtilbud støtte af MaP-koordinatorer Udvekslingsprojektet varer alt i alt tre uger (uge 4,5 og 6 i det indeværende år). EKSEMPEL JANUAR 2014 uge 1: 18. / 19.1.: ankomst af DK-lærerene i SH fra den 20.1.: DK lærere observerer i SH hos SHpartnerlærer uge 2: 25. / 26.1.: ankomst af SH-lærere i DK fra den 27.1.: SH-lærere observerer i DK hosdk-mentorer fra den 27.1.: DK-lærere underviser i SH med støtte fra SH-mentorer uge 3: 11. / 2.2.: DK-læreres hjemrejse til DK fra den 3.2.: SH-lærere underviser i DK med støtte fra DK-mentorer fra den 3.2.: DK-lærere besøger SH-lærere i DK og evaluerer 8. / 9.2.: Hjemrejse af SH-lærere til SH Deltagerne fra begge lande tager del i et forberedende og et evaluerende arrangement, der bliver ledet af en MaP-koordinator. MaP-koordinatorerne foretager fastlæggelse af tid og indhold. 5
6 Notizen Die für den 24. Oktober geplante Weiterbildung für angehende Mathematikkräfte musste leider abgesagt werden. Geplant war eine Veranstaltung, bei der angehende deutsche und dänische die Ansprüche eines zeitgemäßen und erfolgversprechenden Mathematikunterrichts an Methodik und Didaktik in beiden Ländern vergleichen. Außerdem sollte ein binationaler Kriterienkatalog für good practice oder best practice entwickelt werden. Durch Hospitation in einer Mathematikstunde und durch Planung von konkreten Mathematikstunden in dänisch-deutschen Gruppen mit anschließender Präsentation und Diskussion sollte die Verbindung zwischen Theorie und Praxis hergestellt werden. Ein Ersatztermin ist in Planung! Interessierte werden gebeten, Kontakt zu Helmut Mittelmann iqsh.de) aufzunehmen. Noter Den planlagte efteruddannelse til kommende matematiklærere den 24. oktober måtte desværre aflyses. Der var planlagt en begivenhed, hvor kommende tyske og danske matematiklærere skulle sammenligne metodiske og didaktiske krav til en tidssvarende og succesfuld matematikundervisning i begge lande. Desuden skulle udvikles et binationalt kriteriekatalog for good practice eller best practice. Gennem besøg i en undervisningstime i matematik og gennem planlægning af konkrete matematiktimer i dansk-tyske grupper med en efterfølgende præsentation og diskussion, skulle oprettes en forbindelse mellem teori og praksis. En alternativ dato bliver planlagt! Personer, der er interesseret, bedes om at sætte sig i forbindelse med Helmut Mittelmann (helmut.mittelmann@ iqsh.de) Auch wenn der Winter vor der Tür steht, möchten wir auf die grenzüberschreitenden Sommerkurse des Projektes Videnregion / Wissensregion Syddanmark Schleswig-Holstein hinweisen. Das INTERREG 4a- Projekt setzt sich mit diesen Kursen für eine Stärkung der Kooperationen zwischen deutschen und dänischen Hochschulen ein. Beteiligt sind neben anderen auch die MaP-Projektpartner University College Lillebælt, Syddansk Universitet und Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (CAU). Diese Initiative kommt auch unserem MaP-Projekt zugute, das sich unter anderem für eine strukturelle Vereinfachung von grenzüberschreitenden Studienaufenthalten von Lehramtsstudierenden einsetzt. Einen Artikel zu den Sommerkursen finden Sie unter Mehr über das Projekt Videnregion / Wissensregion Syddanmark Schleswig-Holstein erfahren Sie auf Selvom vinteren står for døren, vil vi gerne gør opmærksom på de grænseoverskridende sommerkurser af projektet Videnregion / Wissensregion Syddanmark Schleswig-Holstein. Med disse kurser sætter INTERREG 4a-projektet ind på en styrkelse af kooperationen mellem tyske og danske universiteter. Involveret er bl.a. også MaP-projektpartnere University College Lillebælt, Syddansk Universitet og Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (CAU). Dette initiativ gavner også vores MaPprojekt, der bl.a. sætter på en strukturel forenkling af grænseoverskridende studieophold af lærerstuderende. En artikel til sommerkurserne findes her: Yderligere information om projektet Videnregion / Wissensregion Syddanmark Schleswig-Holstein findes på hjemmesiden: 6
7 IMPRESSUM MaP Newsletter. Online-Newsletter des Projektes MaP /Matematik med perspektiv Erscheinungsweise vierteljährlich / MaP nyhedsbrev. Online-Newsletter af projektet MaP /Matematik med perspektiv Udgivet kvartalsvis. Grundsätzlich gilt das Impressum des Leibniz-Instituts für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik (IPN), das Sie hier finden / Generalt gælder impressummet af Leibniz-Instituts für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik (IPN), som findes hier: INHALTLICHE VERANTWORTUNG FÜR DEN NEWSLETTER / ANSVAR FOR NYHEDSBREVETS INDHOLD Die inhaltliche Verantwortung für die Beiträge im Newsletter liegt bei den jeweiligen Autorinnen und Autoren / Ansvaret for indholdet af artiklerne i nyhedsbrevet tager de respektive forfattere. GESTALTUNG / GRAFISK DESIGN Karin Vierk / IPN KONTAKT ZUR REDAKTION DES NEWSLETTERS / KONTAKT TIL REDAKTÄREN AF DES NYHEDSBREVET Dr. Birte Niebuhr (Red.) IPN Leibniz-Institut für die Didaktik der Naturwissenschaften und Mathematik Olshausenstr Kiel Telefon: +49-(0) Telefax: +49-(0) map@ipn.uni-kiel.de 7
MaP Newsletter. 4 / 2012 1. Jahrgang / Årgang. MaP präsentiert sich auf dem INTERREG Round Table der IHK Flensburg
4 / 2012 1. Jahrgang / Årgang Inhalt MaP präsentiert sich auf dem INTERREG Round Table der IHK Flensburg 1 Das Arbeitspaket 2 Verbesserung der berufspraktischen Ausbildung von Lehrkräften stellt sich vor
Læs mereProjekttag des 12. Jahrgangs mit Schülerinnen und Schülern aus Ribe
Projekttag des 12. Jahrgangs mit Schülerinnen und Schülern aus Ribe Im Rahmen der Zusammenarbeit mit der Partnerschule Ribe Katedralskole, wurde am 24.01.2018 ein Sprachtag Deutsch an der FPS-Niebüll abgehalten.
Læs mereDr. Maike Vollstedt (IPN Kiel) Thomas Albrechtsen, Ph.D. (SDU Odense)
Dr. Maike Vollstedt (IPN Kiel) Thomas Albrechtsen, Ph.D. (SDU Odense) Einleitung Ausgangslage Ansatz & Ziele Struktur und Arbeitspakete Öffentlichkeitsarbeit MaP...... hat zum Ziel, das mathematische Bildungsniveau
Læs mereBilag III / Anlage III
Bilag III / Anlage III 29.6.2012 MÅL FOR KULTURREGION SØNDERJYLLAND-SCHLESWIG ZIELE FÜR DIE KULTURREGION SØNDERJYLLAND-SCHLESWIG Udvalget for kultur, kontakt og samarbejde har prioriteret nedenstående
Læs mereRapporten. Note: 45 eksterne deltagere 50 ialt incl. projektmedarbejdere, tolke og hjælper
Rapporten Note: 45 eksterne deltagere 50 ialt incl. projektmedarbejdere, tolke og hjælper Spørgsmål til det afsluttende gruppearbejde. 1. Hvorledes skabes der et samlet overblik over de tyske og danske
Læs mereNetværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013
Netværkstræf / Netzwerktreffen Skabende kunst / Billedhuggerkunst Skabende kunst / Billedhuggerkunst Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Wir treffen uns.. Vi mødes.. 6. Februar
Læs mereINTERREG arrangement om kommunikation og PR. INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit
INTERREG arrangement om kommunikation og PR INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit 08.09.2010 INTERREG-Sekretariatet / Das INTERREG-Sekretariat Hans-Ulrich Bühring, hubuehring@eanord.de
Læs mereAntrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt
Antrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt 1. Titel des Projekts / Projekttitel 2a) Verantwortlicher Partner in Deutschland/ Ansvarlig partner
Læs mereLGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse
LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse Der LGVT dient der Ermittlung des Leseverständnisses und der Lesegeschwindigkeit. Die Schüler lesen nach Bearbeiten des Übungsbeispiels einen Fließtext
Læs mereKompetencer interaktion forståelse Kompetenz Interaktion Verständnis. kultkit-kickoff 28. 11. 2015. Rønnebæksholm Næstved
Kompetencer interaktion forståelse Kompetenz Interaktion Verständnis kultkit-kickoff 28. 11. 2015 Rønnebæksholm Næstved Velkomst Begrüßung Linda Frederiksen Kulturudvalgsformand i Næstved Kommune Vorsitzende
Læs mereMindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015.
Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse 9. april 2015. Nimbus Jahrgang 36 machte bei Kronprinzessin Eindruck Kann das Motorrad denn noch fahren?, fragte Kronprinzessin
Læs mereTYSK NIVEAU: E. DATO: 7. januar 2015 INDHOLD
CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO: 7. januar 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen
Læs mereMaP Newsletter. 2 / Jahrgang / Årgang
2 / 2013 2. Jahrgang / Årgang www.project-map.eu Inhalt MaP-Aktivität: Junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Deutschland und Dänemark im Austausch... 1 MaP-Aktivität: Fort- und Weiterbildungsveranstaltungen
Læs mereDer Nordschleswiger. Wir lieben Fußball. Paulina(14) aus Ghana
Der Nordschleswiger www.nordschleswiger.dk DEUTSCHE TAGESZEITUNG IN DÄNEMARK 30. JUNI 2011 Wir lieben Fußball Paulina(14) aus Ghana Es gibt nichts Besseres als Fußballspiele anzuschauen! Naja, außer man
Læs mereMaP Newsletter. 1 / Jahrgang / Årgang. Personaleændringer i MaP-projektet. Personelle Veränderungen im MaP-Projekt.
1 / 2013 2. Jahrgang / Årgang Inhalt Personelle Veränderungen im MaP-Projekt... 1 Das Arbeitspaket 1 stellt sich vor... 3 MaP-Aktivität: Expertengespräch zu den Kompetenzen von Lehrerfortbildnerinnen und
Læs mereMaP Newsletter. 1 / 2012 1. Jahrgang / Årgang. Was ist MaP? Hvad er MaP? www.project-map.eu
www.project-map.eu Inhalt Was ist MaP?... 1 Welche Ziele hat MaP?... 2 An wen richtet sich MaP?... 5 Wer ist MaP?... 5 Inhold Hvad er MaP?... 1 Hvad har MaP som mål?... 2 Mod hvem retter MaP sig?... 5
Læs mereTYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD
CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO 10. marts 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen
Læs mereGrundlagen Software Engineering
GSE: Grundlagen Software Engineering Rational Unified Process () Prof. Dr. Liggesmeyer, 1 Rational Unified Process () Software Entwicklungsprozess Anpassbares und erweiterbares Grundgerüst Sprache der
Læs mereLübecker Weihnachtsmarkt
Lübecker Weihnachtsmarkt Was? Lübecker Weihnachtsmarkt Wann? 3. Dezember 2015 von 7.30 Uhr bis 21.00 Uhr Wo? Treffpunkt: Skolen på la Cours vej Læringsmål 1. At få et indblik i den tyske julekultur og
Læs mereMeget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne
- Åbning Dansk Tysk Kære Hr. Direktør, Sehr geehrter Herr Präsident, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn
Læs mereMeget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne
- Åbning Tysk Dansk Sehr geehrter Herr Präsident, Kære Hr. Direktør, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Sehr geehrter Herr, Formel, mandelig modtager,
Læs merePadborg, den
Padborg, den 13.11.2017 Dato: Torsdag den 2. november 2017 kl. 15.30 Referat: Arbejdsmarkedsudvalg Referent: Andrea Graw-Teebken Sted: Regionskontor & Infocenter, Lyren 1, DK-6330 Padborg Bilag: TOP 2
Læs mereDANSK-TYSK KULTURPOLITISK TOPMØDE og underskriftsceremoni Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig
DANSK-TYSK KULTURPOLITISK TOPMØDE og underskriftsceremoni Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig DEUTSCH-DÄNISCHES KULTURPOLITISCHES SPITZENTREFFEN und Unterschriftenzeremonie Kulturvereinbarung Sønderjylland
Læs mereBydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark
Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark Jan-Christoph Napierski Den Danske Ambassade i Berlin * * * Foredrag i Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration 23. oktober 2007 Berlin-
Læs mereNaturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland. Keld Buciek
Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland Keld Buciek HH De tre hovedtyper tyske parker: Nationalparke sind Ruheräume der Natur und Erholungsräume für den Menschen, die letzten Landschaften Deutschlands,
Læs mereLeuchtturm: Tønder Kommune
Fyrtårn: Tønder Kommune Leuchtturm: Tønder Kommune Titel: Tønder Festival Handleplan: Tønder Festival er valgt som Tønder Kommunes Kulturelle Fyrtårn i Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig i 2015. Tønder
Læs mereDer Arbeitsmarkt in der deutschdänishen. Arbejdsmarkedet i den dansk-tyske grænseregion
Der Arbeitsmarkt in der deutschdänishen Grenzregion Arbejdsmarkedet i den dansk-tyske grænseregion Medlemmer / Mitglieder 1. Martina Würker, Vorsitzende der Geshäftsführung der Agentur für Arbeit, Flensburg
Læs mereFyrtårn: Tønder Kommune. Leuchtturm: Tønder Kommune. Titel. Fyrtårnsprojektets indhold? Inhalt des Leuchtturmprojekts?
Fyrtårn: Tønder Kommune Leuchtturm: Tønder Kommune Titel Handleplan: Tønder Festival Fyrtårnsprojektets indhold? Handlungsplan: Tønder Festival Inhalt des Leuchtturmprojekts? Tønder Festival ønsker at
Læs merePræsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx
Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx Konference om ny digital skriftlig prøve med adgang til internettet Fredericia den 14.1.2016 Ny eksamensopgave Form 5 timer til at løse opgaven Sammenfatning
Læs mere1. SEIN i nutid (præsens)
1. SEIN i nutid (præsens) 1. Er ist in der Stadt. 2. Wir oft in Österreich. 3. du morgen zu Hause? 4. Jan und Lara im Wald. 5. Das Wetter meistens schön in Italien. 6. Die Familie dieses Jahr in England.
Læs mereDer goldene Westen ÜBERSETZUNG AUFGABEN
Der goldene Westen ÜBERSETZUNG For de fleste borgere i DDR var Vesttyskland»Der goldene Westen«. Man kunne jo købe alt når man havde penge. Man kendte især Vesten fra fjernsynet, og dér så man i reglen
Læs mereNetværkstræf / Netzwerktreffen. Volkshochschulen 05.03.2013, Volkshochschule Oldenburg i.h.
Netværkstræf / Netzwerktreffen Aftenskoler mv. Aftenskoler mv. Volkshochschulen 05.03.2013, Volkshochschule Oldenburg i.h. Program Programm Kl. 11.30-13.00 Velkomst og introduktion, frokost Begrüßung,
Læs mere75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933.
Programm des Festaktes Program for jubileumsfestligheden aus: Archive zwischen Konflikt und Kooperation Arkiver mellem konflikt og samarbejde 75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk
Læs mere1 20 eins zwei drei. 10 tabellen. haben i datid. sein i datid. haben i nutid. sein i nutid. werden i datid. werden i nutid. ich bin. ich habe.
sein i nutid sein i datid haben i nutid haben i datid ich bin ich war ich habe ich du hatte. werden i nutid ich werde werden i datid ich wurde 1 20 eins zwei drei 10 tabellen zehn zwanzig dreißig.. tal
Læs mereNutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen.
Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen. European Regional Development Fund Investing in your future Unsere Angebote 2012 auf einen
Læs mereGRÆNSELØBET 2010. Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km GRÆNSELØBET 2010
Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km ATLETIK & MOTION ANMELDUNG UND INFORMATION: www.grenzlauf.dk VORTRAINING JEDEN MONTAG um 18.00 Uhr bei den Grænsehallerne WILLKOMMEN ZUM GRENZLAUF
Læs mereNetværkstræf / Netzwerktreffen. Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg
Netværkstræf / Netzwerktreffen Vikingetid og Middelalder Vikingetid og Middelalder Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg Program Programm Kl. 11.30-12.00 Velkomst & Frokost
Læs mereFuture Borders Young Minds in Digital Action
Future Borders Young future borders - Young MInds in Digital Action 1 Ziel des Projektes Das historische Ereignis von 1864 beleuchten und das Thema mit aktuellen Fragestellungen aus dem Bereich Demokratie,
Læs mereDas lyrische Ich des Liedes hat an Berlin also schöne Erinnerungen und möchte ja, es muβ - deshalb schon bald wieder dorthin fahren.
Ernst-Ullrich Pinkert Dänen in Berlin Ein berühmter deutscher Schlager aus dem Jahr 1951 hat den Titel Ich hab noch einen Koffer in Berlin. Thema des Liedes ist die Sehnsucht nach Berlin, die besonders
Læs mereLeuchtturm: Tønder Kommune
Fyrtårn: Tønder Kommune Leuchtturm: Tønder Kommune Titel: Tønder Festival Handleplan: Tønder Festival er valgt som Tønder Kommunes Kulturelle Fyrtårn i Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig frem til 2016.
Læs mereMit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind.
15.09.2011 Montageanleitung zum Einbau der Speck und Speichersteine in Scan-line 820, 830 und 80. Heta empfiehlt, die Montage des Ofens von zwei Personen vorzunehmen. Mit den Steinen vorsichtig umgehen,
Læs mereSelbsterklärung des Prüfers über Qualifizierung und Zulassung durch Interreg-Administration
Selbsterklärung des Prüfers über Qualifizierung und Zulassung durch Interreg-Administratin im Rahmen der 1st-Level-Kntrlle für Begünstigte (Prjektpartner und Leadpartner) - siehe Merkblatt Anfrderungen
Læs mereDanske vejrudsigter i modtagervind
Danske vejrudsigter i modtagervind Global kommunikation i lokalt perspektiv: Når vi ikke taler samme sprog 10. juni 2013 Mette Skovgaard Andersen, lektor, CBS Om undersøgelsen Undersøgelse forløbig Sprogparret:
Læs mereTv-film, ZDF, , 42 min, med danske undertekster.
Titel Tema: Fag: Målgruppe: Rechtsradikalismus, Familie, Freundschaft, Zugehören Tysk 9.-10. klasse QR-kode Fører til posten i mitcfu Alle fotos er fra tv-filmen Tv-film, ZDF, 31.01.2017, 42 min, med danske
Læs mereBeltScience. www.beltscience.eu
Fehmarnbelt Update! Deutsch-dänische Perspektiven. Miteinander voneinander lernen. Am Fehmarnbelt entsteht eine neue grenzüberschreitende Region. Daraus ergeben sich in naher Zukunft große Chancen und
Læs mereKAPSEJLADS/SEGELREGATTA I GULDBORGSUND
8 1 0 2 e c a R Ve g v i s i r KAPSEJLADS/SEGELREGATTA I GULDBORGSUND 23. - 25. AUGUST OVER 100 BÅDE TIL START I NYKØBING FALSTER Sejlads gennem Guldborgbroen Benefit4Regions Dette projekt finansieres
Læs mereKABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen!
Buchungsinformation KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen! Nach dem Aufwärmen und einer kurzen Einführung
Læs merecollection 2007 2008 fredericia.com søren holst Erik Ole Jørgensen
collection 2007 2008 søren holst Erik Ole Jørgensen fredericia.com collection 2007 2008 collection 2007 2008 collection 2007 2008 Børge mogensen hans j. wegner rud thygesen & johnny sørensen nanna Ditzel
Læs mereUndervisningsplan. Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser. Oversigt over forløb
Undervisningsplan Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin maj-juni 2014 Institution IBC Fredericia Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold hhx Tysk A Susanne Krarup Schrøder
Læs mereLisbet Mikkelsen Buhl & Anke Tästensen
Lisbet Mikkelsen Buhl & Anke Tästensen University College Syddanmark Deutscher Schul- und Sprachverein für Nordschleswig Dansk Skoleforening for Sydslesvig at udvikle og formidle faglig og pædagogisk kompetence
Læs mereAnlagen:
29.06.2012 Sagsfremstilling vedr. dannelsen og finansieringen af Kulturregion Sønderjylland-Schleswig, 2013-2016 Indholdsfortegnelse Kulturregion Sønderjylland-Schleswig s. 3 Finansiering af Kulturregion
Læs mereVET QUALIFICATION SYSTEM 2 LÄNDER - 1 AUSBILDUNG. Ist eine dänisch-deutsche Verbundausbildung Maurer/-in möglich?
VET QUALIFICATION SYSTEM 2 LÄNDER - 1 AUSBILDUNG Ist eine dänisch-deutsche Verbundausbildung Maurer/-in möglich? I. Die Arbeitsgruppe Maurer/-in a) Gruppenbild der Arbeitsgruppe b) Leitfragen der Arbeitsgruppe
Læs mereVom Februar 2015 wird die Abschlusskonferenz des Projekts an der Süddänischen Universität Odense stattfinden.
{DEUTSCH} und {DÄNISCH} im Stereotyp: Stereotypenwelten und ihre sprachlichkulturellen Konstituierungsformen Interdisziplinäre Abschlusskonferenz des Interreg 4a-Projekts Nationale Stereotype und Marketingstrategien
Læs mereLandsholdet. 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre. Med: SdU-landsholdet,
Landsholdet 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre Med: SdU-landsholdet, FC Angeln 02 (Schleswig-Holstein-Liga) TSB Flensburg - ETSV Weiche Flensburg II - IF Tønning - IF Stjernen Flensborg (Verbandsliga)
Læs mereNewsletter No.2 June 2014. Am 09. April 2014 fand der dritte Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen INTERREG IV A Projektes BeltLogistics statt.
Newsletter No.2 June 2014 3. Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen Projektes BeltLogistics Am 09. April 2014 fand der dritte Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen INTERREG IV A Projektes BeltLogistics
Læs mereNaturparker, borgere & friluftsliv i Tyskland
Naturparker, borgere & friluftsliv i Tyskland Keld Buciek Roskilde Universitet C e n t e r f o r N a t u r - o g Nationalparkforskning De tre hovedtyper tyske parker: Nationalparke sind Ruheräume der Natur
Læs mere1. sein i nutid (præsens)
Nutid: 1. sein i nutid (præsens) Datid: Ich e - (ingen) Du st st Er/sie/es t - (ingen) Wir en en Ihr t t sie/sie en en Førnutid: er hat ge + stamme + en Ich bin, du bist... 1. Er in der Schule. 2. Wir
Læs mereAnsøgning Reference Brev
- Åbning Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt Kære Fru., Formel, kvindelig modtager, navn ukendt Kære Hr./Fru., Formel, modtager navn og køn ukendt Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Sehr
Læs mereNORDMUS AUSSCHREIBUNG / UDBUDSMATERIALE. Nykøbing, Sehr geehrte Damen und Herren Til rette vedkommende
AUSSCHREIBUNG / UDBUDSMATERIALE Nykøbing, 13.10.2017 Sehr geehrte Damen und Herren Til rette vedkommende Anbei sende ich Ihnen eine Ausschreibung für die Gestaltung eines Corporate Designs und einer Homepage
Læs mereVorwort // Forord. Die Jahresuhr mit Professor Dr. ABC. Året rundt med Professor dr. ABC. Impressum // Kolofon
MaleB Vorwort // Forord Die Jahresuhr mit Professor Dr. ABC Frühling, Sommer, Herbst, Winter. Erst hat der Professor Dr. ABC seine Wintermütze auf, dann trägt er Badehosen und plötzlich braucht er wieder
Læs mereWallstickers Wandsticker
Wallstickers Wandsticker Færdige motiver eller design selv Dette er et lille udvalg af vore mest solgte Wallstickers. Men vi har mange flere motiver og forslag i vores online katalog. Alle Wallstickers
Læs mereFredagsnyt d. 2. juni, Kære alle. Tillykke til årets konfirmander!
Fredagsnyt d. 2. juni, 2017 Kære alle Tillykke til årets konfirmander! I sidste weekend, på Kr. Himmelfartsdag, blev de sidste af de 13 elever i 7. klasse konfirmeret og sammen de havde en dejlig Blå mandag
Læs mereAutoren- und Herausgeberverzeichnis Fortegnelse over forfattere og udgivere
Autoren- und Herausgeberverzeichnis Fortegnelse over forfattere og udgivere aus: 1864 Menschen zwischen den Mächten 1864 Mennesker mellem magterne Herausgegeben von / udgivet af Rainer Hering und / og
Læs mereBESTYRELSESMØDE - REFERAT BENNIKSGAARD GOLFKLUB
BESTYRELSESMØDE - REFERAT BENNIKSGAARD GOLFKLUB DATO: 20-02-2017 DELTAGERE: Finn Nielsen(FN), Rene Klausen(), Jørgen Nøhr(JN), Bettina Enemark(BE), Kirsten Palmgren(KP), Jens Enemark (JE), Flemming Kehlet(FK).
Læs mereMr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ
- Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikansk adresse format: Vejnummer + Vejnavn Bynavn + forkortelse af staten + Postnummer Mr. Adam Smith
Læs mereTermersetzungssysteme Vorlesung 3
Termersetzungssysteme Vorlesung 3 Stephan Falke Verifikation trifft Algorithmik Karlsruher Institut für Technologie (KIT) 14.06.2010 Stephan Falke (VeriAlg) Termersetzungssysteme Vorlesung 3 14.06.2010
Læs mereTALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien
TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien Hvad er vel tallet 70 Hvad vægt har det? Det er en øvelse Du må bare
Læs mereNewsletter No.1 November Erfolgreicher Kick-off Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen Projektes BeltLogistics
Newsletter No.1 November 2013 Erfolgreicher Kick-off Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen Projektes BeltLogistics Am 30. Mai fand der erste Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen INTERREG IV A Projektes
Læs mereYOUR LOCAL SOURCE IN A GLOBAL WORLD
Fokus på Tyskland Ihr Lieferant von METALL KOMPONENTEN Kort firma intro til Global Supplier 10 år gammel virksomhed, med hovedsæde i Hjørring Forretningsområde: Outsourcing af metal komponenter DNV/GL
Læs mereTYPISCH DEUTSCH TYPISCH DÄNISCH? TYPISK DANSK TYPISK TYSK?
SMiK-Projekt Ergebnisse aus der SMiK-Fragebogenuntersuchung TYPISCH DEUTSCH TYPISCH DÄNISCH? TYPISK DANSK TYPISK TYSK? Resultater fra SMiK-spørgeskemaundersøgelsen Erla Hallsteinsdóttir Hrsg. von Red.
Læs mereO. Sternal, V. Hankele. 4. Magnetismus
4. Magnetismus 4. Magnetismus 4.1 Magnete und Magnetfelder Magnetfelder N S Rotationsachse Eigenschaften von Magneten und Magnetfeldern Ein Magnet hat Nord- und Südpol Ungleichnamige Pole ziehen sich an,
Læs mereMAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Air PC Tool. Installation guide. Danfoss Heating Solutions
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Danfoss Air Tool Installation guide Danfoss Heating Solutions 1. How to connect your to the Installer: Connection by USB cable (standard mini USB cable) USB cable End user:
Læs merePræsentationsrunde prioritet 4 Präsentationsrunde Priorität t 4
Præsentationsrunde prioritet 4 Präsentationsrunde Priorität t 4 Funktionelt samarbejde (institutionel kapacitet og interkulturel forståelse) Funktionelle Zusammenarbeit (institutionelle Kapazität und interkulturelles
Læs mereRegion Sønderjylland-Schleswig. Hærvejen 11B, Bov DK-6330 Padborg +45 74 67 05 21
Region Sønderjylland-Schleswig Hærvejen 11B, Bov DK-6330 Padborg Tlf. Fax. +45 74 67 05 01 +45 74 67 05 21 Region Sønderjylland-Schleswig 5 års dansk-tysk samarbejde i grænseregionen 5 Jahre deutsch-dänishes
Læs merehighline med ramme with frame mit rahmen
highline med ramme with frame mit rahmen Hvad er HighLine med ramme? HighLine med ramme er en produktserie bygget omkring det velkendte unidrain system. Udløbshuset og afløbsarmaturet er de samme produkter:
Læs mereLOLA RENNT. Et undervisningsforløb til film og bog. Lærervejledning
LOLA RENNT Et undervisningsforløb til film og bog Lærervejledning LOLA RENNT handler om Lola, der løber for livet, nærmere bestemt kæresten Mannis liv. Han skal bruge en masse penge meget hurtigt, ellers
Læs merekultkit-kickoff 28. November 2015 Rønnebæksholm Næstved
kultkit-kickoff 28. November 2015 Rønnebæksholm Næstved Zusammenfassung der Diskussionen und Ergebnisse aus den Workshops / Sammenfatning af diskussionerne og resultaterne fra workshops Inhalt / Indhold
Læs mereVerbraucherpreisindizes
Verbraucherpreisindizes Wählen Sie ein Jahr: 2019 2019 Jänner 1,8 105,5 116,8 127,9 141,4 148,8 Februar 1,5 105,5 116,8 127,9 141,4 148,8 März 1,8 106,4 117,8 129,0 142,6 150,0 April 1,7 106,5 117,9 129,1
Læs mere75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933.
Carina Christensen Forord aus: Archive zwischen Konflikt und Kooperation Arkiver mellem konflikt og samarbejde 75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933.
Læs mereAntragsformular im Programm Interreg Deutschland-Danmark Ansøgningsskema i programmet Interreg Deutschland-Danmark
Antragsformular im Programm Interreg Deutschland-Danmark Ansøgningsskema i programmet Interreg Deutschland-Danmark 1. Allgemeine Angaben (Projektüberblick zusammenfassend) Generelle oplysninger (projektoversigt
Læs mereService und Zuvorkommenheit
Service und Zuvorkommenheit Wertbox : Die Zimmer Nr. 52 59, 101 119, 201 214 haben eine Wertbox im Schrank. Den Code bekommen Sie am Empfang gegen eine Gebühr von DKK 25,-. Spielplatz : Der Spielplatz
Læs mereBeskrivelse af det enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 13 Institution Tradium Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Hhx Tysk fortsættersprog, niveau B GWE/ANJ
Læs mereSMiK-NEWSLETTER 6 - April 2014 SMiK-NYHEDSBREV 6 - april 2014
Nationale Stereotype und Marketingstrategien in der deutsch-dänischen interkulturellen Kommunikation Nationale Stereotyper og marketingstrategier i den dansk-tyske interkulturelle Kommunikation SMiK-NEWSLETTER
Læs mereGRENZÜBERSCHEITENDER DEUTSCH-DÄNISCHER PATIENTEN-WORKSHOP 1. Juni 2017
GRENZÜBERSCHEITENDER DEUTSCH-DÄNISCHER PATIENTEN-WORKSHOP 1. Juni 2017 Welche Erfahrungen haben Sie als Patient(in) gemacht? Liebe Patientin, lieber Patient! Wir brauchen Ihre persönlichen Erfahrungen
Læs mereNB: Tilmeldingen til valgfaget gælder for 5. og 6. semester
Sprog og jura Semester: Efteråret 2003 og foråret 2004 NB: Studerende, der har været på udlandsophold i 5. semester, tilbydes et opsamlingsforløb i sprog og jura i foråret 2004. De som ønsker at benytte
Læs merePadborg den 06.04.2011. Entschuldigt: Maria Damgaard, Martin Lorenzen, Antje Bartels, Finn Carlsen
Padborg den 06.04.2011 Referat af mødet i Udvalget for uddannelse og udvikling, mandag den 28.03.2011 på Regionskontoret i Padborg Protokoll der Sitzung des Ausschusses für Bildung und Entwicklung am Montag,
Læs mereKursKultur Ansøgningsskema Kultur- og Netværkspulje
KursKultur 2.0 - Ansøgningsskema Kultur- og Netværkspulje KursKultur 2.0 finansieres med støtte fra Region Sønderjylland-Schleswigs partnere, de regionale idrætsorganisationer, UC Syddanmark, Europa- Universität
Læs mereTextmining Einführung und Übersicht
Textmining Einführung und Übersicht Dept. Informatik 8 (Künstliche Intelligenz) Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (Informatik 8) Textmining Einführung 1 / 10 Textmining Kurzfassung Gigantische
Læs mereAnsøgning Motiverende Omslags Brev
- Åbning Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt Kære Fru., Formel, kvindelig modtager, navn ukendt Kære Hr./Fru., Formel, modtager navn og køn ukendt Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Sehr
Læs mereAnsøgning Motiverende Omslags Brev
- Åbning Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt Kære Fru., Formel, kvindelig modtager, navn ukendt Kære Hr./Fru., Formel, modtager navn og køn ukendt Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Sehr
Læs mereProjektvorstellung Ausschuss für Umwelt, Agrar und Energiewirtschaft 31.10.2012
Projektvorstellung Ausschuss für Umwelt Agrar und Energiewirtschaft.. GRENZWASSER - Gemeinsamer Hochwasserschutz im Zeichen des Klimawandels - GRÆNSEVAND - Fælles sikkerhed mod oversvømmelse i lyset af
Læs mereKursus- og servicehefte
Kursus- og servicehefte 1 Kurser/tilbud SSWs servicetilbud Kursuskalender 2013 Orientering til SSWs kommunalpolitikere For os i Sydslesvig. 2 Kære kursister! Igen har SSW-Landsforbundet den glæde at kunne
Læs mereFeatures des Oracle Warehouse Builder 11gR2
Features des Oracle Warehouse Builder 11gR2 DOAG Konferenz 16.11.2011, Nürnberg Franz von Sales Hohenberg info@ordix.dede www.ordix.de Agenda Grundlagen Klassisches Mapping Anbindung Fremdsysteme Template
Læs mereAmoklove. Pædagogisk vejledning www.cfufilmogtv.dk. Temaer: Kærlighed, forelskelse, ungdom Themen auf Deutsch: Liebe, verliebt sein, jung sein
Temaer: Kærlighed, forelskelse, ungdom Themen auf Deutsch: Liebe, verliebt sein, jung sein Fag: Tysk Målgruppe: 9.-10 klasse SVT2, 2012, 10 min. Kortfilmen kan anvendes i forbindelse med temaer som jung
Læs merejung zusammen Landtag Schleswig-Holstein 31.7.2014 Vorschläge des Workshops Forslag fra workshoppen Aabenraa & Leck
jung zusammen Landtag Schleswig-Holstein 31.7.2014 Vorschläge des Workshops Forslag fra workshoppen Aabenraa & Leck Der blev arbejdet i 5 workshops med temaerne arbejdsmarked og uddannelse, grænseland,
Læs mereGenehmigt. Genehmigt. Tønder, den 11.september 2012 An die Partner des Projektes Gefahrenabwehr ohne Grenzen
Til partnerne i projektet Beredskab uden grænser Tønder, den 11.september 2012 An die Partner des Projektes Gefahrenabwehr ohne Grenzen Referat af følgegruppemøde onsdag den 05 september 2012 kl. 10-12
Læs mereProf. Dr. ABC Ordbog/Wörterbuch
Prof. Dr. ABC Ordbog/Wörterbuch VORWORT Eine kleine grammatische Anmerkung: Im Professor Dr. ABC Projekt soll es Spaß machen und leicht sein Sprachen zu lernen. Wir möchten die Schüler am Anfang nicht
Læs mereAlis Kais Saaed. ABC Allgemeine Geschäftsbedingungen. 1. Allgemeines
ABC Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Allgemeines 1.1 Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für den Verkauf von Stahl ab unserem Lager in Dänemark, es sei denn Anderes ist ausdrücklich vereinbart
Læs mereUndervisningsbeskrivelse tysk A 2014/2015
Undervisningsbeskrivelse tysk A 2014/2015 Termin Juni 2015 Institution Handelsgymnasiet Silkeborg Uddannelse HHX Fag og niveau Tysk A fortsættersprog Lærer(e) Hold Susanne Troensegaard Ht3tya14 Undervisningsforløb
Læs mereSlægtsforskning i Tyskland
Slægtsforskning i Tyskland Hvis man ikke har fødselssted og dato fra folketællinger, kan de måske findes i pasprotokoller. Når man har fødselsstedet og fødselsdatoen man søge i: http://www.familysearch.org/eng/default.asp
Læs mere