til den nye indenrigs- og socialminister Karen Ellemann

Transkript

1 Uge 17 Tirsdag den 21. april årgang postomdelt Kul på pizzeriaet Sønnen måtte meget pludselig overtage pizzeriaet, da faderen blev syg side 4 Så er det loppe-tid Anni er klar til en endnu en sæson med Furesøens Loppemarked side 12 Socialdemokraterne vil have undersøgt responstiden Hjemmehjælpen er ikke altid hurtig nok ude hos borgerne side 2 Hvide kaniner dukkede op af politikernes tryllehat Skoleudvalgets politiske spændvidde var repræsenteret, da forældre, institutionspersonale og repræsentanter fra Frie Børnehaver og Fritidshjem havde indbudt til krisemøde om den mulige privatisering af otte institutioner Af René Schriver DIALOG Utilfredsheden over kommunen breder sig blandt de forældrebaserede initiativgrupper fra de otte institutioner, som har ansøgt om at blive private. Forældrene har nu klaget til kommunen, da de mener, at der sker forskelsbehandling og obstruktion fra kommunens side. Klagen medførte, at politikere fra Skoleudvalget takkede ja til et krisemøde på Furesøgård torsdag aften. Her fik de berørte parter talt ud af posen, om de betonklodser som står i vejen for den endelige privatisering. Forældrene og for så vidt også Frie Børnehaver og Fritidshjem mener, at politikerne kun er blevet præsenteret for skrækscenarierne ved en privatisering. Hvor politikerne ser betonklodser, ser forældre og Frie Børnehaver kun småsten. Alle politikerne, der repræsenterede Venstre, Konservative, SF, De Radikale og Socialdemokraterne udtrykte dog alle vilje til at gennemføre privatiseringen, men For der var lige det men, der hedder forsyningspligten. Kommunen er forpligtet til at kunne tilbyde institutionspladser til alle børn, men netop de private institutionspladser må ikke ifølge politikernes oplysninger tælles med. Karen må forklare sig Det er i hvert fald, hvad forvaltningen mundtligt har fået at vide i det tidligere Velfærdsministerium af tidligere minister Karen Jespersen. Både direktør Svend Erik Christiansen og formand Jens Terp mente nu godt, at kommunen må tælle de private pladser med og de havde bedt om en skriftlig redegørelse fra ministeren. De har imidlertid fået at vide, at en sådan tager 6-7 uger ud at blive udarbejdet. Formanden for skoleudvalget, Wagner Jensen (V), måtte til sidst erkende, at også kommunen må nu rette henvendelse til den nye indenrigs- og socialminister Karen Ellemann for at få at få den ministerielle fortolkning af de nye retningslinjer på skrift. Hvad ville kommunen egentlig gøre af de 180 børn i Marie Kruses Skole SFO Kometen, hvis den pludselig lukkede og kommunen skulle gøre for fritidshjempladser til alle de børn? Så vidt vides opfyldes forsyningspligten ikke her. Kommunen leverer ikke varen SFs Helene Lund vil på ingen måde være med til en yderligere privatisering på grund af forsyningspligts -problematikken, men fandt faktisk baggrunden for mødet for endnu mere problematisk: Først og fremmest sidder vi her i dag, fordi kommunen ikke har kunnet levere varen, og at der ikke er tillid til at kommunen vil kunne levere varen. Hendes ønskescenarie var, at forældrene ville vente til efter kommunalvalget i efteråret, så der startes en ordentlig dialog om sagen med et helt nyt byråd. Læs videre på side 2 Hærfuglen på visit i Kirke Værløse. Foto: Poul Reib. Hærfuglen på gæstevisit I øjeblikket kan man opleve en sjælden gæst i Kirke Værløse. Der er tale om hærfuglen, som normalt lever i syd- og østeuropa, men som har lagt vejen forbi Værløse Golfbane. Mange fugle-interesserede lægger i disse dage vejen forbi med kikkerter og kameraer for at se og fotografere denne usædvanlige gæst. Poul Reib fra Værløse er én af de heldige, som har taget et billede af hærfuglen under sit visit på golfbanen. Gammeldags is-vafler BECKERS FARVECENTER Flest miljømærkede malingsprodukter i Europa Stort udvalg i kunst artikler Sommeren er kommet til Farum nu er der kun 9 dage til du kan købe hjemmelavet is hos Farumhus Konditori Farumhus Konditori Jernbanevej Farum Tlf Åben alle ugens dage kl Stort udvalg i tapeter Farum Hovedgade 50 A Farum Tlf.: BILLIG ØL I SUPERSPAR GÆLDER HELE UGEN I SUPER SPAR Din lokale SUPER SPAR Købmand Farum Hovedgade 48 Tlf CARLSBERG PILSNER KS M/30 STK PANT DET ER SÅ BILLIGT AT MAN KUN KAN KØBE 3 KS PR DAG PR KUNDE. Normalåbningstider: Hverdage kl Lørdag kl Isdrengene Patrick og Christian står klar med gammeldags is-vafler! 1 kugle kugler kugler kugler Guf Gratis flødeskum Happy hour: lørdag d. 25. april kl kugler forskellige slags is Akacie Is Vi ses på Akacietorvet Dagens ret mandag - torsdag Dagens Ret kr. 125,00 inkl. stor salatbuffet og hjemmebagt brød Hver fre-lør-søn serverer vi en 2-retters Dagens Menu inkl. ½ fl. vin pr. person kr. 199,00 Børn under 12 år ½ pris inkl. sodavand. VELKOMMEN! Restaurant og Cafe Sepp Farum Park Sportsog konferencecenter Idrætsvænget 2, Farum Tlf.:

2 2 21. april 2009 NYHEDER FarumAvis LIGE NU S: Undersøg responstid til hjemmehjælpen Ingen pladsmangel på netavisen Redaktionen modtager rigtig meget stof til aviserne, men finanskrisen rammer også lokalavisen. Når der ikke er så mange annoncer, er den trykte avis ikke på så mange sider, og så er pladsen begrænset. Men på vores netavis er pladsen ubegrænset og her lægges alt på. Så følg med på hvor vi opdaterer flere gange om dagen. WEBAFSTEMNING Sidste uges net-afstemning: Hvem bliver borgmester i Furesø Kommune efter valget? % Jesper Bach Lars Carpens Kasper Krüger Nick Allentoft Der er eksempler på at hjemmehjælpen ikke er hurtig nok til at komme på plads efter sygehusophold, mener Lisbeth Harsvik (S) ÆLDRE Der går indimellem for lang tid fra patienter er udskrevet fra sygehuset til hjælpen i hjemmet er på plads. Det skal der gøres noget ved, mener Socialdemokraterne. Lisbeth Lykke Harsvik (S), der er medlem af social- og sundhedsudvalget, vil have undersøgt, om hjemmeplejen og hjemmehjælpen i Furesø Kommune er hurtigt nok på plads efter at de ældre er udskrevet fra sygehuset. I de seneste to måneder har jeg desværre hørt flere historier, hvor patienter er blevet udskrevet, og hvor der er gået flere dage, før hjælpen i hjemmet er kommet på plads. Det drejer sig om folk, der ikke er i stand til at klare sig selv, og hvor det er helt afgørende, at hjælpen er på plads fra dag 1. Generelt problem? Hun mener, der er brug for en undersøgelse af, om det er et generelt problem, eller om der er tale om enkeltstående tilfælde: Jeg har bedt om at få sagen taget op på det førstkommende møde i social- og sundhedsudvalget, hvor jeg håber forvaltningen kan bidrage til en afklaring, siger Lisbeth Lykke Harsvik, der understreger, at de ældre hun har talt med, er godt tilfredse med den hjælp de får. Men det er også vigtigt, at de får den til tiden. Hun nævner et eksempel, hvor en patient efter at være udskrevet efter en blodprop og med lammelser i den ene arm måtte vente et døgn på hjemmepleje og hjemmehjælpen: Heldigvis havde denne patient familie en nærheden, men det er der jo ikke alle, der har. Det skaber utryghed både hos de pårørende og hos de ældre. K: God idé Forelagt eksemplerne siger formanden for social- og sundhedsudvalget, Susanne Mortensen (K), at hun er enig i, at det er en god idé at få belyst sagen. Vi skal selvfølgelig sikre, at hjælpen fungerer fra dag 1, når en borger har behov for hjemmehjælp og/eller hjemmepleje i hjemmet i forbindelse med udskrivelse fra sygehus - ikke mindst hvis hjælpen er en forudsætning for, at borgeren kan klare sig hjemme efter udskrivelsen. Ikke alle borgere har behov for at modtage hjælp samme dag som de udskrives, men hvis en borger har dette behov, skal der ikke herske tvivl om, at det er min klare forventning, at det fungerer. Susanne Mortensen mener også det er vigtigt at få belyst, om der gives både rettidig og fyldestgørende besked fra hospitalerne i forbindelse med udskrivning, så kommunen har mulighed for at etablere den nødvendige hjælp i rette tid. Susanne Mortensen Ole Bondo Christensen Fortsat fra forsiden Jane Isdal Øjvind Vilsholm Helle Katrine Møller Denne uges afstemning Skal forældrene bestemme, om deres børns institution må privatiseres? AKTUELT WEB-TV Stryg i Odense På hjemmebane sikrede FC Nordsjælland sig en komfortabel sejr på 6-1 over FC Randers På udebane kan FCN også give stryg Med en sejr på 2-1 over Esbjerg rykkede FCN væk fra nedrykningstruslen MEST LÆSTE PÅ NETTET 09:58 Svar til Anni Karle 09:53 Mindeord 09:40 Skattestop eller skattehop? 09:25 Musikskolen - hvad bringer fremtiden? 09:13 Nye kræfter til Furesø 22:06 Ønsker du flere steder, hvor du kan købe din mælk? 21:48 Vi vil være os selv igen 21:36 DF: Integrationspolitikken skal fungere 21:36 Hvorfor Lars Carpens? 21:36 Skattestop? Ikke her! Jeg vil gerne æde en privatisering, hvis det kan holde SFO fra døren, men så skal der også være mulighed for en bindende overenskomst, lød åbningen fra Helene Lund lidt senere. Pludselig hev formand Wagner Jensen en trumf ud af ærmet og sagde, at efter hans oplysninger havde man i Århus vedtaget, at kun 30 procent af institutionspladser måtte være private. Det synes han, at det var godt. Da direktør Svend Erik Christiansen pointerede, at det tal passede meget godt med, hvad de fire ansøger-fritidshjem dækkede, hev formanden endnu et trumf-kort frem. Nu skulle det være 30 procent inden for hvert distrikt. Wagner Jensen mente, at det en privatisering af så stor en andel af institutionerne i ét distrikt er for meget. Jeg anser det ikke for hensigtsmæssigt at rydde et helt distrikt. Lad os starte med 2-3 institutioner over hele kommunen, så vi ikke vover os for langt ud og ikke kan anvise (kommunale) pladser. Jeg vil Torsdag aften var skoleudvalget indbudt til krisemøde af initiativgrupper fra de otte institutioner, der ønsker at blive privatiseret. ikke fra starten give fuld los, men vi kan have en prøveperiode på måske et år. Virker det så rigtigt, så kan vi gå op på fuld styrke, mente Wagner Jensen, der således ikke tog stilling til de konkrete ansøgninger, men smed en joker midt ind i ansøgningsrunden. Selvejende holdt uden for I forbindelse med indførslen af områdeledelse røg pludselig de selvejende institutioner ud af kommunens samråd og blev frataget deres høringsret. De institutioner, der nu har ønsket at blive private, forstår slet ikke kommunens hensigter. Vejen for dem til en privatisering er meget kort, mens vejen til at blive en kommunal institution er meget lang. Politikerne noterede sig kritikpunkterne og skal nu tilbage til forvaltningen, der skal finde klippefast dokumentation for især den kommunale forsyningspligt. Forhåbentlig lykkes det også politikerne at få genskabt dialogen og tilliden mellem forældrene og forvaltningen, så forhandlingerne med forældrene fra de otte institutioner og Frie Børnehaver om de ønskede privatiseringer kan genoptages. For det handler trods alt om fremtiden for cirka børn og forældre og institutionernes personale. René Schriver tlf Alice Boe Andersen tlf Janni Jensen tlf Lene Weirsøe tlf Lisbeth Chabert tlf Alette Hoffmann tlf Finn Due Larsen tlf Jens Berg Thomsen tlf Udgiver Åbningstid rs@furavis.dk Annoncer alice@furavis.dk janni@furavis.dk lene@furavis.dk lc@pola.dk alette@furavis.dk Indleveringsfrister for annoncer annonce@furavis.dk Redaktion finn.due@furavis.dk jbt@furavis.dk sporten@furavis.dk sporten@furavis.dk Indleveringsfrister til redaktion redaktion@furavis.dk Direktion Tryk Oplag Farum Avis Furesø omdeles i Udebliver avisen:

3 FarumAvis NYHEDER 21. april Nye dyr på skolelandbrug ÅBENT HUS Nye dyreunger vises frem, når skolelandbruget i Farum holder åbent hus den 25. og 26. april, fra klokken Der er gedekid, der er blevet store, seks får, som skal have lam snart og to små nye kalve. Lige før påske kom der også kyllinger, og kyllingerne er lige nu ved at få fjer, oplyser landbrugsfolkene. Elever holder loppemarked LOPPER Søndag den 26. april fra klokken er der loppemarked for hele familien på Syvstjerneskolen. Det er 8.f. der afholder et loppemarked til indsamling af penge til deres lejrskole i 9. klasse. Der vil være salg af kage og drikkevarer, tegnekonkurrence, dåsekast og meget mere sjov for hele familien. Tal med din baby - med tegn BABYER Studier foretaget af amerikanske psykologer og forskere viser, at børn der lærer at kommunikere ved hjælp af babytegn, lærer talesproget tidligere. Om det handler et foredrag med Ulla Hasselbalch på Farum Børnebibliotek fredag den 15. maj klokken 10. Man skal tilmelde sig på tlf eller mail vist@furesoe.dk. Direktør Lars Jacobsson står her med plaketten fra Danish Beauty Award 2009 foran det stolte personale hos Nilens jord. DERES RENSERI RENO textil service Hovedgaden Farum Vandt pris ved Danish Beauty Award ADVOKAT & VALUAR JØRGEN H. JENSEN Møderet for Landsret. Skriv IKKE under! Kontakt din Advokat EJENDOMSKØB/-SALG ÆGTESKABS/ SKILSMISSE-BODELING Få oprettet TESTAMENTE/ ÆGTEPAGT, mens du/i selv bestemmer Tornehøj 90, 3520 Farum Problemer med dansk og sprog? Læsning, skrivning, eksamenslæsning, studieteknik og opgavevejledning. Få privatundervisning: Lærer, cand. pæd. Winnie Christiansen tlf Kurser hos Informatic 24. april Introduktion til sikkerhed Lær om virus, trojanske heste, keylogger og spybot. Teori fra kl Workshop fra kl kr. inkl. moms og en let frokost. 2. maj Introduktion til langsom PC. Hvorfor er min PC pludselig blevet langsom? Teori fra kl Workshop fra kl Man er velkommen til at tage sin egen bærbare PC med. 500 kr. inkl. moms og en let frokost. 16. maj Introduktion til gratis programmer Teori fra kl Workshop fra kl Demonstration af gratis programmer. 500 kr. inkl. moms og en let frokost. Informatic Bygmarken 21 B 3520 Farum tlf Duo Concealer fra Farum-virksomheden Nilens jord vandt prisen for årets make-up produkt i kategorien Ansigt Populær Af René Schriver KOSMETIK Skønhed har også sit eget Award-show, og årets Danish Beauty Award 2009 blev afholdt i sidste uge. Hos den lokale kosmetik-virksomhed Nilens jord var spænding ekstra stor i år, da ét af deres produkter var sluppet gennem nåleøjet og nomineret i én af de 26 kategorier. Et dommerpanel og en forbrugerafstemning lå til grund for de endelige vinder-produkter, og vinderne blev afsløret på Hotel Hilton Copenhagen torsdag aften. Og blandt vinderne var netop Duo Concealer fra Nilens jord. Vi er lige ved at revne at stolthed hos Nilens jord. Det var en stor oplevelse overhovedet at blive nomineret til Danish Beauty Award 2009 og at vi skulle løbe med prisen oversteg vores vildeste drømme, lyder det fra direktør Lars Jacobsson. Om produktet sagde dommerne: Multifunktionalitet går aldrig af mode. Og her er en genialitet med dobbelt effekt, hvor både tynd hud som ved øjnene og kraftig hud som på kinderne tilgodeses. Produktet smelter ind i huden og giver den dække og det lys, de fleste sukker efter. Direktøren gav champagne til hele personalet på Hvedemarken i Farum, da han fredag stolt kunne fremvise både diplom og plakette som det synlige bevis for prisen. Din private hjemmepleje dit valg - ring NU til Lena Løve FARUM PIZZA & KEBAB HOUSE Farum Hovedgade Farum Tlf Gælder fra tirsdag d. 21. april til og med torsdag d. 23. april Fejrer 10 års jubilæum Pitabrød med kebab... 15,- Hjemmelavet durum med kebab... 25,- 3 pizza - nr ,- Big burger... 25,- Hvidløgsbrød... 25,- Åbningstider Udbringning modtages 15 min. før lukketid - Større behov, ekstra hjælp - stabile smilende medarbejdere, der alle er uddannede, bærer uniformer, id-kort og har en ren straffeattest. - medarbejdere der værner om din livskvalitet, og dit privatliv, og som respekterer, at det er dit hjem, og vi er gæster. - din faste kontaktperson, så i sammen kan planlægge hvornår og hvordan du ønsker hjælpen. Hvordan gør du? Vi tilbyder hjemmepleje under fritvalgsordningen. Du skal blot henvende dig til din kommunale visitator og bede om Nordpleje som din hjemmepleje leverandør. Uden ekstra omkostninger for dig Du er altid velkommen til at ringe til os, så vi kan aftale en dag vi kommer på besøg FARUM HOVEDGADE FARUM nordpleje@nordpleje.dk

4 4 21. april 2009 NYHEDER FarumAvis Der er kul på i pizzeriaet Orhan Cakmak måtte overtage Farum Pizza & Kebab House, da hans far pludselig blev syg og lå i koma. Samtidig blev han selv far, men han klarede skærene og kan nu fejre pizzeriaets 10 års jubilæum Af René Schriver JUBILÆUM Muttalip Cakmak overtog for ti år siden Farum Pizza & Kebab House på Farum Hovedgade 85. Dengang lå det dør om dør med byens eneste offentlige møntvaskeri, men færre og færre Farumborgere havde brug for vaskeriet, så i 2002 blev pizzeriaet udvidet til dobbelt størrelse. Døren til møntvaskeriet er der stadig, men benyttes ikke. Men det gør de mange siddepladser inden for, det er nemlig byens største pizzeria, og det eneste sted med den ægte tyrkiske specialitet, at kødet grilles over rigtige kul. I dag er det sønnen Orhan Cakmak, der tager imod bag disken. Da faderen overtog pizzeriaet gik Orhan på Handelsskolen og arbejdede deltid i forretningen. Det blev til et fuldtidsjob, da han i 2003 ikke kunne få en læreplads. At det meget pludselig skulle blive mere end et fuldtidsjob, skulle han hurtig sande. Samme år blev han gift med en tyrkisk pige, men da hun ikke kunne få indrejsetilladelse til Danmark, måtte de bosætte sig på den anden side af Øresund. En underlig situation for Orhan Cakmak, der er født i Danmark. Først efter fem år fik hans hustru svensk pas og så kunne familien flytte Far og søn Muttalip og Orhan Cakmak er atter et makkerpar, men siden faderens alvorlige sygdom er det Orhan Cakmak, der har stået for Farum Pizza & Kebab House. over på den rigtige side af sundet. En lille familie blev de nemlig hurtig, men netop som Orhan skulle være far, blev hans egen far meget syg og lå i koma på sygehuset. Orhan måtte fra den ene dag til den anden overtage faderens forretning, og sådan har det været siden. Det var svært pludselig ikke at have min far til at spørge til råds. Men det gik, og jeg står i dag helt på egne ben, fortæller en glad Orhan Cakmak, der i dag har fire ansatte. Vores specialitet er - foruden at tilberede kødet over kul - at vi som de eneste kun bruger halal-slagtet kød i vores retter. Og så er vi kendte for vores hjemmelavede durum-ruller til fair priser, fortæller Orhan, der i de næste par dage har nogle gode jubilæumstilbud, hvor priserne er de samme, som de var for 10 år siden. ARNE VODDER JUBILÆUMS SÆT Åben: Man-fre: Lør: Sætpris kr. Viceborgmester stiller også op til regionsrådet Susanne Mortensen er nummer 17 på de konservatives liste til regionsrådsvalget Af Finn Due Larsen VALG Når vi skal til stemmeurnerne 17. november i år, er det ikke kun til kommunerne, men også regionerne. I Region Hovedstaden, som Furesø hører under, er Det Konservative Folkeparti nu klar med sin liste, og her er Susanne Mortensensen, viceborgmester og formand for social- og sundhedsudvalget i i Furesø byråd, også opstillet. De konservative skal dog få et umanerligt godt valg, eller også skal Susanne Mortensen personligt sprænge listen, der er opstillet sideordnet, Kronerne rullede ind INDSAMLING I forbindelse med Kræftens Bekæmpelse landsindsamling søndag, den 29. marts var Danske Bank i Farum Hovedgade centrum for den lokale sammentælling. Resultatet blev kroner, og i den forbindelse havde Danske Bank lavet en lille konkurrence blandt indsamlerne; Den, der kom tættest på det samlede resultat, vandt to biografbilletter. Det blev Rikke Fehrn, Furesøgårdsvej i Farum, der med sit bud kom tættest på. Møbelarkitekt Arne Vodder designede denne sofa-serie i Et design, skabt for 50 år siden - men stadig lige aktuelt i dag. I anledning af jubilæet tilbyder vi et begrænset antal Jubilæums sæt, monteret med eksklusiv læder og Keder syning. Sofa sættet er nummereret og personligt signeret af Arne Vodder. City Søtorvet: Gothersgade 160. Tlf Birkerød: Mølledamsvej 2/Kongevejen 64. Tlf fordi god kvalitet bygges på erfaring hvis hun skal ind i regionsrådet, der har hovedsæde i Hillerød. For hun er at finde som nummer 17 ud af i alt 27 kandidater. 150 delegerede fra de konservative vælgerforeninger i Region Hovedstaden var den 16. april samlet i Herlev for at vælge den konservative liste til regionsvalget, og ligesom ved sidste valg blev Benedikte Kjær fra Helsingør valgt som spidskandidat. Nummer 2 på listen er Karsten Skawbo-Jensen, Frederiksberg, mens Gentoftes borgmester Hans Toft er nummer 3. Ved valget i 2005 blev seks Susanne Mortensen (K) - stiller både op til kommunal- og regionsrådsvalg. konservative valgt ind i regionsrådet, som samlet består af 41 medlemmer. Lars Avlund, ansat i Danske Bank samt med i lokalafdelingen af Kræftens Bekæmpelse, er her i gang med at hælde pengene fra de mange indsamlingsbøsser ned i bankens tællemaskine. I baggrunden ses Danske Banks filialdirektør, Søren Kvist. Privatfoto. FREDAGSMENU for 2 pers. kr Bestilling senest torsdag Rødvinsmarineret VILDSVINERYG med små kartofler, vildtsauce, og ristede blegselleri, druer, mandarinfilet er og valnødder Slagter Lindhardt Slagterforretningen - for den kræsne smag! Bymidten 8 Værløse SPAR 1900 kr. BRILLER MED USYNLIG/GLIDENDE OVERGANG 2000 modeller Alt dette for kun 1999,- OPTIK Lyngby, Lyngby Hovedgade 19c tlf: Frederiksberg, Falkoner Allé 47 tlf: Hillerød, Slangerupgade 2 tlf: Odense, Fisketorvet 5 tlf: Århus, Klostertorvet 6 tlf: Roskilde, Hersegade 1A tlf:

5 FarumAvis Ud i det gode vejr! 21. april nemmere bli r det ikke!

6 6 21. april 2009 NYHEDER FarumAvis Kend din computer Det er lige så vigtigt at rydde op i computeren som alle andre steder i ens liv Foto: Colourbox Til kontorer i postnr , samt företag i Helsingborg og Malmö SOMMERUDFLUGTEN + Møder & Konferencer 9. årgang Få ideer til sommerens fester og udflugter på Besøg og klik på Sommerudflugten Et 48 siders e-paper magasin fyldt med tilbud og ideer til oplevelser til lands, til vands og i luften. Af René Schriver MAD Nu behøver man ikke at gå langt for at få sig en kebab, når man tager hjem eller til den næste fest midt om natten. Af René Schriver KURSER Hos Informatic i Farum får Henrik Møller mange af de samme spørgsmål vedrørende folks computere. Det er nemlig ikke samme som at anskaffe sig et fjernsyn, hvor man bare skal indstille kanalerne én gang for alle. Computeren fyldes i et stadig stigende tempo med alt det, som brugeren hælder i den af tekst, billeder, programmer osv. Pludselig er der sneget sig en virus ind eller computeren begynder at blive uendelig langsom. Og hvad gør man så. Man er nødt til at sætte sig ind i de basale ting i computeren, mener Henrik Møller, der nu har indrettet et lille kursuslokale med plads til højst otte deltagere i sin virksomhed på Bygmarken. I første omgang tilbyder han kurser i sikkerhed, den langsomme pc og gratis programmer. Kurserne afvikles om lørdagen, startede med to timers teori, frokost og to timers workshop, og undervejs kan man stille alle de spørgsmål, man ellers ikke kan få svar på. Da det handler om hjælp til Natmad på Akacietorvet Henrik Møller fra Informatic tilbyder nu lørdagskurser, hvor man kan lære sin computer bedre at kende. Fra den 1. maj vil Kadir s Hjørne på Akacietorvet have natåbent til klokken 03 natten til lørdag og natten til søndag. Jeg ser, at mange af byens unge tager på tanken for at købe mad. Og da Farum Kro lukker klokken 2 og spillestedet Pitten har åbent hele natten, så er der brug for et sted, hvor man kan komme ind og sidde og spise lidt natmad, siger Kadir Poscu. Normalt vil har Kadir s Hjørne kun åbent til kl. 23, men han vil gerne gøre sit til, at især de unge vil have et sted at mødes langt ud på natten. selvhjælp, er deltagerne velkomne til at tage deres egen bærbare computer med. Det er en professionel IT-supporter, som står for undervisningen, og hun har via sit daglige job en utrolig stor indsigt i, hvad den så at sige normale computerbruger kommer ud for af problemer og ikke mindst, hvordan problemerne så løses. Man kan høre nærmere om kurserne ved at ringe til Henrik Møller på tlf eller sende en mail på hm@informatic.dk Kadir Poscu vil nu holde åbent til klokken tre om natten i weekenden. Informationer fra Furesø Kommune - din indgang til viden om, hvad der sker i kommunen Kom til indvielse af træningspavilloner Furesø Kommune har fået to udendørs træningspavilloner, og de skal nu indvies. Så mød op med familie og venner fredag den 1. maj kl. 10 ved Farum Svømmehal, og vær med til at tage de nye pavilloner i brug. Til indvielsen kan du bl.a. møde træningsguruen, Mats Meidevi, som vil introducere pavillonerne og give gode råd om optimal træning. Program : Præsentation v/ Gitte Melchiorsen, Idræts- og Fritidsudvalget og Susanne Mortensen, Social- og Sundhedsudvalget : Ældres brug af pavillonerne, v/ Mats Meidevi : Børnefamiliers brug af pavillonerne, v/ Mats Meidevi : Motionisters brug af pavillonerne, v/ Mats Meidevi Du kan finde mere information om træningspavillonerne på Råd og nævn på furesoe.dk Du kan nu finde en samlet oversigt over råd og nævn i Furesø Kommune på kommunens hjemmeside. Du finder listen på furesoe.dk under Politik > Råd og nævn. Via oversigten har du mulighed for at klikke dig videre til information om fx medlemmer og kontaktoplysninger til de respektive råd og nævn. Tilladelse til indvinding af vand Farum Vandværk har søgt om fornyelse af deres tilladelse til indvinding af drikkevand. Inden kommunen behandler ansøgningen har alle mulighed for at komme med indsigelser til det ansøgte. Eventuelle indsigelser skal sendes til Furesø Kommune, Teknik og Plan, Stiager 2, 3500 Værløse eller tekpost@furesoe.dk med modtagelse senest 12. maj Yderligere oplysninger Du kan finde flere oplysninger om ansøgningen og Farum Vandværk på under Miljø, energi og vej > Grundvand >VVM. Du kan også kontakte Plan og Teknik på tlf eller mail: tekpost@furesoe.dk Trafikken ved Farum Park torsdag Torsdag den 23. april spiller FC Nordsjælland og Brøndby IF superligakamp på Farum Park. Vær derfor opmærksom på, at der kan opstå trafikale problemer i området omkring Farum Park i tidsrummet mellem kl. 17 og tlf Stiager Værløse Åbningstider: Mandag til fredag kl. 9-14, torsdag dog kl

7 FarumAvis 21. april K Og nu synes jeg, Vi skal rejse os og sige skål! Kære Irma-kunde. I anledning af at vi nu går ind i højsæsonen for de store fester, vil det glæde os at se dig til Irma-dag i dag onsdag den 22. april. Her byder vi på en selskabsmenu af ganske højtidelig kvalitet til ekstra fest lige priser. Så du kan forkæle dine gæster med både forret, hovedret og dertilhørende vine, uden at festbudgettet går amok. Vi glæder os til at se dig. FARUM BYTORV Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Nærmeste Irma og åbningstid kan findes på irma.dk

8 STORT PAKKEMARKED HOS KVICKLY FARUM april 2009 FarumAvis 1.6 kg hakket oksekød 8 12 % 1.4 kg nakkefi let 1.4 kg nakkekoteletter Ta 6 pakker 6 stk. skaft koteletter 1.4 kg skinkeschnitzel BETAL FOR 1.8 kg svinekam med spæk 0.6 kg 0ksetern eller skiver 5PAKKER PR. PAKKE kg tykkam uden ben 0.6 kg 0ksestrimler eller skiver 0.6 kg minutsteak 0.7 kg roastbeef 0.6 kg tykstegsbøffer Tilbudene gælder fra tirsdag den 21. april til og med lørdag den 25. april og kun så længe lager haves. Åbningstider: Varehus/kiosk Mandag-torsdag Fredag Lørdag Bager Mandag-torsdag Fredag Lørdag

9 FarumAvis GODE VIN TILBUD HOS KVICKLY FARUM 21. april april Pauillac Baron Rothschild Her er tale om et Pr. flaske 79.- SPAR 60,95 S Normalpris op til 79,95 Nu frit valg - g S S e bsyrah, Chile. s Specialitet fra e et af Chile s o mbedste vinhu- Her får du bse. sen vin med saft og kraft men med flot blødhed i eftersmagen. Nederburg a. g a e Merlot, Sydafrika. - Superflot ogr moden merlot frat et af de finesteg. vinhuse i sydafrika. Meget lækker bouquet og flot fyldig eftersmag. enestående tilbud fra en af Rothschilds meget flotte vine. En vin hvor man fornemmer storhed. Prøv det! Normalpris 139,95 G 6 flasker SPAR OP TIL 279,70 S R Atacama 3 liter i box fra Chile. Vælg mellem Merlot, Cabernet Sauvignon og den hvide Sauvignon Blanc. Vin for hver en krone og lidt til. Normalpris l. svarer til 4 flasker og det svarer til en flaskepris på kun 17,25 Det er helt vildt billigt! 3 liter 69.- Santa Rita SPAR 60,00 ot 1,5 liter mballage! Spændende Vores mest solgte vin i t fyldig rødvin. 5 liter 9 95 R 60,05 askepris Pr. flaske SPAR 40,00 Santa Rita Medalla Real Luxus topvin fra Santa Rita i Chile. Saftig og kraftfuld vin med stor flot fylde. Lagret 3 år på egetræsfade. Normalpris 119,00 Savanha Merlot 1,5 liter 1,5 liter i co 2 besparende emballage! Spændende nyhed vi lige har fået hjem. Vores mest solgte vin i 1,5 l. pose lige til at gå til. Flot fyldig rødvin. Normalpris pr. fl. 54,95 1,5 liter SPAR 60,05 ifht. flaskepris Pr. flaske 79.- SPAR 40,00 S Valpolicella Ripasso En meget flot Ripasso som med sin saft og kraft minder i stil om en lille Amarone Normalpris 89,95 Pr. flaske SPAR 30,00 Arrogant Frog Rosé Mousserende rosé som bare smager super godt. Normalpris 69,95 Rodrigo Bin Chile. Fadlagret Chilevin som med sit lave garvesyre indhold er meget behagelig at drikke. En meget blød og rund rødvin med lang flot eftersmag. Normalpris 49,95 6 flasker /2 PRIS Tilbudene gælder fra tirsdag den 21. april til og med lørdag den 25. april og kun så længe lager haves. Åbningstider: Varehus/kiosk Mandag-torsdag Fredag Lørdag Bager Mandag-torsdag Fredag Lørdag

10 april 2009 NAVNE FarumAvis FILM Den lokale sognepræst Jan Asmussen var en del af en dansk delegation af danske præster, som i kølvandet på Muhammed-tegninger tog til Cairo for at møde forskellige egyptiske politikere og intellektuelle. Turen blev filmet af Lotte Mik-Keyers, og på fredag kl vises filmen Det arabiske initiativ i Stavnsholtkirken. Filmen fortæller også om religionshistorikeren Jakob Skovgaard Petersen, som i FURESØ BEGRAVELSESFORRETNING Kyndig assistance ved bisættelser og begravelser Træffes personligt døgnet rundt på Tiden efter tegningerne Nørreskovvang 55 Aftaler træffes gerne i Deres hjem FARUM Medlem af Begravelsesforretning v/brian og Henning Sørup Deres lokale bedemand gennem mere end 25 år. Farum Hovedgade 69 Tlf Ring venligst og aftal tid, vi svarer også aften, søn- og helligdage Se vor hjemmeside: Rekvirer gratis de 2 pjecer: Når nogen dør og Min sidste vilje Filial af: Birkerød Begravelsesforretning Vasevej 76, 3460 Birkerød, tlf Farum Stenhuggeri Farum Hovedgade Sognepræst Jan Asmussen. Arkivfoto. MEGET MERE PÅ netop var blevet udstationeret af Udenrigsministeriet i Cairo. Her skal han være direktør for det nyoprettede Dansk-Egyptiske Dialog Institut. Opgaven bliver meget anderledes, end han forventede, for kort efter opstår sagen omkring de danske karikatur-tegninger. Fokus for filmen ligger på tiden efter tegningerne. Lotte Mik-Meyers indsigtsfulde dokumentarfilm forfalder aldrig til fordomme eller forenklinger. Vi følger Skovgaard-Petersen i hans private og faglige aktiviteter, og de følsomme stunder med familien præsenteres som et komplement til hans arbejde som problemløser. Filmen giver et fascinerende indblik i et yderst aktuelt konfliktområde, fortæller sognepræst Jan Asmussen, der som introduktion til filmen giver sit billede af Cairo og mødet med islamisk kultur og religion på dens hjemmebane. INVITATION I forbindelse med den kommende restaurering af Farum Kirke afholder Menighedsrådet et offentlig møde i Farum Kirke lørdag 25. april kl hvor alle er velkomne. Her gennemgår udvalgsformand Ole Sebbelov de planer for restaureringen som menighedsrådet har vedtaget. Organist John Frandsen vil fortælle om det nye orgel. Efter rundvisningen i kirken vil der være lejlighed til at stille spørgsmål i De Gule Længer. Lykkelodder udloddes under fødselsdag Wii-vinder VINDER Henriette Jensen fra Farum blev den heldige vinder af en Nitendo Wii-konsol i Kvickly på Farum Bytorv. Konkurrencen løb over fire GULDBRYLLUP FREDAG D. 24. APRIL 2009 LISE & OLE BACH Frederiksværkvej Hundested, vil gerne se venner og gode bekendte til morgenkaffe på dagen fra Familien Bach og Laebel Per Kattrup overrakte lykkelodder fra Varelotteriet og Landbrugslotteriet til centerchef Lisette F. Thamdrup. Privatfoto. HELD Forleden overrakte forhandler Per Kattrup fra sin stand på Farum Bytorv lykkelodder fra Varelotteriet og Landbrugslotteriet til centerchef Lisette F. Thamdrup. Lykkelodderne vil blive udloddet i forbindelse med Farum Bytorvs fødselsdagsarrangement 2. og 3. maj. uger, hvor Kvickly satte fokus på børnene, og i den pågældende uge, hvor Henriette Jensen vandt, skulle hun gætte, hvor mange tegnede børn, der var i Kviclys tilbudsavis. Prædikantlisten Søndag d. 26. april Farum Kirke Kl : Ulla Salicath Stavnsholtkirken Kl : Jan Asmussen Henriette Jensen har her fået overrakt Nitendo Wii en af varehuschef Ole Bigler. Privatfoto. Bliv set i din LOKALE AVIS K I R K E N Y T Uge Gudstjenester Farum Kirke Søndag 26. april 10,00 Ulla Salicath Torsdag 30. april 19,30 Finn Andersen Søndag 03. maj 10,00 Finn Andersen Stavnsholtkirken Søndag 26. april 10,00 Jan Asmussen Søndag 03. maj 10,00 Ulla Salicath Kirkekaffe Efter alle højmesser i begge kirker Kirkebil For ældre og gangbesværede er der mulighed for at blive kørt til og fra gudstjeneste Nærmere oplysning fås på kirkekontoret 20. april 3. maj Aftenkirke Onsdag 22. april i Stavnsholtkirken Kl. 20 er der en kort velkomstgudstjeneste. Derefter er der mulighed for at være i forskellige værksteder eller sidde i tusmørket og høre orgelmusik. Kl. 21,30 er der fællesgudstjeneste med friskbagt alterbrød, videoprojektioner og salmer Fredagsmøde Fredag 24. april 14,30 i Stavnsholtkirken Filmen Det Arabiske Initiativ Filmskaber Lotte Mik-Meyer skabte i 2008 en film om arbejdet på at etablere et dansk-arabisk dialoginstitut i Cairo. I 2007 blev instituttet vært for en gruppe danske præster, der er rejst til Egypten for at studere islam. Sognepræst Jan Asmussen var del af den gruppe og introducerer dokumentarfilmen ved at fortælle om sin oplevelse af denne rejse Åbent hus i Farum Kirke Lørdag 25. april 15 Restaureringsplanerne for Farum Kirke præsenteres i selve kirken, og efterfølgende serveres en kop kaffe i Præstegårdslængerne, hvor der kan stilles spørgsmål Koncert Søndag 26. april 16 i Stavnsholtkirken Anne Øland Stavnsholtkirkens nye Steinway-flygel indvies af vores danske verdenspianist Anne Øland, som bl.a. spiller sonater af Beethoven Menighedsrådsmøde Onsdag 29. april 19,00 i Stavnsholtkirken Offentligt menighedsrådsmøde Inden mødet kan der stilles spørgsmål Aftengudstjeneste Torsdag 30. april 19,30 i Farum Kirke Præst Finn Andersen Sognets hjemmeside : Se den nye version Næste kirkenyt udkommer 28. april Farum Sogns kirkekontor Stavnsholtkirken Stavnsholtvej 25 tlf Åbent man.-fre. 9-13, tors. tillige

11 FarumAvis 21. april

12 april 2009 NYHEDER FarumAvis Nyt flygel indvies i kirke Dansk verdens-pianist tager Steinway-flygel i brug i Stavnsholtkirken KONCERT Sidste efterår indkøbte Farum Menighedsråd og sognets Basarforening et flygel til Stavnsholtkirken. Det er en sand lækkerbidsken for musikelskere, nemlig et Steinway B-flygel - fra 1930 erne, men gennemrestaureret og nyistandsat. Søndag den 26. april klokken Anne Øland - tager det nye Steinway-flygel i brug. 16 indvies det smukke instrument ved en koncert i Stavnsholtkirken med en koncert af den danske verdenspianist Anne Øland. På programmet står både Beethovens Sonate op. 2 nr. 1 i f- moll og Carl Nielsens Humoreske-Bagateller. Desuden spiller Anne Øland Haydn s Tema med Variationer i Es-dur, samt Edvard Grieg s charmerende Holberg Suite. Anne Øland er elev af Herman D. Koppel, og debuterede fra Det Kgl. Danske Musikkonservatoriums solistklasse i Efterfølgende har hun studeret hos Guido Agosti i Rom, Hans Leygraf i Salzburg og Nikita Magaloff i Geneve. Hun er i dag en af Danmarks mest efterspurgte solister og kammermusikere, og hun har optrådt sammen med alle de danske symfoniorkestre. Hun turnerer desuden jævnligt i USA, Japan og over det meste af Europa. Der er gratis entré, men begrænset plads, så det er en god idé at komme i god tid til kirken. due Lopper er miljøbevidste Sæsonstart for Furesøens Loppemarked, hvor man slår et slag for miljøet Musik for de unge NY SÆSON Musikskolens nye program er på gaden. Der er igen i år et væld af tilbud i Musikskolen. Musikskolen tilbyder musikundervisning til alle børn og unge mellem 0-25 år i Furesø kommune. Der er virkelig undervisning for børn i alle aldre, fordi musik styrker og stimulerer børns udvikling og skaber glæd lige fra fødslen. Der er 26 forskellige instrumenter man kan vælge imellem og et væld af sammenspilsmuligheder, oplyser musikskolens leder, Jes Gram. Som noget nyt planlægger Musikskolen sammen med Ungdomskolen og Galaksen at lave en stor musical i den kommende sæson. Et andet nyt tiltag er orkesterspirer - holdet, der oprettes på Hareskov Skole. Som noget nyt foregår al tilmelding til Musikskolen på internettet. Af René Schriver LOPPEMARKED Så skal det bare være godt vejr hver søndag indtil oktober, for nu starter en ny sæson for Furesøens Loppemarked ved Farum Bytorv. Anni Hesselkilde Andersen har kridtet skoene, har kun et par enkelte stadepladser tilbage de første par søndage og tilbage er bare at håbe på, at de mange glade borgere vender tilbage for at hygge sig og eventuel gør en god handel. Første gang er på søndag den 26. april kl. 9-14, og både lopper og Anni kan næsten slet ikke vente. I vinterens løb har jeg tænkt meget over, at vi med loppemarkedet faktisk er meget miljøbevidste. Generelt smider vi alt for meget ud, og det er uhyre kostbart at få kørt væk og brændt. Og samtidig udledes en masse CO2. Hvis vi i stedet tog på loppemarked med tingene, så får vi både lidt penge på lommen, sparer miljøet for CO2 og har samtidig en hyggelig dag, fortæller Anni Hesselkilde Andersen. Hun har naturligvis haft løbende kontakt med de mange stadeholdere, men der er masser af pladser til nye, der har ryddet ud i udhuse, lofter og kældre. Man kan bare finde Anni på pladsen, spørg en af stadeholderne hvis du ikke lige kan finde hende. Eller Anni Hesselkilde Andersen glæder sig til at byde velkommen til endnu sæson med loppemarked ved Farum Bytorv. kontakt hende tirsdag og torsdag kl på tlf eller på mail anniogib@gmail.com.

13 FarumAvis NYHEDER 21. april Økonomisk opfordring til at læse i udlandet Danske Bank uddeler 3,4 millioner kroner til studerende LEGATER Nu kan studerende, der planlægger at tage et semester i udlandet, få et økonomisk skulderklap af Danske Bank. I løbet af foråret vil Danske Bank uddele i alt 85 legater af kroner før skat. Danske Banks studielegater er anderledes, forstået på den måde, at modtagerne bliver fundet gennem lodtrækning. Konkurrencebetingelserne er derfor ens for alle. 500,- Str ,- Str ,- Str ,- Str. 4-7,5 Tid til smukke fødder Foråret kalder atter på åbne og lette sko. Kom ind i zjoos og nd dem, der passer dig bedst. Og skynd dig bare. Vi forærer lige nu goodiebags væk med lidt lækkert til fødderne.* *Gælder i perioden 20. april 10. maj eller så længe lager haves. Bringer ny viden med hjem Vi mener, at fremtiden især er afhængig af nytænkning, inspiration og kreativitet. Viden er det, Danmark skal leve af fremover. Og ens viden kan med et ophold i udlandet i den grad blive beriget og senere åbne døre på arbejdsmarkedet for den enkelte, siger filialdirektør Søren Kvist, Danske Bank, Farum Afdeling. Kriterierne for at søge et Danske Studielegat er, at den studerende skal læse på en SUberettiget, videregående uddannelse og have gjort det i mindst 2 år, begynde udlandsopholdet i efteråret 2009, kunne meritoverføre semestre i udlandet til det danske studie og læse 3-12 måneder i udlandet i forbindelse med studiet. Endvidere skal man være fyldt 20 år. Mere information findes på hvor ansøgningsskemaet. Al ansøgning foregår online. Ansøgningsfristen er den 1. maj Modtagerne af legaterne får herefter direkte besked i løbet af maj måned. 700,- Str Str ,- 500,- 700,- Str ,- Str Str ,- Str mere end bare fødder Str ,- 350,- Str MEGET MERE PÅ Bymidten Støvleknægten 51 I , Kalundborg Værløse I Tlf I zjoos.dk I zjoos.dk

14 april 2009 FarumAvis

15 FarumAvis Det grønne hjørne Af Grøn Guide Maj-Brit Petersen: Solen skinner, fuglene synger - kort sagt: det er blevet forår i Furesø Kommune og traditionen tro, afholdes der miljødag på Værløse Bymidte. I år vil det foregå lørdag den 2. maj i tidsrummet kl , og emnerne vil være klima i hjemmet & i din kommune, giftfri have og kost & klima. Alle snakker om det - ikke bare vejret, men også klimaet og drivhus-effekten. Men hvad er det egentlig for noget og kan vi selv gøre en forskel - og gør kommunen noget på området? Kom og få svar på dine spørgsmål, hør om hvad Furesø Kommune gør og hvad du selv kan gøre i dagligdagen. Hvis du underskriver en klimakontrakt på dagen og dermed forpligter dig til at nedbringe din CO2 udledning, Miljødag i klimaets tegn Nordsjællands Port Center holder til på Farum Gydevej. Fra markedsdagen i Værløse sidste år. modtager du en gratis el-spare skinne. I Furesø Kommune har vi ikke brugt gift til at holde de grønne arealer i mange år. Og vi opfordrer borgerne til også at undgå brugen af gift - for vores egen og naturens skyld. For at fremme dette, vil vi på miljødagen uddele gratis bunddækkeplanter og kompostorme til alle interesserede. Endvidere kan du få gode råd til både at holde en giftfri have og til at komme godt i gang med komposteringen. Der vil også være aktiviteter for børnene. Udover at kunne klappe nogle af de får og lam der til dagligt sørger for at passe græsarealerne rundt om i kommunen, vil der også være uddeling af gratis balloner. Endvidere er der mulighed for, at du kan sætte dine smagsløg på prøve og se om du kan smage forskel på økologiske og konventionelle gulerødder og saftevand - og du må gerne dyste med dine forældre, om hvem af jer der er bedst til at smage forskel! Slår porten op ÅBENT HUS Foråret er en realitet, og mange boligejere er i fuld gang med at gøre boligen forårsklar både ude og inde. Derfor holder Nordsjællands Port Center på Farum Gydevej 85 åbent hus med fokus på porte og døre. Det foregår lørdag den 25. april fra klokken 10-14, hvor alle er velkomne. BOLIG 21. april Miljødagen er arrangeret af den grønne guide, Furesø Kommune og miljøforeningen Furesø Agenda 21 Forening. Der vil være mulighed for at få professionel rådgivning indenfor alt hvad der drejer sig om porte og automatik - også til låger. Portcentret byder på kaffe, te og et stykke blødt brød, og er naturligvis åbne for en god handel. MEGET MERE PÅ Konfirmations Buffet Bagt Østersølaks på babysalat m/agurke-creme Vælg 2 slags varmt kød: Rosmarinstegt Lammekølle Højrebsfi let Kyllingebryst med pesto og parmaskinke Helstegt Kalveculotte Melonsalat med hyldeblomst dressing Jordbærsalat med honningristede mandler og hjertesalat Små nye kartofl er med krydderurter Fransk brie med appelsin og honninggelé Jordbærtærte Italiensk landbrød og smør Pr. Couvert 260,- v/min. 20 couv. Ønskes 3 slags kød: tillæg pr. couvert kr. 35,- Slagter Lindhardt Slagterforretningen for den kræsne smag! Bymidten 8 - Værløse - Tlf

16 april 2009 FarumAvis Ny Suzuki Alto. Undskyld! Premiere i weekenden kl Ikke kun 3 men 5 døre undskyld Ikke 4 men 6 airbags undskyld Inkl. fjernbetjent centrallås undskyld Inkl. el-ruder for undskyld Hele 12 års rustgaranti undskyld! CO 2 på kun 103 g/km undskyld Inkl. ESP undskyld Hele 22,7 km/l undskyld og ikke over kr men under undskyld Ny Suzuki Alto fra kun kr Lige lidt mere bil end andre små biler... undskyld Nu sidder du måske og tænker over, hvem det er vi siger undskyld til? Jo, for det første er det alle dem, der lever af at sælge andre små biler. Vi ved godt, at den ny Alto ikke ligefrem gør deres liv nemmere. En anden undskyldning går til dem, der lige har købt en ny bil og har betalt mere, men fået mindre. Det er vi kede af. De kunne jo ikke vide, at der snart kom en ny bil til under kr , der går hele 22,7 km/l og derfor kun udleder 103 gram CO 2 pr. km. Der ikke kun har 4 airbags, men hele 6. Hvor man ikke skal betale ekstra for 5 døre, og hvor fjernbetjent centrallås, elruder foran og ESP-antiudskridning er standard. Så nu hvor undskyldningerne er på plads, er der kun tilbage at byde velkommen til Danmarkspremiere på den ny Alto her i weekenden kl Her får du råd til en ordentlig bil Vejledende pris ekskl. levering (kr ) og evt. metallak. Den nye Alto kører 22,7 km/l ved blandet kørsel iflg. EU-normen. CO 2: 103 gram/km. Bilen er vist med alu.fælge og tågelygter som ikke er standard. Åbningstider - værksted: Mandag-torsdag: Fredag: Lørdag: Lukket Birkerød kongevej Birkerød - Tlf Åbningstider - salg: Mandag-fredag: Lørdag: Søndag:

17 FarumAvis MOTOR 21. april Farvel til Volvo S60 AFSKED Den sidste S60 er rullet af samlebåndet på Volvos belgiske fabrik i Gent. I alt er der bygget eksemplarer af modellen i de sidste ni år. Volvo S60 er en af de modeller, Volvo-fabrikken i Belgien har produceret i længst tid. Flest i 2001, hvor der blev produceret enheder. Og forberedelserne til den nye model, som går i produktion i 2010, er allerede i gang. Den nye S60 får teknologi til fælles med andre Volvo-modeller, som S80, V70, XC70 og XC60. Den nye Opel Astra får stor lighed med storebror Insignia, viser foreløbige billeder i udenlandsk presse. Opels bud på en ny Golf-dræber Den nye Astra, der følger Insignias spor, skal tage kampen op mod klasse-duksen, den forfinende VW Golf Af Jens Overgaard Svenski Fiatski Svenskere vil bygge elbiler baseret på polske Fiat 500-karosserier ELBILER Sverige får nu sin egen store produktion af Fiatbaserede elbiler. En nyåbnet bilfabrik ved Göteborg, der udspringer af et samarbejde mellem batterifirmaet Alelion og producenten Autoadapt begynder nemlig snart at bygge elbiler med svensk teknologi og originale polsk-producerede Fiat 500-karosserier. Det skriver det svenske Auto, Motor & Sport. Bilerne, der kører DUEL Hvis der er noget, som kan fange tyskernes interesse, så er det store klassiske fodbold-dueller som for eksempel Hamburg SV mod Bayern München eller noget, som er næsten endnu større: Den evige tvekamp mellem de lokale bestsellere Opel Astra og VW Golf. Derfor bliver der også i bedste sportsstil varmet op til efterårets store internationale biludstilling i Frankfurt, hvor Opel søsætter den næste Astra-generation. Det er en modelserie, som skal give den nye og forfinede Golf kam til bundesliga-håret. De første foreløbige billeder er uofficielle, som vi desværre ikke har rettigheder til at vise, ser spændende ud. De viser en Astra med klare tråde til den vellykkede Insignia. Og de let buttede former ser umiddelbart meget harmoniske ud. Ifølge udenlandsk motorpresse vokser den nye Astra væsentligt, både når vi snakker længde og bagagerumsplads. Det skyldes at Astra en bygger på GM-koncernens nye Delta-platform som også er tiltænkt den kommende Saab 9-3. Mange modeller Designlighederne fortsætter indenfor, hvor instrumentbordet også får klar overensstemmelse med storebror Insignia. Her får chaufføren nu en elektronisk håndbremse, der afløser den nuværende kabeltrukne. Under huden følger Astra trenden med downsizing. En af de motorer, som vi kommer til at se meget til, bliver en 1,4 liters benziner, der kommer i versioner fra 90 til 180 hk. Alle motorer tilbydes med stop/start-teknologi. Det er uvist, om det bliver standard. På dieselsiden bliver det foreløbig til den kendte 1,7 liters sag, der starter fra 110 hk. på litium-ion-batterier, får en rækkevidde på godt 100 kilometer og vil koste, hvad der svarer til danske kroner. Men priserne vil falde, lover producenten, som vil bygge et par tusinde biler om året. Også senere med større Fiat-modeller. Ifølge planen kommer der en helt stribe Astra-modeller. Det gælder bl.a. stationcaren, der får navnet Sportstourer som i Insignia og en coupé kaldet GTC, der skal tage kampen op mod VW Scirocco. I 2011 kommer der også en ny model af familieflytteren Zafira, der bygger på samme platform. Der foreligger endnu intet officielt om, hvornår den nye Opel Astra kommer til Danmark. Farum Trafikskole Forårstilbud Stor pakke 8.990,- Oplev Årets Bil i Europa Medbring annoncen og få GRATIS teoribog + CD-rom. Hvedemarken 16, 3520 Farum, tlf Er i 2, og kan starte samme dag, gives der 500 kr. i rabat pr. prs. Prøv Opel Insignia Sports Tourer den april mellem 11 og 16. SUZUKI Hvis nogen tuder dig ørene fulde med, at Suzukis værksteder er dyre, så siger vi: Stop lige en halv! Akkurat som med vores biler får du høj kvalitet til menneskepriser. Beviset er denne annonce, hvor du kan få vores autoriserede service, Basisservice, til kun 1.195,- kr. hvis din bil er mere end 3 år gammel. Og der er Det er ski.. dyrt på de autoriserede værksteder! Hvad snakker du om? Lige nu kan du få autoriseret service fra fra kun 1.195,-* * *) Gælder i april måned for et Basisservice til alle Suzuki biler, som er mere end 3 år gamle. Den nævnte pris er for Suzuki Alto. For andre Suzuki modeller er prisen op til kr ,- Kom forbi og hør nærmere eller gå ind på og læs mere. Velkommen til den virkelige verden. Her får du råd til et ordentligt værksted Succesen fortsætter! Nu introducerer vi Opel Insignia Sports Tourer. Oplev dristigt design, banebrydende præstation og innovativ tysk teknik. Desuden er Opel valgt som bedste tyske bilmærke *. Kom ind til en prøvetur! Adaptive forlygter (AFL). Intelligent forlygtesystem med ni indstillinger. Lyser rundt om hjørner, blænder automatisk ned for det lange lys og tilpasser sig alle kørebetingelser. Adaptivt firehjulstræk. Højteknologisk fordeling af trækkraft. Maksimerer vejgrebet under alle forhold. Forbedrer acceleration, stabilitet og kontrol. Opel Insignia Sports Tourer Pris fra kr. Turbodiesel fra kr. Åbningstider - værksted: Mandag-torsdag: Fredag: Lørdag: Lukket Birkerød kongevej Birkerød Tlf CO g/km, 8,5 16,7 km/l gælder brændstofforbrug ved blandet kørsel. Bilen på billedet er vist med ekstraudstyr. *Ifølge Auto Bilds kvalitetsrapport 2008 (nr. 42, 2008).

18 april 2009 SPORT FarumAvis De kan så småt begynde at øjne metal i Odense. På billedet forsøger FCNs Benjamin Kebebe at stoppe hjemmeholdets Peter Utaka, der scorede til 2-0 og 3-0. (Tim.K.Jensen/FS/POLFOTO) Nederlag og rødt kort Trods en 3-0 sejr til OB, bør de stribede fra Fyn sende en venlig tanke til en til tider piv-ringe dommer Af Birger Vick FODBOLD FC Nordsjælland var kommet til Fiona Park, i håb om at få mindst et point. Dette satte Johan Absalonsen hurtigt en stopper for, da han efter et minuts spil hamrede bolden i kassen til 1-0, uden chance for keeper Nenad Novakovic. Frygtelig start for FC Nordsjælland, og i de efterfølgende minutter, var holdet trykket godt og grundigt tilbage. Boldene kom aldrig rigtig ud af egen banehalvdel, og stort set alle returbolde blev opfanget af fynboerne. Efter godt 20 minutters spil begyndte FCN dog at bide fra sig. Chokstarten havde de rys- Ungdoms-samarbejde der rykker Som en ud af kun to volleyball-klubber i Danmark, er Farum- Holte Volley blevet certificeret Godt Idrætsmiljø For Unge tet af sig, og Andreas Dahl lå og strøede om sig med gode afleveringer. Både Junior og Bernburg havde spredte chancer, men resultatet 1-0 holdt sig til pausen. Lige efter pausen fortsatte FCN det gode spil, og hvis Emil Laursen havde været sin opgave voksen, havde han dømt et straffespark til Søren Christensen, der klokkeklart blev sparket ned i feltet. Det skete ikke, og i stedet øgede OB til 2-0, efter et frispark der kunne diskuteres. Bolden dumpede ned for fødderne af Peter Utaka, der uhindret kunne få lov til at sende den mellem benene på Novakovic. Fynboerne kom på 3-0, da Farum-Holte Volley har igennem denne sæson, deltaget i Danmarks Idræts-Forbunds projekt; Godt Idrætsmiljø For Unge, til dagligt kaldt GIFU. Projektets formål er at sætte de unge i klubberne i centrum. GIFU projektet skal med en Peter Utaka, fulgte op på en bold, som Hans Henrik Andreasen loppede frem, og med hovedet kunne han styre bolden i mål. Kort inden dette mål, kunne dommeren med god velvilje, godt havde dømt straffe til Bernburg, der blev nedlagt i feltet. Efterhånden lyste frustrationerne, ud af FCN spillerne, og med to gule kort inden for få minutter, blev Dennis Cagara præsenteret for det røde kort. Det sidste nok en anelse for hårdt dømt. Med kun 10 mand på banen, måtte FCN hive ærmerne op, for ikke at blive løbet over ende, og indkassere en ordentlig øretæve. Det lykkedes, og allerede på torsdag kl , kan holdet rejse sig, når Brøndby IF kommer på besøg. række initiativer opdatere og tilpasse idrætsklubben til de unges hverdag og deres behov for derved, at gøre klubben attraktiv for de unge, både på banen og udenfor banen. Læs mere på /BV Af Birger Vick VOLLEY Torsdag d. 2. april 2009 i Holtehallen, fik Farum- Holte Volley få overrakt et diplom og en check på 3000 kr. af Claus Bøllingtoft fra Danmarks Volleyball Forbund (DVBF), som bevis på at klubben opfylder kravene for at have et godt idrætsmiljø for unge. Prøv orienteringsløb ORIENTERING Den lokale orienteringsklub i Værløse, OK Skærmen, inviterer alle interesserede til at prøve et rigtigt orienteringsløb i Lille Hareskov på torsdag den 23. april. Der kræves ikke særlige forudsætninger, da der vil være hjælp og vejledning inden turen i skoven, og der er forskellige banelængder og sværhedsgrader. Det er også muligt, at et af klubbens medlemmer kan løbe med i skoven. Læs mere på

19 FarumAvis 21. april 2009 B DAYS E A U T I F U L +OSMETOLOG s (ÍRSTYLIST s!kupunkt R s :ONETERAPEUT i Ballerup Centret Masser af forårstilbud står i kø og springer ud i fuldt flor på Centertorvet. Hudpleje, styling, makeup, dufte masser af lækre og inspirerende nyheder, der sætter ekstra fart på foråret. Fredag d. 24. april kl Lørdag d. 25. april kl Kom og få en gratis hudanalyse, råd om hvilke produkter, der passer godt til dig, eller bliv inspireret til ny forårs make-up. Prøv en gratis ansigtsbehandling, foryngende frugtsyre peeling eller bliv stylet og få vejledning til frisurer, sundt hår og hårprodukter. Eller hvad med en smagsprøve på Zoneterapi eller akupunktur? Du kan læse mere på & 4%8 s -!4!3 0± 4/00%. s,/.$/. 3(/0 19

20 april 2009 ERHVERV FarumAvis Job Jordbær butikschef søges Til gårdbutikken på Rokkedyssegård i Kirke Værløse søger vi en selvstændig og service-mindet person, som har lyst til hjælpe os med at passe gårdbutikken i bærsæsonen. Jobbet er fuldtid (eventuelt deltid) i perioden 18. maj 14.august. Kontakt Lisbeth Toft på telefon og send ansøgning pr. til rokkedysse@mail.dk Job - private Privat rengøring tilbydes af frisk, stabil og erfaren afrikansk pige et par gange om ugen. Ring dag/aften Privaten - Kuponmarked for privatpersoner Aflever eller send kupon og beløb senest torsdag kl. 15 til Furesøens Mediecenter, Postboks 80, Frederiksborgvej 15, 1. sal, 3520 Farum. Teksten kan også mailes til: annonce@furavis.dk Betaling kan overføres via bank: senest onsdag med tlf.nr. fra din annonce som reference. Sæt kryds i den ønskede rubrik Blandede Bolig (tilleje, søges, bytte) Job private Køb & Salg 20 ord 50.- kr. 30 ord kr. Tillæg for billetmrk kr. 40 ord kr. Frimærker kan ikke bruges som betaling SKRIV VENLIGST MED BLOKBOGSTAVER Tekst: Havemand / pensionist søges ca. 4-5 timer i Værløse. Henv. til Henning Christensen på tlf mellem Avisen forbeholder sig ret til forkortelser. Kr. Vedl. kont./check Via bank Navn: m/tlf. nr. Adr.: Tlf.: Hjælp til lektielæsning for 3. og 5. klasse tilbydes. Kontakt Nadeem Rengøringshjælp søges 4 timer ugentligt af familie i Birkerød. Du skal være grundig og pålidelig. Tlf Rengøringshjælp til hus i Værløse søges 3 timer ugentligt. Du er omhyggelig og ansvarsbevidst. Ring efter kl. 18 på Boligen Søges i Farum vest: Lejelejlighed eller lign., af enlig mor med dreng på 9 år. Husleje max kr. plus forbrug. Henv. på / lst@flyveleder.dk Køb & Salg ÆGTE ENGROS LAGERSALG Tusindvis af varenumre - alt indenfor mode f.eks. smykker bijouteri tøj tasker sandaler o.m.m Åbent for private spar 70-95% Onsdag d. 22. April kl Torsdag d. 23. April kl Fredag d. 24. April kl Lørdag d. 25. April kl Kæmpe udvalg i førende tøjmærker, bl.a. fra ISABELL K. - Butikspriser op til 2200,- NU pr. del 80,- til 150,- V/mere end 4 dele ekstra 20% rabat Klintehøj Vænge 19 Birkerød Bliv medlem: post@tomato.eu - og få info. omkring kommende lagersalgsdatoer nyheder tilbud mv. Efterlysning af gammelt legetøj fra før Stor dusør gives. Ring til Thomas og få vurderet dit gamle legetøj på tlf DØDSBO O.L. KØBES OVERALT Fra enkeltstykker til hele boer incl. rydning. - Undgå misforståelser og ærgelser, 25 års erfaring er til deres disposition. Ring venligst til H.Schultz dag, aften el. weekend Sælges: Halvdør m/thermorude, terassedør, yderdør, indv. døre, db.terassedør, glaspartier, themovinduer, sprossevinduer, radiatorer, tagplader, militærlæderstøvler, klaver, afsyret toiletmøbel, kommode,kummefryser, campingvogn Loppemarked Birkerød Loppetorv starter lørdag 2. maj Stadebestilling ml. kl Furesøens Loppemarked på Farum Bytorvs P-plads (ekstra stort /ekstra billigt) hver søndag kl fra 26/4 til 27/9 09. Kontakt v/stadebestilling: eller ring til Anni tirsdage og torsdage kl : / Blandede Hæk og græsklipning udføres. Fast aftalt pris. Tlf Efterlysning: Sort Kildemoes damecykel model Logic påsat bobike barnesæde samt sølvfarvet herrecykel mrk. KTM-Ultra stjålet 11. april. Har du set vores cykler ring venligst Bliv set i din LOKALE AVIS Værelse tilleje i Farum landsby. Egen indgang, toilet/badevær mdl. inkl. el og varme. Depositum 2 mdr Farum: 3 vær. lejl. 77 kvm, Paltholmvej, m. altan, opvaskemask. og vaskemask. tilleje pr Kr plus forbrug. Ring Udlejes 1. sals villalejlighed Allerød centrum 135 m 2 Store lækre værelser, kæmpe badeværelse. Leje 9000/måned. Tlf Advokater ADVOKAT (H) H. Vang-Lauridsen Hovedgaden 36. Birkerød ADVOKAT NILS HAARMARK Møderet for Højesteret Læssevej 3, Værløse Tlf Anlægsgartnere Bambus Specialist / Opgravning * Bortkørsel * Opfyldning med muld GRATIS TILBUD Z.U. BROLÆGNING & HAVESERVICE ALT I HAVEARBEJDE: Græsslåning * Hækklipning Jordfræsning * Affald bortkøres ALT I BROLÆGNING: Indkørsler * Terrasser * Trapper Uforpligtende tilbud gives * Pensionistrabat RING Haveanlæg Vedligeholdelse Beskæring * Flisearbejde Jes sper Gusta vsen Stavnsholt Gydevej Birkerød Tlf Mobil El-installatører Elektrikeren Lars Bonde Aut. El-Installatør Tlf Installation af HPFI-afbryder. Tilbud kun kr. incl. moms BIRKERØD EL siden 1922 Aut. EL-installatør DØGNVAGT Fax Lys.Kraft.Varme.Tele.Data.IHC.PLC Nødstrømsanlæg/UPS Autoriseret EL-installatør som tilbyder professionelt, energi og miljø rigtige løsninger til både privat og erhverv. Kontakt os på eller så du godt på vej. El-Installationer Data Installationer Birkerød SIESING s Eftf. København Ø Brolægger Containere BETA BROLÆGNING Indkørsler Terrasse Gårdhave Flisearbejde Plantemure udføres Christian Feddersen: Containere til alle formål Vi leverer grus - sten og muldjord Kranbil m. læssegrab Hurtigst og bedst - døgnet rundt Fester Ideelle lokaler til enhver festlig lejlighed finder du i Birkerød centrum. Ring og hør mere hos Bridgecenter Nordsjælland Hovedgaden IHC Alarm/Adgangskontrol DERES GODE ELFORBINDELSE Hele døgnet Aut. El-installatør Steen Madsen Administration & lager Bistrupvej 66 Birkerød s Allerød Tlf