2013 årgang 37. De 5 er nu De 4 + René. Kolera i journalismens tid» Dansk-Cubansk Forening er flyttet» CubaBladet 2/13 1. Fotos fra 1.

Transkript

1 CUBAbladet juni 2013 årgang 37 De 5 er nu De 4 + René Kolera i journalismens tid» Dansk-Cubansk Forening er flyttet» CubaBladet 2/13 1 Fotos fra 1. maj i 3 byer»

2 Få Cubabladet som pdf! Alle medlemmer af Dansk- Cubansk Forening modtager Cubabladet 4 gange om året. Du kan få tilsendt hele Cubabladet I FARVER på mail som en pdf-fil, der kan ses på skærmen eller printes ud derhjemme. Det sparer foreningen 54 kr. i porto om året. Send en mail til post@ cubavenner.dk og husk at skrive både navn og adresse. Forsidefoto: Bedste og barnebarn i Cienfuegos Foto: Helene Caprani Indhold Leder 3 De 5 er blevet til De 4 + René 4 Housewarming 6 Referat af generalforsamlingen 8 Årsplan 10 Hæv blokaden! Udtalelse 10 Kolera i journalismens tid 11 ALBA-rejse i Aarhus årsmøde 15 Aalborg årsmøde maj 16 Kort Nyt 18 Kalender 20 Tryk: Scandinavian Digital Printing Husk at betale kontingent for 2013 Det er din sikkerhed for at modtage Cubabladet. Enkeltmedlemmer 300 kr. Parmedlemmer 400 kr. Unge under 25 år og pensionister over 60 år betaler halv pris. Indbetales på reg. nr kontonr CubaBladet ISSN: Cubabladet er medlemsblad for Dansk-Cubansk Forening. Det kan købes i løssalg for 25,-kr. + porto. Artikler og læserindlæg er velkomne. Send til post@cubavenner.dk. Artiklerne er på forfatterens eget ansvar. Deadline for næste nummer er den 15. september Oplag 800 stk. Redaktionsgruppen: Jytte Svensson Dann Simonsen Kirsten Schelbeck Helene Caprani Sven-Erik Simonsen Inge Høgh Johnny Mortensen (ansvarshavende redaktør) CubaBladet 2/13

3 Leder De 4? René González, en af De 5, er vendt hjem til Cuba og kan blive resten af livet. Han har udstået sin uretfærdige straf. Som én sagde, da vi hørte den lykkelige nyhed på sidste hovedbestyrelsesmøde: Så må vi begynde at kalde dem De 4. Som Sven-Erik også skriver her i bladet: De 5 er blevet til De 4 + René. Det er sådan set rigtigt nok. Men så er det vigtigt at huske + René. For hvad er kernen i sagen om De 5? Det er ikke hvor mange, der sidder tilbage i hvert sit fangehul i USA. Kernen er uretfærdigheden mod 5 unge mænd, hvoraf flere allerede havde stiftet familie, da de blev fængslet og dømt for forbrydelser, som de ikke havde begået. Nogle er gået glip af deres børns barndom, andre af at få børn i det hele taget. Det er de oplysninger om eksilcubanske grupper, som De 5 risikerede deres liv for at fremskaffe, og som FBI aldrig brugte til andet end til at finde frem til De 5. Det er de eksilcubanske terrorister, der går frit rundt og nyder solen i Florida, selvom der er klare beviser for deres forbrydelser mod den cubanske befolkning. Det er alle de år, der er blevet berøvet ikke blot De 5, men deres familier. For Renés families vedkommende er mareridtet overstået, men det har mærket dem alle. Sagen om De 5 er stadig historien om en stor uretfærdighed, der endnu ikke er rettet. At René i dag har sin frihed, skyldes ikke at præsident Obama har set lyset og underskrevet hans løsladelse, eller at det såkaldte retssystem i Miami har fortrudt og trukket dommene tilbage. Det skyldes heller ikke, at de bestukne journalister er stået frem og har indrømmet, hvordan de er blevet betalt for at skabe en hadsk stemning under retssagerne mod De 5. Ingen af de ting er sket. Derfor er det stadig De 5. Før de mange uretfærdigheder er rettet, før De 5 er hjemme i Cuba med en gigantisk undskyldning og erstatning i lommerne, fortsætter kampen for den internationale De 5-bevægelse. Det gælder også Dansk-Cubansk Forening. Vi må fortsat søge at sætte fokus på sagen, hvor svært det end er at komme igennem til de danske medier og politikere. Vi skal have sendt resten af de 2000 postkort til Obama, som vi trykte sidste år. Vi må fortsætte med at fortælle om nye udviklinger i sagen i Cubabladet og på cubavenner.dk. Når det er sagt, skal der selvfølgelig også lyde et kæmpe tillykke til René og hans familie og bekendte. Helene Caprani Dansk-Cubansk Forening Nygårdsvej 52, st Kbh. Ø. Tlf./fax Giro post@cubavenner.dk Lokalafdelinger Aalborg: Formand Jens Ravn Jørgensen Poul Buåsvej 15, 2. th Aalborg Tlf: Aarhus: Formand Jytte Svensson Volden 32, 1. tv Århus C. Tlf: Kolding: Formand Marianne Maass Irisvej Kolding Tlf: Kontaktpersoner Herning: Axel Ingemann Pedersen Gl. Skolevej 22, 1tv Herning Tlf: Silkeborg: Inge Høgh Lupinvej 40 2 tv 8600 Silkeborg Tlf: Gedser: Finn Frank Olsen Salimorvej Gedser Tlf: Bornholm: Jan Flemming Madsen Solstien Gudhjem Tlf: Grenaa: Peter Wainwright De Lichtenbergsvej 75, 2. th Grenaa Tlf: CubaBladet 2/13 3

4 De 5 er blevet til De 4 + René Nu, hvor den ene af de fem cubanske antiterrorister er tilbage i Cuba og han kan blive der, er det en god anledning for solidaritetsbevægelsen til at sætte fornyet kraft bag kravet om frihed og retfærdighed til alle fem. Der er hul på sagen. af Sven-Erik Simonsen René González er nu i Cuba men fire cubanske antiterrorister sidder stadig i fængsler i USA. I slutningen af april skete der en markant udvikling i sagen om de fem fængslede cubanske antiterrorister i USA, idet den ene af dem; nemlig René González, fik tillladelse til at afzone sidste del af sin prøveløsladelse i Cuba. Det er en glædelig udvikling, og fantastisk at René González nu kan være sammen med sin hustru, sine døtre og svigersøn samt barnebarn efter næsten 15 års adskillelse. René González blev arresteret af USA s forbundspoliti, FBI, den 12. september 1998 i sit hjem i Miami. Samme dag blev fire andre cubanere, bosat i Miami i USA, arresteret. De fem blev trukket gennem en manipuleret og politiseret retssag. De blev anklaget for at være spioner, som truede USA s nationale sikkerhed. De fem forklarede under retssagen, at de opholdt sig i Miami med det formål at overvåge eksilcubanske terrorgrupper for at kunne advare Cuba om forestående attentater og terror mod Cuba. Retssagen endte i 2001 med at tre af cubanerne fik livstidsdomme mens Fernando González fik 18 års fængsel og René Gonález (de er ikke i familie, red.) fik 16 års fængsel. Prøveløsladelse Den 7. oktober 2011 altså efter 4 mere end 13 års fængsel blev René González prøveløsladt med pålæg om at afzone de sidste knap tre år i USA. Han kunne altså ikke få lov at rejse hjem til familien i Cuba, som han ønskede. Han kunne ikke få lov at besøge sin hustru, som han ikke havde været sammen med i cirka 12 år, idet hun blev udvist af USA under retssagen og siden ikke har fået lov at besøg sin mand, hvilket er i strid med alle humanitære regler og er blevet kritiseret af Amnesty International og talrige andre organisationer. René har måttet leve et hemmeligt sted i Florida, fordi han hele tiden er truet på livet af de eksilcubanske terrorister, som han i sin tid var med til at overvåge. René siger farvel til sin bror I marts 2012 fik René tilladelse af dommer Joan Lenard, som i sin tid dømte alle fem cubanere, til at rejse til Cuba i to uger for at besøge sin bror Roberto, som var tæt på at dø af sin kræftsygdom. Da René kom tilbage til Miami søgte han i juni 2012 om tilladelse til at afzone de sidste 15 måneder hjemme i Cuba. Réne tilbød til gengæld at fraskrive sig sit amerikanske statsborgerskab. Ansøgningen blev afslået. Den 26. april i år fik René så tilladelse til at rejse til Cuba for at deltage i sin fars begravelse. Og det er i denne forbindelse, at dommer Joan Lenard har afsagt en kendelse om, at René González kan blive i Cuba og afsone de sidste knap fem måneder. Solidaritet Der er siden dommen i 2001 vokset en solidaritetsbevægelse frem i hele verden. Der er i dag flere hundrede komiteer og støttegrupper, som arbejder i mere end 100 lande for at oplyse om justitsmordet på de fem cubanere. Amnesty International, advokatsammenslutninger i USA og andre lande og organer i FN har kritiseret USA s retssag mod de fem og behandlingen af de fængslede. Der er løbende underskriftindsamlinger, demonstrationer og andre aktiviteter med krav om, en ny retssag til de fem, med krav om frihed og retfærdighed. Sagen er i sin essens en politisk skandale af samme omfang som i sin tid fængslingen af Sydafrikas Nelson Mandela selvom der ikke er lighedstegn mellem det, som Mandela og de fem foretog sig. Mens medier i verden rapporterede om fængslingen af Mandela, så er det bemærkelsesværdigt, at medierne er tavse om de fem. De danske medier er trods et løbende pressearbejde fuldstændig lukkede. Der er ikke en sprække, som vi hidtil har kunnet trænge igennem med oplysninger om sagen. En gang har vi købt plads til en annonce i Politiken, men bortset herfra er det kun dagbladet Arbejderen samt bladene CubaBladet 2/13

5 René med hele familien i Cuba. Foto: Free The Five Kommunist og SKUB, der har skrevet om sagen. Efter min vurdering kan denne totale tavshed kun forklares med en bevidst mørklægning iværksat af indflydelsesrige kræfter. Og hvorfor spør man så? Set fra Washington er der to rigtigt gode grunde til at mørklægge sagen. For det første fordi sagen er så åbenlyst uretfærdig. Det er et justitsmord i særklasse. De fem cubanere spionerede aldrig mod USA og var aldrig en trussel mod USA s sikkerhed. Det kom lysende klart frem under retssagen blandt andet fra militære generaler og andre topfolk, der var indkaldt som vidner. For det andet fordi sagen afslører USA s dobbeltmoral i den såkaldte krig mod terror. Den afslører USA s uærlighed. USA har intet mod terror! USA begår terror! USA fører krig mod terror, der truer USA s interesser og USA s allierede MEN SAMTIDIG STØTTER USA TER- ROR. I dette tilfælde terror mod Cuba. Denne sag afslører sort på hvidt løgnen. Denne sag bøjer dobbeltmoralen i neon. At USA vil gøre alt for at forhindre, at dette bliver kendt, er forståeligt. At danske medier vil bidrage til, at det lykkes og tie, er uforståeligt og en skandale i skandalen. Dansk-Cubansk Forenings De 5-gruppe består i dag af Sven-Erik Simonsen, América Labrador og Inge Høgh. Vi vil gerne have kontakt til medlemmer, der vil deltage aktivt i solidaritetsarbejdet De 5. Kontakt os med en mail til: post@cubavenner.dk eller et brev til foreningen, så hører du fra os. CubaBladet 2/13 5

6 I dagens anledning var der pyntet op med cubanske flag langs indgangen til Valby Kulturcenter. Housewarming Dansk-Cubansk Forenings landskontor er flyttet fra Nygårdsvej 52 på Østerbro til Valby Kulturcenter på Høffdingsvej 10, hvor vi deler lokaler med Casa Latinoamericana, et netværk af latinamerikanske foreninger. De nye lokaler betyder både en lavere husleje og masser af muligheder for spændende aktiviteter i huset, der både byder på en festsal, caféområde, terrasse med grill, konferencerum og så naturligvis vores eget kontor. Det fejrede vi fredag den 31. maj med et brag af en housewarming. Fotos: Lars Kamp Mortensen / Billedmaskinen.dk 6 Cubas ambassadør Yamira Cueto hilste og glædede sig over de mange muligheder i det nye hus. Kirsten Schelbeck oversatte som vanligt. CubaBladet 2/13

7 Næstformand Krista Sørensen tog en tørn i baren, der blandt andet bød på cubanske drinks og ditto øl. Formand Helene Caprani bød velkommen i det nye hus, takkede Casa Latinoamericana for godt naboskab og præsenterede La Resaca Social, der spillede cubanske og andre latinamerikanske sange. Garvet aktivist Johnny Mortensen tager en slapper i caféen. Både danskere, cubanere og andet latinamerikansk godtfolk kiggede forbi. Solskinsvejret trak mange gæster ud i haven. CubaBladet 2/13 7

8 Referat af generalforsamling i Dansk-Cubansk Forening, lørdag den 9. marts 2013 Formanden Helene Caprani bød deltagerne velkommen og foreslog Kirsten Bindstrup som dirigent. Oplyste desuden, at der efter generalforsamlingen vil blive afholdt et minde-arrangement for Hugo Chávez, Venezuelas præsident, som døde i tirsdags. En kondolencebog vil blive fremlagt, hvor man kan indskrive sig. Cubas ambassadør Yamira Cueto er til stede, og vil i løbet af generalforsamlingen holde en tale. 1. Valg af dirigent og godkendelse af forretningsorden Kirsten Bindstrup blev valgt og konstaterede generalforsamlings lovlige og rettidige indkaldelse. Forretningsorden, der er optrykt i Cuba-Bladet marts 2013 s. 8, er fejlbehæftet, men en ændret version blev omdelt og godkendt. Til referenter valgtes: Jytte Svensson og Palle Yndal-Olsen. 2. Hovedbestyrelsens beretning Hovedbestyrelsens mundtlige beretning fulgte i alt væsentligt den skriftlige beretning, som er udsendt med Cuba-Bladet, marts 2013 s I det følgende anføres derfor alene, hvad der er uddybende eller tilkommet efter at bladet gik i trykken. ALBA: Honduras trådt ud efter kuppet, til gengæld er Surinam og St. Lucia kommet til som kandidatmedlemmer og Haiti med observatørstatus. Cuba blev valgt som formandsland for CELAC på topmødet i januar Kontingentet er blevet hævet, men det har ikke givet større indtægt i 2012 pga. alderssammensætningen blandt foreningens medlemmer Husleje vil blive reduceret med 36%, når vi flytter i nye lokaler Vores hjemmeside besøges 19,4 gange dagligt. Facebook-gruppen har 402 medlemmer - mod 368 sidste år 8 Cubas ambassadør Yamira Cueto leverede en hilsen. Foto: Johnny Mortensen Der har været afholdt rejselederseminar med 6 deltagere Solidaritetslotteriet gav et overskud på kr. Foreningen har fået et 9. kollektivt medlem: Casa Latinamericana Herefter blev beretningen sat til diskussion. To emner prægede diskussionen: Cuba-Latinamerika relationen og manglen på unge kræfter i foreningen. Der blev udtrykt ønske om at Cuba-solidariteten udstrækkes til hele Latinamerika. Cuba er ikke længere isoleret i regionen, men en central aktør og inspiration for hele Latinamerika, som omvendt understøtter Cuba. Latinamerika står i dag mere samlet med Cuba som katalysator, og af samme grund er Cuba vanskeligere at isolere. ALBA-organisationen bør eksponeres. Nu da vi flytter til Casa Latinamericana bør vi snarest afholde et seminar med henblik på et tættere samarbejde om udviklingen i hele regionen. Samtidig bør vi bevare vores egenart som cubansk venskabsforening. Der bør lægges flere kræfter i at få nye unge medlemmer. Helt nye samarbejds- og organisationsformer kan være nødvendige, hvis de unge skal tiltrækkes. Muligvis med enkeltsager, der kan bydes ind på. De unge må have større frihed og mulighed for at udfolde deres projekter indenfor solidaritetsarbejdet på egne betingelse. Nogle organisationer har med held forsøgt sig med rotationsordning i bestyrelsesarbejdet. Det var opfattelsen, at samarbejdet i Casa Latinamericana også af hensyn til hvervningen af unge kræfter bør intensiveres bl.a. ved musik-arrangementer og lignende. Der bør måske satses kraftigere på unge fra provinsen. Det blev påpeget at ICAP s struktur er for formel i forholdet til unge, samt at deres priser er for høje. Beretningen blev vedtaget enstemmigt med 35 stemmer. 3. Forelæggelse af regnskab til godkendelse Kassereren omdelte regnskab 2012, der var revideret uden revisionspåtegninger. Det blev sat til diskussion med flg. bemærkninger: Kontingentindbetalinger lig- CubaBladet 2/13

9 ger stabilt. Indtægtssiden holder i forhold til budgettet. Udgifter til kontorhold, generalforsamling og møder er kr. mindre end forrige år. Der har været færre udadvendte aktiviteter, men alligevel et underskud på kr., som der reageres på med en lavere husleje fremover. På grund af flytning er lageret pakket ned og således ikke optalt. Lagerbeholdning er derfor et estimat. Gæstehuset i Cuba er nu definitivt opgivet, og det meget store hensatte overskud fra lotteri skal nu finde en anden modtager. Det bliver en større opgave bl.a. fordi juraen i det er kompliceret. Regnskabet blev godkendt enstemmigt med 35 stemmer. 4. Indkomne forslag Der var ikke indkommet forslag, men Hovedbestyrelsen havde udarbejdet en udtalelse, som omdeltes på mødet. Efter en mindre ændring til præcisering af demokratibegrebet blev den sat til afstemning og enstemmigt vedtaget med 35 stemmer. Udtalelsen vil kunne findes i dette nummer af CubaBladet. 5. Planer for det kommende års arbejde Formanden gennemgik Hovedbestyrelsens forslag til årsplan 2013/14, som er bragt i CubaBladet, marts 2013 s. 8. Med en enkelt rettelse om at der er tale om Valby Kulturcenter, en præcisering af at der kun bliver én rejse forår og én efterår, samt en tilføjelse om at vi især søger flere unge medlemmer, blev arbejdsplanen sat til afstemning og vedtaget enstemmigt med 35 stemmer.. 6. Vedtagelse af budget og evt. ændring af kontingent Kassereren havde omdelt et budgetforslag og satte det til diskussion med oplysning om, at vores nye husleje bliver kr. / md., samt at nye budgetudvidende forslag først bør stilles i Under indtryk af at foreningen skal være vært for Nordisk møde i efteråret, besluttedes det dog at tilføre budgetpunktet Besøg fra Cuba kr. og samtidig stryge kr. fra Internationale møder, således at det budgetterede resultat ender i kr. Med disse ændringer blev budgetforslaget herefter vedtaget med 34 stemmer for 2 undlod. Der var ikke forslag til ændring af kontingentsatser, men det blev præciseret, at de grupper der er berettiget til ½ kontingentbetaling er: Unge under 25 år, studerende og pensionister, samt at gruppen af efterlønnere ikke falder ind under pensionister. Således sat under afstemning var 34 for og 1 imod. 7. Valg af hovedbestyrelse på mellem 15 og 19 medlemmer Følgende var opstillet til valg til Hovedbestyrelsen: Kirsten Bindstrup, Helene Caprani, Jacob Jensen (DKP), Mogens Hansen, Inge Høgh (KPiD), Johnny Mortensen, Ole Søborg (3f-BJMF), Ole Nors Nielsen (3f-Aalborg), Kirsten Schebeck, Sven Erik Simonsen, Krista Sørensen, Osman Yildirim (Kommunistplatform), Waldo Solomon (Casa Latinamericana), America Labrador Crespo, Annette Mørk. Herudover 4 repræsentanter for Aarhus, Aalborg, Sydvestjylland og Kolding lokalafdelinger. Alle kandidater blev valgt. 8. Valg af 2 suppleanter Til suppleanter til Hovedbestyrelsen valgtes: Ellen Schütt og Fatma Altay. 9. Valg af 2 revisorer og en revisorsuppleant Det blev oplyst, at interne revisorer ikke må kalde sig sådan, hvis der ikke finder ekstern revision sted. Derfor valgtes til bilagskontrollanter: Elsemarie Vestergaard og Palle Yndal-Olsen. Der kunne ikke vælges suppleanter. 10. Eventuelt Der er koncert i Amager Bio d. 11. september 2013 med Casa Latinamericana som arrangør. Der er Fredsfestival i Roskilde d. 31. august Entré 50 kr / incl. mad 100 kr. Forårsrejsen d. 25. marts har stadig ledige pladser. Til at male vores lokale i Casa Latinamericana meldte sig: Sven Erik Simonsen, America Crespo og Waldo Solomon. Til at flytte meldte sig: Ole Søborg, Birthe Uhre, Annette Mørk. Tale af Cubas ambassadør Yamira Cueto I en pause under generalforsamlingen holdt Cubas ambassadør, Yamira Cueto en kort tale, som simultantolkedes af Kirsten Schelbeck. Hun konstaterede, at verden i dag defineres af kapitalismens krise, og at det stiller Latinamerika i en kompliceret situation. Cuba har altid kæmpet for latinamerikansk solidaritet indenfor diversiteten i befolkningssammensætning, økonomi mv. Mange har fulgt Cuba gennem 60 år, og det er et betydningsfuldt potentiale, men det latinamerikanske fællesskab bør ikke ændre essensen af den cubanske vej. Landene står forskellige steder i processen, og det er naturligt at den udvikler sig forskelligt. Cuba har opfordret til forening af kræfterne, men forsvarerne af Cuba bør lede kampen, fordi de har erfaringen. I dag bør vi stå sammen om Venezuela i en vanskelig situation. Danidas blad har fået påtale for uvederhæftige artikler, og det beklages at Danida nu trækker sig fra Latinamerika til fordel for Afrika. Ambassadøren takker foreningens lokalafdelinger i Kolding og Ålborg. Udtrykker taknemmelighed overfor Fredsfestivalen i Roskilde, og takker særligt Sven Erik Simonsen og dagbladet Arbejderen på hele Latinamerikas vegne. Der finder et arrangement vedr. De 5 sted i Havanna d. 28. april 2013, og det er vigtigt at mindst én dansk deltager kan findes. De syv latinamerikanske ambassader ønsker at arrangere en Latinamerikansk festival til maj 2013, og ønsker hjælp til at sikre, at invitationer kommer ud til alle potentielt interesserede. Beder os afslutningsvis underskrive kondolencebogen for Hugo Chávez. CubaBladet 2/13 9

10 Årsplan Den 23. marts flytter vi landskontoret til Valby, og det giver både en bedre økonomi og nye muligheder for aktiviteter og samarbejde med vores nye naboer. Det bliver en hovedopgave for landskontoret at rodfæste os og lægge kræfter i det nye hus. Derudover vil vi blandt andet arbejde med følgende: *Oplysningsarbejde, med fokus på: Sundhed og uddannelse, USA s blokade, De 5, ALBA/CELAC samt demokrati og menneskerettigheder. *Flere, især unge, medlemmer til foreningen. Derfor skal foreningens arbejde nå ud til flere, blandt andet gennem nye samarbejdspartnere. *Vi tilbyder 5 rejser til Cuba; sommer- og vinterbrigaden, 1. maj-brigaden og 2 temarejser i henholdsvis foråret og efteråret. Vi satser på at planlægge vores rejser længere tid i forvejen. *Vi deltager i internationale initiativer for frigivelse af De 5. *Vi er værter for Nordisk Møde i efteråret. *Dokumentarfilmene The Day Diplomacy Died og Will The Real Terrorist Please Stand Up udgives sammen med Svensk-Kubanska Föreningen. *Cubavenner.dk, Cubabladet og Facebook-gruppen udvikles kontinuerligt i samarbejde mellem de relevante grupper, hovedbestyrelsen og lokalafdelingerne. Vi vil blandt andet arbejde for at udbrede Cubabladet til flere biblioteker. *Vi fortsætter bestræbelserne på at oprette nye lokalafdelinger og få nye lokale kontaktpersoner. *Vi gennemfører og videreudvikler vores faste aktiviteter som lotteri, verdensjulemarked, medlemscaféer med film osv., nu i flotte nye rammer i Valby Kulturcenter. Vedtaget på generalforsamlingen den 9. marts 2013 HÆV BLOKADEN! Udtalelse fra Dansk-Cubansk Forenings generalforsamling 2013 Hvis USA s præsident Barack Obama vil holde sit løfte om at forbedre forholdet til Latinamerika, må han starte med Cuba og hæve blokaden. Blokaden blev indført i forbindelse med den såkaldte Cubakrise i oktober Men selvom den kolde krig for længst er slut, fortsætter blokaden for fuld styrke. FN s generalforsamling i oktober sidste år fordømte blokaden med stemmetallene 188 for, 3 imod budskabet fra verdenssamfundet er klart: Det er på høje tid, at USA s regering respekterer generalforsamlingens demokratiske beslutning, hæver blokaden og normaliserer forbindelserne med Cuba. 76% af den nulevende cubanske befolkning er født under den blokade, som 11 præsidenter af USA har skrevet under på. Den 11. er naturligvis Barack Obama, der 3 måneder efter sin indsættelse lovede en ny begyndelse med Cuba, 10 at bevæge USA-Cuba-relationerne i en ny retning, et nyt kapitel. Alligevel skrev Obama troligt under på blokaden kort efter, og har gjort det årligt siden - som det kræves for, at blokaden kan opretholdes. Den del af blokaden, der angriber virksomheder fra tredjelande - Helms- Burton-loven fra Clinton-tiden - er endda blevet brugt mere flittigt end tidligere. Cuba har aldrig angrebet eller opført sig aggressivt overfor USA. Alligevel fører USA en hårdere politik overfor Cuba end nogen anden stat i verden, inkluderet Iran og Nordkorea. Blokaden er hjørnestenen i dén politik. Gennem et halvt århundrede har blokaden ifølge FN kostet over danske kroner. Et svimlende tal. I april 1960 beskrev USA s daværende viceudenrigsminister Lester Mallory formålet med blokaden således: At skabe generel utilfredshed baseret på økonomisk utilfredshed og trængsler (...) at svække Cubas økonomiske liv (...) at standse strømmen af penge og forsyninger (...) at sænke lønningerne, at skabe sult, desperation og oprør mod regeringen. Men det er ikke lykkedes at starte et oprør på baggrund af de økonomiske trængsler, som blokaden bestemt hár skabt i Cuba. Og hvorfor ikke? Fordi det alligevel er lykkedes cubanerne at skabe et velfærdssamfund, hvor ingen er overladt til sig selv. Tænk, hvad de kunne udrette, hvis der tikkede en billion dollars og en stor undskyldning ind fra det Hvide Hus. Obama er som bekendt for nylig blevet genvalgt til sin anden og sidste periode. Det betyder, at han kan opbyde al sin præsidentielle styrke og smide blokaden i historiens skraldespand, uden at skulle spekulere i eksilcubanernes indflydelse i svingstaten Florida. Gør alvor af de fine ord, Obama hæv blokaden! CubaBladet 2/13

11 Kolera i journalismens tid En artikel om Cuba i Weekendavisen, Kolera i kommunismens tid, er faldet Dann Simonsen for brystet Af Dann Simonsen Weekendavisen bragte d. 27. marts 2013 en artikel af journalisten Øjvind Kyrø, Kolera i kommunismens tid. Den er ikke værd at beskæftige sig med på grund af de oplysninger den kommer med om Cuba, som artiklens længde taget i betragtning er ret begrænsede, men den kan bruges om udgangspunkt, hvis man vil vide, hvad nyhedsmedier i vores del af verden mener, at folk skal tænke om Cuba. Det eneste formildende, jeg kan sige om den, er nok, at Kyrø nævner de "overordentlig gavmilde pengeoverførsler fra Sovjetunionen, hvis favn USA tvang Fidel Castro ind i." Jeg ville egentlig have troet, at han hørte til dem, der mente, at Fidel hele vejen igennem havde været benhård Sovjet-kommunist og derfor kun lod, som om USA tvang ham til noget. I sammenhængen kan det nu også være det samme, eftersom Kyrøs pointe også i dette tilfælde kun er at håne: "Cuba under Castro har altid været på støtten," og denne indstilling gennemføres konsekvent igennem hele artiklen. 1) Når nu han nævner, at den månedlige indtægt for en tjener (før drikkepenge) "svarer til knap 100 kr. om måneden", hvorfor så ikke fortælle, hvordan det i det hele taget skulle kunne lade sig gøre at leve for så få penge? Hvorfor ikke gøre rede for diverse statslige subsidier til husleje, el, telefon m.m., gratis uddannelse og lægehjælp og også fødevarestøtte, der betyder, at de basale fødevarer, frugt og grøntsager næsten ikke koster noget, hvilket også betyder, at frasen:"svarer til knap 100 kr. om måneden", muligvis ville have noget med sandheden at gøre, hvis de cubanske pesos blev vekslet til danske kroner for derefter at blive brugt i København, men i Cuba "svarer til" noget helt, helt andet. 2) De deciderede løgne: "Ingen gider se det statslige tv, lytte til den forudsigelige radio, eller læse Grandma, det daglige organ for det cubanske kommunistpartis centralkomité." I Havana har jeg ikke lagt så meget mærke til det, men i Guantánamo i 2009 oplevede kø ved den stand, hvor folk kunne købe både den lokale avis og de to nationale Grandma og Juventud Rebelde. (I øvrigt den eneste kø jeg personligt var ude for.) I en tidligere artikel på Politikens Turen går til-hjemmeside hævder Kyrø også, at der ikke skulle forekomme kritiske artikler i Grandma. Selv om enhver dansker kan gå på biblioteket og med egne øjne se en kritisk Grandma-artikel i spanskbogen for gymnasiet, Retratos cubanos: dk/retratos-cubanos_ole-loumann_ haeftet_ ) "en isoleret ø-stat med den dyreste trafik i den vestlige verden. En times brug af internet på en usandsynlig langsom forbindelse beløber sig til 35 kroner - næsten en halv månedsløn. Men med et memory-stick fra udlandet, derimod, kan videoer, artikler og bøger kopieres hurtigt og gratis," skriver Øjvind Kyrø nævner den almindelige indtægt for en servicearbejder - som denne Cocotaxi -fører - men ikke de statslige subsidier til basale fornødenheder, påpeger Dann Simonsen. Foto: Helene Caprani CubaBladet 2/13 11

12 Kyrø, hvilket åbenbart skulle være et bevis på Cubas teknologiske underlegenhed, selv om ikke en eneste af de memory-sticks jeg hidtil har købt, har været forsynet med det Made-in-Denmark-stempel. At de kan bruges til at gemme videoer, artikler og bøger, er jo ikke en nyhed for de fleste danskere, men åbenbart foresvæver der Kyrø, at cubanerne hungrer efter at læse artikler som hans egen, hvilket er ca. lige så naivt som en skolelærer, der tror, at elever primært går på nettet for at læse om Platon eller Grundtvig... 4) Kyrø fryder sig over alt det, der ikke går godt i Cuba, fx "vandsystemet i Havana", hvis mangler i januar førte til følgende: "En mindre koleraepidemi brød således ud i Havana", jf. overskriften. Af samme grund hører man ikke et ord om, hvordan cubanerne så bar sig ad med at tackle dette problem, hvilket de åbenbart gjorde, selv om det vel ville være det mest interessante at få noget at vide om. Hans pointe er ene og alene, at "urent vand kan skabe sygdomme i det Cuba, som ellers (!!!) er så berømt for sit sundhedsvæsen." Og det må jo glæde enhver liberal journalist! Som vi alle ved, er den slags epidemier nemlig helt ukendte i den ikke-socialistiske verden, hvilket man kan forvisse sig om ved at læse Wikipedias opslag om Cholera outbreaks and pandemics: Notable outbreaks! 5) Når facts nævnes i artiklen, er pointen aldrig at finde frem til en forklaring eller en sammenhæng, eftersom forklaringen altid står fast på forhånd: "Virkeligheden viser, at det socialistiske system ikke virker." Således fx: "Sukkerhøsten er nede på samme niveau som i 1905." Ja, sikkert, men hvorfor skulle den ikke være det? Er sukker så vigtig en bestanddel af den cubanske diæt, at det ødelægger folkesundheden eller cubanernes levestandard at produktionen er gået tilbage? Det ville da være rart at vide for de danske læsere, som ernæringseksperter ikke kan blive trætte af 12 at fortælle, at de spiser alt for meget af stadset! Allerede ved årsskiftet i fortalte en landarbejder i Caimito mig, at de tilbageværende sukkerrørsmarker gav underskud på grund af sukkerpriserne på verdensmarkedet og derfor var uinteressante og under afvikling. Journalisten Kyrø konstruerer imidlertid behændigt den rette kontekst at betragte fænomenet i: ""Det hvide guld" - sukkeret - som gjorde Cuba til den rige juvel i den spanske krone, og som siden fik Sovjetunionen til at betale overpriser, er ren elendighed." Helt bortset fra, at det selvfølgelig er noget gedigent sludder, at det var sukkeret, der fik Sovjet til at støtte Cuba - det var snarere geostrategiske overvejelser - så er hele sammenhængen, altså den reale, fuldstændigt ligegyldig for Kyrø! Hovedsagen er, at der er endnu et punkt, hvor det angiveligt er gået tilbage for Cuba, men om den ting i det hele taget er særlig relevant for noget som helst, spiller ingen rolle, eftersom det for Kyrø kun gælder om at konstruere den 'virkelighed', som "viser, at det socialistiske system ikke virker." Også i Danmark er der jo en del produkter, som man er holdt op med at producere i løbet af de sidste 110 år: Det vrimler ikke længere med radio- og tv-fabrikker, B&O går det ikke for godt og heller ikke skibsværfterne har været forbilledlige eksempler på økonomisk vækst - selv om det drejede sig om produkter, som tidligere spillede en betragtelig rolle for den danske nationaløkonomi. At hive dem frem som eksempel på, hvor dårligt det går i landet, ville imidlertid være absurd! Og hvis en sammenligning skulle gennemføres, ville det vel under alle omstændigheder være mere relevant at se på andre øer i det caribiske område. Er sukkerproduktionen, dette monokultur-levn fra den kolonialistiske fortid - apropos "den rige juvel i den spansk krone" - som Sovjetunionen desværre bidrog til at forlænge i Cuba, mon forblevet den samme på Skt. Thomas som i 1916? Ifølge Wikipedia kommer 80 % af bruttonationalproduktet og beskæftigelsen i det tidligere Dansk-Vestindien i dag fra turistindustrien! Hvorfor nævnes Cuba i øvrigt ikke i følgende sammenhæng: lifdc/en/ Er det mon, fordi FAO ikke regner Cuba for et "low income country"? Jeg ved det ikke... 6) "Cuba under Castro har altid været på støtten," skriver Kyrø og anfører, at "den største indtægtspost er eksport af sundhedspersonale," bl.a. i form af "penge fra den venezuelanske statskasse som betaling for udstationering af cubanske læger og sygeplejersker i slumkvartererne, hvor de yder gratis hjælp." Igen er det lidt pudsigt, hvordan Kyrøs partiske betragtning af de cubanske forhold gør det til noget negativt, at fattige i Venezuela nu via det venezuelansk-cubanske samarbejde får den lægehjælp, de før var afskåret fra: Cuba og Venezuela hjælper ikke hinanden! Cuba er derimod "på støtten"! Havde det drejet sig om Danmark, er jeg temmelig sikker på, at det var blevet betegnet med et af tidens buzz words: "videnseksport"! :-) For tiden glæder man sig over, at danske sygeplejersker valfarter til Norge, fordi de ikke kan finde beskæftigelse på grund af de nedskæringer på hospitals- og sundhedsområdet, og ikke engang Kyrø finder på at betragte denne ikke specielt lystbetonede udvandring som et eksempel på, at det kapitalistiske system med dets notoriske tilbøjelighed til at producere arbejdsløse ikke virker! 7) Jeg ved ikke helt, hvorfor Kyrø nævner, at "cubanske efterretningsagenter (fortsætter) med at mandsopdække Chavez' efterfølger, Nicolas Maduro, i præsidentpaladset," men han går vel ud fra, at Weekendavisens læsere automatisk vil finde dette suspekt, i stedet for at undre sig over, hvem der mon har interesse i at komme Maduro til livs og hvorfor. 8) Til gengæld glæder Kyrø sig over, at Yoani Sanchez, den internationalt kendte anti-revolutionære CubaBladet 2/13

13 Cuba er et sammensat land med både eksport af avancerede serviceydelser og hestevogne i gaderne. Foto: Helene Caprani blogger, er på verdensturné med et nyt pas, og han refererer de hvide damers kritik af, at "et pas koster en årsløn for en cubaner. Den pris vil forhindre de fleste i at tænke på at rejse." Vi spares for overvejelser om, at det vel ikke kun er "de fleste" i Cuba, men de fleste i Latinamerika i det hele taget, der ikke har råd til at rejse, men det skyldes jo igen nok kun, at han ikke har nogen interesse i eksempler på, at det kapitalistiske system er alt anden end en velsignelse for de mindrebemidlede her på kloden. 9) Den angivelige politiske undertrykkelse i Cuba er imidlertid det værste for Kyrø. Hvis det var fattigdom og systemer, der ikke virker, ville han jo også have nok at skrive om i resten af verden... Og her bliver det virkelig underligt, for på den ene side kan Yoani Sanchez, alle anti-kommunistiske skribenters cubanske yndlingsblogger, rejse uhindret rundt i verden og blive hyldet som systemkritiker, ligesom den hvide dame Aisley Mitaz Llados tilsyneladende også frit og uden at risikere noget kan snakke om "Castro-tyranniet" - både i interviewet med Kyrø og "i kø for at købe et lille stykke brød med min rationeringsbog." Så hvor bliver tyranniet egentlig af? Jo, i køen, hvor hun "somme tider" siger: "Hvor i hele verden foregår der noget som dette?", foregår det på følgende måde: "Nogle af de andre i køen beder mig holde kæft, andre siger, at jeg er skør, siden jeg står og brokker mig, andre igen stirrer blot på mig og siger ikke noget. Men der er altid én som siger, at det er sandt, hvad jeg siger." Ca. det samme vil også ske, hvis man her i landet brokker sig over noget i Netto-køen - det være sig over regeringen, nutidens ungdom, manglen på køkultur eller bemandingen af Nettos kasseapparater, men af en eller anden grund er der aldrig nogen, der drager en konklusion i stil med señora Llados': "Man føler sig udelukket fra sit eget samfund, sit land, sin virkelighed. Somme tider føler jeg mig som straffefange på fængselsøen If, omgivet af vand til alle sider." 10) At Aisley Mitaz Llados i øvrigt primært er oprørt over den måde, som eliten behandles på, bliver klart tidligere i artiklen: "Dette er et tyranni, et enevælde. Og kommunismen fungerer ikke. De veluddannede, eksempelvis lægestanden, lider mest. en kirurg står under en operation og må tænke på, hvordan han skal skaffe mad på spisebordet til sine børn. Derfor må han lave noget ved siden af; sælge svinekød eller leje værelser ud til turister." Jeg ville ellers umiddelbart formode, at en kirurg var bedre stillet end resten af befolkningen, hvis det kommer an på at få et fritidsjob som slagter, så hvorfor skulle netop kirurgen lide mere end alle andre cubanere? Men det er selvfølgelig slet ikke det, hun tænker på! Pointen er derimod den såre enkle, at særligt de højtuddannede kunne tænkes at CubaBladet 2/13 13

14 føle sig mere fristede af forestillingen om, hvor meget bedre man ville være stillet, hvis man var kirurg i Miami i stedet for i Havana, men det er jo en helt anden overvejelse - og ikke en, som hverken Kyrø eller Llados ønsker at sige ligeud, selv om man ellers ville kunne overveje at give dem ret på dette punkt: Som middel til at udskille en overpriviligeret elite, hvis levestandard i enhver henseende har løsrevet sig fra den almindelige befolknings, fungerer den cubanske socialisme ikke særlig godt - og dermed slet ikke for fans af markedsøkonomien! 11) Endelig forstår jeg simpelthen ikke en lyd af følgende: "Anisley Miraz er 31 år og bor i provinsbyen Trinidad, hvor hun forsøger at ernære sig som forfatter. Efter at have udgivet to bøger på et katolsk forlag - kirken er den eneste organisation, der ikke er underlagt statslig kontrol - og fået priser for sin digtning, sagde hun efter behørigt pres fra den statslige kulturforvaltning ja til at lade sin nyeste bog udkomme på et "almindeligt" forlag. Hun siger at hun sagtens kan skrive, hvad hun vil. "Men," ler hun, "jeg kan ikke få det trykt." Hvad er det lige, der sker her? Ikke alene kan Miraz tilsyneladende uden problemer få sine bøger udgivet af katolikkerne. Hun bliver til og med også bedt om at lade den næste udkomme på et statsligt (= "almindeligt"?) forlag. Og så klager hun over, at hun ikke kan få sine ting trykt??? Virkelig underligt, og Kyrø forklarer ikke yderligere. ALBA-rejse til Venezuela og Cuba i 2014 tag med! Tre uger til Venezuela og Cuba. Solidaritet, eventyr og opdagelse. I sidste halvdel af november 2014 er afgang til to ugers studie- og ferierejse til Venezuela. I starten af december går rejsen videre fra Venezuela til Cuba og cirka 15. december slutter denne rejse til de to ALBA-lande Venezuela og Cuba. Dog bliver det muligt for dem, der har tid, at forlænge opholdet i Cuba og deltage i årets Vinter arbejds- og studiebrigade. Programmet er ikke klart endnu, men opholdet i Venezuela vil give et solidt indblik i det nye Venezuela, som bliver skabt af det venezuelanske folk i samarbejde med de mange cubanske læger, sygeplejersker, lærere og andre faggrupper. Et nyt og bedre samfund bliver skabt et samfund, der har kurs mod socialisme. Det skal vi opleve, se med egne øjne, mærke med egne hænder - og vi skal dele gode stunder sammen med de venezuelanere og cubanere, som i praksis nærer drømmen om en bedre verden og gør den til virkelighed. ALBA-samarbejdet blev indledt af Cuba og Venezuela for over ti år siden. I dag omfatter det otte lande og dertil en række løsere tilknyttede lande. ALBA står for Den Bolivarianske Alliance for vores Amerika. ALBA bygger på samarbejde og gensidig fordel og er skabt som et modstykke til markedets og kapitalismens evindelige, 14 dræbende og ødelæggende konkurrence og nyliberalisme. I Cuba skal vi dels opleve, hvordan Cuba er i stand til at masseproducere læger, sygeplejersker, lærere og andre faglærte humanister, som udsendes til ALBAlandene og til andre lande. Og vi skal opleve, hvad det er Cuba får igen som for alle vinder i ALBAsamarbejdet (undtagen USA og kapitalen). ALBA-rejsen bliver mest om politik og samfund. Men ingen besøger naturligvis Venezuela og Cuba uden at smage deres mad, en lokal øl eller deres gode rom. Vi tager et par ture ud i den storslåede natur, og mon ikke vi også får trådt en indfødt over tæerne i en dans vi ikke har prøvet før. Rejseleder er Sven-Erik Simonsen, og rejsen gennemføres i et samarbejde mellem Dansk-Cubansk Forening og dagbladet Arbejderen. Der er 25 pladser på turen. Vi kender endnu ikke prisen for de 3 uger, men følg med i bladet og på hjemmesiden. De tre uger ekstra på brigade i Cuba koster blot cirka 4000 oveni. Hvis du er interesseret, så kontakt Rejsegruppen i Dansk-Cubansk Forening, så kommer du på listen og vil blive holdt orienteret og inviteret til informationsmøder. For dem, som beslutter at melde sig til turen, bliver der afholdt et eller flere egentlige forberedelsesmøder. Kontakt: Rejsegruppen i Dansk- Cubansk Forening, Høffdingsvej 10, 2500 Valby. Mail: post@cubavenner.dk Glæder mig til at høre fra dig. Sven-Erik Simonsen CubaBladet 2/13

15 Dansk Cubansk Forening, Kolding inviterer til SOMMERFEST Tvedvej 51 Kolding Lørdag d. 15. juni kl Amilkar og bandet Sandalo spiller Sandalo s musik bevæger sig i pop/rock genren med Amilkar Guerra som frontfigur og bandleder/tekst og musik. Desuden består bandet af yderligere 4 medlemmer. Ud over pop/rock spiller bandet også traditionelle cubanske rytmer Demokratiets vilkår i Cuba Ved Sven Tarp, professor på Århus Universitet, har indgående kendskab til Cuba, som han har besøgt 35 gange program: Kaffe og kage Oplæg ved Sven Tarp og efterfølgende debat om Demokratiets vilkår i Cuba Happy Hour med cubanske drinks Fællesspisning Amilkar og bandet Sandalo spiller Tilmelding Senest 10. juni til Marianne Maass, tlf.: eller mail: maass@profibermail.dk Samlet pris for hele dagen 125 kr. Alle er velkommen Bestyrelsen Aarhus lokalafdelings årsmøde Den 8. april afholdtes årsmøde iflg. foreningens love. Steffen Hjøllund har efter mere end 23 år i lokalafdelingsbestyrelsen ønsket at trække sig ud. Han understreger, at hans begejstring for Cubas revolution ikke er kølnet og at han stadig vil være aktiv i foreningen. Til ny bestyrelse valgtes Jytte Svensson, Peter Borch, Kit Aastrup og Peter Wainwright. Medlemmer, der ønsker at blive holdt orienteret om Cuba-arrangementer i Aarhus-området, bedes oplyse deres adresse til jysv@stofanet.dk Aalborg lokalafdelings årsmøde Referat af årsmøde, mandag d.4.februar Tilstede:Åge,Connie,Jonna,Erik,Je ns,ester og Kirsten Ad.1.Valg af ordstyrer og referent Ester ordstyrer og Kirsten referent Ad.2.Beretning ved formanden Jens aflagde en skriftlig beretning. Der har ikke været stor aktivitet i foreningen i perioden siden Årsmødet i I foråret 2012 havde vi besøg af den nye cubanske ambassadør :Yamira Cueto. Centralt i foreningen er stadig de 5 cubanske antiterrorister.rene Gonzales er løsladt,men skal stadig gå rundt med fodlænke i Florida i et par år endnu. Ny kampagne postkort til Obama omkring de 5 cubanere.vi havde planlagt en dag med Svend Erik Simonsen.Han meldte desværre afbud til arr.vi vil stadig gerne lave et arr med ham her i Lokalkomiteen i Aalborg er godt repræsenteret i Dansk-cubansk foreningens hovedbestyrelse ved vores formand Jens Ravn Jørgensen og Ole Nors fra 3F. Salg af solidaritets lodsedler til fordel for et kunstprojekt for børnene i Havana. Beretningen blev enstemmigt godkendt Ad.3.Fremlæggelse og godkendelse af regnskab. Regnskabet for foreningen,blev fremlagt af kasseren Erik.Herefter debat omkring foreningens økonomi:hvordan kan vi tjene penge til foreningens drift? Vi vælger at betale lidt for kaffen og kagen til møderne.vi søger fortsat om tilskud til skabsleje hos forretningsudvalget i Dansk-Cubansk forening. Regnskabet blev enstemmigt godkendt Ad.4.Fremtidigt arbejde. En latinamerika dag med mad,musik,oplæg og film. Visning af Cubanske film i en torsdagscafearr. i Socialisternes Hus. Det bliver den nye bestyrelse,der får til opgave,at stå for at arr.det latinamerikanske arr. Besøg af Svend Erik fra landsforeningen:et arr.med oplæg om latinamerika. Vi planlægger arr.med Sved Erik til torsdag d.25.april. Planer om at invitere den cubanske ambasadør Yamira Cueto til at besøge Aalborg. Evt.springe på et arr. fra cubaforeningen. Ad.5.Valg til bestyrelsen Genvalg af bestyrelsen:jens Ravn Jørgensen,Ester Christiansen,Erik Raaschou og Kirsten Villadsen Den tidligere næstformand Jonna Kjær Nielsen ønskede ikke at genopstille til bestyrelsen. Tak til Jonna for hendes store indsats i lokalforeningen. Ad.6.Valg af revisor. Genvalg af foreningens revisor Connie Trudslev Ad.7.Evt. Ingen meddelelser. Ref.Kirsten CubaBladet 2/13 15

16 1. maj Solskin og dejligt vejr tiltrak mange mennesker, og det cubanske flag og fanen med Che vajede over Dansk-Cubansk Forenings salgsbod, så selvom tilstrømningen var stor, var foreningens bod altid til at finde. Kolding Her ses Cubavenner i samtale foran foreningens bod. Der er som altid god aktivitet omkring lokalafdelingens salgs- og informationsbod. Foto: Kurt Nielsen 16 CubaBladet 2/13

17 Aarhus Foto: Jytte Svensson København Foto: Johnny Mortensen CubaBladet 2/13 17

18 Kort Nyt 71 britiske PM ere støtter De 5 -koner 71 medlemmer af det britiske parlament har opfordret USA s udenrigsminister John Kerry til at sørge for, at der bliver bevilget besøgsvisa til Adriana Perez og Olga Salanueva, der er gift med henholdsvis Gerardo Hernández og René González hvoraf den sidste nu endeligt har fået lov til at rejse hjem til Cuba. De 2 hustruer er blevet nægtet retten til at besøge deres mænd i 10 tilfælde. Amnesty International beskriver behandlingen af dem som i strid med både human behandling af fanger og med statens pligt til at sikre familielivet. I parlamentsmedlemmernes brev opfordrer de USA s regering til at gøre en humanitær gestus og give besøgsrettigheder og lade de 2 kvinder se deres mænd igen. Brevet er underskrevet af medlemmer af både Under- og Overhuset; 63 valgte medlemmer og 8 fra Overhuset. Rob Miller, der er leder af den britiske kampagne for solidaritet med Cuba, udtaler i den forbindelse: Flere og flere almindelige briter og parlamentarikere hører om sagen om De 5 og slutter sig til den internationale kampagne for deres frihed og besøgsrettigheder. Vi opfordrer indtrængende John Kerry til at vise, at USA er i stand til barmhjertighed, ved at svare positivt på brevet fra de britiske parlamentarikere, der repræsenterer millioner af borgere. Cuba Solidarity Campaign Brasilien vil hyre 6000 cubanske læger 18 Den brasilianske udenrigsminister Antonio Patriota fortæller, at der er forhandlinger i gang om at tillade cubandske læger at arbejde i Brasilien. Samarbejdet involverer den panamerikanske sundhedsorganisatione PAHO, der har hovedsæde i Washington DC, USA. Flere brasilianske lægeorganisationer har ellers modsat sig, fordi de mener at de cubanske lægers uddannelse ligger under den brasilianske standard og nærmere svarer til en brasiliansk sygeplejerskeuddannelse. I løbet af de sidste 10 år har Cuba sendt læger til Venezuela, primært for at arbejde i landets fattigste områder, som del af en udvekslingsaftale mod olie under ALBA-samarbejdet. Det er meningen, at de cubanske læger skal arbejde i det nordøstlige Brasilien og i Amazonjunglen, hvor det er svært at få de brasilianske læger til at arbejde. Cuba er meget dygtige indenfor medicin, medicin og bioteknologi,, sagde Patriota på en pressekonference afholdt sammen med Cubas udenrigsminister Bruno Rodriguez. Paraplyorganisationen for brasilianske læger kalder forslaget for uforsvarligt, og kræver at udenlandske læøger skal godkendes i Brasilien, hvis deres tekniske og etiske kvalitet er tvivlsom. Patriota sagde til gengæld, at samarbejdet vil bringe de 2 lande tættere sammen. Brasilien vil i samme forbindelse modernisere 5 lufthavne i Cuba, hvor det store brasilianske firma Odebrecht allerede er ved at bygge en stor containerterminal i havnen Mariel tæt ved Havanna. Reuters De 5-møde i Washington, DC En række prominente personligheder deltog i en række aktiviteter til støtte for De 5 fra den 30. maj til den 5. juni i USA s hovedstad Washington, DC. Blandt dem er den afroamerikanske aktivist Angela Davis, skuespiller Danny Glover og tidligere udenrigsminister for Nicaragua samt formand for FN s 63. forsamling Miguel d Escoto. Dertil deltog den brasilianske journalist og forfatter Fernando Morais, der har skrevet bogen Den kolde krigs sidste soldater om De 5. Også dokumentarfilmskaberen Saul Landau, De 5 s advokat Martin Garbus og Wayne Smith, der tidligere har ledet USA s interessekontor i Havanna, deltog. Det er anden gang, at den internationale De 5-kampagne organiserer den type begivenhed til støtte for De 5. Juventud Rebelde Petrocaribe fortsætter uden Chávez Petrocaribe fortsætter uændret som regionalt samarbejde om olieprodukter, selvom Venezuelas præsident Hugo Chávez der så at sige opfandt Petrocaribe - er død af kræft. Det bekræfter den nyvalgte præsident, der også var udpeget af Chávez selv som efterfølger, Nicolas Maduro. Petrocaribe samler en række lande, der nyder godt af billige priser på venezuelansk olie. Det gælder stater som Antigua og Barbuda, Bahamas, Belize, Cuba, Dominika, El Salvador, Guatemala, Grenada, Guyana, Nicaragua, den Dominikanske Republik, Haiti, Jamaica, St. Kitts & Nevis, St. Vincent og Grenadinerne, St. Lucia og Surinam, deriblandt næsten samtlige ALBA-lande. Blandt fordelene er ikke blot billige priser, men også billige lån til køb af olien på favorable vilkår. At Chávez død ikke får konsekvenser for samarbejdet, understregede Venezuelas olieminister Rafael Ramírez med ordene hans solidariske politik er mere gyldig og mere levende end nogensinde. AIN 10 kæmpeskilte for De 5 i Italien Den italiensk-cubanske forening, Italia-Cuba, har opstillet 10 billboards på 4x3 meter i Rom. Det første blev afsløret på Via Cristoforo, en af Roms hovedgader. Hvert skilt viser De 5 s ansigter og teksten Frihed for De 5 15 år i fængsel i USA for at afsløre terrorisme mod Cuba, selvfølgelig på italiensk. Foreningen siger i den forbindelse, at det er svært at komme igennem de italienske medier, ikke mindst fordi sagen afslører USA s hykleri i kampen mod terrorisme. Italia-Cuba CubaBladet 2/13

19 Sponsorer for Dansk-Cubansk Forenings Solidaritetslotteri 2012: Begrænset oplag af Martí-bogen til 99 kr. Vi har fået en lille ekstra bunke af Jørn Ralph Hansens bog om Cubas nationalhelt José Martí til en særligt lav pris - normalt 149 kroner. Har du ikke allerede købt bogen, så kom forbi vores lokaler om onsdag kl , ring eller skriv til post@cubavenner.dk og få fat i et eksemplar. Dansk-Cubansk Forenings butik tilbyder: BOGPAKKE Fidel Castro: Man kan ikke slå idéer ihjel Fidel Castro: Historien vil frikende mig Frihedskæmperen Ché Guevara Alle 3 bøger: Nu 100 kr. Køb bøger, t-shirts, Ché-baretter og dvd er om Cuba på Dansk-Cubansk Forenings hjemmeside cubavenner.dk CubaBladet 2/13 19