BRUGSANVISNING Cisco Small Business

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "BRUGSANVISNING Cisco Small Business"

Transkript

1 BRUGSANVISNING Cisco Small Business SPA 300 Series IP-telefoner Modellerne 301 og 303

2 Juni 2010 Cisco og Cisco-logoet er varemærker tilhørende Cisco Systems, Inc. og/eller tilknyttede selskaber i USA. og andre lande. Du kan se en liste over Ciscos varemærker på Tredjepartsvaremærker, der nævnes, tilhører deres respektive ejere. Brugen af ordet partner indebærer ikke et partnerskabsforhold mellem Cisco og en hvilken som helst anden virksomhed. (1005R) 2010 Cisco Systems, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

3 Indhold Kapitel 1: Kom i gang 6 Om dette dokument 6 Oversigt over Cisco Small Business 300 Series IP-telefoner 8 Forholdsregler for brug af telefonen 8 Gennemgang af Cisco SPA Gennemgang af Cisco SPA Funktionstaster 13 Skærmikoner 15 Brug af tastaturgenveje 17 Kapitel 2: Installation af telefonen 18 Før du går i gang 18 Installation af Cisco SPA 301 IP-telefonen 19 Tilslutning af håndsættet 19 Strømtilslutning 19 Tilslutning af Cisco SPA 301 til netværket 20 (Valgfrit) Tilslutning af Cisco SPA 301 til det trådløse netværk 20 Installation af Cisco SPA 303 IP-telefonen 21 Tilslutning af håndsættet 21 Strømtilslutning 22 Tilslutning af Cisco SPA 303 til netværket 22 (Valgfrit) Tilslutning af Cisco SPA 303 til det trådløse netværk 22 (Valgfrit) Installation af Cisco SPA 303-holderen 23 (Valgfrit)Tilslutning af pc til Cisco SPA (Valgfrit) Tilslutning af ledningsforbundne og trådløse hovedtelefoner 23 (Valgfrit) Montering af Cisco SPA 30X-telefonen på væggen 25 Vend tappen på håndsættet om 31 Kontrol af telefonen før brug første gang 32 Opgradering af telefonens firmware 33 Bestemmelse af din aktuelle firmwareversion 33 Download firmwaren 34 Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 1

4 Indhold Find telefonens IP-adresse 34 Installer firmwaren 34 Kapitel 3: Brug af telefonens basisfunktioner 36 Brug af hardware og tilbehør til telefonen (Cisco SPA 303) 37 Brug af højttalertelefonen 37 Brug af hovedtelefoner med IP-telefonen 37 Skift mellem håndsæt/hovedtelefoner/højttaler under opkald 37 Afsendelse af lyd til telefonens højttaler 37 Valg af din foretrukne lydenhed 38 Indstilling af lydstyrke for opkald og mikrofon 38 Indstilling af lydstyrke for opkald 38 Indstilling af ringestyrke 39 Brug af Tavs (Cisco SPA 303) 39 Opringning og besvarelse af opkald 39 Brug af Opkaldshjælp (Cisco SPA 303) 40 Brug af Vent og Genoptag 40 Skift mellem flere opkald i venteposition på en enkelt linje (Cisco SPA 303) 41 Afslutning af et opkald 42 Omstilling af opkald (Cisco SPA 303) 42 Udførelse af overvåget omstilling 42 Foretagelse af en uovervåget (blind) omstilling 43 Ændring af et parkeret opkald til et aktivt opkald 43 Genopkald til et nummer 44 Visning og returnering af ubesvarede opkald (Cisco SPA 303) 44 Aktivere og deaktivere genvejstasten Ubesvarede opkald 45 Viderestilling af opkald 46 Viderestilling af alle opkald 46 Viderestilling af opkald, når din telefon er optaget 47 Viderestilling af opkald, når du ikke tager telefonen 47 Forsinkelse af viderestilling, hvis du ikke tager telefonen (Cisco SPA 303) 48 Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 2

5 Indhold Stop af viderestilling 48 Opsætning af Forstyr ikke 49 Aktivering af Forstyr ikke 49 Deaktivering af Forstyr ikke 49 Aktivering og deaktivering af Ventende opkald 50 Besvarelse af opkald fra et andet lokalnummer (Cisco SPA 303) 51 Parkering af et opkald (Cisco SPA 303) 52 Etablering af et trevejs konferenceopkald 53 Anbring et parkeret opkald i konference med et aktivt opkald (Cisco SPA 303) 54 Brug af telefonbøgerne (Cisco SPA 303) 54 Brug af din personlige telefonbog 54 Brug af firmatelefonbogen 55 Brug af opkaldshistorikken 56 Visning af opkaldshistoriklisterne 56 Opkald fra opkaldshistoriklisterne 57 Sletning af et nummer fra opkaldshistoriklisterne 57 Lagring af et nummer på opkaldshistoriklisten i din telefonbog 57 Indstilling eller ændring af en telefonadgangskode 58 Aktivering af voic 58 Kapitel 4: Brug af avancerede telefonfunktioner 59 Konfiguration af funktioner for beskyttelse af personlige oplysninger og sikkerhed 60 Blokering af opkalds-id 60 Blokering af anonyme opkald 60 Brug af sikkert opkald 61 Aktivering af Opkaldshjælp (Cisco SPA 303) 62 Tilføjelse og brug af hurtigopkald 62 Oprettelse af hurtigopkald på ubrugte linjetaster (Cisco SPA 303) 63 Oprettelse af numeriske hurtigopkald 64 Brug af hurtigopkald 64 Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 3

6 Indhold Brug af funktionen Søger 64 Søgning efter en anden telefon 65 Søgning efter en gruppe telefoner 65 Konfiguration af Automatisk svar (Cisco SPA 303) 65 Overvågning af/adgang til en anden telefon fra din telefon (Cisco SPA 303) 65 TIlpasning af LCD-skærmen (Cisco SPA 303) 66 Ændring af LCD-skærmens kontrast 66 Konfiguration af telefonens pauseskærm 66 Aktivering af pauseskærmen 68 Brug af ringetoner (Cisco SPA 303) 68 Ændring af ringetonen 68 Konfiguration af dato- og klokkeslætsparametre for telefonen (Cisco SPA 303) 69 Indstilling af telefonens dato og klokkeslæt 69 Brug af stjernekoder 69 Brug af IVR-menuen (Interactive Voice Response Menu) på Cisco SPA Avancerede procedurer for teknisk supportpersonale (Cisco SPA 303) 73 Genstarter telefonen 74 Kapitel 5: Brug af webgrænsefladen 75 Pålogning til webgrænsefladen 76 Opsætning af Forstyr ikke 77 Konfiguration af viderestilling 77 Konfiguration af Ventende opkald 78 Blokering af opkalds-id 78 Blokering af anonyme opkald 79 Brug af din personlige telefonbog (Cisco SPA 303) 79 Visning af opkaldshistorikken 80 Oprettelse af hurtigopkald 80 Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 4

7 Indhold Accept af tekstbeskeder (Cisco SPA 303) 81 Justering af lydstyrken 81 Ændring af LCD-kontrast (Cisco SPA 303) 82 Konfiguration af telefonens pauseskærm (Cisco SPA 303) 82 Appendiks A: Yderligere oplysninger 84 Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 5

8 1 Kom i gang Dette kapitel indeholder en oversigt over dokumentet og basisoplysninger om Cisco Small Business IP-telefonen. Det indeholder følgende afsnit: Om dette dokument, side 6 Oversigt over Cisco Small Business 300 Series IP-telefoner, side 8 Gennemgang af Cisco SPA 301, side 9 Gennemgang af Cisco SPA 303, side 11 Om dette dokument I denne vejledning beskrives de nødvendige koncepter og opgaver til brug og konfiguration af Cisco Small Business IP-telefonen. BEMÆRK: Funktionerne i Cisco Small Business IP-telefonen afhænger af, hvilket opkaldsstyresystem du benytter. Dette dokument beskriver brugen af Cisco Small Business IP-telefoner med et SIP-telefonsystem, f.eks. Cisco SPA 9000 Voice System, eller et BroadSoft- eller Asterisk-system. Se Cisco Unified Communications Manager Express for Cisco Small Business IP Phone SPA 30X (SPCP) User Guide, hvis du bruger din Cisco Small Business Pro IP-telefon sammen med en Cisco Unified Communications 500 Series Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 6

9 Kom i gang Om dette dokument 1 Organisation I denne tabel beskrives indholdet af hvert kapitel i dokumentet. Titel Beskrivelse Kapitel 1 Kom i gang En beskrivelse af denne bog og en oversigt over Cisco Small Business IPtelefonerne. Kapitel 2 Installation af telefonen Hvordan du tilslutter og installerer telefonen. Kapitel 3 Kapitel 4 Brug af telefonens basisfunktioner Brug af avancerede telefonfunktioner Hvordan du udfører grundlæggende telefonopgaver, f.eks. foretager og besvarer opkald, omstiller opkald, indstiller viderestilling af opkald og besvarer opkald. Hvordan du udfører avancerede telefonopgaver, f.eks. konfigurerer funktioner for beskyttelse af personlige oplysninger og sikkerhed, hurtigopkald, personsøgning og ringetoner. Kapitel 5 Brug af webgrænsefladen Hvordan du logger ind på og bruger telefonens webbrugergrænseflade. Appendiks A Yderligere oplysninger Liste med og hyperlinks til relateret dokumentation. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 7

10 Kom i gang Oversigt over Cisco Small Business 300 Series IP-telefoner 1 Oversigt over Cisco Small Business 300 Series IP-telefoner Cisco Small Business 300 Series IP-telefoner er komplette VoIP-telefoner (Voice over Internet Protocol) med talekommunikation via et IP-netværk. Telefonerne har de traditionelle funktioner som viderestilling, genopkald, hurtigopkald, omstilling, konferenceopkald og voic . Opkald kan foretages og modtages med et håndsæt, hovedtelefoner eller over en højttaler. IP-telefoner har også særlige funktioner, som ikke findes på traditionelle telefoner. Cisco Small Business 300 Series IP-telefoner indeholder Ethernet-porte eller porte for tilslutning til et computernetværk. De har også ekstra Ethernet-porte, så computeren kan tilsluttes netværket via IP-telefonen. I modsætning til traditionelle telefoner kræver Cisco Small Business IP-telefoner en separat strømforsyning. Giv telefonerne strøm ved at slutte dem til den medfølgende netadapter. I følgende tabel vises Cisco Small Business 300 Series IP-telefoner, der er beskrevet i dette dokument, med de respektive funktioner: Cisco SPA 301 Cisco SPA 303 Skærm Ingen 128 X 64 monokrom LCD Telefonlinjer 1 3 Funktionstaster Ingen 4 dynamiske Navigationstast Ingen Firevejs navigationstast Forholdsregler for brug af telefonen Cisco Small Business IP-telefonerne er elektroniske enheder, der ikke må udsættes for kraftig varme, sol, kulde og vand. Rengør udstyret med et let fugtet stykke papir eller en klud. Der må ikke sprøjtes eller hældes rengøringsmidler direkte på telefonen. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 8

11 Kom i gang Gennemgang af Cisco SPA Gennemgang af Cisco SPA 301 Nr. Telefonfunktion Beskrivelse 1 Håndsæt Løft håndsættet for at foretage eller besvare et opkald. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 9

12 Kom i gang Gennemgang af Cisco SPA Nr. Telefonfunktion Beskrivelse 2 Ventende meddelelse/ statusindikator LED-farven og -handlingen angiver telefonens meddelelsesstatus: Rød (konstant) Du har en ny voic meddelelse. Rød (blinker hurtigt) Du har et indgående opkald. Rød (blinker langsomt) Du har et opkald i venteposition. Rød (serier af to hurtige blink) Din telefon har midlertidigt mistet mistet Ethernet-forbindelsen. Orange (konstant) Din telefon er ikke registreret i opkaldsstyresystemet. Dette sker, når telefonen genstarter og ikke er registreret endnu. Orange (blinker hurtigt Din telefons firmware opgraderer. Orange (blinker langsomt) Din telefon downloader firmware. Orange (serier af to hurtige blink) Din telefon har mistet mistet Ethernet-forbindelsen permanent. Når telefonen igen har forbindelse, genstarter den. Grøn (blinker langsomt) Opkaldet viderestilles, eller Forstyr ikke er aktiveret. (Du hører også en afbrudt klartone). 3 Tasten Ringer Skub til positionen On for at slå ringetonen til. Skub til positionen Off for at slå ringetonen fra. 4 Tasten Voic Tryk på tasten for at aktivere voic (skal konfigureres af telefonsystemets administrator). 5 Tasten Blink Tryk her for at sætte et opkald i venteposition og åbne en anden linje. 6 Tasten Gentag Tryk her for at ringe op til det sidst indtastede nummer. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 10

13 Kom i gang Gennemgang af Cisco SPA Nr. Telefonfunktion Beskrivelse 7 Tasten Lydstyrke Tryk her flere gange for at øge håndsættets lydstyrke (når håndsættet er løftet) eller ringestyrken (når håndsættet ligger på). 8 Tastatur Brug dette til at indtaste telefonnumre. Gennemgang af Cisco SPA 303 Nr. Telefonfunktion Beskrivelse 1 Håndsæt Løft håndsættet for at foretage eller besvare et opkald. 2 Indikator for ventende meddelelse Lyser rødt, når der er en ny voic meddelelse. Blinker rødt under et indgående opkald, eller når telefonens firmware opdateres. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 11

14 Kom i gang Gennemgang af Cisco SPA Nr. Telefonfunktion Beskrivelse 3 LCD-skærm Viser dato og klokkeslæt, telefonens navn, lokalnumre og valgmuligheder for funktionstaster. 4 Linjetaster Viser telefonlinjens status. Når tasten lyser: Grøn: Linjen er ledig. Rød (lyser): Linjen er aktiv eller optaget. Rødt (blinker): Linjen er i venteposition. Orange: Linjen er ikke registreret og kan ikke bruges. Linjetasternes farver afhænger af telefonsystemet og kan variere. Tasterne kan også programmeres af telefonsystemets administrator, så de kan udføre funktioner såsom hurtigopkald, besvarelse af opkald og overvågning af et lokalnummer. 5 Funktionstaster Tryk på en funktionstast for at udføre den handling, der er vist på etiketten på LCD-skærmen ovenover. Funktionstasterne varierer afhængigt af telefonsystemet. Du kan se flere oplysninger i brugervejledningen til dit telefonsystem. 6 Navigationstast Tryk på en piletast for at rulle mod venstre, højre, op eller ned gennem de elementer, der vises på LCDskærmen. 7 Tasten Meddelelser Tryk på tasten for at aktivere voic (skal konfigureres af telefonsystemets administrator). 8 Tasten Hold Tryk på tasten for at parkere et opkald. 9 Tasten Opsætning Tryk på tasten for at åbne en menu og konfigurere funktioner og indstillinger (f.eks. telefonbog og hurtigopkald), se opkaldshistorikken og indstille funktioner (f.eks. viderestilling af opkald). 10 Tasten Tavs Tryk på tasten for at slå telefonens mikrofon til og fra. Når telefonens mikrofon er slået fra, lyser tasten rødt. Når tasten Tavs blinker, betyder det, at der ikke kan etableres netværksforbindelse. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 12

15 Kom i gang Gennemgang af Cisco SPA Nr. Telefonfunktion Beskrivelse 11 Tasten Hovedtelefoner Tryk på tasten for at slå hovedtelefonerne til og fra. Når hovedtelefonerne er slået til, lyser tasten grønt. 12 Tasten Lydstyrke Tryk på + for at øge lydstyrken og på - for at dæmpe lydstyrken for håndsættet, hovedtelefonerne, højttaleren (når håndsættet er løftet) eller ringestyrken (når håndsættet ligger på). 13 Tasten Højttaler Tryk på tasten for at slå højttaleren til og fra. Når højttaleren er slået til, lyser tasten grønt. 14 Tastatur Brug tastaturet til at indtaste telefonnumre, bogstaver og vælge menupunkter. Funktionstaster Funktionstasterne på telefonens display afhænger af telefonmodellen og telefonsystemets konfiguration. (Der er ingen funktionstaster på Cisco SPA 301). Tryk på højre pil eller venstre pil på navigationstasten for at få vist flere funktionstaster. På nedenstående liste vises nogle af de funktionstaster, der muligvis findes på din telefon. Din telefon indeholder muligvis ikke alle disse funktionstaster, og den kan have andre taster, som ikke er anført her. Telefonadministratoren kan f.eks. også tilføje brugerdefinerede funktionstaster på telefonen, f.eks. taster til hurtigopkald til et firmanummer, eller som giver adgang til et specialiseret program, der kører på telefonen. Kontakt telefonadministratoren for at få yderligere oplysninger. Tast Funktion << eller >> Flyt mod venstre eller højre gennem et opslag uden at slette tegn. aktiv tilføj uover annull. Aktiverer Pauseskærmtilstand. Tilføj et opslag. Udfører en blind omstilling (omstiller et opkald uden at tale til den person, som opkaldet omstilles til). Annullerer eventuelle ændringer, som du har foretaget (tryk på tasten før ok eller gem). Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 13

16 Kom i gang Gennemgang af Cisco SPA Tast cfwd -cfwd konf konflx sl.tgn slet Opr tlflst dnd -dnd ret g Svar ignorer Gnkld mist parker svar privpark gentag gem vælg Funktion Viderestiller alle opkald til telefonen til et angivet nummer. Rydder viderestilling. Aktiverer et konferenceopkald. Konferencens aktive linjer på telefonen samtidig. Sletter det sidste nummer eller bogstav. Sletter et helt element (f.eks. et nummer i opkaldshistorikken). Ringer til et nummer. Giver adgang til telefonbøgerne. Forstyr ikke. Telefonen ringer ikke ved indgående opkald. Rydder Forstyr ikke. Åbner et element, så du kan redigere numre og bogstaver eller aktivere og deaktivere en funktion. Besvarer et opkald, der ringer på et lokalnummer, og viser det lokalnummer, der ringes til. Ignorerer et indgående opkald. Ringer til den sidste person, der har ringet. Viser listen med mistede opkald. Sætter et opkald i venteposition under et valgt "kønummer". Opkaldet sættes i venteposition på linjen, indtil du deaktiverer ventepositionen, eller opkaldet afbrydes af den person, der ringer op. Skal konfigureres af telefonsystemets administrator. Du kan besvare et opkald til et andet lokalnummer ved at indtaste lokalnummeret. Sætter et opkald i venteposition på en aktiv delt linje. Viser en liste med de senest kaldte numre Gemmer dine ændringer. Vælger det fremhævede element på LCD-skærmen. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 14

17 Kom i gang Gennemgang af Cisco SPA Tast stjernekode fjf kø overf overf.li. j/n Funktion Gør det muligt at indtaste en stjernekode. Se Konfiguration af funktioner for beskyttelse af personlige oplysninger og sikkerhed, på side 60. Genoptager et opkald under et "kønummer". Omstiller et opkald. Omstiller en aktiv linje på telefonen til et nummer, der er ringet op til. Åbner en undermenu og skifter mellem Ja og Nej, når der trykkes på tasten, for at aktivere og deaktivere en valgmulighed. Skærmikoner LCD-skærmen viser forskellige ikoner, der fortæller dig om status for telefonen eller for opkald på telefonen. De følgende skærmbilleder viser nogle af de ikoner, der bruges: På figuren herover angiver dobbeltpilen i højre side af skærmen, at et opkald er i gang. Ikonet med løftet rør ud for "SPA 303" angiver, at håndsættet er i brug. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 15

18 Kom i gang Gennemgang af Cisco SPA I figuren herover angiver højttalerikonet ud for "SPA 303", at højttaleren er i brug. I figuren herover angiver hovedtelefonikonet ud for "SPA 303", at hovedtelefonerne er i brug. I figuren herover angiver den højre pil i højre side af skærmbilledet, at der er et opkald i venteposition. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 16

19 Kom i gang Gennemgang af Cisco SPA Brug af tastaturgenveje Når du anvender telefonens menuer, kan du bruge tastaturet til at indtaste det nummer, der vises ud for menu- eller undermenupunktet på LCD-skærmen. (Ikke relevant for Cisco SPA 301). Hvis du f.eks. vil se din IP-adresse på SPA 303, skal du trykke på tasten Indstillinger og trykke på 9. IP-adressen vises på skærmbilledet Netværk. BEMÆRK: Menuer og indstillinger kan variere. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 17

20 2 Installation af telefonen I dette kapitel beskrives, hvordan Cisco Small Business IP-telefonen installeres og tilsluttes netværket. Det indeholder følgende afsnit: Før du går i gang, side 18 Installation af Cisco SPA 301 IP-telefonen, side 19 Installation af Cisco SPA 303 IP-telefonen, side 21 (Valgfrit) Montering af Cisco SPA 30X-telefonen på væggen, side 25 Kontrol af telefonen før brug første gang, side 32 Opgradering af telefonens firmware, side 33 Før du går i gang Før du installerer og tilslutter telefonen, skal du kontrollere med telefonadministratoren (hvis relevant), at netværket er klar til telefonen, læse sikkerhedsanvisningerne og sikre, at alle telefonens dele og dokumentationen er ved hånden. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 18

21 Installation af telefonen Installation af Cisco SPA 301 IP-telefonen 2 Installation af Cisco SPA 301 IP-telefonen Figur 1 Strøm til Cisco SPA 301-telefonen og tilslutning af håndsættet Tilslutning af håndsættet Vend telefonen om, så du kan se tilslutningsportene på undersiden. Tilslut telefonledningens lange ende til håndsætporten, der er mærket med et telefonsymbol, på telefonen (mærket 2 i Figur 1). Tilslut telefonledningens anden ende til porten i bunden af håndsættet (ikke afbildet). Strømtilslutning Tilslut strømkablets ene ende til en stikkontakt og den anden til telefonens strømforsyningsport (mærket 1 i Figur 1). BEMÆRK: Hvis telefonen skal have strøm gennem Ethernet-forbindelsen, skal du bruge det valgfri tilbehør Cisco POES5 5-Volt Power Over Ethernet-splitter. Se dokumentationen til Cisco POES5 på Cisco.com for at få flere oplysninger. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 19

22 Installation af telefonen Installation af Cisco SPA 301 IP-telefonen 2 Tilslutning af Cisco SPA 301 til netværket Figur 2 Ethernet-tilslutning af Cisco SPA 301-telefonen Med en Ethernet-forbindelse: Tilslut Ethernet-kablets ene ende til netværksporten på telefonen, der er mærket "WAN" (mærket 3 i Figur 2). Tilslut Ethernet-kablets anden ende til den relevante enhed, f.eks. et netværksstik, på netværket. (Valgfrit) Tilslutning af Cisco SPA 301 til det trådløse netværk Du kan bruge en Cisco WBP54G Wireless-G Bridge til telefonadaptere til at tilslutte IP-telefonen til et Wireless-G Bridge-netværk i stedet for det lokale ledningsforbundne netværk. Sådan tilsluttes telefonen til Cisco WBP54G: Konfigurer Cisco WBP54G med guiden Opsætning. Se instruktionerne i den korte installationsvejledning til Wireless-G Bridge til telefonadaptere på cisco.com. Se listen over dokumenter og placeringer under Appendiks A, Yderligere oplysninger. TRIN 4 TRIN 5 Under opsætningen skal Ethernet-netværkskablet på WBP54G tilsluttes bag på IP-telefonens basestation i det stik, der er mærket "WAN". Tilslut netkablet fra WBP54G til strømforsyningsporten på IP-telefonbasen. Tilslut IP-telefonens netadapter til strømforsyningsporten på WBP54G. Slut den anden ende af IP-telefonens netadapter til en stikkontakt. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 20

23 Installation af telefonen Installation af Cisco SPA 303 IP-telefonen 2 Installation af Cisco SPA 303 IP-telefonen Figur 3 Cisco SPA 303-telefontilslutninger Tilslutning af håndsættet Vend telefonen om, så du kan se tilslutningsportene på undersiden. Tilslut telefonledningens lange ende til håndsætporten, der er mærket med et telefonsymbol, på telefonen (mærket 5 i Figur 3). (Valgfrit) Før telefonledningen gennem kabelåbningen (mærket 4 i Figur 3). TRIN 4 Tilslut telefonledningens anden ende til porten i bunden af håndsættet (ikke afbildet). Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 21

24 Installation af telefonen Installation af Cisco SPA 303 IP-telefonen 2 Strømtilslutning Tilslut strømkablets ene ende til en stikkontakt og den anden til telefonens strømforsyningsport (mærket 6 i Figur 3). BEMÆRK: Hvis telefonen skal have strøm gennem Ethernet-forbindelsen, skal du bruge det valgfri tilbehør Cisco POES5 5-Volt Power Over Ethernet-splitter. Se dokumentationen til Cisco POES5 på Cisco.com for at få flere oplysninger. Tilslutning af Cisco SPA 303 til netværket Tilslut Ethernet-kablets ene ende til netværksporten på telefonen, der er mærket "SW" (mærket 3 i Figur 3). Tilslut Ethernet-kablets anden ende til den relevante enhed, f.eks. et netværksstik, på netværket. (Valgfrit) Tilslutning af Cisco SPA 303 til det trådløse netværk Du kan bruge en Cisco WBP54G Wireless-G Bridge til telefonadaptere til at tilslutte IP-telefonen til et Wireless-G Bridge-netværk i stedet for det lokale ledningsforbundne netværk. BEMÆRK: Cisco anbefaler ikke at tilslutte en computer til telefonen, når den bruges trådløst. Sådan tilsluttes telefonen til Cisco WBP54G: TRIN 4 TRIN 5 Konfigurer Cisco WBP54G med guiden Opsætning. Se instruktionerne i den korte installationsvejledning til Wireless-G Bridge til telefonadaptere på cisco.com. Se listen over dokumenter og placeringer under Appendiks A, Yderligere oplysninger. Under opsætningen skal Ethernet-netværkskablet på WBP54G tilsluttes bag på IP-telefonens basestation i det stik, der er mærket "SW". Tilslut netkablet fra WBP54G til strømforsyningsporten på IP-telefonbasen. Tilslut IP-telefonens netadapter til strømforsyningsporten på WBP54G. Slut den anden ende af IP-telefonens netadapter til en stikkontakt. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 22

25 Installation af telefonen Installation af Cisco SPA 303 IP-telefonen 2 (Valgfrit) Installation af Cisco SPA 303-holderen BEMÆRK: Tilslut ikke holderen til skrivebordet, hvis telefonen skal monteres på væggen. Tilslut telefonholderen ved at rette tapperne på holderen ind efter åbningerne på telefonens underside. Før de nederste tapper ind i de nederste åbninger på telefonen (mærket 1 i Figur 3), og tryk forsigtigt holderen ned. Den skal glide nemt ind i de øverste åbninger. Tryk ikke for voldsomt. (Valgfrit) Tilslutning af pc til Cisco SPA 303 Sådan tilsluttes en computer til telefonen (valgfrit): BEMÆRK: Cisco anbefaler ikke at tilslutte en computer til telefonen, når den bruges trådløst. For at få netværksadgang til en computer skal den ene ende af et ekstra Ethernetkabel (medfølger ikke) tilsluttes computerporten bag på telefonen (mærket 2 i Figur 3). Tilslut Ethernet-kablets anden ende til computerens netværksport. (Valgfrit) Tilslutning af ledningsforbundne og trådløse hovedtelefoner Cisco SPA 303 understøtter hovedtelefoner fra forskellige producenter. Kontakt forhandleren for at få oplysninger om de nyeste modeller, der understøttes. Yderligere oplysninger findes på producentens websteder: Hvert mærke og hver type hovedtelefoner kan kræve forskellige trin for tilslutning. Se dokumentationen til dine hovedtelefoner for at få yderligere oplysninger. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 23

26 Installation af telefonen Installation af Cisco SPA 303 IP-telefonen 2 Generelt tilsluttes hovedtelefoner på følgende måde: Tilslut stikket på 2,5 mm fra hovedtelefonerne til hovedtelefonporten i højre side af IP-telefonen som vist på følgende tegning: Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 24

27 Installation af telefonen (Valgfrit) Montering af Cisco SPA 30X-telefonen på væggen 2 (Valgfrit) Montering af Cisco SPA 30X-telefonen på væggen For at telefonen kan monteres på væggen, skal der bruges et MB100- vægmonteringsbeslag. Figur 4 MB100-vægmonteringsbeslag Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 25

28 Installation af telefonen (Valgfrit) Montering af Cisco SPA 30X-telefonen på væggen 2 Ret de to kiler på monteringsbeslaget ind efter hullerne på telefonen for at fastgøre monteringsbeslaget. Drej monteringsbeslaget, så telefonens Ethernet- og håndsætsporte er tilgængelige efter installationen. Skub monteringsbeslaget ind på telefonen. Skub monteringsbeslaget opad for at fastlåse det. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 26

29 Installation af telefonen (Valgfrit) Montering af Cisco SPA 30X-telefonen på væggen 2 Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 27

30 Installation af telefonen (Valgfrit) Montering af Cisco SPA 30X-telefonen på væggen 2 TRIN 4 (Valgfrit) Hvis der er installeret en wi-fi- eller PoE-dongle, skal den anbringes i bakken. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 28

31 Installation af telefonen (Valgfrit) Montering af Cisco SPA 30X-telefonen på væggen 2 Tilslut Ethernet- og strømkablerne. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 29

32 Installation af telefonen (Valgfrit) Montering af Cisco SPA 30X-telefonen på væggen 2 TRIN 5 Hæng den op på skruerne i væggen. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 30

33 Installation af telefonen (Valgfrit) Montering af Cisco SPA 30X-telefonen på væggen 2 Vend tappen på håndsættet om Hvis telefonen monteres på en lodret flade, skal tappen på telefonens håndsæt vendes, så håndsættet ikke falder af telefonen, når det placeres i holderen. Figur 5 Tap på håndsættet (standardposition) Indsæt en mønt eller andet med en tilsvarende bredde i rillen. Drej tappen 180 (Se Figur 6) Tappen føres ind i åbningen i håndsættet, når håndsættet anbringes i holderen. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 31

34 Installation af telefonen Kontrol af telefonen før brug første gang 2 Figur 6 Håndsættets tap (omvendt) Kontrol af telefonen før brug første gang Når telefonen er tilsluttet strømforsyningen og netværket, udfører den en startsekvens. Under startsekvensen vises Cisco-logoet på telefoner med en skærm og derefter en meddelelse om, at netværket initialiseres. Alle lamper på telefonen blinker. Når telefonen er blevet korrekt tilsluttet netværket og modtager en basiskonfiguration, vises lokalnummeret på skærmen (på modeller med en skærm), og telefonens klartone høres. På modeller med skærm vises telefonens standardmenu. Dato, navn og telefonens nummer vises på LCD-skærmens øverste linje. Nederst på LCD-skærmen vises funktionstasterne med de tilhørende funktioner. På modeller uden skærm, f.eks. Cisco SPA 301, bør du kunne høre klartonen, når du tager håndsættet eller trykker på højttalertasten. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 32

35 Installation af telefonen Opgradering af telefonens firmware 2 Hvis telefonen ikke tænder, skal installationen og tilslutningerne kontrolleres. Er alt dette i orden, kan du prøve at afbryde strømmen fra telefonen og tilslutte den igen. Kontakt telefonadministratoren eller internettelefonserviceudbyderen, hvis skærmen stadig ikke lyser. Opgradering af telefonens firmware Telefonen leveres med forudinstalleret firmware. Nyere versioner af firmwaren, som tilføjer funktioner og afhjælper problemer med telefonen, kan dog være tilgængelige. Du skal muligvis opgradere telefonen til den nyeste firmware for at opnå den ideelle ydeevne.! ADVARSEL: Hvis du bruger telefonen med en internettelefontjenesteudbyders system, må du ikke opgradere telefonens firmware uden at drøfte det med din tjenesteudbyder. Udbyderen kan muligvis opgradere dine telefoner automatisk, uden at du behøver gøre noget. Hvis du vil opgradere telefonens firmware, skal du downloade firmware fra Ciscos websted og installere det fra din pc. Du finder anvisninger i det næste afsnit. Bestemmelse af din aktuelle firmwareversion Cisco SPA 303 Tryk på tasten Opsætning. Rul til Produktoplysninger, og tryk på Vælg. Rul til Softwareversion. Firmwareversionsnummeret vises Cisco SPA 501 Tryk på ****. Indtast 150, og tryk derefter på #. Firmwareversionen vises igen. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 33

36 Installation af telefonen Opgradering af telefonens firmware 2 Download firmwaren Gå til og indtast modelnummeret i boksen Softwaresøgning. Gem firmwaren på din pc. Find telefonens IP-adresse Inden du opgraderer, skal du bruge IP-adressen for den telefon, du opgraderer. Sådan finder du IP-adressen: Cisco SPA 303 Tryk på tasten Opsætning. Rul til Netværk, og tryk på Vælg. Rul for at få vist den nuværende IP-adresse. Dette er telefonens IP-adresse. SPA 301 Tryk på ****. Skriv 110, og tryk derefter på #. IP-adressen angives. Installer firmwaren BEMÆRK: Udpak firmwaren på din pc. Hvis du har en aktiv VPN-forbindelse, skal du muligvis afbryde forbindelsen, før du fortsætter, så pc'en kan kommunikere direkte med din telefon i forbindelse med opgraderingen. TRIN 4 Kør den eksekverbare fil til firmwareopgraderingen (dobbeltklik f.eks. på upgspa exe). Klik på Fortsæt, efter at du har læst meddelelsen vedrørende opgradering og din tjenesteudbyder. Indtast telefonens IP-adresse, og kontroller pc'ens adresse. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 34

37 Installation af telefonen Opgradering af telefonens firmware 2 TRIN 5 TRIN 6 BEMÆRK: Klik på OK. Systemet viser oplysninger om telefonens nuværende software og hardware. Klik på Opgrader for at starte opgraderingen. Afbryd ikke telefonens strøm, før opgraderingen er fuldført (lamperne på telefonen blinker ikke længere). TRIN 7 Klik på OK for at fjerne meddelelsen om status for opgraderingen. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 35

38 3 Brug af telefonens basisfunktioner Dette kapitel indeholder instruktioner om brug af telefonens basisfunktioner. Det indeholder følgende afsnit: Brug af hardware og tilbehør til telefonen (Cisco SPA 303), side 37 Indstilling af lydstyrke for opkald og mikrofon, side 38 Opringning og besvarelse af opkald, side 39 Brug af Vent og Genoptag, side 40 Afslutning af et opkald, side 42 Omstilling af opkald (Cisco SPA 303), side 42 Genopkald til et nummer, side 44 Visning og returnering af ubesvarede opkald (Cisco SPA 303), side 44 Viderestilling af opkald, side 46 Opsætning af Forstyr ikke, side 49 Aktivering og deaktivering af Ventende opkald, side 50 Besvarelse af opkald fra et andet lokalnummer (Cisco SPA 303), side 51 Parkering af et opkald (Cisco SPA 303), side 52 Etablering af et trevejs konferenceopkald, side 53 Brug af telefonbøgerne (Cisco SPA 303), side 54 Brug af opkaldshistorikken, side 56 Indstilling eller ændring af en telefonadgangskode, side 58 Aktivering af voic , side 58 Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 36

39 Brug af telefonens basisfunktioner Brug af hardware og tilbehør til telefonen (Cisco SPA 303) 3 Brug af hardware og tilbehør til telefonen (Cisco SPA 303) Brug af højttalertelefonen Tryk på tasten Højttaler for at bruge højttalertelefonen (håndsættet kan ligge på eller være løftet). Brug af hovedtelefoner med IP-telefonen Installer hovedtelefoner som beskrevet i se afsnittet (Valgfrit) Tilslutning af ledningsforbundne og trådløse hovedtelefoner på side 23 BEMÆRK: Fremgangsmåden for brug af hovedtelefonerne med IP-telefonen kan variere. Se brugerdokumentationen til hovedtelefonerne for at få yderligere oplysninger. Tryk på tasten Hovedtelefoner på telefonen, og ring til nummeret for at foretage et opkald, eller tryk på tasten Hovedtelefoner for at besvare et opkald. Skift mellem håndsæt/hovedtelefoner/højttaler under opkald Alle lydenhederne kan anvendes under opkald. Dog kan kun én enhed benyttes ad gangen. Håndsættet kan være lagt på, mens du bruger enten højttaleren eller hovedtelefonerne. Skal du skifte fra håndsæt til højttalerfunktion, skal du sikre dig, at lampen for højttaleren eller hovedtelefonerne lyser, før håndsættet lægges på igen. (Hvis du skifter fra håndsæt til trådløse hovedtelefoner, skal håndsættet ikke lægges på, da du derved afbryder opkaldet). Afsendelse af lyd til telefonens højttaler Hvis du vælger denne indstilling, sendes der lyd til højttaleren, når håndsættet er løftet. TRIN 4 Tryk på tasten Opsætning. Rul til Indstillinger, og tryk på funktionstasten Vælg. Rul til Send lyd til højttaler, og tryk på funktionstasten ret. Tryk på j/n for at aktivere eller deaktivere funktionen. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 37

40 Brug af telefonens basisfunktioner Indstilling af lydstyrke for opkald og mikrofon 3 TRIN 5 TRIN 6 Tryk på funktionstasten OK. Tryk på funktionstasten Gem. Valg af din foretrukne lydenhed Denne mulighed angiver hovedtelefonerne eller højttaleren som den foretrukne lydenhed, når håndsættet ikke anvendes. Sådan vælges den foretrukne lydenhed: TRIN 4 TRIN 5 Tryk på tasten Opsætning. Rul til Indstillinger, og tryk på funktionstasten Vælg. Rul til Foretrukken lydenhed, og tryk på funktionstasten Ret. Tryk på funktionstasten Valgm. for at få vist dine valgmuligheder. Tryk på funktionstasten OK, når den ønskede valgmulighed vises. Tryk på funktionstasten Gem. Indstilling af lydstyrke for opkald og mikrofon Du kan også ændre indstillingerne for lydstyrke for opkaldet fra computeren ved hjælp af IP-telefonens webgrænseflade. Se afsnittet Justering af lydstyrken på side 81. Indstilling af lydstyrke for opkald Cisco SPA 301 Mens hovedtelefonerne er løftet af telefonen, skal du trykke på Lydst. gentagne gange for at øge lydstyrken. Når lydstyrken når maksimum, sænker næste tryk på tasten lydstyrken til minimum. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 38

41 Brug af telefonens basisfunktioner Opringning og besvarelse af opkald 3 Cisco SPA 303 Hvis du vil indstille lydstyrken for håndsættet eller højttaleren, skal du løfte håndsættet eller trykke på tasten Højttaler. Tryk på + på tasten Lydstyrke for at øge lydstyrken eller på - for at dæmpe lydstyrken. Tryk på Gem. Indstilling af ringestyrke Cisco SPA 301 Juster ringestyrken ved at trykke på tasten Lydst., når håndsættet ligger på. Når ringestyrken når maksimum, sænker næste tryk på tasten lydstyrken til minimum. Cisco SPA 303 Hvis du vil indstille ringestyrken, skal du trykke på tasten Lydstyrke, mens håndsættet ligger på telefonen, og højttalertasten er slået fra. Tryk på Gem. Brug af Tavs (Cisco SPA 303) Du kan slå telefonens mikrofon, højttaler og hovedtelefonernes mikrofon fra ved at trykke på tasten Tavs på telefonen. Tasten lyser rødt. Tryk igen på tasten Tavs for at slå lyden til igen. Hvis en lydenhed ikke er tændt, sker der ingenting, når du trykker på tasten Tavs. Når du skifter fra højttalertelefon til håndsæt, deaktiveres Tavs automatisk. Opringning og besvarelse af opkald BEMÆRK: Du skal muligvis taste et eller flere numre for at få en ekstern linje. Spørg telefonadministratoren. Grundlæggende teknikker til besvarelse af opkald: Løft håndsættet. Tryk på tasten Højttaler (Cisco SPA 303). Tryk på tasten Hovedtelefoner (Cisco SPA 303). Tryk på en grøn linjetast for at foretage et opkald eller en rød blinkende linjetast for at besvare et opkald (Cisco SPA 303). Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 39

42 Brug af telefonens basisfunktioner Brug af Vent og Genoptag 3 Teknikker til foretagelse af opkald uden at indtaste et nummer (Cisco SPA 303): Tryk på funktionstasten Gentag og derefter funktionstasten Opr. for at ringe op til det seneste nummer. Hvis du har konfigureret hurtigopkald, skal du trykke på den tilknyttede hurtigopkaldskode og derefter trykke på funktionstasten Opr.. For at besvare et opkald til en anden telefon i telefonsystemet skal du trykke på funktionstasten Besvar. Indtast derefter lokalnummeret for den telefon, der ringer. BEMÆRK: Du kan også foretage opkald ved at vælge et nummer på telefonlisten eller i opkaldshistorikken. Se afsnittet Brug af telefonbøgerne (Cisco SPA 303) på side 54 og afsnittet Brug af opkaldshistorikken på side 56. Brug af Opkaldshjælp (Cisco SPA 303) Når du foretager opkald, får du, hvis Opkaldshjælp er aktiveret, vist en liste over tilsvarende telefonnumre, der for nylig er ringet til eller modtaget opkald fra, på skærmen, når du begynder at taste nummeret. Sådan vælges et af disse numre: Brug navigationstasten for at rulle ned og markere et telefonnummer på LCDskærmen. Tryk på funktionstasten Opr. for at ringe op. Se Aktivering af Opkaldshjælp (Cisco SPA 303) på side 62 for at få flere oplysninger om aktivering af denne funktion. Brug af Vent og Genoptag Hvis du vil sætte et opkald i venteposition, skal du trykke på tasten Blink (Cisco SPA 301) eller tasten Hold (Cisco SPA 303). En serie biplyde eller musik afspilles i venteposition (afhængigt af systemet konfiguration) for den person, der ringer, for at angive, at opkaldet er i venteposition. På Cisco SPA 303 viser LCD-skærmen en blinkende højrepil, der angiver, at linjen er i venteposition, som vist i figuren herunder. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 40

43 Brug af telefonens basisfunktioner Brug af Vent og Genoptag 3 Hvis du vil genoptage opkaldet, skal du trykke på tasten Blink (Cisco SPA 301) eller den blinkende røde linjetast for opkaldet (Cisco SPA 303). Hvis der er flere opkald (Cisco SPA 303), sættes alle opkald i venteposition, undtagen det aktive opkald. Hvis du er midt i et opkald, og du modtager et andet opkald: Cisco SPA 301 Tryk på tasten Blink. Hvis du vil genoptage det første opkald, skal du trykke på tasten Blink igen. Cisco SPA 303 Gør et af følgende: Tryk på funktionstasten Besvar eller funktionstasten Ignorer. Tryk på tasten Hold for at sætte et opkald i venteposition, og tryk på den blinkende røde linjetast for at besvare det indgående opkald. Hvis du vil genoptage det første opkald, skal du trykke på den blinkende røde linjetast. Skift mellem flere opkald i venteposition på en enkelt linje (Cisco SPA 303) Du kan have op til to opkald på hver telefonlinje. Hvis et eller flere opkald på en linje er i venteposition, viser den sorte linje øverst på skærmen det opkald, der er i venteposition (angivet af den højre pil). Opkaldsoplysningerne nederst på skærmen viser det aktive opkald. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 41

44 Brug af telefonens basisfunktioner Afslutning af et opkald 3 Hvis du vil skifte mellem to opkald på en linje, skal du trykke på den blinkende linjetast. Hvis flere opkald er i venteposition på flere linjer, skal du bruge navigationstasten til at rulle op eller ned og trykke på den blinkende linjetast for det opkald, du har valgt. Afslutning af et opkald Sådan afsluttes et opkald: Hvis du anvender håndsættet, skal du lægge på. Hvis du anvender højttalertelefonen, skal du trykke på tasten Højttaler (Cisco SPA 303). Hvis du bruger hovedtelefonerne, skal du enten trykke på tasten Hovedtelefoner (ledningsforbundne) eller lægge røret på (når du bruger visse trådløse modeller) - Cisco SPA 303. Omstilling af opkald (Cisco SPA 303) Du kan foretage følgende typer omstillinger: Overvåget omstilling: Du ringer til den person, du stiller opkaldet om til, og benytter en af følgende fremgangsmåder: - viderestiller opkaldet, mens telefonen ringer. - venter på, at personen svarer, før du stiller opkaldet om. Uovervåget: Du stiller opkaldet om uden at tale med den person, du stiller opkaldet om til. Udførelse af overvåget omstilling Tryk på Overf under et opkald. Opkaldet sættes i venteposition, og der åbnes en ny linje, så du kan ringe op. Benyt en af følgende fremgangsmåder: Indtast det nummer, som opkaldet skal omstilles til, og tryk derefter på opkaldstasten Opr, eller vent et par sekunder. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 42

45 Brug af telefonens basisfunktioner Omstilling af opkald (Cisco SPA 303) 3 Tryk på funktionstasten dir, og vælg et nummer fra den personlige telefonbog, eller vælg Firmatelefonbog, og tryk derefter på funktionstasten Opr. Hvis du lægger på, før det andet opkald ringer, mislykkes omstillingen, og det første opkald afbrydes. Hvis du taster forkert, skal du bruge funktionstasten slettegn, Ryd, eller Annuller for at foretage ændringer, før opkaldet omstilles. Tryk på funktionstasten Overf, når telefonen begynder at ringe, eller efter at telefonen er taget. Foretagelse af en uovervåget (blind) omstilling Tryk på funktionstasten u Over. Indtast det nummer, som opkaldet skal omstilles til, og tryk på funktionstasten Opk. Opkaldet omstilles, og du behøver ikke gøre mere. Ændring af et parkeret opkald til et aktivt opkald Hvis du har et parkeret opkald og et aktivt opkald, kan du omstille et af disse opkald til det andet opkald, så de to opkaldspersoner forbindes. (Denne type opkald adskiller sig fra et konferenceopkald ved, at du ikke længere er en del af opkaldet, når du har stillet det om). Tryk på funktionstasten Overf.li., mens du har et aktivt opkald og et eller flere opkald parkeret. Hvis du kun har et parkeret opkald, omstilles opkaldet til den aktive part, og du mister forbindelsen til opkaldet. Hvis du har mere end ét parkeret opkald, skal du vælge det parkerede opkald, du vil omstille, ved at trykke på linjetasten for det parkerede opkald. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 43

46 Brug af telefonens basisfunktioner Genopkald til et nummer 3 Genopkald til et nummer Cisco SPA 303 Du kan ringe til det nummer, der senest er ringet til, ved at trykke to gange på funktionstasten Gentag. Sådan ringer du igen til et andet nummer: Tryk på funktionstasten Gentag, og vælg det ønskede nummer. (Valgfrit) Tryk på funktionstasten Ret for at vælge et nummer og ændre det (f.eks. for at tilføje et områdenummer). Når du er færdig, skal du trykke på funktionstasten OK. Tag håndsættet af, eller tryk på funktionstasten Opr for automatisk at ringe til det valgte nummer. Cisco SPA 301 Tryk på tasten Gentag for at ringe til det seneste kaldte nummer igen. Visning og returnering af ubesvarede opkald (Cisco SPA 303) IP-telefonens LCD-skærm informerer dig om ubesvarede opkald. Sådan returneres et mistet opkald: Hvis LCD-skærmen viser et mistet opkald, skal du trykke på funktionstasten Gnkld for at returnere det sidste mistede opkald. Tryk på funktionstasten Mist for at få vist en liste over mistede opkald, vælg et opkald, og tryk på Opr. Hvis LCD-skærmen ikke viser funktionstasten lcr eller Mist, kan du returnere et opkald fra listen Ubesvarede opkald. a. Tryk på tasten Opsætning. b. Rul til Opkaldshistorik, og tryk på funktionstasten Vælg. c. Rul til Ubesvarede opkald, og tryk på funktionstasten Vælg. d. Vælg det opkald, du vil returnere, og tryk på funktionstasten Opr. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 44

47 Brug af telefonens basisfunktioner Visning og returnering af ubesvarede opkald (Cisco SPA 303) 3 BEMÆRK: Hvis opkaldet kommer fra et langdistancenummer, skal det muligvis redigeres, før du kan ringe til det. Tryk på funktionstasten Ret for at redigere opkaldet. Brug funktionstasterne og tastaturet til at redigere nummeret. Sådan vises en liste med alle ubesvarede opkald: Hvis LCD-skærmen viser et mistet opkald, skal du trykke på funktionstasten ejsvar for at se en liste med ubesvarede opkald. Hvis LCD-skærmen ikke viser funktionstasterne lcr og Mist: a. Tryk på tasten Opsætning. b. Rul til Opkaldshistorik, og tryk på funktionstasten Vælg. c. Rul til Ubesvarede opkald, og tryk på funktionstasten Vælg. Aktivere og deaktivere genvejstasten Ubesvarede opkald Med denne indstilling fjernes funktionstasterne Gnkld og ejsvar, der er vist på IPtelefonens skærm, når et opkald ikke besvares. Sådan aktiveres denne indstilling: TRIN 4 TRIN 5 TRIN 6 Tryk på tasten Opsætning. Rul til Indstillinger, og tryk på funktionstasten Vælg. Rul til Genv. til mist. opk., og tryk på funktionstasten Ret. Tryk på funktionstasten j/n for at aktivere eller deaktivere funktionen. Tryk på funktionstasten OK. Tryk på funktionstasten Gem. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 45

48 Brug af telefonens basisfunktioner Viderestilling af opkald 3 Viderestilling af opkald Du kan viderestille alle opkald, enten når telefonen er optaget, eller når opkaldet ikke besvares: Du kan også angive indstillinger for viderestilling fra computeren ved hjælp af IPtelefonens webgrænseflade. Se afsnittet Konfiguration af viderestilling på side 77. BEMÆRK: Med Cisco SPA 301 kan du kun bruge IP-telefonens webgrænseflade eller stjernekoder til at angive viderestilling Se nedenstående instruktioner til de relevante stjernekoder. Viderestilling af alle opkald Brug af funktionstasten cfwd (Cisco SPA 303): Tryk på funktionstasten cfwd. Indtast det nummer, som alle opkald skal viderestilles til, f.eks. voic , et andet lokalnummer eller en ekstern linje. Hvis du viderestillinger opkald til en ekstern linje, skal du huske at bruge de krævede adgangs- eller områdenumre. Tryk på funktionstasten Opk. LCD-skærmen viser Opkald omstillet. Sådan bruges stjernekoden: Tryk på *72, og indtast det nummer, som alle opkald skal viderestilles til. Sådan bruges tasten Opsætning: TRIN 4 TRIN 5 TRIN 6 Tryk på tasten Opsætning. Rul til Viderestilling, og tryk på funktionstasten Vælg. Rul til CFWD hele nummer, og tryk på funktionstasten Ret. Indtast det nummer, som alle opkald skal viderestilles til, f.eks. voic , et andet lokalnummer eller en ekstern linje. Hvis du viderestillinger opkald til en ekstern linje, skal du huske at bruge de krævede adgangs- eller områdenumre. Tryk på funktionstasten OK. Tryk på funktionstasten Gem. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 46

49 Brug af telefonens basisfunktioner Viderestilling af opkald 3 Viderestilling af opkald, når din telefon er optaget Sådan bruges stjernekoden: Tryk på *90, og indtast det nummer, som alle opkald skal viderestilles til. Brug af tasten Opsætning (Cisco SPA 303): TRIN 4 Tryk på tasten Opsætning. Rul til Viderestilling, og tryk på funktionstasten Vælg. Rul til Omst. nummer optaget, og tryk på funktionstasten Ret. Indtast det nummer, som alle opkald skal viderestilles til (f.eks. et andet lokalnummer eller en ekstern linje). Hvis du viderestiller opkald til en ekstern linje, skal du huske at angive de krævede adgangs- og områdenumre. Hvis du angiver "vm" (der oprettes forbindelse til voic , hvis denne funktion er konfigureret af din telefonadministrator), skal du trykke på højre navigationstast, trykke på funktionstasten Bogstav og derefter indtaste bogstaver via tastaturet Tryk på venstre navigationstast. TRIN 5 TRIN 6 Tryk på funktionstasten OK. Tryk på funktionstasten Gem. Viderestilling af opkald, når du ikke tager telefonen Sådan bruges stjernekoden: Tryk på *92, og indtast det nummer, som alle opkald skal viderestilles til. Brug af tasten Opsætning (Cisco SPA 303): TRIN 4 TRIN 5 TRIN 6 Tryk på tasten Opsætning. Rul til Viderestilling, og tryk på funktionstasten Vælg. Rul til Omst. intet svarfors., og tryk på funktionstasten Ret. Angiv "vm" for voic , eller et nummer, som alle opkald skal viderestilles til, f.eks. et andet lokalnummer eller en ekstern linje. Hvis du viderestillinger opkald til en ekstern linje, skal du huske at bruge de krævede adgangs- eller områdenumre. Tryk på funktionstasten OK. Tryk på funktionstasten Gem. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 47

50 Brug af telefonens basisfunktioner Viderestilling af opkald 3 Forsinkelse af viderestilling, hvis du ikke tager telefonen (Cisco SPA 303) TRIN 4 TRIN 5 TRIN 6 Tryk på tasten Opsætning. Rul til Viderestilling, og tryk på funktionstasten Vælg. Rul til Omst. intet svarfors., og tryk på funktionstasten Ret. Angiv det antal sekunder, viderestilling af opkald skal forsinkes, hvis telefonen ikke besvares. Tryk på funktionstasten OK. Tryk på funktionstasten Gem. Stop af viderestilling Tryk på funktionstasten -cfwd for at stoppe viderestilling af opkald. Du kan også stoppe viderestilling af opkald ved at gøre følgende: TRIN 4 Tryk på tasten Opsætning. Rul til Viderestilling, og tryk på funktionstasten Ret. Tryk på funktionstasten Ryd og derefter på funktionstasten OK. Tryk på funktionstasten Gem. Sådan bruges stjernekoder: Skriv *73 for at deaktivere viderestilling. Skriv *91 for at deaktivere viderestilling ved optaget. Skriv *93 for at deaktivere viderestilling ved ubesvaret. Brugervejledning til Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 30X (SIP) 48

Quick Guide til IP-telefoner

Quick Guide til IP-telefoner Quick Guide til IP-telefoner Marts 2011 Indholdsfortegnelse Quick Guide til... 1 IP-telefoner... 1 Indholdsfortegnelse... 2 Generelt om IP-telefonen... 4 Grundlæggende opkaldsfunktioner... 5 Forskellige

Læs mere

LG IP 8830 og LG IP 8840

LG IP 8830 og LG IP 8840 TDC A/S, København, CVR 14773908 Communication/SP, 8830/8840-0936 LG IP 8830 og LG IP 8840 Brugervejledning Kundeservice 80 80 80 90 Internet tdc.dk TDC A/S Teglholmensgade 1-3 0900 København C Version

Læs mere

Quick guide SNOM370 Version 1.0 / okt. 2011

Quick guide SNOM370 Version 1.0 / okt. 2011 Quick guide SNOM370 Version 1.0 / okt. 2011 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 370 telefonen.

Læs mere

Brugermanual. OpenScape Voice. Siemens OpenStage 40. Opsætning på bordtelefon. Version 07/15

Brugermanual. OpenScape Voice. Siemens OpenStage 40. Opsætning på bordtelefon. Version 07/15 Brugermanual OpenScape Voice Siemens OpenStage 40 Opsætning på bordtelefon Version 07/15 Udskriv denne brugermanual Denne manual er designet til at blive udskrevet som et hæfte, du kan gemme og bruge som

Læs mere

QUICK GUIDE SNOM320 VOIP BUSINESS PHONES REV. 2010

QUICK GUIDE SNOM320 VOIP BUSINESS PHONES REV. 2010 QUICK GUIDE SNOM320 VOIP BUSINESS PHONES REV. 2010 INDHOLD Indledning... 3 Tilslut telefonen... 3 Generelt... 4 Ændring af ringetone... 5 Foretag et opkald... 5 Besvar et opkald... 5 Omstilling af opkald...

Læs mere

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 320 telefonen. På sidste side er der svar på ofte stillede

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM370 Version 1.0 / juli 2012

Business Call Quick guide SNOM370 Version 1.0 / juli 2012 Business Call Quick guide SNOM370 Version 1.0 / juli 2012 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 370

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM360 Juli 2012

Business Call Quick guide SNOM360 Juli 2012 Business Call Quick guide SNOM360 Juli 2012 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 360 telefonen.

Læs mere

QUICK GUIDE SNOM300 VOIP BUSINESS PHONES JULI 2010

QUICK GUIDE SNOM300 VOIP BUSINESS PHONES JULI 2010 QUICK GUIDE SNOM300 VOIP BUSINESS PHONES JULI 2010 INDHOLD Indledning... 3 Tilslut telefonen... 3 Generelt... 4 Ændringer af ringetone... 5 Foretag et opkald... 5 Besvar et opkald... 5 Omstilling af opkald...

Læs mere

Brugervejledning til IP Audio Conference Phone BCM Business Communications Manager

Brugervejledning til IP Audio Conference Phone BCM Business Communications Manager Brugervejledning til IP Audio Conference Phone 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Dokumentstatus: Standard Dokumentversion: 01.01 Artikelkode: NN40050-102-DA Dato: August 2006 Copyright Nortel

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM 320 Version 1,0/juli 2012

Business Call Quick guide SNOM 320 Version 1,0/juli 2012 Business Call Quick guide SNOM 320 Version 1,0/juli 2012 Indledning Denne vejledning er udarbejdet med henblik på at beskrive de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 320 telefonen. På den

Læs mere

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 300 telefonen. På sidste side er der svar på ofte stillede

Læs mere

Calisto P240-M. USB-håndsæt BRUGERVEJLEDNING

Calisto P240-M. USB-håndsæt BRUGERVEJLEDNING TM Calisto P240-M USB-håndsæt BRUGERVEJLEDNING Velkommen Tillykke med dit nye Plantronics-produkt. Denne vejledning indeholder instruktioner om installation og brug af Plantronics Calisto P240-M USB-håndsæt.

Læs mere

Brugervejledning til. Nortel Networks IP Phone 2001

Brugervejledning til. Nortel Networks IP Phone 2001 Artikel-nr. P0609363 02 5. marts 2004 Business Communications Manager Brugervejledning til Nortel Networks IP Phone 2001 Introduktion 3 Nortel Networks IP Phone 2001 bringer tale og data ind på skrivebordet.

Læs mere

Brugervejledning. LG LKD-8/30-apparater. Til GDK 16/20W-omstillingsanlæg

Brugervejledning. LG LKD-8/30-apparater. Til GDK 16/20W-omstillingsanlæg Brugervejledning LG LKD-8/30-apparater Til GDK 16/20W-omstillingsanlæg Indholdsfortegnelse Billeder af forskellige typerdigitaltelefoner....5 Beskrivelse af de forskellige taster...6 Digitaltelefonens

Læs mere

Dansk kvik guide til tiptel 274 telefon

Dansk kvik guide til tiptel 274 telefon Dansk kvik guide til tiptel 274 telefon Tilslutning. Inden telefonen tages i brug, skal alle kabler og ledninger tilsluttes: 1. Spiralledning monteres i telefonrør og i telefon 2. Strømforsyningen tilsluttes

Læs mere

VEJLEDNING I IP TELEFONI

VEJLEDNING I IP TELEFONI VEJLEDNING I IP TELEFONI Indholdsfortegnelse IP telefoni hvad er nyt?... 3 1. Telefonens udseende og funktioner... 5 2. Funktioner på din IP telefon... 6 3. Log ind/log ud af telefonen og afdelingstelefonnummer...

Læs mere

Kvik guide Mitel MC Klient Android

Kvik guide Mitel MC Klient Android 1 Kvik guide Mitel MC Klient Android Indhold Installation af Klient software Side 2 Installation af ny konfiguration/funktioner/lcr filer Side 3-4 Beskrivelse af faste funktioner Side 5 Beskrivelse af

Læs mere

TDC Scale LG IP 8815. Brugervejledning

TDC Scale LG IP 8815. Brugervejledning TDC Scale LG IP 8815 Brugervejledning Februar 2011 Indholdsfortegnelse Indledning... 3 Besvarelse af opkald... 5 Afvis opkald... 5 Foretag opkald... 6 Afslut opkald... 6 Genkald... 6 Skjul nummer per kald...

Læs mere

Din brugermanual BANG & OLUFSEN BEOCOM 2 http://da.yourpdfguides.com/dref/2465365

Din brugermanual BANG & OLUFSEN BEOCOM 2 http://da.yourpdfguides.com/dref/2465365 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Brugermanual. OpenScape Voice. Siemens OpenStage 40. Opsætning via hjemmeside. Version 07/15

Brugermanual. OpenScape Voice. Siemens OpenStage 40. Opsætning via hjemmeside. Version 07/15 Brugermanual OpenScape Voice Siemens OpenStage 40 Opsætning via hjemmeside Version 07/15 Udskriv denne brugermanual Denne manual er designet til at blive udskrevet som et hæfte, du kan gemme og bruge som

Læs mere

KVIK GUIDE TIL ST30 SYSTEM TELEFON

KVIK GUIDE TIL ST30 SYSTEM TELEFON KVIK GUIDE TIL ST30 SYSTEM TELEFON Beskrivelse af ST30 system telefonen. Fire liniers display Højttaler under håndsæt. 10 funktionstaster med lys diode Label Mikrofon atur telefon numre og input data.

Læs mere

Kvik guide AMC Klient iphone

Kvik guide AMC Klient iphone 1 Kvik guide AMC Klient iphone Indhold Installation af Klient software Side 2 Installation af ny konfiguration/funktioner/lcr filer Side 3-4 Beskrivelse af faste funktioner Side 5 Beskrivelse af menuer

Læs mere

Business Communications Manager Telefonens funktioner

Business Communications Manager Telefonens funktioner Business Communications Manager Telefonens funktioner 2002 Nortel Networks P0341611 Version 02 Taster Funktionstasten i Business Series Terminal (T-series) er et lille globusikon. På funktionstasten i

Læs mere

IP0027/WIP0020 Supplerende

IP0027/WIP0020 Supplerende Ved anv. af ny firmware Side 1 af 7 Brugervejledning til IP telefoni, IP PBX omstillingsanlæg og telefoner. IPshop ApS December 2009 Ved anv. af ny firmware Side 2 af 7 0. Indhold 1. Betjening af telefoner

Læs mere

Forside. IP-telefon 2004. Brugervejledning. Nortel Networks Communication Server 1000

Forside. IP-telefon 2004. Brugervejledning. Nortel Networks Communication Server 1000 Forside Nortel Networks Communication Server 1000 IP-telefon 2004 Brugervejledning Revisionshistorik Revisionshistorik September 2004 Standard 4.00. Dette dokument er opdateret for at understøtte Nortel

Læs mere

Brugervejledning til TDC Scale. Telefonen der er tilknyttet TDC Scale via en ATA-boks (ATA=Analog Telefoni Adapter fra LinkSys) Version 1-20091119

Brugervejledning til TDC Scale. Telefonen der er tilknyttet TDC Scale via en ATA-boks (ATA=Analog Telefoni Adapter fra LinkSys) Version 1-20091119 Brugervejledning til TDC Scale Telefonen der er tilknyttet TDC Scale via en ATA-boks (ATA=Analog Telefoni Adapter fra LinkSys) Version 1-20091119 Indledning... 3 Indledning... 3 Parkering af opkald...

Læs mere

Gigaset SL3 Professional

Gigaset SL3 Professional Gigaset SL3 Gigaset SL3 Professional Siemens HiPath Uddannelse April 2009/II / 1 1. Oversigt 16 1. Højttaler 2. Display 3. Displaytaster 4. Menu knap (Intern menu, Lydindstilling, Tlf. menu og telefonbog).

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM M3 version 1.0 / juli 2012

Business Call Quick guide SNOM M3 version 1.0 / juli 2012 Business Call Quick guide SNOM M3 version 1.0 / juli 2012 Introduktion Med sit store farvedisplay, menuer og navigationstaster minder Snom M3 langt hen af vejen om en mobiltelefon i den måde den benyttes.

Læs mere

TDC Scale. Kom godt i gang - betjening af IP-telefon. Kvikguide

TDC Scale. Kom godt i gang - betjening af IP-telefon. Kvikguide TDC Scale Kom godt i gang - betjening af IP-telefon Kvikguide Ip-telefoner i TDC Scale Ved overgangen til TDC Scale har du udskiftet din bordtelefon med en ip-telefon. Vær opmærksom på, at du kan programmere

Læs mere

Cisco Unity Express 2.3 Voice-Mail System Brugervejledning

Cisco Unity Express 2.3 Voice-Mail System Brugervejledning Cisco Unity Express 2.3 Voice-Mail System Brugervejledning Revideret: 31. juli 2006, OL-10491-01 Første udgave: 31. juli 2006 Senest opdateret: 31. juli 2006 Denne vejledning beskriver nogle af de avancerede

Læs mere

Kom godt i gang med. Icotera fiberboks. med indbygget router

Kom godt i gang med. Icotera fiberboks. med indbygget router Kom godt i gang med Icotera fiberboks med indbygget router Tillykke med din nye fiberboks Inden du får glæde af fiberbredbåndet, skal du have tilsluttet computer, TV og telefon til fiberboksen. Med denne

Læs mere

Kvik guide Mitel MC Klient iphone

Kvik guide Mitel MC Klient iphone 1 Kvik guide Mitel MC Klient iphone Indhold Installation af Klient software Side 2 Installation af ny konfiguration/funktioner/lcr filer Side 3-4 Beskrivelse af faste funktioner Side 5 Beskrivelse af menuer

Læs mere

Grundlæggende trådløst netværk

Grundlæggende trådløst netværk Grundlæggende trådløst netværk Dette hæfte er en hjælp til opsætningen af en trådløs forbindelse mellem din printer og computere. Se "Netværksvejledning" i den online Brugervejledning, hvis du har brug

Læs mere

SUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning

SUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning SUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning Pak telefonen ud I kassen finder du: Telefonen Telefonrøret Snoet ledning - forbinder telefon og rør. Ledning - forbinder telefon til telefonstik Adaptor (strømforsyning)

Læs mere

Brugere af USB-kabel: Forbind ikke USB-kablet før trin A2. 4 x 6" (10 x 15 cm) fotopapir. Klistermærke til kontrolpanelet (kan være påsat i forvejen)

Brugere af USB-kabel: Forbind ikke USB-kablet før trin A2. 4 x 6 (10 x 15 cm) fotopapir. Klistermærke til kontrolpanelet (kan være påsat i forvejen) Start her 1 Vigtige oplysninger om opsætning Brugere af trådløst eller kablet netværk: du skal følge instruktionerne i denne vejledning til opsætning for at tilføje HP All-in-One til dit netværk. Brugere

Læs mere

UNO vejledning. Indhold

UNO vejledning. Indhold UNO vejledning Indhold I denne vejledning finder du informationer omkring installering af de forskellige Uno produkter, derudover er der samlet de mest brugte funktioner til daglig brug af Uno UNO VEJLEDNING...

Læs mere

Cisco IP-telefon 7905G og 7912G til Cisco CallManager 4.1(3)

Cisco IP-telefon 7905G og 7912G til Cisco CallManager 4.1(3) Telefonvejledning Cisco IP-telefon 7905G og 7912G til Cisco CallManager 4.1(3) LICENS OG GARANTI INKLUDERET Hovedsæde Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com

Læs mere

Kvik guide AMC Klient Android

Kvik guide AMC Klient Android 1 Kvik guide AMC Klient Android Indhold Installation af Klient software Side 2 Installation af ny konfiguration/funktioner/lcr filer Side 3-4 Beskrivelse af faste funktioner Side 5 Beskrivelse af menuer

Læs mere

Quick Guide for Mobil Reception (Omhandler mobil reception også kaldet isymphony)

Quick Guide for Mobil Reception (Omhandler mobil reception også kaldet isymphony) Quick Guide for Mobil Reception (Omhandler mobil reception også kaldet isymphony) Generelt Mobil Reception er et værktøj som bruges til at overvåge medarbejdere, kø er og meget andet samt styre dit omstillingsanlæg

Læs mere

TRAKA21 MANUAL 10/2/2015 - VERSION 1.1

TRAKA21 MANUAL 10/2/2015 - VERSION 1.1 TRAKA21 MANUAL 10/2/2015 - VERSION 1.1 1 2 INDHOLD Afsnit Omhandler Side 1 Kontakt information Ruko 3 2 Hvad og hvem er denne guide for? 3 3 Hvad indeholder pakken, når Traka21 leveres? 3 4 Montering af

Læs mere

Kom godt i gang med Icotera fiberboks. med indbygget router. 25562 - TRE BRE booklet 120x120 fiberboks ICOTERA rev06.indd 1

Kom godt i gang med Icotera fiberboks. med indbygget router. 25562 - TRE BRE booklet 120x120 fiberboks ICOTERA rev06.indd 1 Kom godt i gang med Icotera fiberboks med indbygget router 25562 - TRE BRE booklet 120x120 fiberboks ICOTERA rev06.indd 1 04-10-2012 10:25:12 Tillykke med din nye fiberboks Inden du får glæde af fiberbredbåndet,

Læs mere

Brugervejledning til Cisco Unified Communications Self Care Portal, version 10.5(1)

Brugervejledning til Cisco Unified Communications Self Care Portal, version 10.5(1) Brugervejledning til Cisco Unified Communications Self Care Portal, version 10.5(1) Unified Communications Self Care Portal 2 Indstillinger for Unified Communications Self Care 2 Telefoner 4 Yderligere

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM 300 Juli 2012

Business Call Quick guide SNOM 300 Juli 2012 Business Call Quick guide SNOM 300 Juli 2012 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 300 telefonen.

Læs mere

Version 8.0. BullGuard. Backup

Version 8.0. BullGuard. Backup Version 8.0 BullGuard Backup 0GB 1 2 INSTALLATIONSVEJLEDNING WINDOWS VISTA, XP & 2000 (BULLGUARD 8.0) 1 Luk alle åbne programmer, bortset fra Windows. 2 3 Følg instrukserne på skærmen for at installere

Læs mere

Brugervejledning til trådløs router

Brugervejledning til trådløs router Brugervejledning til trådløs router Sådan opsætter du din trådløse router i fiberboksen fra EnergiMidt Fiberbredbånd TV Telefoni www.energimidt.dk Fiberbredbånd TV Telefoni 2 Indhold 4 Aktivering af det

Læs mere

Brugervejledning. Linksys PLEK500. Powerline-netværksadapter

Brugervejledning. Linksys PLEK500. Powerline-netværksadapter Brugervejledning Linksys PLEK500 Powerline-netværksadapter Indholdsfortegnelse Oversigt............... 3 Funktioner.................... 3 Hvordan Powerline-netværk fungerer............................4

Læs mere

BeoCom 2. Vejledning

BeoCom 2. Vejledning BeoCom 2 Vejledning BeoCom 2 Getting started BeoCom 2 Guide Før du starter Sådan kommer du i gang Vejledning Sådan kommer du i gang indeholder instruktioner om, hvordan BeoCom 2 sættes op sammen med en

Læs mere

Brugervejledning: Telefonsystem SNOM300 - SNOM370. Birte Lassen Brandelev #98

Brugervejledning: Telefonsystem SNOM300 - SNOM370. Birte Lassen Brandelev #98 Brugervejledning: Telefonsystem SNOM300 - SNOM370 Birte Lassen Brandelev #98 CLJ Vers 1.9 08-07-2013 Indholdsfortegnelse 1 - Brug af telefonen:... 3 Fortage opkald:... 3 Modtage opkald:... 3 Sætte opkald

Læs mere

Kvik guide AMC Klient Symbian

Kvik guide AMC Klient Symbian 1 Kvik guide AMC Klient Symbian Indhold Installation af Klient software Side 2 Tips for Nokia telefoner Side 3 Installation af ny konfiguration/funktioner/lcr filer Side 4-5 Beskrivelse af faste funktioner

Læs mere

Cisco IP Phone 7961G/7961G-GE og 7941G/7941G-GE til Cisco CallManager 4.1(3)

Cisco IP Phone 7961G/7961G-GE og 7941G/7941G-GE til Cisco CallManager 4.1(3) Telefonvejledning Cisco IP Phone 7961G/7961G-GE og 7941G/7941G-GE til Cisco CallManager 4.1(3) LICENS OG GARANTI INKLUDERET Hovedsæde Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA

Læs mere

MYFONE APP GUIDE. Myfone til din iphone

MYFONE APP GUIDE. Myfone til din iphone MYFONE APP GUIDE Myfone til din iphone INDHOLD Login Opkald Aktivér funktioner Omstilling Seneste Kontakter Beskeder Funktioner Profiler Køér Telefonmøder Telefonsvarer Synkronisér kontakter 1 1 2 3 6

Læs mere

Brugervejledning for. Telenor Dialer

Brugervejledning for. Telenor Dialer Brugervejledning for Telenor Dialer 1 Indholdsfortegnelse Generelt om Telenor Dialer.... 5 Telenor Dialer og OneNumber.... 6 Telenor Dialer og OneNumber Mobile.... 6 Faciliteter i Telenor Dialer...7 Installation

Læs mere

Cisco IP-telefon 7960G og 7940G til Cisco CallManager

Cisco IP-telefon 7960G og 7940G til Cisco CallManager Telefonvejledning Cisco IP-telefon 7960G og 7940G til Cisco CallManager Licens og garanti inkluderet Hovedsæde Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com

Læs mere

Amplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon

Amplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon Amplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon Brugervejledning 1. Genkaldstast 2. Hurtigkaldstast M1 3. Slet/Lagring 4. Hurtigkaldstast M2 5. Scroll opad 6. Hurtigkaldstast 7. Scroll nedad 8. Opkaldsliste (CID)/Afbryd

Læs mere

Denne vejledning giver instruktion i brugen af systemtelefon Basis.

Denne vejledning giver instruktion i brugen af systemtelefon Basis. INDLEDNING Tillykke med jeres telefonanlæg fra DanDial A/S. Denne vejledning giver instruktion i brugen af systemtelefon Basis. Brug venligst tid på at læse vejledningen og blive fortrolig med betjeningen

Læs mere

Mobilt lokalnummer Kom hurtigt i gang. Version 1.0a

Mobilt lokalnummer Kom hurtigt i gang. Version 1.0a Mobilt lokalnummer Kom hurtigt i gang Version 1.0a Sådan bruger du dit mobile lokalnummer Som følge af systemets indbyggede fleksibilitet kan facilitetskoder og tilbudte faciliteter adskille sig fra det,

Læs mere

Jabra Link 850. Brugervejledning. www.jabra.com. 82-06061_RevC_Jabra Link 850_Manual_DA.indd 1 24/08/2012 14:07

Jabra Link 850. Brugervejledning. www.jabra.com. 82-06061_RevC_Jabra Link 850_Manual_DA.indd 1 24/08/2012 14:07 Jabra Link 850 Brugervejledning www.jabra.com 82-06061_RevC_Jabra Link 850_Manual_DA.indd 1 24/08/2012 14:07 Indholdsfortegnelse 1. Produktoversigt...3 1.1 Jabra LINK 850...3 1.2 Valgfrit tilbehør...4

Læs mere

3OMSTILLING. Brugermanual til 3SoftPhone

3OMSTILLING. Brugermanual til 3SoftPhone 3OMSTILLING Brugermanual til 3SoftPhone Indholdsfortegnelse 1. INTRODUKTION... 3 2. OVERBLIK... 3 3. INSTALLATION... 4 4. LOG IND... 4 5. BESVAR OPKALD... 4 6. 3SOFTPHONE OG OMSTILLINGSBORDET... 5 7. FORETAG

Læs mere

Nokia-bilhåndsæt Installationsvejledning Brugervejledning

Nokia-bilhåndsæt Installationsvejledning Brugervejledning Nokia-bilhåndsæt Installationsvejledning Brugervejledning HSU-4 CUW-3 9232831 2. udgave 2004-2006 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Kopiering, overførsel, overdragelse eller lagring af en del eller

Læs mere

AgroSoft A/S AgroSync

AgroSoft A/S AgroSync AgroSoft A/S AgroSync AgroSync er et AgroSoft A/S værktøj, der bliver brugt til filudveksling imellem WinSvin og PocketPigs. Fordele ved at bruge AgroSync: Brugeren bestemmer overførsels tidspunktet for

Læs mere

Jabra LINK 860. Brugervejledning. www.jabra.com

Jabra LINK 860. Brugervejledning. www.jabra.com Jabra LINK 0 Brugervejledning www..com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. PRODUKTOVERSIGT... 1.1 JABRA LINK 0... 1.2 VALGFRIT TILBEHØR...4 2. TILSLUTNING AF JABRA LINK 0...5 2.1 TILSLUTNING TIL STRØMFORSYNING...5

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING VIDEOKAMERA

BRUGERVEJLEDNING VIDEOKAMERA BRUGERVEJLEDNING VIDEOKAMERA Side 2 til nyt videokamera Introduktion Det nye videokamera er et IP-videokamera, der tilsluttes trådløst til din router. Videokameraet fungerer sådan, at du kan se videooptagelser

Læs mere

Cisco IP-telefon 7911G til Cisco CallManager 4.1(3)

Cisco IP-telefon 7911G til Cisco CallManager 4.1(3) Telefonvejledning Cisco IP-telefon 7911G til Cisco CallManager 4.1(3) Hovedsæde Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tlf.: +1 408 526-4000 +1 800 553-NETS

Læs mere

Google Cloud Print vejledning

Google Cloud Print vejledning Google Cloud Print vejledning Version B DAN Definitioner af bemærkninger Vi bruger følgende stil til bemærkninger gennem hele brugsanvisningen: Bemærkninger fortæller, hvordan du skal reagere i en given

Læs mere

i740/m740e Quick guide

i740/m740e Quick guide i740/m740e Quick guide Din i740/m740e Du har lige fået en ny telefon. Din i740/m740e systemtelefon giver dig adgang til tjenester og faciliteter som er tilgængelige i NeXspan porteføljen. Din i740/m740e

Læs mere

Brugervejledning Bluetooth-tilslutninger NX700E

Brugervejledning Bluetooth-tilslutninger NX700E Brugervejledning Bluetooth-tilslutninger NX700E Bluetooth-tilslutninger Bluetooth-profiler Dette system arbejder med Bluetooth trådløs kommunikationsteknologi. Enheder med Bluetooth-funktioner kan uden

Læs mere

LINDE No2 indeholder. LINDE No2 TWIN indeholder

LINDE No2 indeholder. LINDE No2 TWIN indeholder LINDE No2 indeholder LINDE No2 TWIN indeholder 5 INDHOLDSFORTEGNELSE INSTALLATION 6 BATTERIER - TÆND HÅNDSÆT OG BASE 7 ISÆT BATTERIER 4 3 2 1 1 2 3 4 8 BASE OG HÅNDSÆT Tilslut headset LED* Udgående kald

Læs mere

Brugervejledning til trådløs router Sådan opsætter du din trådløse router i fiberboksen fra GE Fibernet

Brugervejledning til trådløs router Sådan opsætter du din trådløse router i fiberboksen fra GE Fibernet Brugervejledning til trådløs router Sådan opsætter du din trådløse router i fiberboksen fra GE Fibernet Fiberbredbånd TV Telefoni www.gefibernet.dk Indhold 4 Aktivering af det trådløse netværk 7 Opkobling

Læs mere

Snom M3 Brugervejledning version 1.0

Snom M3 Brugervejledning version 1.0 Snom M3 Brugervejledning version 1.0 1. Indhold 1. Indhold... 1 2. Introduktion... 2 3. Modtage og foretage opkald... 2 3.1. Foretage opkald fra telefonbogen... 2 4. Omstille opkald... 2 4.1. Sætte et

Læs mere

IP-adressen findes ved at trykke først på pil ned tasten og så på pil op tasten og derefter på tasten.

IP-adressen findes ved at trykke først på pil ned tasten og så på pil op tasten og derefter på tasten. Indledning Denne vejledning er udarbejdet med henblik på at beskrive de mest anvendte funktioner på SNOM 300 telefonen. På den sidste side er der svar på de spørgsmål vi oftest er stødt på. De viderestillingsfunktionaliteter

Læs mere

Brugervejledning for. Telenor Dialer

Brugervejledning for. Telenor Dialer Brugervejledning for Telenor Dialer 1 Indholdsfortegnelse Funktionsbeskrivelse af Telenor Dialer... 5 Telenor Dialer OneNumber Mobile... 6 Telenor Dialer OneNumber.... 6 Installation af Telenor Dialer...

Læs mere

Brugervejledning. TDC Scale Assistent til iphone. Copyright NOMADICCIRCLE 2010-2012 All rights reserved

Brugervejledning. TDC Scale Assistent til iphone. Copyright NOMADICCIRCLE 2010-2012 All rights reserved TDC Scale Assistent til iphone Copyright NOMADICCIRCLE 2010-2012 All rights reserved Revision Date 1 kw 20101128 Initial version 2 kw 20101201 Stavefejl og layout rettelser 3 kw 20101202 FAQ udvidet 4

Læs mere

Titelside. IP Phone 1140E. Brugervejledning. Business Communications Manager

Titelside. IP Phone 1140E. Brugervejledning. Business Communications Manager Titelside Business Communications Manager IP Phone 1140E Brugervejledning Revisionshistorie Revisionshistorie November 2005 Foreløbig udgave 0.22. Dette dokument er opdateret til at understøtte Nortel

Læs mere

KIRK 5020 Håndsæt. Oplad dit håndsæt 14-16 timer første gang for det bedste resultat. Tilslutningsstik til hovedsæt. Mikrofon. Quick Guide.

KIRK 5020 Håndsæt. Oplad dit håndsæt 14-16 timer første gang for det bedste resultat. Tilslutningsstik til hovedsæt. Mikrofon. Quick Guide. KIRK 5020 Håndsæt Oplad dit håndsæt 14-16 timer første gang for det bedste resultat. Tilslutningsstik til hovedsæt Skærm Volume kontrol Venstre Softkey Viderestilling Højre Softkey Løft af/ læg på Navigeringstast

Læs mere

mobile PhoneTools Brugerhåndbog

mobile PhoneTools Brugerhåndbog mobile PhoneTools Brugerhåndbog Indhold Systemkrav...2 Før installering...3 Installering af mobile PhoneTools...4 Installering og konfigurering af mobiltelefon...5 Registrering på Internet...7 Fjerne mobile

Læs mere

Brugervejledning. IP apparatet LIP-24. Til LG ipecs anlæg version 5

Brugervejledning. IP apparatet LIP-24. Til LG ipecs anlæg version 5 Brugervejledning IP apparatet LIP-24 Til LG ipecs anlæg version 5 Indholdsfortegnelse Foretage et opkald....7 Foretage et opkald til et eksternt telefonnummer................................... 7 Foretage

Læs mere

Universal WiFi rækkeviddeudvider WN2000RPTv2 Installationsvejledning

Universal WiFi rækkeviddeudvider WN2000RPTv2 Installationsvejledning Universal WiFi rækkeviddeudvider WN2000RPTv2 Installationsvejledning FORBIND KABLEDE ENHEDER TRÅDLØST TRÅDLØS UDVIDELSE Udvidet trådløst rækkevidde Rækkevidde for eksisterende router EKSISTERENDE ROUTER

Læs mere

Brugervejledning. TDC Scale Assistent til Android. Copyright NOMADICCIRCLE 2011-2012 All rights reserved

Brugervejledning. TDC Scale Assistent til Android. Copyright NOMADICCIRCLE 2011-2012 All rights reserved TDC Scale Assistent til Android Copyright NOMADICCIRCLE 2011-2012 All rights reserved Revision Date 1 kw 20110518 Initial version 2 KW 20110522 Sproglige rettelser 3 KW 20110525 Afsnit vedr. Automatick

Læs mere

3OMSTILLING. Brugermanual til 3SoftPhone

3OMSTILLING. Brugermanual til 3SoftPhone 3OMSTILLING Brugermanual til 3SoftPhone Indholdsfortegnelse 1. INTRODUKTION... 3 2. OVERBLIK... 3 3. INSTALLATION... 4 4. LOG IND... 4 5. BESVAR OPKALD... 4 6. 3SOFTPHONE OG OMSTILLINGSBORDET... 5 7. FORETAG

Læs mere

Bredbånd. Installationsvejledning - WGW BOX

Bredbånd. Installationsvejledning - WGW BOX Bredbånd Installationsvejledning - WGW BOX Introduktion og din ordre WGW Box ADSL stik og lamper Denne vejledning hjælper dig med at installere din bredbåndsforbindelse Tændt/ slukket DSL Internet Telefon

Læs mere

Bredbånd. Vejledning til opsætning af bredbåndsmodem Pace V5500

Bredbånd. Vejledning til opsætning af bredbåndsmodem Pace V5500 Bredbånd Vejledning til opsætning af bredbåndsmodem Pace V5500 120911 Indhold Kapitel 1 Kom godt i gang Introduktion Klargør udstyr til installation Find en passende placering Kapitel 2 Installer dit bredbåndsmodem

Læs mere

Artikel-nr. P0936073. Business Communications Manager. Brugervejledning til Personal Call Manager

Artikel-nr. P0936073. Business Communications Manager. Brugervejledning til Personal Call Manager Artikel-nr. P0936073 Business Communications Manager Brugervejledning til Personal Call Manager 2 Copyright 2002 Nortel Networks Alle rettigheder forbeholdes. Oplysningerne i dette dokument kan ændres

Læs mere

PacketFront fiberboks

PacketFront fiberboks Kom godt i gang med PacketFront fiberboks med indbygget router 27-10-2011 08:42:06 Tillykke med din nye fiberboks Inden du får glæde af fiberbredbåndet, skal du have tilsluttet computer, TV og telefon

Læs mere

Jabra SPEAK 410. Brugervejledning. www.jabra.com

Jabra SPEAK 410. Brugervejledning. www.jabra.com Jabra SPEAK 410 Brugervejledning www.jabra.com Indholdsfortegnelse VELKOMMEN...3 Produktoversigt...3 Installation...4 tilslutning...4 KONFIGURATION...4 opkaldsfunktioner...4 Hvis du får brug for hjælp...6

Læs mere

Motorola Phone Tools. Kvikstart

Motorola Phone Tools. Kvikstart Motorola Phone Tools Kvikstart Indhold Minimumskrav... 2 Før installering Motorola Phone Tools... 3 Installering af Motorola Phone Tools... 4 Installering og konfigurering af mobil enhed... 5 Registrering

Læs mere

Ofte stillede spørgsmål: Cisco Mobile 8.1 til Apple iphone

Ofte stillede spørgsmål: Cisco Mobile 8.1 til Apple iphone Frequently Asked Questions Ofte stillede spørgsmål: Cisco Mobile 8.1 til Apple iphone Ofte stillede spørgsmål 2 Grundlæggende 2 Kontoindstillinger 5 Opkald 6 Kontakter og søgning i telefonbogen 11 Voicemail

Læs mere

Installering. NETGEAR 802.11ac trådløst access point WAC120. Pakkens indhold. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA.

Installering. NETGEAR 802.11ac trådløst access point WAC120. Pakkens indhold. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA. Varemærker NETGEAR samt NETGEAR-logoet og Connect with Innovation er varemærker og/eller registrerede varemærker tilhørende NETGEAR, Inc. og/eller dets datterselskaber i USA og/ eller andre lande. Informationen

Læs mere

KODETASTATUR MED PROXIMITY LÆSER 125KHZ STANDARD. Varenr. 2000.1615 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 2x6 trykknapper med blåt lys

KODETASTATUR MED PROXIMITY LÆSER 125KHZ STANDARD. Varenr. 2000.1615 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 2x6 trykknapper med blåt lys KODETASTATUR MED PROXIMITY LÆSER 125KHZ STANDARD 16.11. 2015 Varenr. 2000.1610 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 3x4 trykknapper med blåt lys Varenr. 2000.1615 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 2x6 trykknapper med

Læs mere

Quick-guide til Konftel 250

Quick-guide til Konftel 250 Conference phones for every situation Quick-guide til Konftel 250 DANSK BESKRIVELSE Konftel 250 er en konferencetelefon, der kan tilsluttes analogt telefonstik. På www.konftel.com/250 finder du en håndbog

Læs mere

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter Powerline Adapter Bemærk venligst! Udsæt ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller andre varmekilder. Brug ikke Powerline

Læs mere

Brugervejledning til dataoverførsel fra kamera til kamera

Brugervejledning til dataoverførsel fra kamera til kamera Canon digitalkamera Brugervejledning til dataoverførsel fra kamera til kamera Indholdsfortegnelse Indledning...................................... 1 Overførsel af billeder via en trådløs forbindelse........

Læs mere

Google Cloud Print vejledning

Google Cloud Print vejledning Google Cloud Print vejledning Version A DAN Definitioner af bemærkninger Vi bruger følgende stil til bemærkninger gennem hele brugsanvisningen: Bemærkninger fortæller, hvordan du skal reagere i en given

Læs mere

Quick Guide for Hosted Omstillingsanlæg! (Publiseret af ipvision februar 2014)!

Quick Guide for Hosted Omstillingsanlæg! (Publiseret af ipvision februar 2014)! Quick Guide for Hosted Omstillingsanlæg (Publiseret af ipvision februar 2014) Introduktion til ipvisions Hostede Omstillingsanlæg Vi har bygget hosted omstillingsanlæg i snart 10 år og vi er stolte af

Læs mere

Sådan afbrydes forbindelsen Når du vil afslutte CallPilot-sessionen, skal du trykke 83 for at afbryde forbindelsen eller lægge røret på.

Sådan afbrydes forbindelsen Når du vil afslutte CallPilot-sessionen, skal du trykke 83 for at afbryde forbindelsen eller lægge røret på. POSTKASSE-LOGON Du skal bruge et adgangsnummer (ring op til lokal 7600) til CallPilot Multimedia Messaging, et postkassenummer (7 + værelsesnummer) og en adgangskode for at logge på postkassen. 137 + værelsesnummer

Læs mere

HomeBox til dig med telefoni og bredbånd. Installationsvejledning

HomeBox til dig med telefoni og bredbånd. Installationsvejledning til dig med telefoni og bredbånd Installationsvejledning Velkommen til en verden af muligheder Indholdsfortegnelse Du har bestilt et nyt produkt og har i den forbindelse fået tilsendt en. en giver dig

Læs mere

BeoCom 5. Vejledning

BeoCom 5. Vejledning BeoCom 5 Vejledning Før du starter 3 Denne vejledning indeholder instruktioner i opsætning og brug af håndsættet med en BeoLine 2 base. Du kan også bruge håndsættet med andre baser, som f.eks. en BeoLine

Læs mere