Procesinstrumentering Procesanalyse Vejeteknologi Siemens The One-Stop-Shop. Juni proces AUTOMATISERING

Transkript

1 Procesinstrumentering Procesanalyse Vejeteknologi Siemens The One-Stop-Shop Juni 2007 proces AUTOMATISERING

2 2 Introduktion Rentable komplette løsninger med optimeret procesinstrumentering og procesanalyse Inden for procesindustrien skal virksomhederne kunne gøre deres processer hurtigere, mere fleksible, mere effektive og frem for alt mere omkostningseffektive, hvis de vil have et forspring på markedet. Lige fra produktionen til kontoret skal virksomhedsprocesser være perfekt synkroniserede, koordinerede og optimerede globalt og på alle niveauer i virksomheden. På denne måde kan man forbedre effektiviteten, tilgængeligheden, udnyttelsesgraden og kvaliteten af anlæggene væsentligt og udnytte rationaliseringsmuligheder ved at integrere nye systemer. Siemens er en kompetent partner, der kan hjælpe dig med at opfylde disse mål. Flere årtiers erfaring med at måle, analysere og styre industrielle processer har skabt grundlaget for en uovertruffen ekspertise på alle områder inden for procesteknik. Vi er globalt markedsførende inden for procesgaskromatografi, niveaumåling og stillingsregulatorer, ligesom vi er branchens førende virksomhed på en række andre områder. Takket være vores løbende innovation og forbedring af produktporteføljen kan vi nu tilbyde pålidelige og rentable løsninger til ethvert procesautomatiseringsformål. Uanset om anvendelsen kræver individuelt tilpassede produkter eller en komplet systemløsning, betyder vores dokumenterede Totally Integrated Automation -koncept fuld integration mellem dataadministration, kommunikation, konfiguration og programmering. Du kan få glæde af fleksibiliteten i vores komplette løsning til lige netop dit procesformål samt af de åbne systemer takket være standardkommunikationsgrænsefladerne PROFIBUS eller HART, der gør det let at integrere eksisterende og fremtidige komponenter. Dertil kommer vores omfattende serviceydelser, der dækker planlægning og kompetent teknisk rådgivning, idriftsættelse og support i forbindelse med certificeringsprocedurer samt vedligeholdelse og grundig oplæring af operatører. Kort sagt: Siemens er den komplette partner til feltinstrumentering og procesanalyse.

3 3 Komplette pakker til feltinstrumentering og procesanalyse Transmittere til tryk, temperatur, flow og niveau Stillingsregulatorer til pneumatiske lineære og roterende aktuatorer Procesregulatorer og -skrivere Gaskromatografer og gasanalysatorer Komponenter til vejesystemer, båndvægte, doseringsbåndvægte og flowmålere til styrtgods Instrumenter til procesovervågning Kommunikation og software til styring, vedligeholdelse og diagnosticering Integreret teknik og standardisering til feltinstrumentering og komplette løsninger til procesanalyse. Indhold Procesinstrumentering Procesanalyse Vejeteknologi

4 4 Industrier Inden for procesinstrumentering, procesanalyse og vejeteknologi fokuserer Siemens på en række nøglebrancher som f.eks.: Kemikalier Vand/spildevand Olie og gas/kulbrintebehandling Føde- og drikkevarer Lægemidler Minedrift, sand/grus, cement Papir Marineindustri

5 5 Procesinstrumentering Siemens tilbyder et omfattende udvalg af procesinstrumenter til måling af tryk, temperatur, flow og niveau. Ventilstillingsregulatorer, procesregulatorer, processkrivere og procesbeskyttelsesudstyr giver et komplet vareudbud. Uanset om du har brug for et enkelt instrument eller en komplet instrumentpakke, er Siemens en professionel leverandør og partner til ethvert projekt.

6 6 Instrumenter til trykmåling SITRANS P er et komplet udvalg af instrumenter til måling af relativtryk, differenstryk og absoluttryk. Ud over stor målenøjagtighed og robusthed kan nævnes overbevisende egenskaber som betjeningsvenlighed og funktionaliteten i det modulopbyggede system samt det perfekte sikkerhedskoncept. Vi har med andre ord et dokumenteret produktudvalg til enhver anvendelse. MPS serien Oversigt over SITRANS P-udvalget: SITRANS P MPS Til praktiske hydrostatiske niveaumålinger. SITRANS P-transmitteren i MPS-serien anvendes til hydrostatiske niveaumålinger. Den nedsænkes i det stof, der skal måles, hængende fra et kabel. Sensoren er kapslet i rustfrit stål og er velegnet til anvendelser lige fra drikkevand til ætsende væsker. SITRANS P Z Enkelt-områdetransmitteren til relativtryk og absoluttryk. I Z-serien anvendes to slags tryksensorer: en sensor af rustfrit stål og en sensor med keramikmembran. En version af Z-serien er designet med henblik på kravene i kompressor- og pumpeindustrien med messingkapsling. SITRANS P ZD Transmitter med digitalt display og kapsling i rustfrit stål. Den digitale SITRANS P ZD-tryktransmitter leveres med display og mulighed for turndown i forholdet 10:1. Både kapslingen og procesforbindelsen er udført i rustfrit stål. Det digitale display leveres vinkelret på eller i forlængelse af procesforbindelsen. SITRANS P Compact Til de særlige krav i føde- og drikkevare-, lægemiddel- og bioteknologiindustrien. SITRANS P Compact er en analog transmitter, der er udviklet med særligt henblik på kravene i føde- og drikkevare-, lægemiddelog bioteknologiindustrien. Designet overholder hygiejnekravene fra EHEDG, FDA og GMP. De øgede krav til hygiejne overholdes med et stort udvalg af aseptiske procesforbindelser i rustfrit stål og kapsling i rustfrit stål. Rengørings- og steriliseringsprocedurer (CIP, SIP) er problemfri. SITRANS P300 Referenceenheden med kapsling i rustfrit stål. SITRANS P300 står for målenøjagtighed og robusthed, men frem for alt for et avanceret betjeningskoncept. SITRANS P300 bygger videre på disse dokumenterede egenskaber inden for føde- og drikkevareindustrien samt i farmaceutiske processer. Det er en integreret komponent i SITRANS P-udvalget takket være en maksimal måleafvigelse på 0,075%, en hygiejnisk kapsling af rustfrit stål med laserslebet typeskilt og den dokumenterede SITRANS P DS III-filosofi om lokal betjening. Rengøring (CIP) og sterilisering (SIP) af procesvolumen under måling håndteres uden afvigelse inden for et specificeret temperaturinterval på 150 C. Evaluering af rengøringsprocesser understøttes af elektronikken, der registrerer sensortemperaturens minimum- og maksimumværdier. Z serien ZD serien

7 7 Du kan aflæse procesdata via en HARTeller PROFIBUS PA-grænseflade. SITRANS P300 fås i kombination med måleceller til absoluttryk og relativtryk. Udvalget af procesforbindelser dækker føde- og drikkevare-, lægemiddel- og papirindustrien med klassisk gevind og flangemonterede versioner. SITRANS P DS III Digitale transmittere med integreret diagnosticeringsfunktion, HART- eller PROFIBUS PA-kommunikation og enkel betjening. Inden for området fra 1 mbar til 400 bar har SITRANS P DS III-serien ingen problemer med ekstreme kemiske og mekaniske belastninger eller elektromagnetisk påvirkning. Den har ekstra sikkerhedsfunktioner som f.eks. anlægs- og selvovervågning, fejldiagnosticering og rapportering, når der skal udføres kalibrering. Selvtestfunktionen er enestående inden for fejlsikker drift. Måleceller kan lynhurtigt udskiftes, så reparation på stedet er hurtig, enkel og billig. Ud over praktisk lokal betjening kan SITRANS P-transmittere fjernbetjenes digitalt ved hjælp af PROFIBUS PA-, Foundation Fieldbus- eller HART-protokollen. SITRANS P DS III er udviklet til nominelle tryk på op til PN 420. De mediumberørte dele leveres i rustfrit stål, Tantalum, Hastelloy, Monel eller guldbelagt. Der findes også eksplosionssikre versioner. Det høje sikkerhedsniveau dokumenteres af globalt anerkendte certifikater, f.eks. ATEX, SIL CENELEC, FM, CSA og NAMUR. Der findes mange forskellige versioner af skillemembraner. Glem alt om skruetrækkere eller andre hjælpemidler til indstilling af nulpunkt, område, dæmpning osv. Blindindstillingen med tre trykknapper og det store, frit programmerbare display er mindst lige så nøjagtig. Dette har længe været standard for SITRANS P: fleksibillitet til ethvert formål. Uanset om du benytter manuel eller HARTbetjening eller betjening via SIMATIC PDM alt er muligt. Skillemembraner Et stort udvalg af skillemembraner giver flere målemuligheder med SITRANS P-serien. De benyttes til måling i varme, ætsende, særligt tyktflydende eller krystalliserende stoffer. Der findes følgende typer af skillemembraner: Flange i overensstemmelse med E_N, ASME osv., enten fast forbundet med transmittere eller forbundet via bøjeligt kapillarrør Forskellige fyldvæsker til medietemperaturer på op til 400 C Mange forskellige membranmaterialer Særlige versioner til branchen for eksempel føde- og drikkevareindustrien Compact serien Compact serien P300 serien DS III serien Skillemembraner

8 8 Instrumenter til temperaturmåling Instrumenterne i SITRANS T-serien er professionelt værktøj til måling af temperaturer, selv under ekstreme forhold. Uanset høje eller lave temperaturer eller farlige forhold kan SITRANS T med kommunikationsfunktionalitet håndtere alle krav inden for mange forskellige brancher. SITRANS TW SITRANS TH100 SITRANS TH200 Uanset om behovet er en sensor, et kontrolrum, en DIN-hovedtransmitter eller en komplet målestation, kan vi levere det individuelt eller som en komplet pakke. SITRANS T-transmitterne i den lave prisklasse måler nøjagtigt, uanset anvendelsen, og kan hurtigt og nemt sluttes til termoelementer eller modstandstermometre. Det tager ingen tid at indstille parametrene ved hjælp af den intelligente SIMATIC PDM-softwarepakke uden inputfejl. Udvalget omfatter følgende: SITRANS TW En universel transmitter til montering i kontrolrum, HART-kommunikation, omfattende diagnosticering og simulering, kan programmeres vha. SIMATIC PDM, valgfrit grænseværdirelæ. SITRANS TF Transmitter til ekstern feltmontering, hvis målepunktet er udsat for ekstrem varme eller vibration, IP68-beskyttelsesgrad, kan programmeres, HART, valgfrit programmerbart digitalt display. Kan også benyttes som eksternt display uden transmitter til ethvert 4 20 ma-signal. SITRANS TF2 Termometer med digitalt display. Kombinerer en PT100-føler med en 4 20 ma-transmitter og digitalt display. Kapsling i rustfrit stål med IP65-beskyttelsesgrad, enkel konfiguration ved hjælp af tre trykknapper der kræves ingen yderligere software. SITRANS TH100 PT100-transmitter. Billig og kompakt, kan konfigureres fra en PC (SIPROM T). SITRANS TH200 Universel transmitter, der kan konfigureres fra en PC (SIPROM T). Omkostningsbesparende servicefunktioner. SITRANS TH300 Universel HART-transmitter, der kan konfigureres vha. SIMATIC PDM- eller HARTprotokollen. Omkostningsbesparende servicefunktioner. Ekstern eller lokal diagnosticering og simulering. SITRANS TH400 PROFIBUS PA-transmitter, der kan programmeres vha. SIMATIC PDM. Omfattende diagnosticering og simulering, transmission af vigtige enheds- og procesoplysninger over buskablet. Alle transmittere leveres desuden i egensikkert design SITRANS TF er Ex d-godkendt. SITRANS TH300 SITRANS TH400 SITRANS TF2 SITRANS TF

9 9 Temperaturfølerer Valg af den rigtige temperaturføler. Vi leverer mange forskellige typer modstandstermometre og termoelementer til brug i procesindustrien. Materialerne, procesforbindelserne, konstruktionen og tilbehøret passer til en lang række procesformål. Vi kan desuden rådgive om valget af de rigtige materialer til beskyttende/ indsnævrede rør eller monteringstyper. Til rørledninger og beholdere Modstandstermometre til tilslutning med skruer, svejsning eller flange. Med forskellige beskyttende rør samt solidt stangmateriale til belastende forhold. Til forbrændingsanlæg og ovne Lige termoelementer og modstandstermometre til røggas Til anvendelser med strenge hygiejnekrav i overensstemmelse med EHEDGanbefalingerne Modstandstermometre til montering i rørledninger med hygiejniske procesforbindelser Clamp-on-modstandstermometre kan eftermonteres uden påvirkning af procesbehandlingen, ingen spildt volumen Til rum med stor luftfugtighed Rumtemperaturføler i PT100-design Til begrænsede monteringsforhold Kappetermoelementer med monteret kabel, stik eller forbindelseshoved Tilbehør Måleindsatser og forbindelseshoveder, der passer til den valgte reservedelsstrategi Fandt du ikke, hvad du søgte? Inden for industriel temperaturmåling kræver visse anvendelsesområder tilpassede enheder. Vi hjælper gerne med individuelle løsninger. Modstandstermometre til anvendelse i lægemiddel-, føde- og drikkevare- samt bioteknologiindustrien Følere til rørledninger og beholdere Følere til forbrændingsanlæg og ovne

10 10 Instrumenter til flowmåling Valget af den rette flowmåler til det rette formål kan forbedre virksomhedens økonomiske resultater betydeligt. Uanset branche har Siemens et stort udvalg af magnetisk induktive flowmålere, coriolis- og ultralydsflowmålere samt flowmålere med roterende stempler til måling af alle former for flow. MAG 5100 Water MAG 6000 Industry MAG 8000 SITRANS F M Magnetisk induktive flowmålere SITRANS F M-flowmålere måler volumenflowet i elektrisk ledende væsker. Måling af vand, kemikalier, føde- og drikkevarer, slam, pastaer, papirmasse og mineslam med magnetiske partikler. SITRANS F M- produkterne er opdelt i tre typer magnetisk induktive målere: Standard pulserende DC-magnetisk flowmåler, SITRANS FM MAGFLO i størrelser fra DN 2 til DN 2000 (1/12 til 78 ) Komplet transmitterprogram MAG 5000/ MAG 6000/MAG 6000 I Ex kompakt eller seperat monteret Forskellige indgange og udgange samt buskommunikationsmoduler: PROFIBUS PA/DP, HART og Modbus RTU MAG 1100-sensor til generelle procesindustrier MAG 1100 Food-fødevaresensor til føde- og drikkevare- og lægemiddelindustrien MAG 3100/MAG 3100 Ex-sensor til barske krav i den kemiske industri MAG 5100 W-sensor til anvendelser i vand og spildevand Batteridrevet elektronisk vandmåler, MAG 8000 i størrelser fra DN 25 til DN 600 (1 til 24 ) MAG 8000-programmet, der er udviklet til vandindustrien, strømforsynes fra et batteri, så det er lettere end nogensinde at montere en pålidelig vandmåler næsten overalt. Ingen bevægelige dele Batterilevetid op til 6 år eller mere IP68-kapsling (NEMA 6P) af sensor og transmitter i kompakt eller seperat udgave Højtydende magnetisk flowmåler, Transmag 2 i størrelser fra DN 15 til DN 1000 (1 2 til 40 ) Specialdesignet til tungt mineslam med eller uden magnetiske partikler samt til de mest krævende anvendelser inden for papirindustrien. Et stort udvalg af korrosionsbestandige liningsmaterialer Modstandsdygtig industriel kapsling Ingen bevægelige dele, der udsættes for slid MAG 1100 Food Modbus er et registreret varemærke, der tilhører Schneider Electric.

11 11 SITRANS F C Coriolismasseflowmålere SITRANS F C-coriolisflowmåleren er en af de mest nøjagtige teknologier til måling af flow, der måler det ægte masseflow, uanset variationer i tryk, temperatur, massefylde, elektrisk ledeevne og viskositet. Det er et multivariabelt apparat, der giver nøjagtige oplysninger om masseflow, volumenflow, temperatur, massefylde og koncentration (f.eks. Brix eller Baumé). SITRANS F C-flowmålere kan måle væsker eller gasser nøjagtigt i næsten enhver situation uden særlig kalibrering. Transmittere, der giver fleksibilitet og høj ydeevne Siemens MASS 6000-transmittere med forbedret signalbehandling er et stort skridt fremad for coriolisteknologien. De fleksible transmittere, der er udviklet med henblik på høj ydeevne, brugervenlighed og mindre vedligeholdelse, sikrer lang levetid med lave driftsomkostninger. Stort udvalg af transmitterkapslinger Multipel I/O som standard Stort udvalg af kommunikationsmoduler PROFIBUS PA/DP, Modbus RTU, HART SENSORPROM-hukommelsesenhed med alle kalibreringsdata og brugerindstillinger, der understøtter ægte Plug And Play Avanceret diagnosticering sikrer nem vedligeholdelse Hurtig signalbehandling muliggør hurtig batchbehandlingspeed batching Sensorer, der kan klare de sværeste udfordringer Den optimale målerydeevne opnås gennem et intelligent sensordesign med stort fokus på sikkerhed, repeterbarhed og kvalitet, hvilket giver en høj nøjagtighed på 0,1 % med et stort turndown-interval. Sensorkapaciteten ligger fra nogle få g/time til kg/time, hvilket dækker anvendelsesområder lige fra minianlæg til bulklastning. Sensorerne giver: Multistikstilslutning til Plug And Playmontering Stort udvalg af procestilslutninger Medieberørte dele leveres i rustfrit stål eller Hastelloy MASS 2100 DI kg/time: Perfekt til anvendelser med lavt flow, hvor der måles væske eller gas FC300 DN kg/time: Sensor til lavt flow med fokus på størrelse og integration MASS 2100 DI 3 DI kg/time: Sensorer i mellemklassen til standard anvendelsesområder MC1 DN 50 DN kg/time: Store sensorer, der giver perfekt balance mellem størrelse og maksimal flowkapacitet MASS 2100 DI 1.5 SITRANS FC300 MASS 2100 and MASS 6000 Exd MC1

12 12 Instrumenter til flowmåling SONO 3300 Industry SITRANS FUE380 SITRANS FUP1010 Clamp-on SITRANS F US Ultralydsflowmålere SITRANS F US ultralydsflowmålere bruges til homogene ledende og ikke-ledende væsker. Ud over standardvolumenflow kan ultralydsflowmålere vise oplysninger om mediekvalitet og -temperatur. Målerkalibreringer kan certificeres i overensstemmelse med branchestandarder. Til industrielle anvendelser, SITRANS F US i størrelser fra DN 50 til DN 1200 (2 til 48 ). Komplet 2-spors- og 4-sporssensorprogram samt SONO 3000 Ex-transmittere monteret kompakt og separat. Sensorer leveres i smedestål og rustfrit stål Udskiftning af transducere uden driftsafbrydelse Batteridrevet til offentlige forsyningsværker 2-sporsflowmålerne SITRANS FUS380/ FUE380 er beregnet til at måle vandflow i fjernvarmeværker, lokale net, kedelanlæg, understationer og andre standard vandanlæg. Godkendt til afregningsformål inden for fjernvarmeanlæg Strømforsyning fra batteri eller nettet, så de kan monteres overalt, hvor det er påkrævet. Batterilevetid på 6 år eller mere Retrofit-flowmålertype, SONOKIT SONOKIT-systemet i størrelser på op til DN 4000 (160 ) er beregnet til eftermontage på alle eksisterende rørledninger som 1-spors- eller 2- sporsflowmåler. Det enestående design gør det muligt at montere flowmåleren på tomme rør eller rør under tryk uden at afbryde processen. Robust version kan nedgraves og modstå uafbrudt oversvømmelse Enestående nøjagtighed jo større rørledningen er, desto nøjagtigere bliver resultatet Clamp-on-ultralydsflowmålere Giver yderst nøjagtig flowmåling i væske og gas, samtidig med at monteringstiden og udgifterne til vedligeholdelse minimeres. Nem montering uden behov for at skære i rørledningen eller stoppe flowet Minimal vedligeholdelse eksterne transducere kræver ikke regelmæssig rengøring Igen bevægelige dele, der bliver beskidte eller slidte Intet trykfald eller energitab Stort turndown-forhold SITRANS F R målere med roterende stempler Bruges til at måle volumenflow i ledende og ikke-ledende væsker. Højviskøse medier, syrer og alkoholbaserede koncentrater måles nøjagtigt. Der kan endda foretages målinger, som er underlagt kalibreringsstandarder. Der kræves ingen ind- og udløbsstrækninger. SITRANS F O differenstryk-flowmålere Universelle flowmålinger i væsker, gasser og dampe. Der opnås altid nøjagtige resultater, også med store diametre, høje temperaturer og ekstreme tryk. SITRANS FUS1010 Clamp-on SONOKIT SITRANS F R SITRANS F O

13 13 Instrumenter til niveaumåling Den pålidelige løsning til niveaumåling. Siemens instrumenter til niveaumåling benyttes i procesindustrier i hele verden, f.eks. vand og spildevand, sand/grus, cement, minedrift, tørlagring, kemisk, petrokemisk, olie og gas, føde- og drikkevarer samt lægemiddelindustrien. Et stort udvalg af teknologier og produkter gør det nemt at vælge den rette løsning til netop dit formål. REGISTRERING AF PUNKTNIVEAU Ultralyd Pointek ULS 200 er en ultralydsniveaukontakt med to kontaktpunkter, der er effektiv i faste stoffer i bulk, væsker og slam, og som er perfekt til klæbrige materialer. Kapacitans Siemens Pointek-kontakter benytter en enestående invers frekvensbaseret kapacitansteknologi, der giver nøjagtige, pålidelige og repeterbare målinger selv i støvede, ustabile og dampfyldte miljøer eller i situationer med produktaflejringer. Da selv en lille niveauændring medfører en stor ændring i frekvens, giver vores instrumenter bedre opløsning og klarer sig konsekvent bedre end konventionelle apparater. Siemens har et omfattende udvalg af kontakter til niveau- og grænsefladedetektion af faste stoffer, væsker, slam og skum. Pointek CLS 100 kompakt 2-leder kontakt til niveaudetektion på begrænset plads Pointek CLS 200 alsidig kontakt med stor kemisk modstandsdygtighed Pointek CLS 300 niveaukontakt til krævende forhold med lavt/højt tryk, høje temperaturer og ætsende og sli dende materialer Pointek CLS 500 niveaukontakt til kritiske forhold med ekstreme temperaturer og tryk Elektromekaniske Vores robuste elektromekaniske kontakter er udviklet til barske og slidende miljøer. De registrerer høje eller lave niveauer i lette pulvere og kornede produkter med lav vægtfylde. SITRANS LPS200-rotationsmelder registrerer faste stoffer med en vægtfylde på ned til 35 g/l SITRANS LVS200-vibrationskontakt registrerer faste stoffer med en vægtfylde på ned til 20 g/l Pointek CLS 100 Pointek CLS 200 SITRANS LPS200 Pointek er et registreret varemærke, der tilhører Siemens Milltronics Process Instruments Inc. SITRANS LVS200

14 14 Instrumenter til niveaumåling SITRANS Probe LU/LR KONTINUERLIG NIVEAUMÅLING Sonic Intelligence Vores patentbeskyttede Sonic Intelligencesignalbehandlingsteknologi er udviklet ud fra vores serviceingeniørers erfaringer ved hjælp af data fra beholdere og tanke i virkelige situationer. Siemens instrumenter har denne teknologis enestående fordele. Sonic Intelligence skelner mellem ægte ekkoer fra materialet og falske ekkoer fra forhindringer eller elektrisk støj. Den avancerede software opdateres løbende med bl.a. data fra mere end ultralyds- og radarniveauanvendelser. Denne dybtgående viden og erfaring er integreret i softwarens avancerede algoritmer for at sikre intelligent behandling af ekkoprofiler. Det giver en repeterbar, hurtig og pålidelig måling, som er til at stole på. SITRANS Probe 2-lederultralyds- og radarniveautransmittere SITRANS Probe LU og SITRANS Probe LR sætter en ny standard for kontinuerlige ultralyds- og radarniveaumålinger. Disse transmittere giver overlegen pålidelighed i niveau-, volumen- og flowanvendelser. SITRANS Probe LU er en videreudvikling af den prisbelønnede Milltronics The Probe med innovativt transducer- og antennedesign, kommunikationsevne og 19 patenter. Dette giver større nøjagtighed og pålidelighed i kontinuerlige niveaumålinger. Med en nøjagtighed på 0,15 % giver SITRANS Probe LU ultralydsniveaumålinger med uovertruffen præcision. Radar Siemens radartransmittere er stort set upåvirkede, selv under de mest barske procesforhold. Berøringsløs radarteknologi kræver meget lidt vedligeholdelse og giver pålidelige kontinuerlige niveaumålinger i anvendelser på kort eller lang afstand. Siemens tilbyder et udvalg af radarinstrumenter til specifikke formål med 2-leders strømsløjfeforsynet impulsradar, 4-leders impulsradar og FMCW-radarinstrumenter til store afstande. SITRANS-radarapparater har automatisk undertrykkelse af falske ekkoer, en teknik, der automatisk registrerer og undertrykker falske ekkoer fra forhindringer i beholderen. Dette giver en høj ydeevne og er let at implementere med nogle få indtastninger via lokal betjening eller SIMATIC PDM. SITRANS Probe LR 2-lederradartransmitter med højt signal/støjforhold til niveau-/volumenmåling i væsker og slam i opbevarings- og procesbeholdere SITRANS LR 200 med sikkerhedsgodkendelser til farlige omgivelser, inklusive eksplosionssikring og egensikring. Med patentbeskyttet, afskærmet og hermetisk forseglet antenne-/procesforbindelse i polypropylen er den perfekt til anvendelser i kemiske anlæg, lægemiddelindustrien og anlæg til kulbrintebehandling SITRANS LR 300 Impulsradartransmitter til væsker og slam i procesbeholdere og under ekstreme eller farlige procesforhold SITRANS LR 200 Sonic Intelligence er et registreret varemærke, der tilhører Siemens Milltronics Process Instruments Inc. SITRANS LR 300 SITRANS LR 400

15 15 SITRANS LR 400 Denne højtydende FMCW-radartransmitter har et meget højt signal/støjforhold, der giver stor pålidelighed. Den anvendes i siloer på op til 50 meter og sikrer pålidelige kontinuerlige niveaumålinger, også under ekstreme forhold med cement, klinker, aske, flyveaske, mel, pulver og andre støvende materialer. Den leveres som standard med en Easy Aimer i rustfrit stål til montering på alle typer af overflader Ultralyd Siemens er verdens førende leverandør inden for ultralydsniveauteknologi og tilbyder kompakte niveautransmittere som SITRANS Probe LU og et udvalg af niveaukontrolsystemer. Ultralydssystemer, der kæder en berøringsløs transducer sammen med en transmitter, er et omkostningseffektivt valg til en lang række anvendelsesområder. MultiRanger Fleksibel enkelt- og flerbeholdertransmitter til korte og mellemlange afstande til anvendelser på op til 15 meter HydroRanger 200 Niveautransmitter til vand- og spildevandsindustrien SITRANS LUC500 Avanceret transmitter til pumpestationer i vand- og spildevandsindustrien SITRANS LU-serien Niveaumåling på stor afstand med måling på 10 punkter på en afstand af op til 60 meter Robuste Echomax -transducere er bygget til barske miljøer. De er modstandsdygtige over for støv, fugt, ætsning, vibrationer, oversvømmelse og ekstreme temperaturer. De er også lette at montere og kræver næsten ingen vedligeholdelse. Kapacitans Alle kontinuerte kapacitansniveautransmittere fra Siemens anvender den enestående invers frekvensbaserede kapacitansteknologi. Dette giver nøjagtige, pålidelige og repeterbare målinger, også under vanskelige forhold. Da selv en lille niveauændring medfører en stor ændring i frekvensen, giver vores instrumenter bedre opløsning og klarer sig konsekvent bedre end konventionelle apparater. Disse niveautransmittere har patentbeskyttet aktiv afskærmning for at sikre kontinuerte niveau- og grænseflademålinger, også under forhold med fugt, damp eller aflejringer. SITRANS LC 300 Yderst nøjagtig niveautransmitter til formål som f.eks. føde- og drikkevarer, dyrefoder og faste stoffer i bulk SITRANS LC 500 Overvågning af niveau og grænseflade under ekstreme og kritiske procesforhold, f.eks. olie og flydende gas, giftige og aggressive kemikalier ved op til 525 bar (7665 psi), op til 400 C og ned til 200 C Hydrostatisk Billig niveaumåling til direkte montering eller montering med skillemembraner på tanke og beholdere. SITRANS P MPS og SITRANS P DS III kan klare ekstreme kemiske og mekaniske belastninger samt elektromagnetisk interferens. De anvendes ofte inden for den kemiske og petrokemiske industri. Gravimetrisk Gravimetrisk niveaumåling med SIWAREXvejeteknologi giver yderst nøjagtige målinger uafhængigt af mediets temperatur, beholderens form, indbyggede dele og materialets karakteristika. SITRANS MPS SITRANS P MultiRanger og Echomax er registrerede varemærker, der tilhører Siemens Milltronics Process Instruments Inc. SITRANS LC 500 MultiRanger transmitter med Echomax-transducere SITRANS LUC500

16 16 Stillingsregulatorer Når det gælder præcisionsstyring af ventiler i forskellige brancher og anvendelser, er SIPART PS2 det indlysende valg på grund af den robuste ydeevne, kvalitetskontrol og brugervenlighed. Den integrerede mikroprocessor giver SIPART PS2 et klart forspring frem for konventionelle produkter. Den elektropneumatiske SIPART PS2-stillingsregulator har alt, hvad man kan forvente af det førende produkt på området. Den intelligente stillingsregulator har klare fordele i forhold til konventionelle apparater. Nogle eksempler: Styring via 4 20 ma-, HART-, PROFIBUS PA- eller Foundation Fieldbus-forbindelser giver fleksibilitet i alle anvendelser. Ex-beskyttede versioner udvider anvendelsesområdet yderligere. SIPART PS2 kan også benyttes til lineære og delvist drejelige aktuatorer. Lokal betjening er let med trykknapper og LCDdisplay. Hurtig konfiguration med funktion til automatisk idriftsættelse med selvindstilling af nulpunkt og område. Integreret diagnosticeringsfunktion viser statusoplysninger for både ventil og aktuator. SIPART PS2 SIPART PS2-stillingsregulatoren findes i forskellige modeller: Styring via 4 20 ma (standard) og HART-signal (valgfrit) PROFIBUS PA- eller Foundation Fieldbuskommunikation Til ekspolsionsfarlige eller ikke-eksplosionsfarlige anvendelser, fås enten som egensikker enhed (EEx ia/ib) eller i trykfast kapsling (flammesikkert) (EEx d) Kapsling i plastik, aluminium eller rustfrit stål Valgfri indstiksmoduler til alarmer, positionsfeedback og eksterne positionstransducere SIL 2-certificeret (IEC 61508/IEC 61511) SIPART PS2 Med den SIL-certificerede manipulator som standardenhed koster større sikkerhed ikke ekstra. En bekvem funktion til Delvis slagtest øger sikkerheden i anlægget, når SIPART PS2 benyttes ved afspærringsventiler eller lukkeventiler. SIPART PS2 er SIL-2-certificeret i overensstemmelse med IEC og IEC for sikkerhedsrelevante anvendelser. SIPART PS2 SIPART PS2 (EEx d) SIPART PS2 (EEx d)

17 17 Procesbeskyttelse Fejldetektion betaler sig. Flowproblemer, blokeringer, screeningsfejl, hulrumsdannelser i pumper eller revnede filterposer overføres med det samme til efterscreeningsfejl. Procesbeskyttelsesapparater kan give tidlige advarsler, der forebygger dyre procesafbrydelser og nedbrud i udstyret. Robust konstruktion gør dem modstandsdygtige over for støv, snavs, aflejringer og fugt. AKUSTISKE SENSORER OG BEVÆGELSESSENSORER Kontaktfri akustiske sensorer og bevægelsessensorer registrerer ændringer i bevægelse og hastighed i transportbånd, frem- og tilbagegående maskiner og roterende maskiner. Milltronics MFA 4p med MSP- eller XPP-prober Dette følsomme bevægelsessensorsystem med ét indstillingspunkt kan benyttes selv i eksplosionsfarlige omgivelser, ved høje temperaturer og under barske forhold, takket være sensorens overlegne design. Systemet beskytter udstyret ved at registrere manglende bevægelse og situationer med for langsom eller for hurtig bevægelse. Milltronics Millpulse 600 Denne modstandsdygtige 2-lederbevægelsessensor har et transistorkontaktoutput til PLC er til overvågning af hastighed i roterende maskiner, frem- og tilbagegående maskiner eller transportudstyr. Milltronics ZSS Denne modstandsdygtige kontakt til bevægelsesalarm registrerer manglende eller eksisterende bevægelse i roterende maskiner, frem- og tilbagegående maskiner eller transportudstyr. AKUSTISKE SENSORER Akustiske sensorer til overvågning af pumper Selv de mindste lækager på trykventiler på oscillerende slagpumper (f.eks. stempelpumper) kan registreres ved at måle hulrumsdannelser. Den akustiske diagnosticeringsenhed SITRANS DA400 består af hulrumssensorer og en analyseenhed, der forsyner sensorerne med elektrisk energi og registrerer, filtrerer og evaluerer det målte signal og sender et alarmsignal, hvis en fastsat grænseværdi overskrides. Akustiske sensorer til overvågning af materialeflow Akustiske sensorer signalerer betingelser for flow/intet flow eller højt/lavt flow ved at registrere højfrekvente akustiske lyde, der ikke kan høres, og som skabes af friktion og sammenstød mellem materialer i bevægelse. Den akustiske sensor SITRANS AS 100 registrerer højfrekvente akustiske signaler fra friktion eller sammenstød i støv, pulver, kornede produkter og andre faste stoffer i bevægelse. Den er kompakt og fremstillet i rustfrit stål til barske miljøer og ikke-indtrængende montering. Den forbindes til en SITRANS CU 02, der behandler signaler fra sensoren og fungerer som relæ og analog udgang for grænsefladen til en proces. Milltronics Millpulse 600 Milltronics ZSS Milltronics MFA 4p with MSP or XXP probe SITRANS DA400 SITRANS AS 100 SITRANS CU 02

18 18 Procesregulatorer SIPART DR-serien har bevist sin værdi mere end gange ved styringen af alle former for industriprocesser, men også i mekanisk udvikling, systemudvikling og andre industrielle områder. De kompakte regulatorer med kontinuert udgangssignal eller trinkontaktudgang er fremstillet specielt til pladsbesparende montering i paneler. SIPART DR19 Ud over deres pålidelighed er SIPART DR i særklasse på grund af deres brugervenlighed. Der findes forskellige softwarepakker til at gøre betjeningen nem og intuitiv og til at udvide deres anvendelsesområde. Standardversionen er i forvejen forsynet med omfattende regulatorhardware. Den kan hurtigt og nemt opgraderes til bestemte formål med et stort antal input- og outputmoduler. Der findes også indstiksmoduler til kommunikation via RS 232/RS 485 eller PROFIBUS DP. Følgende SIPART DR-versioner leveres til forskellige anvendelsesområder: SIPART DR19 96 x 96 mm (3,8 x 3,8 ) til anvendelser i mekanisk udvikling og systemudvikling, til termiske processer, i stål- og keramikindustrien, til fremstilling af maling, anlæg til vandbehandling eller flaskepåfyldning. SIPART DR21 Den perfekte løsning med omfattende displayfunktioner til alle standardopgaver. Forskellige kontrolfunktioner og statusmeddelelser. SIPART DR22 Løser komplekse kontrolopgaver i lukket sløjfe som enkelt- eller dobbeltkanalregulator med yderligere beregningsfunktioner i inputområdet. SIPART DR24 Apparatet med mange talenter til alle processpecifikke opgaver, f.eks. matematiske beregninger, logiske operationer, styringer med åben sløjfe og tidskontrollerede styringer med lukket sløjfe. Op til fire uafhængige kontrolsløjfer. SIPART DR21 SIPART DR22 SIPART DR24

19 19 Processkrivere Meget komplekse processer i industri, forskning og udvikling stiller tilsvarende høje krav til visualisering og analyse. Med SIREC-serien af processkrivere tilbyder Siemens fremtidsorienterede løsninger til ethvert målings-, overvågnings- og registreringsformål. SIREC-processkrivere bruges inden for mange brancher, og anvendelsesområderne dækker alle større industrier og områder, inklusive miljøbeskyttelse. Uanset om opgaven omfatter den løbende overvågning af procesmængder, vedligeholdelse af anlæg, procesoptimering eller fejlfinding, udgør SIREC-enhederne et komplet udvalg af kompetente løsninger. Det store produktudvalg kan klare enhver opgave. Dette gælder både for de nye SIREC D-displayrecordere og for de veldokumenterede løbende linje-, punkt- og hybridskrivere i SIREC P/L- og Variographserien. Alle SIREC D-enheder har en Ethernet-standardport til realtidskommunikation over internettet eller intranettet. DISPLAYRECORDERE SIREC DS Omkostningseffektiv løsning med op til 6 standard indgange, 144 x 144 mm (5,7 x 5,7 ) frontpanel, 5,5 LCD-farvedisplay SIREC DM Fleksibel løsning med op til 16 standard indgange, 144 x 144 mm (5,7 x 5,7 ) frontpanel, 5,5 TFT-farvedisplay SIREC DH Ultimativ løsning med op til 32 standard indgange, 300 x 300 mm (11,8 x 11,8 ) frontpanel, 12,1 TFT-farvedisplay DOKUMENTEREDE PAPIRSKRIVERE SIREC P/PA Punktskriver i den lave prisklasse med 6 kanaler med eller uden alfanumerisk udskrift SIREC L/LA Skriver i den lave prisklasse med pcgrænseflade foran. 1, 2 eller 3 analoge kanaler, 2 digitale kanaler, med eller uden alfanumerisk udskrift SIREC PU Alsidig skriver med matematiske funktioner, 6 analoge kanaler, digitalt display, realtidsur SIREC Variograph eller 6 analoge og 6 digitale, ikke-forvrængede målekanaler samtidig på samme diagram SIREC Variograph eller 6 analoge kanaler og 6 digitale kanaler eller op til 12 analoge kanaler på et bredere diagram SIREC Variograph digitale kanaler, op til 12 analoge kanaler på langt diagram med større synlighed SIREC DS SIREC DM SIREC PU SIREC DH

20 20 Løsningskoncepter Siemens tilbyder en komplet servicepakke til udvikling, design, levering, montering og idriftsættelse af måleløsninger til komplette industrielle anlæg. Vi garanterer desuden problemfri service efter salg baseret på brugervenlig dokumentation af anlægget. Siemens tilbud om måleteknologi til den virkelige verden har mange facetter. Vi leverer f.eks. alle feltinstrumenter fra en enkelt kilde, sådan som mange af vores kunder ønsker. Vores strategi for onestop-shopping gælder både sensorer og aktuatorer. Dette understøtter integreret udvikling af den komplette procesinstrumentering hele vejen til integration med processtyringssystemet. Yderligere industrielle komponenter og systemer kan problemfrit integreres i det overordnede anlæg og sikre enkle procesgange. Oversigt over vores serviceportefølje: Anlægsudvikling og planlægning af et erfarent projektstyringsteam Eksperter hjælper med valg og brug af feltinstrumenter SIPLAN C/E er moderne software til effektiv anlægsudvikling og ordrebehandling. Programmet er også nyttigt til at levere faktisk kundedokumentation Anlægsdokumentationen omfatter: Grundlæggende dokumentation, inklusive enhedsspecifikation, produkt- og brugslister Dokumentation på højere niveau, inklusive anlægs-, proces-, identifikations- og jordforbindelseskoncepter Mekanisk dokumentation, inklusive konfigurations- og monteringsdiagrammer, forbindelser, kabelføring Elektrisk dokumentation, inklusive kredsløbs- og ledningsføringsdiagrammer, kabellister Kortlæggelse og levering af alle nødvendige procesinstrumenter Intensiv forberedelse til montering Pålidelig forsyning af monteringsmateriale Montering og/eller opsyn med montering Idriftsættelse og/eller opsyn med idriftsættelse Omfattende service efter salg Uanset hvilken løsning vi tilbyder vi fokuserer altid på værdi for kunden.

21 21 Procesanalyse Siemens Process Analytics er en førende leverandør af procesanalyseudstyr og -systemer. Vi tilbyder kunder i hele verden de bedst mulige løsninger til deres formål baseret på innovative analyseteknologier, skræddersyet systemudvikling, solidt kendskab til deres anvendelsesformål og professionel support. Med Totally Integrated Automation er Siemens Process Analytics desuden den kvalificerede partner til effektive løsninger, der integrerer procesanalyseudstyr i automatiseringssystemer i procesindustrierne.

22 22 Gasanalyseudstyr Fra overvågning af udledningen i affaldsforbrændingsanlæg og kraftværker til gasanalyse i den kemiske industri til kontrol af støv i cementanlæg det yderst nøjagtige og pålidelige analyseudstyr fra Siemens klarer enhver opgave. Med det nyudviklede gasanalyseudstyr bygger Siemens videre på den succesrige serie. ULTRAMAT 23 CALOMAT 6 Den teknologi, der benyttes i moderne procesanalysatorer, bestemmes af behovene i den pågældende anvendelse. Apparater skal være omkostningsorienterede, funktionelle, intelligente, plads- og energibesparende, og de skal kunne afgive netop den mængde energi, der kræves til alle formål men ikke mere. Siemens Process Analytics har en stor og innovativ portefølje, der er udviklet til at leve op til alle brugeres forventninger til komplette løsninger og produkter. Vi kombinerer enestående ekspertise ved udvikling af højtydende analyseapparater med bred og indgående anvendelseskundskab fra næsten alle procesindustrier. Betjeningen af analyseudstyret er menubaseret og overholder NAMUR-anbefalingerne. Det er let at integrere analyseudstyret i SIMATIC Totally Integrated Automation-konceptet og at parametrere det ved hjælp af SIMATIC PDM-software og PROFIBUS DP- og PA-grænsefladerne. PROCESGASANALYSE EKSTRAHERENDE ULTRAMAT 23 ULTRAMAT 23 er et analyseapparat i den lave prisklasse med flere komponenter til måling af op til 3 infrarødfølsomme gasser ved hjælp af NDIR-princippet samt O 2 ved hjælp af en elektrokemisk celle til iltmåling. ULTRAMAT 23 er velegnet til et stort antal standardformål, f.eks. overvågning af udledning, optimering af ovne, kontrol af luft i rum osv. Kalibrering ved hjælp af den omgivende luft eliminerer behovet for kalibreringsgasser. SERIES 6 Serie 6-gasanalyseudstyret er avanceret analyseudstyr, der overholder alle krav: CALOMAT 6 CALOMAT 6 i 19 -rackdesign eller som feltenhed benytter den termiske ledningsmetode til nøjagtigt at måle sammensætning og koncentration af procesgasser. Den er først og fremmest beregnet til måling af hydrogen i inaktive gaskoncentrationer i højovnsgasser og kuldioxidblandinger.

23 23 OXYMAT 6 OXYMAT 6 er en iltanalyseenhed, der også fås i en 19 -udgave eller i en robust kapsling til montering i barske atmosfærer. Anvendelsesområdet omfatter alle områder lige fra udledningsmålinger til brug i produktionsprocesstyring og kvalitetssikring. På grund af den ultrahurtige reaktion er OXYMAT 6 perfekt til overvågning af sikkerhedskrævende anlæg. Det korrosionssikre design gør også OXYMAT 6 til den foretrukne enhed til analyse ved tilstedeværelsen af stærkt ætsende gasser. OXYMAT 61 OXYMAT 61 er en iltanalyseenhed i den lave prisklasse til standardanvendelser. Den kan benytte den omgivende luft som referencegas, der leveres til analysedelen af den indbyggede pumpe. ULTRAMAT 6 ULTRAMAT 6 er en analyseenhed i 19 - design eller med kapsling. Der kan måles op til 4 infrarødaktive komponenter i en enkelt enhed. Den kan bruges til alle formål, lige fra måling af udledninger til processtyring, også ved tilstedeværelsen af stærkt ætsende gasser. ULTRAMAT/OXYMAT 6 Serie 6-enhederne kan kombineres i et 19 rack for at udgøre enheder med flere komponenter med ULTRAMAT 6- og OXY- MAT 6-hylder. Dette giver med minimalt pladsforbrug en infrarød kanal til måling af op til to infrarøde komponenter og en kanal til iltmåling. FIDAMAT 6 FIDAMAT 6 til måling af det samlede indhold af kulbrinter i luften eller endda i flygtige gasblandinger har mange forskellige anvendelsesmuligheder. Den dækker næsten alle krav, lige fra registrering af små mængder kulbrinter i rene gasanalyser til den samlede måling af høje koncentrationer af kulbrinter, også ved tilstedeværelsen af ætsende gasser. Ex-proof designs En ekstra renseovervågningsenhed gør det muligt at montere CALOMAT 6-, OXYMAT 6- og ULTRAMAT 6-gasanalyseudstyr i en kapsling til eksplosionsfarlige omgivelser og dermed foretage målinger på både ikkebrændbare og brændbare gasser. OXYMAT 6 i kapsling Serie 6 i kapsling for eksplosionsfarlige omgivelser OXYMAT 61 FIDAMAT 6 ULTRAMAT/OXYMAT 6

24 24 Gasanalyseudstyr FLK-gasprøveprobe En særligt udviklet udtagningsprobe til cementringovne med væske- eller luftkøling. Proben afkøles med en særlig kølevæske, der tillader gastemperaturer på op til 200 C og derfor ligger over syredugpunktet for røggassen. Dette forebygger aflejring af kondenserede produkter og nedetid på grund af hyppig vedligeholdelse. PROCESGASANALYSE PÅ STEDET LDS 6 Dette robuste og pålidelige LDS 6-gasanalyseudstyr til analyse på stedet kan udføre målinger i gasser selv under ekstreme forhold. Der opnås nøjagtige og pålidelige resultater selv ved C eller ved meget høje koncentrationer af støv. For eksempel måler LDS 6 koncentrationer på stedet af O2 (/Temp.), NH3, HCl, HF, H2O, CO eller CO2 i røggas før og efter luftrensning. Der er mange anvendelsesmuligheder i den kemiske og petrokemiske industri, til produktion af stål og metaller samt ved cement- og papirfremstilling. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE SIPROM GA Softwareværktøjet SIPROM GA er udviklet til service- og vedligeholdelsesformål med alt udstyr til procesgasanalyse. SIPROM GA kan bruges til at styre og overvåge alle funktioner i analyseudstyret som uafhængige enheder eller i netværk. Integration med Ethernet muliggør service og diagnosticering over store afstande. Display LDS 6 FLK-Gas gasprøveprobe

25 25 Procesgaskromatografer Vores mangeårige erfaring og innovative teknologier inden for procesgaskromatografi giver dig store fordele. MicroSAM er realiseringen af en helt ny dimension inden for dette felt. MicroSAM er lille, kompakt, højtydende og omkostningseffektiv og kan udføre en lang række måleopgaver inden for alle industrisektorer. MicroSAM er den mindste eksplosionssikre onlineprocesgaskromatograf, som Siemens fremstiller. De allernyeste siliciumbaserede mikromekaniske komponenter muliggør miniaturisering og større ydeevne på én gang. Og MicroSAM er så nem at bruge, så robust og så lille, at den kan monteres direkte på målepunktet. Ydelsesprofilen er imponerende: Den nyeste teknologi giver en betydelig reduktion i cyklustider og bedre information om processen Ventilfri direkte prøveinjektion og kolonneskift Flere registreringer med henblik på kontrol af resultaterne Kan fungere i gruppe: Der kan tilsluttes flere analyseapparater parallelt til flere prøvestrømme, hvilket giver mere information pr. tidsenhed, større pålidelighed, hvis et af systemerne falder ud, og nem implementering af redundante systemer Omkostningseffektiv, kræver meget lidt plads, sparer omkostninger til montering, vedligeholdelse og service MAXUM edition II er særdeles velegnet til brug i barske industrimiljøer og kan anvendes til en lang række formål i den kemiske og petrokemiske industri samt i raffinaderier. Det store udvalg af kolonner og detektorer giver en yderst selektiv og følsom analyse af et meget stort udvalg af proceskomponenter. Kerneegenskaberne gør MAXUM edition II særdeles attraktiv. For eksempel: Fleksibelt ovnkoncept, temperaturprogrammerbare og energibesparende konfigurationer til en eller to ovne Ventilfri direkte prøveinjektion og kolonneskift Parallel kromatografi gør det muligt at opdele en enkeltsporet kromatografisk analyse i flere enkeltspor Åbent netværk med TCP/IP og Ethernet til kommunikation med pc er, andre kromatografer eller en DCS MicroSAM MAXUM edition II

26 26 Analyseløsninger Det er kundernes krav, der bestemmer løsningen. Vi tilbyder et integreret design, der omfatter målepunktet, forberedelse af prøven op til komplette analysekabinetter til bærbare anvendelser eller til montering i et større analyserum. Dette omfatter også signalbehandling og kommunikation til kontrolrummet og processtyringssystemet. For at tilbyde løsninger til kundernes formål støtter vi os på mange års erfaring i hele verden inden for procesautomatisering og -udvikling samt alsidig specialviden inden for nøgleindustrier og industrisektorer. Dette garanterer Siemens kvalitet fra en enkelt kilde med funktionsgaranti på hele systemet. Du kan regne med denne serviceportefølje: Tilpassede tjenester og løsninger fra indledende udvikling og design (FEED Front-End Engineering and Design) til komplette analyserum med aircondition Support i godkendelsesfasen Indledende og detaljeret planlægning med topmoderne værktøjer og dermed førsteklasses dokumentation Systemsamling og test på vores egne faciliteter i USA, Tyskland og Singapore Erfaring med alle relevante nationale og internationale standarder Idriftsættelse foretages af eksperter i hele verden Telefonisk vedligeholdelse, service på stedet, levering af reservedele og behovstilpasset oplæring Vores referencer taler for sig selv. Vi glæder os til at få lejlighed til at dokumentere vores erfaring for dig og din virksomhed!

27 27 Vejeteknologi Inden for procesautomatisering er Siemens den eneste virksomhed, der kan tilbyde et komplet udvalg af systemer til vejning og batchbehandling ved siden af vores portefølje til procesinstrumentering og procesanalyse. Siemens leverer f.eks. løsninger til niveaumåling ud fra traditionelle niveauteknologier, på differentialtrykmåling og på vejesystemer uden kontakt med procesmediet. Systemer til vejning og batchbehandling spiller en stadig større rolle i procesautomatisering inden for mange industrier.

28 28 Systemer til vejning og batchbehandling Systemer til vejning og batchbehandling spiller en vigtig rolle inden for alle sektorer af produktion og procesbehandling. SIWAREX-vejeceller og elektroniske moduler til vejesystemer sammen med Milltronics-båndvægte, doseringsbåndvægte og flowmålere til styrtgods er det optimale vejesystem til næsten enhver tænkelig opgave. Sensorer og enheder Vejecellerne og enhederne kan benyttes i forskellige sektorer. De overholder kravene i sværindustrien og de primære industrier, og de har bevist deres værd inden for fødeog drikkevareindustrien, den kemiske og petrokemiske industri. Vejeceller og monteringselementer Vi fører 6 udvalg af vejeceller til mange forskellige formål. Vejecellerne har enestående egenskaber: Stor nøjagtighed Stort måleområde fra 6 kg til 280 tons Hermetisk forseglede, ekstremt lang levetid Kan benyttes i eksplosionsfarlige områder Godkendt vejning Materiale: rustfrit stål Båndvægte Patentgodkendt vejebro og enestående vejecelleteknologi til nøjagtig og pålidelig måling af flowhastighed, totalvægt, bæltebelastning og hastighed af transportbånd. Vores modeller giver stor nøjagtighed, er kompakte og velegnede til både tunge og lette belastninger og meget krævende opgaver. Doseringsbåndvægte Kompakte og nøjagtige doseringsbåndvægte til kontrol af fødehastigheder af styrtgodsflowet. Modellerne omfatter enheder med lav, middel og stor kapacitet med forskellige båndbredder, montageåbninger og konstruktionsmaterialer. Flowmålere til styrtgods Fuldt lukkede flowmålere til fint pulver eller kornede produkter. Nøjagtig måling kombineres med beskyttelse af produktet og støvreduktion. Vejeceller Båndvægte Doseringsbåndvægte Flowmålere til styrtgods

29 29 Dynamiske vejeintegratorer Milltronics BW500 og SF500 viser med det samme aflæsninger af aktuelt flow og samlet materialeflow for flowmålere eller af aktuelt flow, samlet belastning og hastighed for båndvægte og doseringsbåndvægte. SIWAREX-vejemoduler til SIMATICautomatiseringssystemer Med den komplette integration af SIWAREXvejemodulerne i SIMATIC-systemplatformen opnås endnu flere fordele. Ved at bruge SIMATIC-standardkomponenter er det let at tilpasse vejesystemet til individuelle krav. Desuden giver standardiserede grænseflader, fuldt integrerede funktioner og ensartede værktøjer en mere omkostningseffektiv konfiguration. Oversigt over SIWAREX Egenskaber for ydelse Integreret i SIMATIC som funktionsmodul (FM) Stor nøjagtighed Verificering i overensstemmelse med OIML Gradueret udvalg af funktioner Egnet til eksplosionsfarlige omgivelser SIMATIC-systemmiljø Integration i S7-300/400 med flere softwarepakker PROFIBUS med ET200M eller ET200S Integration i PCS 7 Integration i S Som udvidelsesmodul kan SIWAREX også benyttes til en række formål inden for mikroautomatisering Vægttyper Følgende vægte kan produceres ved hjælp af SIWAREX-moduler: Tragtvægte, platformvægte, batchbehandlingsvægte, båndvægte, flowmålere til styrtgods, kontrolvægte, vægte til kontrol af vægtsvind, ikke-automatiske vægte i overensstemmelse med OIML R-76, automatiske vægte til vejning i overensstemmelse med OIML R-61, automatiske vægte til enkelt vejning i overensstemmelse med OIML R-51, automatiske vægte til måling af totalvægt i overensstemmelse med OIML R-107. I overensstemmelse med kravene er SIWAREX-modulerne tildelt godkendelser og certificeringer til EU og en række lande uden for EU. Modulerne kan også bruges til kraftmålinger. Applikationssoftware INTRODUKTIONER til foruddefinerede SIMATIC-projekter er tilgængelige til alle nye SIWAREX-moduler. De gør det betydeligt lettere at tage en bestemt applikation i brug i SIMATIC. Andre softwarepakker stiller komplette applikationer til rådighed SIWAREX MULTIFILL til påfyldningsanlæg og SIWAREX MULTISCALE til batchbehandlingsanlæg. SIWAREX MS SIWAREX-vejeelektronik Applikationssoftware BW500-integrator SF500 integrator