Reparaturarbeiten An-, Um- & Neubauten

Transkript

1 Informationer fra de danske foreninger og institutioner Informationer fra de danske foreninger og institutioner 8/ /2015 Side 1

2 Reparaturarbeiten An-, Um- & Neubauten Sandwigstraße Glücksburg Fax / Tel / Alles aus einer Hand seit über 30 Jahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Oktober - März: Mo. - Do. ab 17 Uhr und Fr. - So. ab Uhr April - September: täglich ab Uhr Strandterrasse Strandweg Langballigau Tel Side 2

3 HUSK Lyksborg Kvindeforening Den kl på skolen: Bagning med Ingrid Matlok. Den kl på Store Vi Danske Skole: Den slesvigske Kvindeforenings Efterårsstævne. Den kl på skolen: Blomsterbinding. Den kl afgang fra ZOB: Gåtur gennem det gamle kaserneanlæg (Stützpunkt Mürwik, Sonwik). Lyksborg Seniorklub Den i præstegården: Senioreftermiddag med Ami Jessen. Lyksborg Menighed Den kl i præstegården: Sogneaften, Livets store spørgsmål. TAXI-RUF-GLÜCKSBURG Inhaber: H. Christian LangeErdmann Schlossallee Glücksburg Sygetransport alle kasser Bus til 8 personer Terminreservering Skoleelevtransport Side 3

4 Velkommen til et nyt og spændende børnehaveår. Tiden står ikke stille, og også i vores børnehave dagligdag har samfundets forandringer sat spor. Famly Inden sommerferien fik Lyksborg Børnehave, ligesom alle andre børnehaver indenfor Skoleforeningen, systemet Famly. Det skal erstatte dagbøgerne, hvor der altid blev ført protokol af personalet. Når børnene kommer i børnehaven om morgenen, skal de tjekke sig ind på systemet, og når de bliver hentet, tjekker de ud igen. Denne funktion er blot en af mange indenfor systemet. Forældrene kan f.eks. via en mobil app opdatere barnets stamkort med navn, adresse, telefonnummer og meget mere, melde afbud på barnet og se beskeder som personalet lægger ind til dem. Det giver både personalet og forældrene mere tid til barnet. Ny Betriebserlaubnis Fra den træder børnehavens nye Betriebserlaubnis i kraft. Ifølge denne kan vi have et samlet børnetal på 55 børn, som er sammensat på følgende måde: To grupper med hver 20 børn og en aldersintegreret gruppe på 15 børn, som er sammensat af 10 børn over 3 år og 5 børn under 3 år. Flotte, nye skilte Desværre blev vi nødt til at udskifte vores skilte med de klassiske historie hovedfigurer, som pynter på børnehavens hegn. Træmaterialet, som de i sin tid blev lavet af, var opløst, meget slidte og ikke længere indbydende. Tusind tak til Saskia Diederichsen, der har tegnet og foræret nye til børnehaven. Datoer til forældrekaffe I den kommende tid har hver gruppe en forældrekaffe sammen med deres gruppepædagog. Førskolegruppen har forældrekaffe torsdag den kl. 14:30 i afdelingen på skolen. Guldklumperne har forældrekaffe mandag den kl. 14:00 i børnehaven. Side 4

5 Hjerterne har forældrekaffe tirsdag den kl. 13:00 i børnehaven. Diamanterne har forældrekaffe onsdag den kl. 13:30 i børnehaven. De Pædagogiske Dage Som opstart på børnehaveåret har børnehavens pædagoger deltaget i årets pædagogiske dage. Emnet for dette år var Inklusion. Vi fik et oplæg fra to undervisere fra UCC omkring didaktisk aktionslæring. Det er en model, der kan bruges til at forandre og nytænke den pædagogiske dagligdag, for at kunne inkludere alle børn i gruppen. Modellen er opbygget i følgende faser: 1. Undring 2. Vidensindsamling 3. Målsætning 4. Planlægning 5. Aktion og udførelse 6. Iagttagelser og indsamling af empiri 7. Samtaler og refleksion 8. Evaluering 9. Implementering Vi glæder os til at bruge metoden i vores dagligdag og vores første emne vil være leg. Side 5

6 TAXI-RUF-GLÜCKSBURG Inhaber: H. Christian LangeErdmann Schlossallee Glücksburg Sygetransport alle kasser Bus til 8 personer Terminreservering Skoleelevtransport Side 6

7 Side 7

8 Efterår i Lyksborg Sensommersolen skinner, og i og omkring kirken er der gang i efterårsarrangementerne. Du kan læse mere om nogle af dem her, og du kan også følge med i hvad der sker på Senioreftermiddage i Lyksborg Indendørssæsonen er i gang igen, og det betyder, at vores senioreftermiddage også dukker op igen. De finder sted en gang om måneden, og bortset fra kaffe og kage, som jo er nærmest obligatorisk (og billigt!), er der også rare menneskers selskab og god underholdning. Vi indleder og afslutter som regel med en sang fra Højskolesangbogen, og derefter er der et foredrag eller et oplæg ved en særligt inviteret gæst. I de kommende måneder byder senioreftermiddagene på følgende: Den 6. oktober er der amtsfest på Flensborghus, og hvis du vil med, kan du købe billetter hos Mette Paul. Enke Christiansen arrangerer fælleskørsel, så hvis du mangler (eller har) transport, kan du kontakte hende. Den 9. november får vi besøg af Ami Jessen, som vil fortælle om sit liv som spejder (og meget andet). Alle er velkomne til senioreftermiddagene, og det er gratis at være med. Det er skik og brug at betale for kaffe og kage, men taget i betragtning hvor lækkert bagværket er og hvor meget kaffe der er, er prisen overordentligt rimelig :-) Gudstjenester og arrangementer Som regel er der gudstjeneste i Lyksborg Danske Kirke hver søndag kl. 10. Det er gratis at deltage, alle er velkomne, og efter gudstjenesterne er der kaffe, kage og hyggeligt samvær. Har du brug for at snakke med præsten, enten fordi du ønsker en personlig samtale, fordi du vil vide mere om kirke eller kirkeliv, eller af andre grunde, er du velkommen til at kontakte mig. Ring på tlf Side 8

9 Kirkens istandsættelse Menighedsrådet fortsætter arbejdet med at skaffe midler til kirkens istandsættelse. Du kan også hjælpe, dels ved at sikre dig at du har betalt dit kirkebidrag, og dels ved en økonomisk håndsrækning hvis du har lyst til at være med. Ethvert bidrag, uanset størrelse, modtages med tak, for hver eneste cent hjælper os nærmere virkeliggørelsen af den meget tiltrængte istandsættelse. Skal du betale kirkebidrag, bedes du bruge følgende oplysninger: Hvis du ønsker det, kan du naturligvis få en Spendenbescheinigung. Flere nyheder I næste nummer af LyMu Nyt kan du læse mere om vinterens program i og omkring kirken. Du kan også holde dig ajour på Ruben Fønsbo Union Bank Flensburg BlZ: Konto: BIC: UNBNDE21XXX IBAN: DE Bidrag til kirkens istandsættelse kan indbetales her: Union Bank Flensburg BLZ: Konto: BIC: UNBNDE21XXX IBAN: DE Side 9

10 KALENDER OKTOBER Søndag den 02. kl Gudstejenste Søndag den 02. kl SSF Lyksborg - venskabsforenings udflugt til Ballum Tirsdag den 04. kl Lyksborg Kvindeforening - Bagning med Ingrid Matlok (se side 3) Onsdag den 05. kl SSF Flensborg Amt og Humanitært Udvalg - Efterårsfest 60+ på Flensborghus kl Oksbøl Kvindeforening mødes Lørdag den 08. kl Den slesvigske Kvindeforenings Efterårsstævne (se side 7) Søndag den 09. kl Gudstjeneste Mandag den 10. kl SSF Lyksborg Stammtisch (se side 14) Onsdag den 12. kl Oksbøl Kvindeforening mødes Søndag den 16. kl Gudstjeneste Onsdag den 19. kl Oksbøl Kvindeforening mødes Søndag den 23. kl Gudstjeneste Tirsdag den 25. kl Sogneaften i præstegården Onsdag den 26. kl Oksbøl Kvindeforening mødes Søndag den 30. kl Gudstjeneste Mandag den 31. kl Bogbussen kommer til skolen kl Blomsterbinding (se side 3) Side 10

11 KALENDER NOVEMBER Tirsdag den 01. kl Lyksborg Kvindeforening - gåtur i Mørvig (se side 3) Onsdag den 02. kl Oksbøl Kvindeforening mødes Søndag den 06. kl Gudstjeneste Onsdag den 09. kl Senioreftermiddag i Præstegården (se side 3) kl Oksbøl Kvindeforening mødes Lørdag den 12. kl SSF Landsmøde i Husum Fredag den 25. kl SSF Munkbrarup-Ves - lottoaften (se side 11) Redaktionen ønsker alle en god efterårsferie! Skolens efterårsferie Sidste skoledag - fredag den 14. oktober Første skoledag - mandag den 31. oktober Side 11

12 Lyksborgs fraktion og bestyrelse inviterer til / Fraktion und Vorstand des SSW Glücksburg laden ein zum med vores lokale landdagskandidat, landdagsmedlem og SSW-partiformand Flemming Meyer / mit dem örtlichen Kandidaten zur Landtagswahl, Mitglied des Landtages und SSW-Vorsitzenden Flemming Meyer Flemming vil på dansk og tysk berette om dagsaktuelle politiske emner. / Flemming wird auf dänisch und deutsch über tagesaktuelle politische Themen berichten. Hvor?/Wo? Restaurant Opatija (Kaminzimmer), Kurpark Glücksburg. Mad og drikke kan købes./ Speise und Getränke können gekauft werden. Hvornår?/Wann? Mandag 10. Oktober, kl. 19 / Montag 10. Oktober um 19 Uhr Alle er velkomne./alle sind herzlich willkommen. Spørgsmål? Fragen? Tilmelding? Anmeldung? André Pastorff fon: mail: apastorff@hotmail.com Side 12

13 LOTTOAFTEN Fredag 25. november 2016 kl i Oksbøl Forsamlinghus Der spilles om de sædvanlige gode præmier. 3 kort koster 10 EUR. I pausen kan pølser og drikkevarer købes til rimelige priser. Vi glæder os til at se rigtig mange den aften! Hjerteligt velkommen! Bestyrelsen N.B. Tallene råbes også op på tysk. SSF Munkbrarup-Ves Side 13

14 LYKSBORG SKOLE blev Danmarksmester i høvdingebold og vandt guld. Først blev alle konkurrenter i Sydslesvig fejet af banen, og så fi k skolens 24 Lucky Catchers sig kæmpet frem til første pladsen ved fi nalstævne i Kibæk den 18. og 19. maj. Mandskabet består af elever fra 5. og 6.klasse. Elevernes force var at være hurtige og fi kse på benene, samt en god portion udholdenhed, som helt sikkert også hænger sammen med skolens daglige motion for alle børn. Vinderne blev allerede hyldet af familie og venner, da de kom hjem fra Kibæk torsdag aften. På deres første dag på skolen gik der rigtig feststemning i skolens morgensang med sangen: We are the champions, store klapsalver fra børn, lærere og forældre. Der blev delt is og fl ødeboller, ud og glæden og stoltheden ville ingen ende tage. Side 14

15 Skolens fødselsdag Skolen fejrede sin 70 års fødselsdag den 27. april. Det var en meget festlig dag. Alle skolens venner og forældre var inviteret til fælles morgenmad og sidst på dagen til kaffebord. Alle danske organisationer fra borg og Munkbrarup kom og var Lyks- repræsenteret. Naturligvis var der også Ruben, som også har sin faste gang på skolen og børnehavens førskolebørn, som har deres eget lokale hos os. Tusind tak for, at I alle kom for at dele dagen med os og tak for alle gaver og bidrag, som var øremærket til en fælles dag i Legoland. TAK! Efter morgenmaden var der gang i forskellige værksteder, som enten bidrog til at gøre skolen og skolens areal til et endnu hyggeligere sted eller værksteder, hvor der blev produceret store og små ting, som gæsterne kunne købe. til Legoland blev gennemført i juni, og vi havde en spændende dag med godt vejr og dejligt humør. Vi var glade og trætte, da vi kom hjem, men jeg er sikker på, at vores børn ikke glemmer den dag, hvor hele skolen tog til Legoland med alle skolens voksne. Sådan en oplevelse er noget stort og ryster os sammen på en rigtig god måde. Endnu en gang tak for jeres gaver, som hjalp til med at gøre det muligt! Anne Andersen For os alle var det en fantastisk dag, og for vores børn dejligt at kunne fremvise deres skole. Turen Side 15

16 meget særlig atmosfære i de dage, og det var en stor oplevelse for os alle. De nye skulpturer er med til at skabe et fantastisk fortællerum. Billedhuggere i Jernalderen I juni/ juli havde jernalderen besøg af nogle billedhuggerelever fra Werkkunstschule. De unge mennesker boede i 14 dage på skolens grund og har skabt en del figurer fra den nordiske mytologi. Besøget blev afsluttet med en vernissage for alle skolens børn og dem, der havde tid. Naturligvis blev der også spist boller og skålet med saftevand. Nu hygger Fenrisulven, drager og trolde samt guderne Idun og Baldur sig i og omkring Lyksborg Historiske Værksted. Skolens børn var vidne til, hvordan figurerne blev til og kunne følge med i processen. Der herskede en Side 16

17 24960 Glücksburg Schinderdam 1 Telefon: (046 31) Helge Erichsen, Dipl. Ing. Schausender Weg 16, Glücksburg, Tel , Notdienst , Fax el-erichsen@versanet.de Dienstleistungen für Privat- u. Gewerbekunden Elektroinstallationen Neu- und Altbau Sat-Anlagen Beleuchtungsanlagen Hauskommunikation EDV Netzwerkverkabelungen Photovoltaikanlagen Reparatursevice 24-Std. Notdienst Elektro Groß- und Kleingeräte Entsorgung der Altgeräte Energieberatung E-Check Side 17

18 Skolen: Lyksborg Danske Skole Anne Andersen, skoleinspektør telefon Skolefritidsordningen: (Lyksborg Danske Skole) Pædagoger: Ines Heyen og Daniel Schröder, tlf Lyksborg Historiske Værksted: (Lyksborg Danske Skole) henvendelse til Ragnar von Winterfeldt eller skoleinspektøren Børnehaven: Lyksborg Danske Børnehave Christina Strunz-Ewel, børnehaveleder telefon Kirken: Ruben Fønsbo Schwennaustr. 12, Glücksburg telefon Menighedsrådsformand Roland von Oettingen Zum Dorfteich 7, Husby telefon Ungdomsforeningen LUF: VAKANT Voksenundervisning: Annkatrin Bracke, telefon Sundhedstjenesten: Lyksborg og omegn Marin Thomsen, sygeplejerske telefon Kvindeforeningen: Lyksborg: Annemarie Erichsen telefon Oksbøl: Else Marxen telefon SSF: Lyksborg: Formand Lis Bewernick telefon Munkbrarup-Ves: Formand Niels Wolfsdorf telefon SSW: Lyksborg: Formand André Pastorff telefon Munkbrarup-Ves: Formand Gerd Voß telefon Redaktionsudvalg: Annkatrin Bracke ( ) Enke Christiansen ( ) Marianne Huy ( ) Ansvarshavende: SSF/SSW Lyksborg og Munkbrarup-Ves Tryk: SSF/SdU Copy & Layout Redaktionsfrist for november: 8. oktober 2016 Side 18

19 Ihre gute Stube ist in die Jahre gekommen? Das erledigen wir für Sie! Inh. H.-D. Stühm Stellen Sie sich vor, Sie kommen heim und Ihr Zuhause erstrahlt in neuem Glanz! Die Wände sind frisch gestrichen. Vielleicht eine schöne, neue Tapete? Der Boden ist mit neuem Teppichboden ausgelegt. Alles ist blitzblank und ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack. Und Sie hatten keine Mühen, keinerlei Arbeit damit. Ein Märchen? Nein, sondern unser Rund-um-Service für Sie! Rufen Sie uns an! wees birkenbogen 8 telefon / 2211 fax / 3818 Flensburg: (0 46 1) Wees: ( ) Erd- Feuer- und Seebestattungen Tag & Nacht! Vermittlung von Bestattungsfi nanzierung Bestattungsvorsorge Individuelle Trauergestaltung Erledigung aller Formalitäten Menschlichkeit statt Routine Side 19

20 Overvejer du at købe en bolig, bygge nyt eller bygge om eller til? Så hør nærmere, hvilken finansieringsløsning der passer bedst til dig og dit byggeprojekt. Vi rådgiver dig professionel og helt efter dine behov: Union-Bank AG Flensburg. Große Straße 2 Flensburg. Schleswiger Straße 85 Harrislee. Süderstraße 89 Schleswig. Stadtweg 59 Tlf.: info@unionbank.de Side 20