EUROPA-PARLAMENTET. Budgetudvalget MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE. Om: Gennemførelse af Europa-Parlamentets budget for 2008

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET 2004 Budgetudvalget MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Gennemførelse af Europa-Parlamentets budget for 2008 Vedlagt fremsendes forslag til bevillingsoverførsel C 26 Regnskabsåret 2008 CM\ doc PE

2 Reimer BÖGE Formand for Budgetudvalget Om: Forslag til bevillingsoverførsel C26 Regnskabsåret 2008 Kære Reimer Böge I henhold til bestemmelserne i artikel 24 i finansforordningen af 25. juni 2002 fremsender jeg vedlagt et forslag til overførsel. De bedes så vidt muligt forelægge dette forslag for udvalget på mødet den 4. december Med venlig hilsen Hans-Gert Pöttering Bilag: Forslag til bevillingsoverførsel C26/2008 PE /5 CM\ doc

3 TRANSFER REQUEST C26 FINANCIAL YEAR 2008 BESKRIVELSE 1. I henhold til artikel 24 i finansforordningen af 25. juni 2002 agter Europa-Parlamentet at fremsende en bevillingsoverførsel i et kapitel som beskrevet nedenfor. 2. Formålet med dette forslag er at anmode om en forhøjelse af underkonto 1004/01 med euro og af underkonto 1004/02 med euro til dækning af forventede yderligere udgifter til årets udgang. TIL BUDGETPOSTEN 1000 Grundlønninger, godtgørelser og tillæg 1004 Rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med møder, mødeindkaldelser og dermed forbundne omkostninger Mødeperioder, møder i udvalg eller disses delegationer, politiske grupper og diverse møder Parlamentets faste delegationer og organer oprettet i medfør af konventionen mellem AVS og EU samt aftalen om oprettelse a Medlemmernes særlige udgifter til rejser under udøvelse af deres mandat Godtgørelse for generelle udgifter 1007 Godtgørelse af udgifter forbundet med formandshvervets udøvelse 101 Syge- og ulykkesforsikring og andre sociale forpligtelser Syge- og ulykkesforsikring og andre sociale forpligtelser: ulykkesforsikring Syge- og ulykkesforsikring og andre sociale forpligtelser: sygeforsikring Syge- og ulykkesforsikring og andre sociale forpligtelser: livsforsikring Syge- og ulykkesforsikring og andre sociale forpligtelser: forsikring mod tyveri og tab af personlige effekter og it-udstyr Specifikke støtteforanstaltninger til fordel for handicappede medlemmer og medlemmers handicappede børn Overgangsgodtgørelse Alderspension 1031 Invalidepension 1032 Efterladtepension Frivillig pensionsordning for medlemmerne 1050 Sprog- og edb-kurser Kursdifferencer 109 Reserve til dækning af medlemmernes godtgørelser og tillæg Vederlag og godtgørelser 1202 Betalt overarbejde Rettigheder ved tiltræden, forflyttelse og udtræden 1220 Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde Godtgørelser ved definitiv udtræden af tjenesten og særlig pensioneringsordning for fastansatte og midlertidigt ansatte 1240 Formålsbestemte reserver Øvrige ansatte 1402 Konferencetolke Konferencetolke: tolke og konferencemedhjælp Konferencetolke: interinstitutionelle samarbejdsforanstaltninger på sprogområdet Kilde: Bevillingssituationen i henhold til FINICS-oplysninger pr. 28. oktober 2008 BEGRUNDELSE Underkonto 1004/01 "Rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med møder, CM\ doc 3/5 PE

4 mødeindkaldelser og dermed forbundne udgifter: mødeperioder, møder i udvalg eller disses delegationer, politiske grupper og diverse møder" 3. Denne bevilling skal dække medlemmernes rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med møder, mødeindkaldelser og dermed forbundne omkostninger. Det er i sagens natur vanskeligt at forudsige sådanne omkostninger præcist. Overslaget for 2008 blev ekstrapoleret i januar 2007 fra resultatet i 2006 og blev fastlagt til euro. Det er niveauet for bevillingen i budgettet for Udgifterne frem til årets udgang forventes nu imidlertid at overstige dette beløb med omkring euro eller 0,72 %. Underkonto 1004/02: "Parlamentets faste delegationer og organer oprettet i medfør af konventionen mellem AVS og EU samt aftalen om oprettelse af Euro- Middelhavsforummet" 4. Bevillingen på euro til denne underkonto afspejler overslagene, som blev udarbejdet i januar Der forventes nu en mangel på omkring euro af følgende årsager: møder godkendt af Formandskonferencen i tillæg til de godkendte årlige programmer, navnlig ad hoc-møder, valgobservationer, regionale AVS-møder og Euro-Middelhavslandene; højere end forventet deltagelse og/eller antal deltagelsesdage; problemer med at forudsige de præcise omkostninger i forbindelse med det kommende møde i AVS-EU i Papua Ny Guinea. OVERFØRSEL FRA FØLGENDE BUDGETPOSTER 1000 Grundlønninger, godtgørelser og tillæg 1004 Rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med møder, mødeindkaldelser og dermed forbundne omkostninger Mødeperioder, møder i udvalg eller disses delegationer, politiske grupper og diverse møder Parlamentets faste delegationer og organer oprettet i medfør af konventionen mellem AVS og EU samt aftalen om oprettelse a Medlemmernes særlige udgifter til rejser under udøvelse af deres mandat Godtgørelse for generelle udgifter 1007 Godtgørelse af udgifter forbundet med formandshvervets udøvelse 101 Syge- og ulykkesforsikring og andre sociale forpligtelser Syge- og ulykkesforsikring og andre sociale forpligtelser: ulykkesforsikring Syge- og ulykkesforsikring og andre sociale forpligtelser: sygeforsikring Syge- og ulykkesforsikring og andre sociale forpligtelser: livsforsikring Syge- og ulykkesforsikring og andre sociale forpligtelser: forsikring mod tyveri og tab af personlige effekter og it-udstyr Specifikke støtteforanstaltninger til fordel for handicappede medlemmer og medlemmers handicappede børn Overgangsgodtgørelse Alderspension 1031 Invalidepension 1032 Efterladtepension Frivillig pensionsordning for medlemmerne 1050 Sprog- og edb-kurser Kursdifferencer 109 Reserve til dækning af medlemmernes godtgørelser og tillæg Vederlag og godtgørelser 1202 Betalt overarbejde Rettigheder ved tiltræden, forflyttelse og udtræden 1220 Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde Kilde: Bevillingssituationen i henhold til FINICS-oplysninger pr. 28. oktober 2008 PE /5 CM\ doc

5 TRANSFER REQUEST C26 FINANCIAL YEAR Der forventes underforbrug af konto 1031 "Invalidepension" som følge af færre pensioner end forventet og dødsfald blandt nogle af modtagerne uden berettigede ansøgere. 6. Overskuddet i forhold til konto 1030 "Alderspension" afspejler: et fald i de korrektionskoefficienter, der trådte i kraft i juli 2007 og august 2008; en modtagers dødsfald i 2007; det lavere beløb, som Parlamentet skal betale, afspejler den stigende værdi af nationale pensioner, der skal fratrækkes den pension, det betaler. 7. Overskuddet i forhold til konto 4220 "Parlamentarisk assistance" skyldes delvis medlemmernes manglende anvendelse af bevillingerne og tilgængeligheden af formålsbestemte indtægter. 8. Under disse omstændigheder foreslås det, at euro overføres fra konto 4220 til underkonto 1004/01; euro overføres til underkonto 1004/02 fra konto 1030 ( euro) og fra konto 1031 ( euro). DEN VED DELEGATION BEMYNDIGEDE ANVISNINGSBERETTIGEDES ANMODNING Roger VANHAEREN CM\ doc 5/5 PE