BEMÆRK: Følgende gælder kun for CE-mærkede produkter.

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "BEMÆRK: Følgende gælder kun for CE-mærkede produkter."

Transkript

1 BEMÆRK: Følgende gælder kun for CE-mærkede produkter. Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser Denne sterndrevs- eller indenbordsmotor overholder, når den er instlleret i overensstemmelse med Mercury MerCruiser's nvisninger, krvene i følgende direktiver smt tilhørende stndrder med senere ændringer: Direktiv om fritidsfrtøjer 94/25/EF, 2003/44/EF Gældende krv Brugerhåndbog (A.2.5) ISO Åbninger i skrog, dæk og overbygning (A.3.4) ISO , ISO Håndteringsegenskber (A.4) ISO 8665 Anvendte stndrder Indenbordsmotor (A.5.1.1) ISO 15584, ISO 10088, ISO 7840, ISO Brændstofsystem (A.5.2) ISO 10088, ISO 7840, ISO 8469 Elektrisk system (A.5.3) ISO 10133, ISO 8846 Styresystem (A.5.4) Krv til udstødningsemission (B.2) ISO 8178 Brugerhåndbog (B.4) ISO 8665 Støjemissionsniveuer (C.1) ISO Gældende dele f: ISO 10592, ISO 8848 og ABYC P-17 Antændelsesbeskyttet udstyr (Bilg II) ISO 8846, SAE J1171, SAE J1191, SAE J 2031 Mercury MerCruiser erklærer, t deres sterndrev eller indenbordsmotorer uden integreret udstødning ved montering på et fritidsfrtøj i overensstemmelse med de medfølgende producentnvisninger overholder krvene til udstødningsemission ifølge ovenstående direktiv. Motoren må ikke tges i brug, før fritidsfrtøjet, hvori den skl monteres, er erklæret i overensstemmelse (hvis påkrævet) med den relevnte bestemmelse i direktivet. EMC-direktiv 89/336/EF, 92/31/EØF og 93/68/EØF Generisk stndrd for emission EN Generisk stndrd for immunitet EN Frtøjer, både og enheder, der drives f forbrændingsmotorer krkteristik mht. rdiostøj Test f elektrosttisk fldning SAE J551 (CISPR 12) EN , EN , EN Det notificerede orgn, som er nsvrligt for overvågning f kvlitetssystemet under Modul H vedr. fuld kvlitetsgrnti i 2003/44/EF direktivet, er Det Norske Verits Norge Notificeret orgn nr.: 0575 Denne erklæring fgives med enensvr f Mercury Mrine og Mercury MerCruiser. President Mercury Mrine, Fond du Lc, WI USA Ptrick C. Mckey 2006 Mercury Mrine 3.0 l krburtormodeller A60 506

2 Identifiktionsjournl Kontkt vedr. lovrelterede spørgsmål: Engineering - Regultory MerCruiser 3003 N. Perkins Rd Stillwter, Oklhom USA (405) Noter venligst følgende oplysninger: Motormodel og hestekræfter Motorens serienummer Agterspejlssmlingens serienummer (sterndrev) Gerudveksling Sterndrevets serienummer Trnsmissionsmodel (indenbords) Gerudveksling Trnsmissionens serienummer Propelnummer Stigning Dimeter Skrogets identifiktionsnummer (HIN) Købsdto Bådproducent Bådmodel Længde Certifiktnummer for udstødningsemissioner Producenten nvender serienumrene som henvisning til en lng række tekniske dt, som gælder for Mercury MerCruiser motorstyringsboksen. Når utoriserede Mercury MerCruiser-forhndlere kontktes med henblik på service, skl model- og serienummer ltid oplyses. Beskrivelsen og specifiktionerne heri vr gyldige, d denne håndbog blev godkendt til udskrivning. Mercury Mrine, hvis politik er fortløbende t forbedre sine produkter, forbeholder sig ret til på ethvert tidspunkt t indstille produktionen f modeller eller ændre specifiktioner eller design uden vrsel og uden derved t pådrge sig yderligere forpligtigelser. Mercury Mrine, Fond du Lc, Wisconsin, USA. Trykt i USA. 2006, Mercury Mrine Mercury, Mercury Mrine, MerCruiser, Mercury MerCruiser, Mercury Rcing, Mercury Precision Prts, Mercury Propellers, Mriner, Quicksilver, #1 On The Wter, Alph, Brvo, Pro Mx, OptiMx, Sport-Jet, K-Plnes, MerCthode, RideGuide, SmrtCrft, Zero Effort, M med Wves-logo, Mercury med Wves-logo og SmrtCrft-logo er lle registrerede vremærker, der tilhører Brunswick Corportion. Mercury Product Protection-logo er et registreret vremærke, der tilhører Brunswick Corportion. Velkommen! Du hr vlgt en f de bedste mritime motorstyringsbokse, der kn fås. Den indeholder mnge hensigtsmæssige funktioner, som sikrer let betjening og lng levetid. Med den rigtige service og vedligeholdelse holder dette produkt til mnge gode sæsoner med sejlds. Læs denne håndbog grundigt for t få mksiml ydelse og mindst mulig vedligeholdelse. Bruger-, vedligeholdelses- og grntihåndbogen omftter specifikke instruktioner i forbindelse med brug og vedligeholdelse f produktet. Vi nbefler, t denne håndbog opbevres smmen med produktet for nem reference under sejlds.

3 Grntimeddelelse Vi tkker for, t du hr købt et f vore Mercury MerCruiser-produkter og ønsker dig god sejlds! Mercury MerCruiser Læs denne håndbog grundigt Det produkt, du hr købt, dækkes f en begrænset grnti fr Mercury Mrine, hvis betingelser er nført i fsnittene vedrørende grnti i denne håndbog. Grntierklæringen indeholder en beskrivelse f det, der dækkes, det der ikke dækkes, dækningens vrighed, hvordn mn bedst opnår grntidækning, vigtige nsvrsfrskrivelser og ersttningsbegrænsninger smt nden relteret informtion. Du bedes gennemgå disse vigtige oplysninger. Mercury Mrines produkter er konstrueret og fremstillet, så de opfylder vore egne høje kvlitetsstndrder, gældende brnchestndrder og regler smt visse regler vedrørende emissioner. Hos Mercury Mrine køres og testes lle motorer, før de pkkes til forsendelse for t sikre, t produktet er klrt til brug. Derudover testes visse Mercury Mrine-produkter i et kontrolleret og overvåget miljø i op til 10 timers driftstid for t kontrollere og registrere, t gældende stndrder og regler overholdes. Alle Mercury Mrine-produkter, som sælges som nye, hr den gældende begrænsede grntidækning, unset om motoren hr deltget i et f de ovenfor beskrevne testprogrmmer eller ej. VIGTIGT: Kontkt forhndleren for en demonstrtion f de fktiske strt- og betjeningsprocedurer, hvis dele f håndbogen er uforståelige. Bemærkning I denne håndbog og på motorstyringsboksen kn der være ADVARSLER og FORSIGTIGHEDSMEDDELELSER (med det tilhørende interntionle fresymbol)! for t gøre montøren/brugeren opmærksom på særlige instruktioner vedrørende bestemte service- eller betjeningsfremgngsmåder, som kn være frlige, hvis de udføres forkert eller ugtsomt. Disse bør overholdes nøje. Disse sikkerhedsvrsler kn ikke lene eliminere de frer, som de signlerer. Streng overholdelse f disse specielle instruktioner under udførelse f service smt lmindelig fornuftig betjening er vigtige forebyggende forholdsregler.! ADVARSEL ADVARSEL ngiver en potentielt frlig sitution, der kn resultere i dødsfld eller lvorlig personskde, hvis den ikke undgås.! FORSIGTIG FORSIGTIG ngiver en potentielt frlig sitution, der kn resultere i mindre eller modert personskde eller tingsskde, hvis den ikke undgås. Denne meddelelse kn også nvendes til t dvre mod fremgngsmåder, som ikke er sikkerhedsmæssigt forsvrlige. VIGTIGT: Angiver oplysninger eller instruktioner, som er nødvendige for korrekt brug og/eller vedligeholdelse.! ADVARSEL Brugeren (føreren) er nsvrlig for korrekt og sikker betjening f båden, udstyr om bord og lle pssgerers sikkerhed. Vi nbefler stærkt, t føreren læser bruger-, vedligeholdelses- og grntihåndbogen grundigt igennem, så vedkommende forstår betjeningsinstruktionerne for motorstyringsboxen og lt tilknyttet tilbehør, før båden nvendes.

4 ! ADVARSEL Advrsel iht. lov nr. 65 (Proposition 65) i Clifornien Udstødningen fr dette produkts motor indeholder kemiklier, som stten Clifornien ved, kn forårsge kræft, fostermisdnnelser eller ndre fosterskder.

5 INDHOLDSFORTEGNELSE Afsnit 1 - Grnti Overdrgelse f grnti...2 Grntiregistrering i USA og Cnd...2 Grntiregistrering udenfor USA og Cnd...2 Mercury, MerCruiser-begrænset grnti - USA, Cnd og Europ (kun benzindrevne produkter)...3 Mercury MerCruiser begrænset grnti (Smmenslutningen f Ufhængige Stter, Mellemøsten og Afrik) års begrænset grnti mod tæring (verdensomfttende)...6 Grntidækning og -undtgelser...7 Generelle undtgelser fr grntien...8 Afsnit 2 - Oversigt over motorstyringsboksen Nødstopkontkt...10 Instrumentering...11 Fjernkontroller...11 Pnelmonteret...12 Konsolmonteret...13 Powertrim...13 Trim f båd med enkelt motor/trnsport på triler...14 Trim f båd med to motorer/trnsport på triler...15 Overbelstningsbeskyttelse f det elektriske system krburtormotorer...15 Lydlrmsystem...17 Test f lydlrmsystemet...18 Oplysninger om emissioner...18 Informtionsmærkt om emissionskontrol...18 Ejerens nsvr...19 Stjernemærkt...19 Afsnit 3 - På vndet Henstillinger vedrørende sikker sejlds...22 Vær opmærksom på fren for kulilteforgiftning...23 God ventiltion...24 Dårlig ventiltion...24 Grundlæggende bådbetjening...24 Søsætning og betjening f båden...24 Tjekliste...25 Strt og stop f motoren...25 Strt f motoren...25 Stop f motoren...26 Strt f motoren efter stop i ger...26 Gsgivning uden gertilkobling...26 Trnsport f båden...26 Betjening ved temperturer under frysepunktet...27 Aftpningsprop og lænsepumpe...27 Beskyttelse f personer i vndet...27 Under sejlds...27 Når båden er sttionær...27 Betjening f båd med høj hstighed og høj ydelse...27 Pssgersikkerhed i pontonbåde og dæksbåde. 28 Både med åbent fordæk...28 Både med frontmonterede, hævede fiskestole...28 Ridning på bølger eller kølvnd...28 Smmenstød med frlige genstnde under vndet...29 Stødbeskyttelse f drevenhed...30 Forhold, der påvirker driften...30 Vægtfordeling (pssgerer og grej) i båden 30 Bunden f båden...30 Kvittion...30 Ventiltion...31 Højder og klim...31 Vlg f propel...31 Sådn kommer du i gng timers indkøringsperiode...32 Efter indkøring...32 Eftersyn efter første driftssæson A60 MAJ 2006 Side i

6 Afsnit 4 - Specifiktioner Brændstofkrv Brændstofklssificeringer...34 Brug f reformuleret (oxideret) benzin (kun USA) Benzin, som indeholder lkohol...34 Motorolie...35 Motorspecifiktioner Væskespecifiktioner Sterndrev Motor...36 Afsnit 5 - Vedligeholdelse Ejerens/førerens nsvr Forhndlerens nsvr...38 Vedligeholdelse Forslg til egen vedligeholdelse Inspektion Vedligeholdelsesskem Sterndrevmodeller...40 Rutinemæssig vedligeholdelse Dglig strt...40 Dglig fslutning...40 Ugentlig...40 Hver nden måned eller 50 timer...40 Plnlgt vedligeholdelse Efter den første 20-timers indkøringsperiode For hver 100 timer eller hvert år (lt efter hvd der indtræffer først) For hver 200 timer eller hvert 3. år...41 For hver 300 timer eller hvert 3. år...41 Hvert 5. år Vedligeholdelseslog...41 Forseglet blndeskrue på krburtor...42 Motorolie...42 Kontrol...42 Påfyldning Udskiftning f olie og filter...43 System til nem motorolieftpning...43 Aftpningspumpe til motorolie...44 Udskiftning f filter...44 Servostyringsvæske Kontrol...44 Påfyldning Udskiftning Møtorkølevæske...45 Kontrol...45 Påfyldning Udskiftning Drevenhedens olie...47 Kontrol...47 Påfyldning Udskiftning Powertrim-væske...49 Kontrol...49 Påfyldning Udskiftning Rengøring f gnistfnger...50 Positiv krumtpudluftningsventil (PCV)...50 Udskiftning Udskiftning f brændstoffilter med vndudskillelse Inspektion med benzinpumpens inspektionsrør...52 Smøring...52 Styresystem...52 Mnuelt styresystem Gskbel Skiftekbel - Typisk Sterndrev og gterspejl Akselstråler og O-ringe på sterndrevets u- smling (sterndrevet fjernet)...56 Motorkobling...56 Modeller med forlænget drivksel Propeller Reprtion f propel...58 Afmontering f Alph-propel...58 Montering f Alph-propel...58 Drivremme Kontrol...60 Udskfitning - formonterede modeller...60 Drivrem til servostyringspumpe (hvis udstyret dermed)...60 Genertorrem...60 Udskfitning - sidemonterede modeller Drivrem til servostyringspumpe (hvis udstyret dermed)...61 Genertorrem...61 Gennemskylning f motorstyringsboksen...61 Skylletilbehør Sterndrevets vndopsmlinger Btteri Tæringsbeskyttelse Mling f power-pkken...68 Side ii A60 MAJ 2006

7 Afsnit 6 - Opbevring Opbevring i koldt vejr eller gennem længere tid...72 Klrgøring f motorstyringsboksen til opbevring...72 Klrgøring f motor og brændstofsystem..73 Tømning f hvvndssystem...74 Aftpning f vndsystemet...74 ENKELT PUNKTS AFTAPNINGSSYSTEM...74 Aftpning f vndsektionen på lukkede fkølede modeller...76 Rydning f tilstoppede blå ftpningsslnger...78 Tømning f sterndrevet...79 Btteriopbevring...80 Ibrugtgning f motorstyringsboksen efter opbevring...80 Afsnit 7 - Fejlfinding Strteren vil ikke dreje motoren rundt, eller den drejer den lngsomt rundt...84 Motoren vil ikke strte, eller den er vnskelig t strte...84 Motoren kører ikke jævnt, sætter ud og/eller knlder...84 Fungerer dårligt...84 For høj motortempertur...85 For lv motortempertur...85 Lvt motorolietryk...85 Btteriet vil ikke opldes...85 Fjernkontrollen rbejder stift, den binder, hr for stor frigng, eller den lyder underlig...86 Rttet er hårdt t dreje eller ryster...86 Power-trim fungerer ikke (motoren kører ikke)...86 Powertrim virker ikke (motoren kører, men sterndrevet bevæger sig ikke)...86 Afsnit 8 - Informtioner om kundessistnce Servicessistnce for ejere...88 Lokl reprtionsservice...88 Service undervejs...88 Motorstyringsboksen er blevet stjålet...88 Eftersyn efter sænkning...88 Reservedele...88 Spørgsmål mht. reservedele og tilbehør...89 Problemløsning...89 Mercury Mrine-servicekontorer...89 Bestilling f littertur...90 USA og Cnd...90 Uden for USA og Cnd A60 MAJ 2006 Side iii

8 Side iv A60 MAJ 2006

9 Indholdsfortegnelse Afsnit 1 - Grnti Afsnit 1 - Grnti 1 Overdrgelse f grnti... 2 Grntiregistrering i USA og Cnd... 2 Grntiregistrering udenfor USA og Cnd... 2 Mercury, MerCruiser-begrænset grnti - USA, Cnd og Europ (kun benzindrevne produkter)... 3 Mercury MerCruiser begrænset grnti (Smmenslutningen f Ufhængige Stter, Mellemøsten og Afrik) års begrænset grnti mod tæring (verdensomfttende)... 6 Grntidækning og -undtgelser... 7 Generelle undtgelser fr grntien A60 MAJ 2006 Side 1

10 Afsnit 1 - Grnti Overdrgelse f grnti Den begrænsede grnti kn overdrges til en efterfølgende køber, men kun for den resterende, ubrugte del f den begrænsede grnti. Dette gælder ikke produkter, som bruges kommercielt. Grntien overføres til en efterfølgende ejer ved t sende eller fxe en kopi f slutsedlen eller købsftlen, den nye ejers nvn og dresse og motorens serienummer til Mercury Mrines grntiregistreringsfdeling. I USA og Cnd fremsendes dette til: Mercury Mrine Att.: Wrrnty Registrtion Deprtment W6250 W. Pioneer Rod P.O. Box 1939 Fond du Lc, WI Fx Efter behndling f grntioverførslen vil Mercury Mrine sende registreringsbekræftelse vi lmindelig post til den nye ejer f produktet. Denne service er grtis. Vedrørende produkter, der er købt uden for USA og Cnd, kontktes distributøren i det pågældende lnd eller nærmeste Mrine Power-servicecenter. Grntiregistrering i USA og Cnd 1. Du kn til enhver tid ændre din dresse, også i forbindelse med grntireklmtioner, ved t ringe til Mercury Mrine eller sende et brev eller en fx med dit nvn, din tidligere dresse, din nye dresse smt motorens serienummer til Mercury Mrines grntiregistreringsfdeling. Forhndleren kn også behndle denne ændring f informtion. Mercury Mrine Att.: Wrrnty Registrtion Deprtment W6250 Pioneer Rod P.O. Box 1939 Fond du Lc, WI Fx BEMÆRK: Registreringsfortegnelser skl opbevres f Mercury Mrine og lle forhndlere f mrineprodukter, som sælges i USA, hvis en sikkerhedstilbgekldelse i henhold til Federl Stte Act bliver nødvendig. 2. Produktet skl være registreret hos Mercury Mrine for t være berettiget til grntidækning. Forhndleren skl på slgstidspunktet udfylde grntiregistreringen og strks sende den til Mercury Mrine vi MercNET, e-mil eller lmindelig post. Ved modtgelse f grntiregistreringen registreres den f Mercury Mrine. 3. Efter behndling f grntiregistreringen sender Mercury Mrine en registreringsbekræftelse vi lmindelig post til køberen f produktet. Hvis registreringsbekræftelsen ikke er modtget i løbet f 30 dge, skl du strks kontkte forhndleren, hvor du købte produktet. Grntidækning træder først i krft, når produktet er blevet registreret hos Mercury Mrine. Grntiregistrering udenfor USA og Cnd 1. Det er vigtigt, t forhndleren udfylder grntiregistreringskortet fuldstændigt og sender det til distributøren eller det Mrine Power Service Center, som er nsvrligt for dministrtion f grntiregistrerings-/reklmtionsordning for dit område. Side A60 MAJ 2006

11 Afsnit 1 - Grnti 2. Grntiregistreringskortet identificerer dit nvn og dresse, produktmodel og serienumre, slgsdto, nvendelsestype og slgsdistributørs/forhndlers kodenummer, nvn og dresse. Distributøren/forhndleren bekræfter endvidere, t du er den oprindelige køber og bruger f produktet. 3. Du SKAL hve en kopi f grntiregistreringskortet benævnt købers kopi umiddelbrt efter, t kortet er helt udfyldt f sælgende distributør/forhndler. Dette kort udgør din fbriksregistreringsidentifiktion og skl opbevres f dig for fremtidig brug, når det kræves. Hvis du behøver grntiservice på dette produkt, kn forhndleren bede om grntiregistreringskortet for t bekræfte købsdto og for t nvende oplysningerne på kortet til t behndle grntireklmtionsformulrer. 4. I nogle lnde udsteder Mrine Power servicecentret permnent grntiregistreringskort (plstik) inden for 30 dge efter modtgelse f fbrikkens kopi f grntiregistreringskortet fr distributøren/forhndleren. Hvis du modtger et grntiregistreringskort f plstik, kn du kssere købers kopi, som du modtog fr distributøren/forhndleren, d du købte produktet. Spørg distributøren/ forhndleren, om denne plstikkortordning gælder for dig. VIGTIGT: Registreringsfortegnelser skl ifølge lovgivning i nogle lnde vedligeholdes f fbrikken og forhndleren. Det er vores ønske t ALLE produkter skl registreres på fbrikken, hvis det nogensinde skulle blive nødvendigt t kontkte dig. Sørg for t din forhndler/distributør udfylder grntiregistreringskortet strks og sender fbrikskopien til Mrine Power Interntionl servicecentret for dit område. 5. For yderligere oplysninger om grntiregistreringskortet og dets forbindelse til grntireklmtionsbehndling, se den interntionle grnti. Mercury, MerCruiser-begrænset grnti - USA, Cnd og Europ (kun benzindrevne produkter) HVAD DÆKKES: Mercury Mrine grnterer, t der ikke er fejl i mterile og fbriktion på nye produkter under perioden beskrevet nedenfor. GARANTIPERIODE: Denne begrænsede grnti giver fritidsforbrugere grntidækning i to (2) år fr dtoen, hvor produktet første gng sælges til en forbruger f fritidsprodukter, eller dtoen, hvor produktet første gng tges i nvendelse, lt efter hvd der indtræffer først. Kommercielle brugere f disse produkter modtger enten grntidækning i ét (1) år fr den første slgsdto eller i 500 driftstimer, fhængigt f hvd der forekommer først. Kommerciel brug defineres som brug f produktet i forbindelse med rbejde eller nsættelse eller brug, som genererer indkomst, under en del f grntiperioden, selv om produktet kun bruges til disse formål en gng imellem. Reprtion eller ersttning f dele eller udførelse f service under denne grnti forlænger ikke grntiperioden ud over den oprindelige udløbsdto. Gældende grntidækning kn overdrges fr én fritidsbruger til en efterfølgende fritidsbruger ved korrekt genregistrering f produktet. Grntidækning, som ikke er udløbet, kn ikke overføres fr eller til en kommerciel bruger. FORHOLD, SOM SKAL OPFYLDES FOR AT MODTAGE GARANTIDÆKNING: Grntidækning ydes kun til forbrugere, som køber produktet hos en forhndler, der er utoriseret f Mercury Mrine til t forhndle produktet i det lnd, hvor købet finder sted, og kun efter, t Mercury Mrines førleveringseftersyn er udført og behørigt noteret. Grntidækning er gyldig fr det tidspunkt, hvor den utoriserede forhndler hr registreret produktet. Rutinemæssig vedligeholdelse, som ngivet i bruger- og vedligeholdelseshåndbøgerne, skl foretges rettidigt, for t grntien fortst dækker. Mercury Mrine forbeholder sig ret til t gøre fremtidig grntidækning betinget f bevis på korrekt vedligeholdelse A60 MAJ 2006 Side 3

12 Afsnit 1 - Grnti HVAD MERCURY VIL GØRE: Mercurys eneste forpligtigelse i henhold til denne grnti er begrænset til, efter eget vlg, t reprere en defekt del, udskifte en sådn del eller dele med nye eller genfbrikerede dele certificeret f Mercury Mrine, eller refundere købsprisen for Mercury-produktet. Mercury forbeholder sig til enhver tid ret til t forbedre eller ændre produkter uden t være forpligtet til t ændre produkter, som blev fremstillet tidligere. HVORDAN OPNÅS GARANTIDÆKNING: Kunden skl give Mercury rimelig mulighed for reprtion og dgng til produktet med henblik på grntiservice. Grntireklmtioner foretges ved t flevere produktet til eftersyn hos en Mercuryforhndler, som er utoriseret til t udføre service på produktet. Hvis køberen ikke kn levere produktet til en sådn forhndler, skl Mercury informeres skriftligt. Vi vil så rrngere et eftersyn og eventuelt dækkede reprtioner. Køberen skl i så tilfælde betle for lle tilknyttede trnsportudgifter og/eller rejsetid. Hvis den udførte service ikke dækkes f denne grnti, skl køberen betle for lle udgifter forbundet med rbejdskrft og mteriler smt ndre udgifter i forbindelse med denne service. Køberen skl ikke, medmindre Mercury nmoder herom, sende produktet eller dele f produktet direkte til Mercury. Bevis på registreret ejerskb skl forelægges forhndleren, når der nmodes om grntiservice, for t drge fordel f dækningen. HVAD DÆKKES IKKE: Denne begrænsede grnti dækker ikke regelmæssig vedligeholdelse, tuning, justeringer, norml slitge, skder pg. forkert brug, unorml brug, brug f en propel eller gerudveksling, som ikke giver motoren mulighed for t rbejde i det nbeflede omdrejningsområde (se bruger- og vedligeholdelseshåndbogen), betjening f produktet på en måde, som ikke er i overensstemmelse med den nbeflede betjenings-/driftscyklus som nført i brugerog vedligeholdelseshåndbøgerne, mnglende vedligeholdelse, uheld, nedsænkning i vnd, forkert montering (korrekte monteringsspecifiktioner og -metoder er oplyst i monteringsnvisningerne til produktet), forkert service, brug f tilbehør eller dele, som beskdiger Mercury-produktet, og som ikke er produceret eller solgt f os, jetpumperotorer og -opligninger, betjening med brændstoffer, olietyper eller smøremidler, som ikke er egnet til brug smmen med dette produkt (se bruger- og vedligeholdelseshåndbøgerne), ændring eller fjernelse f dele, eller vnd, som trænger ind i motoren gennem brændstofindsugningen, luftindsugningen eller udstødningssystemet, eller beskdigelse f produktet på grund f kølevnd i utilstrækkelig mængde, som skyldes blokering f kølesystemet pg. fremmedlegemer, motorgng med motoren oppe f vndet, for højt monteret motor på gterspejlet eller sejlds med motoren trimmet for lngt ud. Hvis produktet på noget tidspunkt bruges til rcing eller ndre konkurrencektiviteter eller betjenes med et underhus f rcingtypen, selv f en tidligere ejer f produktet, bliver grntien ugyldig. Udgifter i forbindelse med optgning f og søsætning i vndet, slæbning, opbevring, telefon, leje, ulejlighed, bedding, forsikring, lån, tb f tid, indkomst eller ndre former for direkte eller indirekte skder som følge herf, dækkes ikke f denne grnti. Udgifter i forbindelse med fjernelse og/eller ersttning f bådkonstruktionens skillevægge eller mteriler for t få dgng til produktet dækkes heller ikke f denne grnti. Ingen personer eller enheder, inklusive utoriserede Mercury Mrine-forhndlere, er utoriseret f Mercury Mrine til t fgive bekræftelse, erklæringer eller grntier i forbindelse med produktet, ud over hvd denne begrænsede grnti omftter, og hvis sådnne bekræftelser, erklæringer eller grntier fremlægges, kn Mercury Mrine ikke holdes nsvrlig derfor. Side A60 MAJ 2006

13 Afsnit 1 - Grnti ANSVARSFRASKRIVELSER OG BEGRÆNSNINGER: DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL FRASKRIVES UDTRYKKELIGT. DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ER BEGRÆNSEDE TIL GARANTIPERIODEN FOR DEN UDTRYKKELIGE GARANTI FOR SÅ VIDT, AT DE IKKE KAN FRASKRIVES. FØLGESKADER DÆKKES IKKE AF DENNE GARANTI. VISSE STATER/LANDE TILLADER IKKE DE GARANTIFRASKRIVELSER, BEGRÆNSNINGER OG UNDTAGELSER, SOM ER ANGIVET OVENFOR, OG GÆLDER DERFOR MÅSKE IKKE FOR DIG. DENNE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE JURIDISKE RETTIGHEDER, OG DU HAR MÅSKE OGSÅ ANDRE JURIDISKE RETTIGHEDER, SOM VARIERER FRA STAT TIL STAT OG LAND TIL LAND. Mercury MerCruiser begrænset grnti (Smmenslutningen f Ufhængige Stter, Mellemøsten og Afrik) HVAD DÆKKES: Mercury Mrine grnterer, t selskbets produkter er uden fejl i mteriler og fbriktion i perioden som ngivet nedenfor. GARANTIPERIODE: Denne begrænsede grnti yder dækning i ét (1) år fr den dto, hvor produktet først blev solgt til en detilkøber f produkter til fritidsbrug, eller ét (1) år fr den dto, hvorpå produktet først blev tget i brug, fhængigt f hvd der forekommer først. Kommercielle brugere f disse produkter er enten omfttet f grntidækning i ét (1) år fr dtoen for første forbrugerslg eller i 500 driftstimer, lt efter hvd der indtræffer først. Kommerciel brug defineres som brug f produktet i forbindelse med rbejde eller nsættelse eller brug, som genererer indkomst, under en del f grntiperioden, selv om produktet kun bruges til disse formål en gng imellem. Reprtion eller ersttning f dele eller udførelse f service under denne grnti forlænger ikke grntiperioden ud over den oprindelige udløbsdto. Grntidækning, som ikke er udløbet, kn overføres fr en fritidsbruger til en efterfølgende fritidsbruger ved korrekt genregistrering f produktet. Grntidækning, som ikke er udløbet, kn ikke overføres fr eller til en kommerciel bruger. FORHOLD, SOM SKAL OPFYLDES FOR AT MODTAGE GARANTIDÆKNING: Grntidækning ydes kun til forbrugere, som køber produktet hos en forhndler, der er utoriseret f Mercury Mrine til t forhndle produktet i det lnd, hvor købet finder sted, og kun efter, t Mercury Mrines førleveringseftersyn er udført og behørigt noteret. Grntidækning er gyldig fr det tidspunkt, hvor den utoriserede forhndler hr registreret produktet. Rutinemæssig vedligeholdelse, som ngivet i bruger- og vedligeholdelseshåndbøgerne, skl foretges rettidigt, for t grntien fortst dækker. Mercury Mrine forbeholder sig ret til t gøre grntidækning betinget f bevis på korrekt vedligeholdelse. HVAD MERCURY VIL GØRE: Mercurys eneste forpligtigelse i henhold til denne grnti er begrænset til, efter eget vlg, t reprere en defekt del, udskifte en sådn del eller dele med nye eller genfbrikerede dele certificeret f Mercury Mrine, eller refundere købsprisen for Mercury-produktet. Mercury forbeholder sig til enhver tid ret til t forbedre eller ændre produkter uden t være forpligtet til t ændre produkter, som blev fremstillet tidligere. HVORDAN OPNÅS GARANTIDÆKNING: Kunden skl give Mercury rimelig mulighed for reprtion og dgng til produktet med henblik på grntiservice. Grntireklmtioner foretges ved t flevere produktet til eftersyn hos en Mercuryforhndler, som er utoriseret til t udføre service på produktet. Hvis køberen ikke kn levere produktet til en sådn forhndler, skl Mercury informeres skriftligt. Vi vil så rrngere et eftersyn og eventuelt dækkede reprtioner. Køberen skl i så tilfælde betle for lle tilknyttede trnsportudgifter og/eller rejsetid. Hvis den udførte service ikke dækkes f denne grnti, skl køberen betle for lle udgifter forbundet med rbejdskrft og mteriler smt ndre udgifter i forbindelse med denne service. Køberen skl ikke, medmindre Mercury nmoder herom, sende produktet eller dele f produktet direkte til Mercury. Bevis på registreret ejerskb skl forelægges forhndleren, når der nmodes om grntiservice, for t drge fordel f dækningen A60 MAJ 2006 Side 5

14 Afsnit 1 - Grnti HVAD DÆKKES IKKE: Denne begrænsede grnti dækker ikke regelmæssig vedligeholdelse, tuning, justeringer, norml slitge, skde pg. forkert brug, unorml brug, brug f en propel eller gerudveksling, som ikke giver motoren mulighed for t rbejde i det nbeflede omdrejningsområde (se bruger- og vedligeholdelseshåndbøgerne), betjening f produktet, som ikke er i overensstemmelse med den nbeflede betjenings-/driftscyklus som nført i brugerog vedligeholdelseshåndbøgerne, mnglende vedligeholdelse, uheld, nedsænkning i vnd, forkert montering (korrekte monteringsspecifiktioner og -metoder er oplyst i monteringsnvisningerne til produktet), forkert service, brug f tilbehør eller dele, som ikke er produceret eller solgt f os, jetpumperotorer og -opligninger, betjening med brændstoffer, olietyper eller smøremidler, som ikke er egnet til brug smmen med dette produkt (se bruger- og vedligeholdelseshåndbøgerne), ændring eller fjernelse f dele, eller vnd, som trænger ind i motoren gennem brændstofindsugningen, luftindsugningen eller udstødningssystemet, eller beskdigelse f produktet på grund f kølevnd i utilstrækkelig mængde, som skyldes blokering f kølesystemet pg. fremmedlegemer, motorgng med motoren oppe f vndet, for høj montering f motoren på gterspejlet eller sejlds med motoren trimmet for lngt ud. Hvis produktet på noget tidspunkt bruges til rcing eller ndre konkurrencektiviteter eller betjenes med et underhus f rcing-typen, selv f en tidligere ejer f produktet, bliver grntien ugyldig. Udgifter i forbindelse med optgning f og søsætning i vndet, slæbning, opbevring, telefon, leje, ulejlighed, bedding, forsikring, lån, tb f tid, indkomst eller ndre former for direkte eller indirekte skder som følge herf, dækkes ikke f denne grnti. Udgifter i forbindelse med fjernelse og/eller ersttning f bådkonstruktionens skillevægge eller mteriler for t få dgng til produktet dækkes heller ikke f denne grnti. Ingen personer eller enheder, inklusive utoriserede Mercury Mrine-forhndlere, er utoriseret f Mercury Mrine til t fgive bekræftelse, erklæringer eller grntier i forbindelse med produktet, ud over hvd denne begrænsede grnti omftter, og hvis sådnne bekræftelser, erklæringer eller grntier fremlægges, kn Mercury Mrine ikke holdes nsvrlig derfor. ANSVARSFRASKRIVELSER OG BEGRÆNSNINGER: DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL FRASKRIVES UDTRYKKELIGT. DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ER BEGRÆNSEDE TIL GARANTIPERIODEN FOR DEN UDTRYKKELIGE GARANTI FOR SÅ VIDT, AT DE IKKE KAN FRASKRIVES. FØLGESKADER DÆKKES IKKE AF DENNE GARANTI. VISSE STATER/LANDE TILLADER IKKE DE GARANTIFRASKRIVELSER, BEGRÆNSNINGER OG UNDTAGELSER, SOM ER ANGIVET OVENFOR, OG GÆLDER DERFOR MÅSKE IKKE FOR DIG. DENNE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE JURIDISKE RETTIGHEDER, OG DU HAR MÅSKE OGSÅ ANDRE JURIDISKE RETTIGHEDER, SOM VARIERER FRA STAT TIL STAT OG LAND TIL LAND. 3 års begrænset grnti mod tæring (verdensomfttende) HVAD DÆKKES: Mercury Mrine grnterer, t hver ny Mercury, Mriner, Mercury Rcing, Sport Jet, M 2 Jet Drive, Trcker fr Mercury Mrine Outbord, MerCruiser Inbord eller sterndrevmotorer (produktet) ikke gøres urbejdsdygtige som et direkte resultt f tæring i perioden beskrevet nedenfor. GARANTIPERIODE: Denne begrænsede tæringsgrnti yder dækning i tre (3) år fr den dto, hvor produktet først blev solgt, eller den dto, hvor produktet først tges i brug, fhængigt f hvd der forekommer først. Reprtion eller ersttning f dele eller udførelse f service under denne grnti forlænger ikke grntiperioden ud over den oprindelige udløbsdto. Resterende grntidækning kn overdrges til efterfølgende køber (ikke kommerciel brug) efter korrekt genregistrering f produktet. Side A60 MAJ 2006

15 Afsnit 1 - Grnti FORHOLD, SOM SKAL OPFYLDES FOR AT MODTAGE GARANTIDÆKNING: Grntidækning ydes kun til detilkunder, som køber produktet hos en forhndler, der er utoriseret f Mercury Mrine til t distribuere produktet i det lnd, hvor slget fndt sted, og kun efter Mercury Mrine inspektionsproces, som finder sted før leveringen, er fuldført og dokumenteret. Grntidækning er gyldig fr det tidspunkt, hvor den utoriserede forhndler hr registreret produktet. Tæringsforebyggende enheder, som beskrives i bruger- og vedligeholdelseshåndbøgerne, skl nvendes på båden, og rutinemæssig vedligeholdelse, som skitseres i bruger- og vedligeholdelseshåndbøgerne, skl foretges rettidigt (inklusive, uden begrænsning, udskiftning f offernoder, brug f bestemte smøremidler og pletmling f ridser og skrmmer) for t opretholde grntidækning. Mercury Mrine forbeholder sig retten til t gøre grntidækning betinget f bevis på korrekt vedligeholdelse. HVAD MERCURY VIL GØRE: Mercurys eneste forpligtigelse under denne grnti er begrænset til, efter eget vlg, t reprere en fortæret del, udskifte en sådn del eller dele med nye eller Mercury Mrine utoriserede genfbrikerede dele eller refundere købsprisen for Mercury produktet. Mercury forbeholder sig til enhver tid ret til t forbedre eller ændre produkter uden t være forpligtet til t ændre produkter, som blev fremstillet tidligere. HVORDAN OPNÅS GARANTIDÆKNING: Kunden skl give Mercury rimelig mulighed for reprtion og dgng til produktet med henblik på grntiservice. Grntireklmtioner foretges ved t flevere produktet til eftersyn hos en Mercuryforhndler, som er utoriseret til t udføre service på produktet. Hvis køberen ikke kn levere produktet til en sådn forhndler, skl Mercury informeres skriftligt. Vi vil så rrngere et eftersyn og eventuelt dækkede reprtioner. Køberen skl i så tilfælde betle for lle tilknyttede trnsportudgifter og/eller rejsetid. Hvis den udførte service ikke dækkes f denne grnti, skl køberen betle for lle udgifter forbundet med rbejdskrft og mteriler smt ndre udgifter i forbindelse med denne service. Køberen skl ikke, medmindre Mercury nmoder herom, sende produktet eller dele f produktet direkte til Mercury. Bevis på registreret ejerskb skl forelægges forhndleren, når der nmodes om grntiservice, for t drge fordel f dækningen. HVAD DÆKKES IKKE: Denne begrænsede grnti dækker ikke tæring f det elektriske system, tæring på grund f skde, tæring, som udelukkende forårsger kosmetisk skde, vnrøgt eller forkert service, tæring f tilbehør, instrumenter, styresystemer, tæring f fbriksinstlleret jetdrevenhed, beskdigelse på grund f mrinevækst, solgte produkter med mindre end ét års begrænset produktgrnti, reservedele (dele købt f kunden), produkter, som bruges til kommerciel brug. Kommerciel brug defineres som brug f produktet i forbindelse med rbejde eller nsættelse eller brug, som genererer indkomst, under en del f grntiperioden, selv om produktet kun bruges til disse formål en gng imellem. Grntidækning og -undtgelser Formålet med dette fsnit er t hjælpe til t udelukke nogle f de mest lmindelige misforståelser i forbindelse med grntidækning. Følgende informtioner forklrer nogle f de typer service, som ikke dækkes f grntien. De bestemmelser, som følger, er blevet inkorporeret som reference i den begrænsede 3-års grnti imod tæringssvigt, den interntionle, begrænsede påhængsmotorgrnti smt den begrænsede påhængsmotorgrnti i USA og Cnd. Husk på, t grntien dækker reprtioner inden for grntiperioden, som er nødvendige pg. defekte mteriler eller dårlig rbejdsudførelse. Monteringsfejl, ulykker, normlt slid smt en række ndre årsger, som indvirker på produktet, dækkes ikke. Grntien er begrænset til defekte mteriler og dårlig rbejdsudførelse, men kun når kundeslget er foretget i et lnd, vi godkender levering til A60 MAJ 2006 Side 7

16 Afsnit 1 - Grnti Eventuelle spørgsmål ngående grntidækning kn rettes til en utoriseret forhndler. De vil med glæde besvre eventuelle spørgsmål. Generelle undtgelser fr grntien 1. Små justeringer og tuninger, inklusive kontrol, rengøring eller justering f tændrør, tændingskomponenter, krburtorindstillinger, filtre, remme og styreenheder smt kontrol f smøreolie, som foretges i forbindelse med norml service. 2. Jet drive-units, som er monteret på fbrikken - Specifikke dele, som ikke dækkes f grntien, er: Jet drive-impelleren og jet drive-oplejningen, som er blevet beskdiget pg. nslg eller slid, smt drevksellejer, som hr fået vndskde som følge f forkert vedligeholdelse. 3. Skder, som er opstået som følge f forsømmelse, mngel på vedligeholdelse, ulykke, unorml drift eller forkert montering eller service. 4. Trnsport, søsætning, bugseringsfgifter, fjernelse og/eller udskiftning f bådrum eller mterile pg. bådkonstruktionen, så mn kn opnå nødvendig dgng til produktet, lle beslægtede trnsportudgifter og/eller rejsetid osv. Der skl være rimelig dgng til produktet med henblik på grntiservice. Kunden skl levere produktet til en utoriseret forhndler. 5. Ekstr servicerbejde, som kunden beder om, ud over den service, som er nødvendig for t opfylde grntiforpligtelsen. 6. Arbejde, som udføres f ndet personle end en utoriseret forhndler, dækkes kun i følgende tilfælde: Når det udføres på grundlg f et nødstilfælde (såfremt der ikke er nogen utoriserede forhndlere i det område, som kn udføre det påkrævede rbejde, eller som ikke hr fciliteterne til trnsport osv., smmen med en forhåndsgodkendelse fr fbrikken om, t rbejdet kn udføres på denne fcilitet). 7. Alle tilfældige og/eller følgeskder (opbevringsudgifter, telefon- eller lejeudgifter f enhver rt, ulejlighed eller tb f tid eller indkomst) er ejerens nsvr. 8. Brug f ndre dele end Mercury Precision eller Quicksilver, når der foretges grntireprtioner. 9. Olier, smøreolier eller væsker, som skiftes ud i forbindelse med norml vedligeholdelse, er kundens nsvr, medmindre tb eller kontmintion f disse er forårsget f produktsvigt, som ville kunne dækkes f grntien. 10. Deltgelse i eller forberedelse til rcing eller ndre konkurrencektiviteter eller betjening med et rcing-type underhus. 11. Motorstøj er ikke nødvendigvis tegn på et lvorligt motorproblem. Hvis en dignose ngiver en lvorlig intern motortilstnd, som kn føre til svigt, skl den tilstnd, som forårsger støjen, udbedres under grntien. 12. Underhus- og/eller propelskde, som er opstået efter t hve rmt en genstnd under vndoverflden, nses for værende en hvrisiko. 13. Vnd, som kommer ind i motoren gennem brændstofindsugningen eller udstødningssystemet eller ved oversvømning. 14. Enhver del, som svigter pg. mnglende kølevnd, fordi strtmotoren ikke er i vndet, indsugningshullerne er tilstoppet f fremmedlegemer, motoren er monteret for højt eller trimmet for lngt ud. 15. Brug f brændstof og smøreolie, som ikke egner sig til brug med eller på produktet. Der henvises til fsnittet Vedligeholdelse. 16. Vores begrænsede grnti gælder ikke beskdigelse f vores produkter, som er opstået som følge f montering eller brug f dele eller ekstrudstyr, som ikke fremstilles eller sælges f os. Svigt, som ikke er beslægtet med brugen f de dele eller ekstrudstyr, dækkes f grntien, hvis de ellers overholder krvene i det produkts begrænsede grnti. Side A60 MAJ 2006

17 Afsnit 2 - Oversigt over motorstyringsboksen Afsnit 2 - Oversigt over motorstyringsboksen Indholdsfortegnelse Nødstopkontkt Instrumentering Fjernkontroller Pnelmonteret Konsolmonteret Powertrim Trim f båd med enkelt motor/trnsport på triler Trim f båd med to motorer/trnsport på triler Overbelstningsbeskyttelse f det elektriske system krburtormotorer Lydlrmsystem Test f lydlrmsystemet Oplysninger om emissioner Informtionsmærkt om emissionskontrol...18 Ejerens nsvr Stjernemærkt A60 MAJ 2006 Side 9

18 Afsnit 2 - Oversigt over motorstyringsboksen Nødstopkontkt Formålet med nødstopkontkten er t slukke for motoren, når føreren flytter sig fr førerpldsen (f.eks. hvis hn/hun kstes væk fr førerpldsen). b RUN c - Stopkontkt b - Nødstop c - Klemmer til føreren Risikoen for utilsigtede udkstninger, såsom fld over bord, er størst i: sportsbåde med lve rælinger bss-både speedbåde Utilsigtet udkstning kn også forekomme på grund f: dårlig betjening personer, der sidder på sæde eller ræling ved plnende hstigheder personer, der står op ved plnende hstigheder betjening ved plnende hstigheder på lvt vnd, eller hvor der er mnge forhindringer føreren slipper rttet, når det trækker i én retning indtgelse f lkohol eller medicin bådmnøvringer ved høje hstigheder Nødstopsnoren er normlt mellem122 og 152 cm (4-5 ft.) lng i udstrkt tilstnd med en nordning i den ene ende, som er beregnet til t blive st ind i kontkten, og en snplukning i den nden til t fstgøre på bådføreren. Nødstopkontkten er oprullet for t gøre den så kort som mulig, når den ikke nvendes, og derved minimere risikoen for, t den vikler sig ind i genstnde tæt ved. Den kn strækkes ud for herved t minimere risikoen for utilsigtet ktivering, hvis opertøren bevæger sig omkring i et område nær ved den normle opertørposition. Hvis nødstopsnoren ønskes kortere, kn bådføreren vikle den omkring sit håndled eller benet, eller binde en knude på den. Aktivering f nødstopkontkten stndser motoren øjeblikkeligt, men båden vil fortst flyde et stykke fhængig f hstigheden og grden f sving, når motoren slukkes. Båden vil dog ikke fuldføre en hel cirkel. Når båden driver, kn personer i bådens sejlbne blive lvorligt kvæstet, kkurt som når båden sejler med motor. Vi nbefler stærkt, t lle pssgerer instrueres i korrekte strt- og betjeningsprocedurer, hvis det skulle blive nødvendigt for dem t betjene motoren i en nødsitution (f.eks. hvis føreren kstes ud ved et uheld).! ADVARSEL Undgå kontkt med bådens skrog og propel ved utilsigtet udkstning. Der kn forekomme personkvæstelser eller dødsfld. Begge ender f nødstopkontkten skl ltid forbindes korrekt. Tilfældig eller utilsigtet ktivering f kontkten under norml betjening er også en mulighed. Dette kn forårsge nogle eller lle f følgende frlige situtioner: Side A60 MAJ 2006

19 Instrumentering Afsnit 2 - Oversigt over motorstyringsboksen Pssgerer kn blive kstet fremd, hvis den fremdgående bevægelse ophører uventet. Det gælder især pssgerer forrest i båden, som kn blive kstet ud over stævnen med risiko for, t de bliver rmt f propellen eller styredelene. Tb f strøm og retningskontrol i urolige vnde, stærke strømme eller vinde. Tb f kontrol, når der gås i dok.! ADVARSEL Undgå brt decelertion f båden pg. ktivering f nødstopkontkten. Dette kn føre til beskdigelse f båden eller personkvæstelser eller dødsfld. Bådføreren må ldrig forlde førerpldsen, når motoren er i gng og i ger. Følgende er en kort forklring på den instrumentering, som normlt findes på visse både. Ejeren/føreren bør være bekendt med lle instrumenter og deres funktion. På grund f det store udvlg f instrumenter og fbriknter, bør du få bådforhndleren til t forklre de målepprter og normle flæsninger, der gælder for din båd KPH MPH X R P M L OIL H BATT C TEMP H b c d e FUEL CRUISELOG TRIM Fjernkontroller f g h i j Speedometer b - Tkometer c - Olietrykmåler d - Voltmeter e - Vndtemperturmåler Speedometer: Angiver bådens hstighed. Tkometer: Angiver motoromdrejningerne. Olietryksmåler: Angiver motorens olietryk. Voltmeter: Angiver btterispændingen. Vndtemperturmåler: Angiver motorens driftstempertur. Brændstofmåler: Angiver mængden f brændstof i tnken. Timetæller: Registrerer motorens driftstid. f - Brændstofmåler g - Timetæller h - Kontkt til motorrumsudlufter i - Tændingskontkt j - Powertrim-instrument Kontkt til motorrumsudlufter: Betjener motorrumsudlufteren. Tændingskontkt: Lder opertøren strte og stoppe motoren. Powertrim-instrument: Angiver sterndrevets vinkel (trim op/ud og ned/ind). Båden kn være udstyret med Mercury Precision Prts- eller Quicksilver-fjernkontroller. Det er ikke sikkert, lle kontroller hr lle de viste funktioner. Kontkt forhndleren for en beskrivelse og/eller demonstrtion f din fjernkontrol A60 MAJ 2006 Side 11

20 Afsnit 2 - Oversigt over motorstyringsboksen Pnelmonteret f e b c d mc Neutrllåseknp b - Knp for gsgivning uden gertilkobling c - Nødstopkontkt d - Skrue til justering f kontrolhåndtgets spænding e - Kontrolhåndtg f - Trim/tiltknp Neutrllåseknp - Forhindrer utilsigtet skift og gsspjældsktivering. Neutrllåseknppen skl trykkes ind for t flytte kontrolhåndtget ud f friger. Knp for gsgivning uden gertilkobling - Bruges til t give gs uden t sætte motoren i ger. Dette gøres ved t koble gerskiftemeknismen fr på kontrolhåndtget. Knppen for gsgivning uden gertilkobling kn kun trykkes ind, når fjernkontrolhåndtget er i neutrlstillingen, og den bør kun bruges som hjælp til t strte motoren. Nødstopkontkt - Slår tændingen fr, når føreren (med nødstopsnoren fstgjort til sig) flytter sig tilstrækkeligt llngt væk fr førerpldsen, så kontkten bliver ktiveret. Se Nødstopkontkt for oplysninger om, hvordn denne kontkt bruges. Kontrolhåndtg - Betjening f gerskifte og gsspjæld styres ved t bevæge kontrolhåndtget. Skub kontrolhåndtget frem fr neutrlstillingen med en hurtig, fst bevægelse til fremdgerets første stopposition. Bliv ved med t skubbe fremd for t øge hstigheden. Træk kontrolhåndtget bgud fr neutrlstillingen med en hurtig, fst bevægelse til bkgerets første stopposition, og fortsæt med t trække bgud for t øge hstigheden. Skrue til justering f kontrolhåndtgets strmhed - (kn ikke ses) Denne skrue bruges til t justere betjeningskrften, der kræves for t bevæge fjernkontrolhåndtget. Se vejledningen til fjernkontrollen for udførlige instruktioner om justeringen. Trim/tilt-knp - Se Powertrim. Side A60 MAJ 2006

21 Afsnit 2 - Oversigt over motorstyringsboksen Konsolmonteret d c b b - Knp for kun gsgivning uden gertilkobling b - Kontrolhåndtg c d c - Powertrim-kontkt d - Trilerkontkt mc Knp for gsgivning uden gertilkobling - Bruges til t give gs uden t sætte motoren i ger. Dette gøres ved t koble gerskiftemeknismen fr på kontrolhåndtget. Knppen for gsgivning uden gertilkobling kn kun trykkes ind, når fjernkontrolhåndtget er i neutrlstillingen. Kontrolhåndtg -Betjening f gerskifte og gsgivning styres ved t bevæge kontrolhåndtget. Skub kontrolhåndtget frem fr neutrlstillingen med en hurtig, fst bevægelse til fremdgerets første stopposition, og fortsæt med t skubbe fremd for t øge hstigheden. Træk kontrolhåndtget bgud fr neutrlstillingen med en hurtig, fst bevægelse til bkgerets første stopposition, og fortsæt med t trække bgud for t øge hstigheden. Skrue til justering f kontrolhåndtgets strmhed - (kn ikke ses) Denne skrue bruges til t justere betjeningskrften, der kræves for t bevæge fjernkontrolhåndtget. Se vejledningen til fjernkontrollen for udførlige instruktioner om justeringen. Powertrim-kontkt - Se fsnittet Powertrim for en udførlig beskrivelse f fremgngsmåderne for betjening f powertrim. Trilerkontkt - Bruges til t hæve drevenheden ved trilerkørsel, søsætning, optgning eller sejlds på lvt vnd. Se fsnittet Powertrim for en udførlig beskrivelse f betjeningen f trilerkontkten. Powertrim Med powertrim kn føreren justere sterndrevets vinkel under sejlds for t opnå den ideelle bådvinkel ved vrierende belstninger og vndforhold. Desuden kn føreren med trilerfunktionen hæve og sænke sterndrevet ved trilerkørsel, optgning, søsætning, lv hstighed (under 1200 o/min) og sejlds på lvt vnd.! FORSIGTIG Sterndrevet må ldrig trimmes op/ud med trilerkontkten under sejlds ved motoromdrejniner over 1200 o/min. Vær yderst forsigtig ved betjening med sterndrevet hævet. Hvis enheden er hævet op over gimblringens støtteflnger ved motorhstigheder på over 1200 o/min., kn det resultere i lvorlig skde på sterndrevet. Den bedste ydeevne opnås ved t trimme sterndrevet, så bunden f båden er i en vinkel på 3-5 grder i forhold til vndet A60 MAJ 2006 Side 13

22 Afsnit 2 - Oversigt over motorstyringsboksen 3-5 mc79528 Trimindstilling f sterndrev op/ud kn: Generelt øge tophstigheden. Øge fstnden over genstnde under vndoverflden eller på lvt vnd. Få båden til t ccelerere og plne lngsommere. Få båden til t springe som et mrsvin (hoppe) og/eller forårsge propeludluftning, hvis trimningen er voldsom. Kn få motoren til t overhede, hvis drevet er trimmet så lngt op/ud, så kølevndsindsugningshullerne er over vndknten. mc78529 Trimindstilling f sterndrev ned/ind kn: Hjælpe båden med t ccelerere og plne hurtigere Generelt forbedre sejllds i krpsø I de fleste tilfælde mindske bådens hstighed Hvis sterndrevet trimmes for meget ind/ned, kn stævnen sænkes på nogle både til et punkt, hvor de begynder t pløje i vndet med stævnen, mens den plner. Dette kn føre til, t båden drejer uventet den ene eller den nden vej (kldes frontstyring eller overstyring), hvis mn forsøger t dreje, eller hvis mn møder en stor bølge. mc79530 Trim f båd med enkelt motor/trnsport på triler Appliktioner med en enkelt motor hr en knp, som kn trykkes ned for t trimme sterndrevet op eller ned. Sterndrevet hæves i forbindelse med trilerkørsel, optgning, søsætning, lv hstighed (under 1200 o/min.) og sejlds på lvt vnd ved t trykke på trimknppen, så sterndrevet hæves helt op/ud. På nogle kontrolhåndtg er der desuden en trilerknp til t vippe sterndrevet til en stilling, som kun er egnet til trilerkørsel. Side A60 MAJ 2006

23 Afsnit 2 - Oversigt over motorstyringsboksen Trim f båd med to motorer/trnsport på triler! FORSIGTIG Undgå t vride eller binde mellemstænger mellem to motorer. Beskdigelse f mellemstngen og sterndrevene kn forekomme. Hæv eller sænk ltid sterndrevene lige meget. Dobbeltmotorer kn hve en enkelt indbygget knp, som betjener begge sterndrev smtidigt, eller der kn være en seprt knp for hvert enkelt sterndrev. Visse kontroller hr også en trilerknp, som trimmer drevene til en position, der kun er egnet til trilerkørsel. Overbelstningsbeskyttelse f det elektriske system krburtormotorer Hvis det elektriske system overbelstes, springer der en sikring, eller kredsløbsfbryderen slås fr. Årsgen skl findes og fhjælpes, før sikringen skiftes, eller kredsløbsfbryderen nulstilles. BEMÆRK: I en nødsitution, hvor motoren skl betjenes, og årsgen til det høje strømforbrug ikke kn lokliseres og korrigeres, skl lt tilbehør, som er koblet til motoren, og instrumentledningerne slås fr eller frkobles. Nulstil kredsløbsfbryderen. Hvis fbryderen forbliver åben, er den elektriske overbelstning ikke blevet elimineret. Det elektriske system skl kontrolleres yderligere. Kontkt en utoriseret forhndler. 1. En kredsløbsfbryder beskytter motorens ledningsnet og instrumenternes strømledning. Kredsløbsfbryderen kn testes ved t trykke på den røde knp. Hvis kredsløbsfbryderen fungerer korrekt, kommer det gule håndtg frem. Nulstil det gule håndtg efter testen, eller hvis det er blevet udløst, ved t trykke det ind i huset igen. b Kredsløbsfbryder med gult håndtg stndrd. - Gult håndtg vist som udløst b - Rød testknp 2. Der sidder en 90 A sikring på den store tp i strtsolenoiden. Denne sikring er konstrueret til t beskytte motorens ledningsnet i tilfælde f elektrisk overbelstning A60 MAJ 2006 Side 15

BEMÆRK: Følgende vedrører kun CE mærkede produkter.

BEMÆRK: Følgende vedrører kun CE mærkede produkter. BEMÆRK: Følgende vedrører kun CE mærkede produkter. Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser Når sterndrevet eller indenbordsmotoren er monteret i overensstemmelse med nvisningerne fr Mercury MerCruiser,

Læs mere

Brændstoftanke (A.5.2.2) ISO 13591; ISO 8469

Brændstoftanke (A.5.2.2) ISO 13591; ISO 8469 Velkommen om bord! Korrekt pleje og vedligeholdelse er en vigtig betingelse for, t Mercury-produktet fungerer med mksiml ydeevne og på mest effektive og økonomiske vis. Det medfølgende ejerregistreringskort

Læs mere

Overordnet styresystem (A.5.4.1) ABYC P-17; EN ISO 10592:1995

Overordnet styresystem (A.5.4.1) ABYC P-17; EN ISO 10592:1995 Velkommen om bord! Korrekt pleje og vedligeholdelse er en vigtig betingelse for, t Mercury-produktet fungerer med mksiml ydeevne og på mest effektive og økonomiske vis. Det medfølgende ejerregistreringskort

Læs mere

89/336/EF; std. EN , SAE J551 (CISPR Pub. 12), EN , IEC PT4-2, IEC PT4-3

89/336/EF; std. EN , SAE J551 (CISPR Pub. 12), EN , IEC PT4-2, IEC PT4-3 Velkommen om bord! Korrekt pleje og vedligeholdelse er en vigtig betingelse for, t Mercury-produktet fungerer med mksiml ydeevne og på mest effektive og økonomiske vis. Det medfølgende ejerregistreringskort

Læs mere

Gennem hele manualen og på motorstyringsboksen anvendes udtrykkene: advarsel, forsigtig og bemærkning

Gennem hele manualen og på motorstyringsboksen anvendes udtrykkene: advarsel, forsigtig og bemærkning Velkommen! Du hr vlgt en f de bedste motorstyringsbokse på mrkedet til mritimt brug. Den indeholder mnge hensigtsmæssige funktioner, som sikrer let betjening og lng levetid. Med den rigtige service og

Læs mere

Overordnet styresystem (A.5.4.1) ABYC P-17; EN ISO 10592:1995

Overordnet styresystem (A.5.4.1) ABYC P-17; EN ISO 10592:1995 Velkommen om bord! Korrekt pleje og vedligeholdelse er en vigtig betingelse for, t Mercury-produktet fungerer med mksiml ydeevne og på mest effektive og økonomiske vis. Det medfølgende ejerregistreringskort

Læs mere

BEMÆRK: Følgende gælder kun for CE-mærkede produkter.

BEMÆRK: Følgende gælder kun for CE-mærkede produkter. BEMÆRK: Følgende gælder kun for CE-mærkede produkter. Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser Denne sterndrev eller indenbordsmotor overholder, når den er instlleret i overensstemmelse med Mercury

Læs mere

BEMÆRK: Følgende vedrører kun CE-mærkede produkter.

BEMÆRK: Følgende vedrører kun CE-mærkede produkter. BEMÆRK: Følgende vedrører kun CE-mærkede produkter. Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser Når sterndrevet eller indenbordsmotoren er monteret i overensstemmelse med Mercury MerCruiser's nvisninger,

Læs mere

Tak. EPA emissionslove. Garantimeddelelse. Mercury Premier Service. 2011, Mercury Marine 30/40 4-takts 90-8M ! ADVARSEL

Tak. EPA emissionslove. Garantimeddelelse. Mercury Premier Service. 2011, Mercury Marine 30/40 4-takts 90-8M ! ADVARSEL Tk for dit køb f en f de bedste påhængsmotorer på mrkedet. Det er en god investering i bådglæde. Din påhængsmotor er fremstillet f Mercury Mrine, en verdensleder inden for mrineteknologi og fremstilling

Læs mere

Brændstoftanke (A.5.2.2) ISO 13591, ISO 8469

Brændstoftanke (A.5.2.2) ISO 13591, ISO 8469 Velkommen om ord! Korrekt pleje og vedligeholdelse er en vigtig etingelse for, t Mercury-produktet fungerer med mksiml ydeevne og på mest effektive og økonomiske vis. Det medfølgende ejerregistreringskort

Læs mere

Agterspejlets serienummer (sterndrev) Gearudveksling Sterndrevets serienummer

Agterspejlets serienummer (sterndrev) Gearudveksling Sterndrevets serienummer Identifiktionsjournl Noter venligst følgende oplysninger: Motormodel og hestekræfter Motorens serienummer Agterspejlets serienummer (sterndrev) Gerudveksling Sterndrevets serienummer 1206 Trnsmissionsmodel

Læs mere

Principper om integrering af sikkerhed (1.1.2) EN 292 1; EN 292 2; EN 1050 Støj (1.5.8) ICOMIA 39/94 Vibration ICOMIA 38/94

Principper om integrering af sikkerhed (1.1.2) EN 292 1; EN 292 2; EN 1050 Støj (1.5.8) ICOMIA 39/94 Vibration ICOMIA 38/94 Velkommen om bord! Korrekt pleje og vedligeholdelse er en vigtig betingelse for, t Mercury produktet fungerer med mksiml ydeevne og på mest effektive og økonomiske vis. Det medfølgende ejerregistreringskort

Læs mere

Overensstemmelsesmodul anvendt til vurdering af udstødningsemissioner: B+C B+D B+E B+F G H Andre anvendte EU-direktiver: EMC-direktiv 2004/108/EF

Overensstemmelsesmodul anvendt til vurdering af udstødningsemissioner: B+C B+D B+E B+F G H Andre anvendte EU-direktiver: EMC-direktiv 2004/108/EF Overensstemmelseserklæring Mercury Diesel indenbordsmotor (VW) Når indenbordsmotoren er monteret i overensstemmelse med Mercury Mrines nvisninger, overholdes krvene i følgende direktiver smt tilhørende

Læs mere

Tak. EPA emissionslove. Garantimeddelelse. Mercury Premier Service. 2012, Mercury Marine 15/20 4-takts 90-8M ! ADVARSEL

Tak. EPA emissionslove. Garantimeddelelse. Mercury Premier Service. 2012, Mercury Marine 15/20 4-takts 90-8M ! ADVARSEL Tk for dit køb f en f de bedste påhængsmotorer på mrkedet. Det er en god investering i bådglæde. Din påhængsmotor er fremstillet f Mercury Mrine, en verdensleder inden for mrineteknologi og fremstilling

Læs mere

Overensstemmelseserklæring Mercury Diesel indenbordsmotor (VW)

Overensstemmelseserklæring Mercury Diesel indenbordsmotor (VW) Overensstemmelseserklæring Mercury Diesel indenbordsmotor (VW) Når indenbordsmotoren er monteret i overensstemmelse med Mercury Mrines nvisninger, overholdes krvene i følgende direktiver smt tilhørende

Læs mere

Marine Power Europe, Inc. Parc Industriel de Petit-Rechain B-2800 Verviers - Belgien,

Marine Power Europe, Inc. Parc Industriel de Petit-Rechain B-2800 Verviers - Belgien, Velkommen om bord! Korrekt pleje og vedligeholdelse er en vigtig betingelse for, t Mercury-produktet fungerer med mksiml ydeevne og på mest effektive og økonomiske vis. Det medfølgende ejerregistreringskort

Læs mere

Navn på motorproducent: Mercury Marine Adresse: W6250 W. Pioneer Road, P.O. Box 1939 By: Fond du Lac, WI Postnr.: Land: USA

Navn på motorproducent: Mercury Marine Adresse: W6250 W. Pioneer Road, P.O. Box 1939 By: Fond du Lac, WI Postnr.: Land: USA BEMÆRK: Følgende gælder kun for CE-mærkede produkter. Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser Når sterndrevet eller indenbordsmotoren er monteret i overensstemmelse med Mercury MerCruisers nvisninger,

Læs mere

Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfartøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv 2003/44/EF

Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfartøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv 2003/44/EF Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfrtøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv 2003/44/EF Nvn på motorproducent: Mercury Mrine Adresse: W6250 W. Pioneer

Læs mere

3.0L Mercury dieselindenbordsmodeller

3.0L Mercury dieselindenbordsmodeller 3.0L Mercury dieselindenbordsmodeller Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfrtøjer ifølge direktiv 2013/53/EF Nvn på motorproducent: Fit Chrysler Automobiles S. p. A. Adresse: 29

Læs mere

89/336/EF; std. EN , SAE J551 (CISPR Pub. 12), EN , IEC PT4-2, IEC PT4-3

89/336/EF; std. EN , SAE J551 (CISPR Pub. 12), EN , IEC PT4-2, IEC PT4-3 Velkommen om bord! Korrekt pleje og vedligeholdelse er en vigtig betingelse for, t Mercury-produktet fungerer med mksiml ydeevne og på mest effektive og økonomiske vis. Det medfølgende ejerregistreringskort

Læs mere

89/336/EF; std. EN , SAE J551 (CISPR Pub. 12), EN , IEC PT4-2, IEC PT4-3

89/336/EF; std. EN , SAE J551 (CISPR Pub. 12), EN , IEC PT4-2, IEC PT4-3 Velkommen om bord! Korrekt pleje og vedligeholdelse er en vigtig betingelse for, t Mercury-produktet fungerer med mksiml ydeevne og på mest effektive og økonomiske vis. Det medfølgende ejerregistreringskort

Læs mere

Velkommen! EPA emissionslove. Garantimeddelelse. Mercury Premier Service. 2013, Mercury Marine 225/250 Pro XS OptiMax 90-8M !

Velkommen! EPA emissionslove. Garantimeddelelse. Mercury Premier Service. 2013, Mercury Marine 225/250 Pro XS OptiMax 90-8M ! Velkommen! Du hr vlgt en f de bedste påhængsmotorer på mrkedet. Den indeholder mnge hensigtsmæssige funktioner, som sikrer let betjening og lng levetid. Med den rigtige service og vedligeholdelse holder

Læs mere

BEMÆRK: Følgende vedrører kun CE-mærkede produkter.

BEMÆRK: Følgende vedrører kun CE-mærkede produkter. BEMÆRK: Følgende vedrører kun CE-mærkede produkter. Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser Når sterndrevet eller indenbordsmotoren er monteret i overensstemmelse med Mercury MerCruiser's nvisninger,

Læs mere

Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfartøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv 2003/44/EF

Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfartøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv 2003/44/EF Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfrtøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv 2003/44/EF Producent: Mercury Rcing N7480 County Rod UU Fond du Lc, WI,

Læs mere

3.0L diesel med gnisttænding

3.0L diesel med gnisttænding 2017, Mercury Mrine 3.0L diesel med gnisttænding 8M0136112 316 dn dn Overensstemmelseserklæring DSI påhængsmotor, ikke RCDoverensstemmende De påhængsmotorer, der er omfttet f denne overensstemmelseserklæring,

Læs mere

BEMÆRK: Følgende gælder kun for CE-mærkede produkter.

BEMÆRK: Følgende gælder kun for CE-mærkede produkter. BEMÆRK: Følgende gælder kun for CE-mærkede produkter. Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser Denne sterndrevs- eller indenordsmotor overholder, når den er instlleret i overensstemmelse med Mercury

Læs mere

* * Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser , Mercury Marine Modeller til slæbesport 8.1

* * Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser , Mercury Marine Modeller til slæbesport 8.1 BEMÆRK: Følgende vedrører kun CE-mærkede produkter. Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser Når sterndrevet eller indenbordsmotoren er monteret i overensstemmelse med Mercury MerCruiser's nvisninger,

Læs mere

Agterspejlets serienummer (sterndrev) Gearudveksling Sterndrevets serienummer

Agterspejlets serienummer (sterndrev) Gearudveksling Sterndrevets serienummer BEMÆRK: Følgende vedrører kun CE-mærkede produkter. Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser Når sterndrevet eller indenbordsmotoren er monteret i overensstemmelse med Mercury MerCruiser's nvisninger,

Læs mere

2016, Mercury Marine. 565 Bravo-sterndrevmodeller

2016, Mercury Marine. 565 Bravo-sterndrevmodeller 2016, Mercury Mrine 565 Brvo-sterndrevmodeller 8M0122514 216 dn dn Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfrtøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv 2003/44/EF

Læs mere

Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfartøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv 2003/44/EF

Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfartøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv 2003/44/EF Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfrtøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv 2003/44/EF Nvn på motorproducent: Mercury Mrine Adresse: W6250 W. Pioneer

Læs mere

Gennem hele manualen og på motorstyringsboksen anvendes udtrykkene: Advarsel, forsigtig og bemærkning

Gennem hele manualen og på motorstyringsboksen anvendes udtrykkene: Advarsel, forsigtig og bemærkning Velkommen! Du hr vlgt en f de bedste motorstyringsbokse på mrkedet til mritimt brug. Den indeholder mnge hensigtsmæssige funktioner, som sikrer let betjening og lng levetid. Med den rigtige service og

Læs mere

Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfartøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv 2003/44/EF

Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfartøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv 2003/44/EF Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfrtøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv 2003/44/EF Producent: Mercury Rcing N7480 County Rod UU Fond du Lc, WI

Læs mere

Tak. EPA emissionslove. Garantimeddelelse. Mercury Premier Service. 2012, Mercury Marine 75/90/115/125 OptiMax 90-8M !

Tak. EPA emissionslove. Garantimeddelelse. Mercury Premier Service. 2012, Mercury Marine 75/90/115/125 OptiMax 90-8M ! Tk for dit køb f en f de bedste påhængsmotorer på mrkedet. Det er en god investering i bådglæde. Din påhængsmotor er fremstillet f Mercury Mrine, en verdensleder inden for mrineteknologi og fremstilling

Læs mere

Tak. EPA emissionslove. Garantimeddelelse. Mercury Premier Service. 2012, Mercury Marine 135/150/175/ Pro XS OptiMax 90-8M

Tak. EPA emissionslove. Garantimeddelelse. Mercury Premier Service. 2012, Mercury Marine 135/150/175/ Pro XS OptiMax 90-8M Tk for dit køb f en f de bedste påhængsmotorer på mrkedet. Det er en god investering i bådglæde. Din påhængsmotor er fremstillet f Mercury Mrine, en verdensleder inden for mrineteknologi og fremstilling

Læs mere

2018, Mercury Marine. Brugerhåndbog. Stort styreaggregat

2018, Mercury Marine. Brugerhåndbog. Stort styreaggregat 2018, Mercury Mrine Brugerhåndbog Stort styreggregt 8M0149129 1017 dn dn Dele til styrehåndtg Plcering f styrehåndtgets komponenter... 1 Betjening f snor til dødmndskontkt Nødstopkontkt... 2 Justeringer

Læs mere

*865253A80* Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser. Identifikationsjournal A80

*865253A80* Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser. Identifikationsjournal A80 BEMÆRK: Følgende gælder kun for CE-mærkede produkter. Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser Når sterndrevet eller indenbordsmotoren er monteret i overensstemmelse med Mercury MerCruiser's nvisninger,

Læs mere

2016, Mercury Marine. 75/80/90/100/115/115 Pro XS 4-takts. Påhængsmotor Betjening Vedligeholdelse Garanti Montering Håndbog

2016, Mercury Marine. 75/80/90/100/115/115 Pro XS 4-takts. Påhængsmotor Betjening Vedligeholdelse Garanti Montering Håndbog 2016, Mercury Mrine 75/80/90/100/115/115 Pro XS 4-tkts Påhængsmotor Betjening Vedligeholdelse Grnti Montering Håndbog 8M0115315 915 dn dn Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfrtøjer

Læs mere

2.8 og 4.2 diesel sterndrevmodeller

2.8 og 4.2 diesel sterndrevmodeller 2.8 og 4.2 diesel sterndrevmodeller 0001. Identifiktionsjournl Serienumrene er fbrikntens nøgle til mnge forskellige tekniske detljer, som gælder for Cummins MerCruiser Diesel power pkken. Når du kontkter

Læs mere

Navn på autoriseret repræsentant: Brunswick Marine in EMEA Inc. Adresse: Parc Industriel de Petit-Rechain By: Verviers Postnr.: B-4800 Land: Belgien

Navn på autoriseret repræsentant: Brunswick Marine in EMEA Inc. Adresse: Parc Industriel de Petit-Rechain By: Verviers Postnr.: B-4800 Land: Belgien Overensstemmelseserklæring 30/40/50/60 4-tkts - for fremdriftsmotorer til fritidsfrtøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv 2003/44/EF Nvn på motorproducent: Mercury Mrine

Læs mere

Mercury Racing, N7480 County Road "UU" Fond du Lac, WI

Mercury Racing, N7480 County Road UU Fond du Lac, WI Tk for dit køb f en f de bedste mrinemotorer på mrkedet. Den indeholder mnge hensigtsmæssige funktioner, som sikrer let betjening og lng levetid. Med den rigtige service og vedligeholdelse holder dette

Læs mere

Agterspejlets serienummer (sterndrev) Gearudveksling Sterndrevets serienummer

Agterspejlets serienummer (sterndrev) Gearudveksling Sterndrevets serienummer Overensstemmelseserklæring - Cummins MerCruiser Diesel Når sterndrevet eller indenordsmotoren er monteret i overensstemmelse med nvisningerne fr Cummins MerCruiser Diesel, overholder motoren krvene i henhold

Læs mere

Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfartøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv 2003/44/EF

Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfartøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv 2003/44/EF Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfrtøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv 2003/44/EF Nvn på motorproducent: Mercury Mrine Adresse: W6250 W. Pioneer

Læs mere

Benzinmotorer MPI modeller med sterndrev

Benzinmotorer MPI modeller med sterndrev Benzinmotorer MPI modeller med sterndrev Identifiktionsjournl Serienumrene er fbrikntens nøgle til mnge forskellige tekniske detljer, som gælder for Cummins MerCruiser Diesel power pkken. Når du kontkter

Læs mere

Overordnet styresystem (A.5.4.1) ABYC P-17; EN ISO 10592:1995

Overordnet styresystem (A.5.4.1) ABYC P-17; EN ISO 10592:1995 Velkommen om ord! Korrekt pleje og vedligeholdelse er en vigtig etingelse for, t Mercury-produktet fungerer med mksiml ydeevne og på mest effektive og økonomiske vis. Det medfølgende ejerregistreringskort

Læs mere

Navn på motorproducent: Mercury Marine Adresse: W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 By: Fond du Lac, WI Postnr.: Land: USA

Navn på motorproducent: Mercury Marine Adresse: W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 By: Fond du Lac, WI Postnr.: Land: USA Overensstemmelseserklæring 4-tkts - for fremdriftsmotorer til fritidsfrtøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv 2003/44/EF Nvn på motorproducent: Mercury Mrine Adresse: W6250

Læs mere

Brændstoftanke (A.5.2.2) ISO 13591; ISO 8469

Brændstoftanke (A.5.2.2) ISO 13591; ISO 8469 Velkommen om ord! Korrekt pleje og vedligeholdelse er en vigtig etingelse for, t Mercury-produktet fungerer med mksiml ydeevne og på mest effektive og økonomiske vis. Det medfølgende ejerregistreringskort

Læs mere

Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser

Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser BEMÆRK: Følgende gælder kun for CE-mærkede produkter. Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser Når sterndrevet eller indenbordsmotoren er monteret i overensstemmelse med Mercury MerCruisers nvisninger,

Læs mere

2016, Mercury Marine. HP662 SCi (NXT¹- og NXT6-drev)

2016, Mercury Marine. HP662 SCi (NXT¹- og NXT6-drev) 2016, Mercury Mrine HP662 SCi (NXT¹- og NXT6-drev) 8M0114942 115 dn dn Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfrtøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv

Læs mere

*8M * Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser 90-8M , Mercury Marine 3.0 MPI med emissionskontrol (EC)

*8M * Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser 90-8M , Mercury Marine 3.0 MPI med emissionskontrol (EC) BEMÆRK: Følgende gælder kun for CE-mærkede produkter. Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser Når sterndrevet eller indenbordsmotoren er monteret i overensstemmelse med Mercury MerCruisers nvisninger,

Læs mere

MARINE POWER EUROPE, Inc.

MARINE POWER EUROPE, Inc. Hvis der findes et CE mærke i det nederste venstre hjørne på påhængsmotorens serienummerplde, gælder følgende erklæring: Denne påhængsmotor, fremstillet f Mercury Mrine, Fond du Lc, Wisconsin, USA eller

Læs mere

Tak. EPA emissionslove. Garantimeddelelse. Mercury Premier Service. 2012, Mercury Marine 25/30 EFI 4-takts A !

Tak. EPA emissionslove. Garantimeddelelse. Mercury Premier Service. 2012, Mercury Marine 25/30 EFI 4-takts A ! Tk for dit kø f en f de edste påhængsmotorer på mrkedet. Det er en god investering i ådglæde. Din påhængsmotor er fremstillet f Mercury Mrine, en verdensleder inden for mrineteknologi og fremstilling f

Læs mere

Overensstemmelsesmodul anvendt til vurdering af udstødningsemissioner: B+C B+D B+E B+F G H Andre anvendte EU-direktiver: EMC-direktiv 2004/108/EF

Overensstemmelsesmodul anvendt til vurdering af udstødningsemissioner: B+C B+D B+E B+F G H Andre anvendte EU-direktiver: EMC-direktiv 2004/108/EF BEMÆRK: Følgende gælder kun for CE-mærkede produkter. Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser Når sterndrevet eller indenbordsmotoren er monteret i overensstemmelse med Mercury MerCruiser's nvisninger,

Læs mere

3.0L Mercury Diesel Sterndrivemodeller

3.0L Mercury Diesel Sterndrivemodeller 3.0L Mercury Diesel Sterndrivemodeller Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfrtøjer ifølge direktiv 2013/53/EF Nvn på motorproducent: Fit Chrysler Automoiles S. p. A. Adresse: 29

Læs mere

Motortype Brændstoftype Forbrændingscyklus Z eller sterndrev med integreret udstødning Benzinmotorer 4-takts motorer

Motortype Brændstoftype Forbrændingscyklus Z eller sterndrev med integreret udstødning Benzinmotorer 4-takts motorer BEMÆRK: Følgende gælder kun for CE-mærkede produkter. Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser Når sterndrevet eller indenbordsmotoren er monteret i overensstemmelse med Mercury MerCruisers nvisninger,

Læs mere

INDHOLDSFORTEGNELSE. Betjening af påhængsmotoren

INDHOLDSFORTEGNELSE. Betjening af påhængsmotoren Hvis der findes et CE mærke i det nederste venstre hjørne på påhængsmotorens serienummerplde, gælder følgende erklæring: Denne påhængsmotor, fremstillet f Mercury Mrine, Fond du Lc, Wisconsin, USA eller

Læs mere

2.8L og 4.2L dieselmotor sterndrevmodeller

2.8L og 4.2L dieselmotor sterndrevmodeller 2.8L og 4.2L dieselmotor sterndrevmodeller Velkommen! Du hr vlgt en f de edste motorstyringsokse på mrkedet til mritimt rug. Den indeholder mnge hensigtsmæssige funktioner, som sikrer let etjening og

Læs mere

Marine Power Europe, Inc. Parc Industriel de Petit-Rechain B-2800 Verviers - Belgien,

Marine Power Europe, Inc. Parc Industriel de Petit-Rechain B-2800 Verviers - Belgien, Velkommen om ord! Korrekt pleje og vedligeholdelse er en vigtig etingelse for, t Mercury-produktet fungerer med mksiml ydeevne og på mest effektive og økonomiske vis. Det medfølgende ejerregistreringskort

Læs mere

Gennem hele manualen og på motorstyringsboksen anvendes udtrykkene: Advarsel, forsigtig og bemærkning

Gennem hele manualen og på motorstyringsboksen anvendes udtrykkene: Advarsel, forsigtig og bemærkning Velkommen! Du hr vlgt en f de edste motorstyringsokse på mrkedet til mritimt rug. Den indeholder mnge hensigtsmæssige funktioner, som sikrer let etjening og lng levetid. Med den rigtige service og vedligeholdelse

Læs mere

Gennem hele manualen og på motorstyringsboksen anvendes udtrykkene: Advarsel, forsigtig og bemærkning

Gennem hele manualen og på motorstyringsboksen anvendes udtrykkene: Advarsel, forsigtig og bemærkning Velkommen! Du hr vlgt en f de edste motorstyringsokse på mrkedet til mritimt rug. Den indeholder mnge hensigtsmæssige funktioner, som sikrer let etjening og lng levetid. Med den rigtige service og vedligeholdelse

Læs mere

Marine Power Europe, Inc. Parc Industriel de Petit-Rechain B-2800 Verviers - Belgien,

Marine Power Europe, Inc. Parc Industriel de Petit-Rechain B-2800 Verviers - Belgien, Velkommen om ord! Korrekt pleje og vedligeholdelse er en vigtig etingelse for, t Mercury-produktet fungerer med mksiml ydeevne og på mest effektive og økonomiske vis. Det medfølgende ejerregistreringskort

Læs mere

Navn på motorproducent: Mercury Marine Adresse: W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 By: Fond du Lac, WI Postnr.: Land: USA

Navn på motorproducent: Mercury Marine Adresse: W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 By: Fond du Lac, WI Postnr.: Land: USA Overensstemmelseserklæring 8 hk, 9.9 hk, 9.9 hk Bigfoot - for fremdriftsmotorer til fritidsfrtøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv 2003/44/EF Nvn på motorproducent: Mercury

Læs mere

Marine Power Europe, Inc. Parc Industriel de Petit-Rechain B-2800 Verviers - Belgien,

Marine Power Europe, Inc. Parc Industriel de Petit-Rechain B-2800 Verviers - Belgien, Velkommen om ord! Korrekt pleje og vedligeholdelse er en vigtig etingelse for, t Mercury-produktet fungerer med mksiml ydeevne og på mest effektive og økonomiske vis. Det medfølgende ejerregistreringskort

Læs mere

Overensstemmelsesmodul anvendt til vurdering af udstødningsemissioner: B+C B+D B+E B+F G H Andre anvendte EU-direktiver: EMC-direktiv 2004/108/EF

Overensstemmelsesmodul anvendt til vurdering af udstødningsemissioner: B+C B+D B+E B+F G H Andre anvendte EU-direktiver: EMC-direktiv 2004/108/EF Overensstemmelseserklæring Mercury Diesel QSD indenordsmotor Når indenordsmotoren er monteret i overensstemmelse med Mercury Mrines nvisninger, overholdes krvene i følgende direktiver smt tilhørende stndrder

Læs mere

Tak. EPA emissionslove. Garantimeddelelse. Mercury Premier Service. 2010, Mercury Marine 200/225/250 OptiMax A !

Tak. EPA emissionslove. Garantimeddelelse. Mercury Premier Service. 2010, Mercury Marine 200/225/250 OptiMax A ! Tk for dit kø f en f de edste påhængsmotorer på mrkedet. Det er en god investering i ådglæde. Din påhængsmotor er fremstillet f Mercury Mrine, en verdensleder inden for mrineteknologi og fremstilling f

Læs mere

Gennem hele håndbogen og på motorstyringsboksen anvendes udtrykkene: Fare, advarsel, forsigtig og

Gennem hele håndbogen og på motorstyringsboksen anvendes udtrykkene: Fare, advarsel, forsigtig og Velkommen! Du hr vlgt en f de edste motorstyringsokse på mrkedet til mritimt rug. Den indeholder mnge hensigtsmæssige funktioner, som sikrer let etjening og lng levetid. Med den rigtige service og vedligeholdelse

Læs mere

Overensstemmelseserklæring Mercury Diesel sterndrev (VW)

Overensstemmelseserklæring Mercury Diesel sterndrev (VW) Overensstemmelseserklæring Mercury Diesel sterndrev (VW) Når sterndrevmotoren er monteret i overensstemmelse med Mercury Mrines nvisninger, overholdes krvene i følgende direktiver smt tilhørende stndrder

Læs mere

Denne erklæring er udstedt med eneansvar for Cummins MerCruiser Diesel.

Denne erklæring er udstedt med eneansvar for Cummins MerCruiser Diesel. Overensstemmelseserklæring - Cummins MerCruiser Diesel Når sterndrevet eller indenordsmotoren er monteret i overensstemmelse med nvisningerne fr Cummins MerCruiser Diesel, overholder motoren krvene i henhold

Læs mere

2.8L og 4.2L dieselmotor - indenbordsmodeller

2.8L og 4.2L dieselmotor - indenbordsmodeller 2.8L og 4.2L dieselmotor - indenordsmodeller Velkommen! Du hr vlgt en f de edste motorstyringsokse på mrkedet til mritimt rug. Den indeholder mnge hensigtsmæssige funktioner, som sikrer let etjening og

Læs mere

Overensstemmelsesmodul anvendt til vurdering af udstødningsemissioner: B+C B+D B+E B+F G H Andre anvendte EU-direktiver: EMC-direktiv 2004/108/EF

Overensstemmelsesmodul anvendt til vurdering af udstødningsemissioner: B+C B+D B+E B+F G H Andre anvendte EU-direktiver: EMC-direktiv 2004/108/EF Overensstemmelseserklæring Mercury Diesel QSD indenordsmotor Når indenordsmotoren er monteret i overensstemmelse med Mercury Mrines nvisninger, overholdes krvene i følgende direktiver smt tilhørende stndrder

Læs mere

Agterspejlets serienummer (sterndrev) Gearudveksling Sterndrevets serienummer

Agterspejlets serienummer (sterndrev) Gearudveksling Sterndrevets serienummer Overensstemmelseserklæring - Cummins MerCruiser Diesel Når sterndrevet eller indenordsmotoren er monteret i overensstemmelse med nvisningerne fr Cummins MerCruiser Diesel, overholder motoren krvene i henhold

Læs mere

Gennem hele manualen og på motorstyringsboksen anvendes udtrykkene: Advarsel, forsigtig og bemærkning

Gennem hele manualen og på motorstyringsboksen anvendes udtrykkene: Advarsel, forsigtig og bemærkning Velkommen! Du hr vlgt en f de edste motorstyringsokse på mrkedet til mritimt rug. Den indeholder mnge hensigtsmæssige funktioner, som sikrer let etjening og lng levetid. Med den rigtige service og vedligeholdelse

Læs mere

Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfartøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv 2003/44/EF

Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfartøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv 2003/44/EF Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfrtøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv 2003/44/EF Når indenordsmotoren er monteret i overensstemmelse med Mercury

Læs mere

BEMÆRK: Følgende gælder kun for CE-mærkede produkter.

BEMÆRK: Følgende gælder kun for CE-mærkede produkter. BEMÆRK: Følgende gælder kun for CE-mærkede produkter. Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser Denne sterndrev eller indenordsmotor overholder, når den er instlleret i overensstemmelse med Mercury

Læs mere

Agterspejlets serienummer (sterndrev) Gearudveksling Sterndrevets serienummer

Agterspejlets serienummer (sterndrev) Gearudveksling Sterndrevets serienummer Overensstemmelseserklæring - Cummins MerCruiser Diesel Når sterndrevet eller indenordsmotoren er monteret i overensstemmelse med nvisningerne fr Cummins MerCruiser Diesel, overholder motoren krvene i henhold

Læs mere

TDI 3.0L dieselmotor - sterndrevmodeller

TDI 3.0L dieselmotor - sterndrevmodeller TDI 3.0L dieselmotor - sterndrevmodeller Velkommen! Du hr vlgt en f de edste motorstyringsokse på mrkedet til mritimt rug. Den indeholder mnge hensigtsmæssige funktioner, som sikrer let etjening og lng

Læs mere

Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfartøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv 2003/44/EF

Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfartøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv 2003/44/EF Overensstemmelseserklæring for fremdriftsmotorer til fritidsfrtøjer ifølge direktiv 94/25/EF med efterfølgende ændringer i direktiv 2003/44/EF Når indenordsmotoren er monteret i overensstemmelse med Mercury

Læs mere

Gennem hele håndbogen og på motorstyringsboksen anvendes udtrykkene: Fare, advarsel, forsigtig og

Gennem hele håndbogen og på motorstyringsboksen anvendes udtrykkene: Fare, advarsel, forsigtig og Velkommen! Du hr vlgt en f de edste motorstyringsokse på mrkedet til mritimt rug. Den indeholder mnge hensigtsmæssige funktioner, som sikrer let etjening og lng levetid. Med den rigtige service og vedligeholdelse

Læs mere

installationshåndbog

installationshåndbog 2017, Mercury Mrine Bruger-, vedligeholdelsesog instlltionshåndbog 225/250 3.0L EFI 8M0136494 617 dn dn Velkommen! Du hr vlgt en f de bedste motorstyringsbokse på mrkedet til mritimt brug. Den indeholder

Læs mere

Brændstoftanke (A.5.2.2) ISO 13591, ISO 8469

Brændstoftanke (A.5.2.2) ISO 13591, ISO 8469 Velkommen om ord! Korrekt pleje og vedligeholdelse er en vigtig etingelse for, t Mercury-produktet fungerer med mksiml ydeevne og på mest effektive og økonomiske vis. Det medfølgende ejerregistreringskort

Læs mere

2016, Mercury Marine. 40/50/60 Command Thrust 4-takts. Betjening Vedligeholdelse og Montering Håndbog

2016, Mercury Marine. 40/50/60 Command Thrust 4-takts. Betjening Vedligeholdelse og Montering Håndbog 2016, Mercury Mrine 40/50/60 Commnd Thrust 4-tkts Betjening Vedligeholdelse og Montering Håndbog 8M0122587 316 dn dn Velkommen! Du hr vlgt en f de bedste motorstyringsbokse på mrkedet til mritimt brug.

Læs mere

8M /50/60 4-takts. Bruger-, vedligeholdelsesog. monteringshåndbog. 2017, Mercury Marine

8M /50/60 4-takts. Bruger-, vedligeholdelsesog. monteringshåndbog. 2017, Mercury Marine 2017, Mercury Mrine Bruger-, vedligeholdelsesog monteringshåndbog 40/50/60 4-tkts 8M0136793 717 dn dn Velkommen! Du hr vlgt en f de bedste motorstyringsbokse på mrkedet til mritimt brug. Den indeholder

Læs mere

Dieselmotor, 2.0L, sterndrevmodeller

Dieselmotor, 2.0L, sterndrevmodeller Dieselmotor, 2.0L, sterndrevmodeller Velkommen! Du hr vlgt en f de edste motorstyringsokse på mrkedet til mritimt rug. Den indeholder mnge hensigtsmæssige funktioner, som sikrer let etjening og lng levetid.

Læs mere

Agterspejlets serienummer (sterndrev) Gearudveksling Sterndrevets serienummer

Agterspejlets serienummer (sterndrev) Gearudveksling Sterndrevets serienummer BEMÆRK: Følgende vedrører kun CE-mærkede produkter. Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser Når sterndrevet eller indenordsmotoren er monteret i overensstemmelse med Mercury MerCruiser's nvisninger,

Læs mere

installationshåndbog

installationshåndbog 2017, Mercury Mrine Bruger-, vedligeholdelsesog instlltionshåndbog 40 SePro/Mrthon 8M0135131 617 dn dn Velkommen! Du hr vlgt en f de bedste motorstyringsbokse på mrkedet til mritimt brug. Den indeholder

Læs mere

Agterspejlets serienummer (sterndrev) Gearudveksling Sterndrevets serienummer

Agterspejlets serienummer (sterndrev) Gearudveksling Sterndrevets serienummer Identifiktionsjournl Notér venligst følgende oplysninger: Motormodel og hestekræfter Motorens serienummer Agterspejlets serienummer (sterndrev) Gerudveksling Sterndrevets serienummer 613 Trnsmissionsmodel

Læs mere

Gennem hele manualen og på motorstyringsboksen anvendes udtrykkene: Advarsel, forsigtig og bemærkning

Gennem hele manualen og på motorstyringsboksen anvendes udtrykkene: Advarsel, forsigtig og bemærkning Velkommen! Du hr vlgt en f de edste motorstyringsokse på mrkedet til mritimt rug. Den indeholder mnge hensigtsmæssige funktioner, som sikrer let etjening og lng levetid. Med den rigtige service og vedligeholdelse

Læs mere

8.2 MAG/H.O./SeaCore Modeller med sterndrev (ikke-ect)

8.2 MAG/H.O./SeaCore Modeller med sterndrev (ikke-ect) 8.2 MAG/H.O./SeCore Modeller med sterndrev (ikke-ect) Velkommen! Du hr vlgt en f de edste motorstyringsokse på mrkedet til mritimt rug. Den indeholder mnge hensigtsmæssige funktioner, som sikrer let etjening

Læs mere

Dieselmotor, 2.0L, indenbordsmodeller

Dieselmotor, 2.0L, indenbordsmodeller Dieselmotor, 2.0L, indenordsmodeller Velkommen! Du hr vlgt en f de edste motorstyringsokse på mrkedet til mritimt rug. Den indeholder mnge hensigtsmæssige funktioner, som sikrer let etjening og lng levetid.

Læs mere

Tak. EPA emissionslove. Garantimeddelelse. Mercury Premier Service. 2012, Mercury Marine 80 Jet OptiMax 90-8M !

Tak. EPA emissionslove. Garantimeddelelse. Mercury Premier Service. 2012, Mercury Marine 80 Jet OptiMax 90-8M ! Tk for dit kø f en f de edste påhængsmotorer på mrkedet. Det er en god investering i ådglæde. Din påhængsmotor er fremstillet f Mercury Mrine, en verdensleder inden for mrineteknologi og fremstilling f

Læs mere

TDI 4.2L dieselmotor - sterndrevmodeller

TDI 4.2L dieselmotor - sterndrevmodeller TDI 4.2L dieselmotor - sterndrevmodeller Velkommen! Du hr vlgt en f de edste motorstyringsokse på mrkedet til mritimt rug. Den indeholder mnge hensigtsmæssige funktioner, som sikrer let etjening og lng

Læs mere

Gennem hele manualen og på motorstyringsboksen anvendes udtrykkene: Advarsel, forsigtig og bemærkning

Gennem hele manualen og på motorstyringsboksen anvendes udtrykkene: Advarsel, forsigtig og bemærkning Velkommen! Du hr vlgt en f de edste motorstyringsokse på mrkedet til mritimt rug. Den indeholder mnge hensigtsmæssige funktioner, som sikrer let etjening og lng levetid. Med den rigtige service og vedligeholdelse

Læs mere

installationshåndbog

installationshåndbog 2017, Mercury Mrine Bruger-, vedligeholdelsesog instlltionshåndbog 35 Jet FourStroke 8M0130796 217 dn dn Velkommen! Du hr vlgt en f de bedste motorstyringsbokse på mrkedet til mritimt brug. Den indeholder

Læs mere

installationshåndbog

installationshåndbog 2017, Mercury Mrine Bruger-, vedligeholdelsesog instlltionshåndbog 150, 150 SePro 4-tkts 8M0134939 517 dn dn Velkommen! Du hr vlgt en f de bedste motorstyringsbokse på mrkedet til mritimt brug. Den indeholder

Læs mere

50 2-takts. Betjeningsvedligeholdelsesog. monteringshåndbog. 2016, Mercury Marine

50 2-takts. Betjeningsvedligeholdelsesog. monteringshåndbog. 2016, Mercury Marine 516 dn 50 2-tkts 8M0125372 2016, Mercury Mrine Betjeningsvedligeholdelsesog monteringshåndbog dn Velkommen! Du hr vlgt en f de bedste motorstyringsbokse på mrkedet til mritimt brug. Den indeholder mnge

Læs mere

Navn på motorproducent: Mercury Marine Adresse: W6250 W. Pioneer Road, P.O. Box 1939 By: Fond du Lac, WI Postnr.: Land: USA

Navn på motorproducent: Mercury Marine Adresse: W6250 W. Pioneer Road, P.O. Box 1939 By: Fond du Lac, WI Postnr.: Land: USA BEMÆRK: Følgende gælder kun for CE-mærkede produkter. Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser Når sterndrevet eller indenordsmotoren er monteret i overensstemmelse med Mercury MerCruisers nvisninger,

Læs mere

MARINE POWER EUROPE, Inc.

MARINE POWER EUROPE, Inc. Hvis der findes et CE mærke i det nederste venstre hjørne på påhængsmotorens serienummerplde, gælder følgende erklæring: Denne påhængsmotor, fremstillet f Mercury Mrine, Fond du Lc, Wisconsin, USA eller

Læs mere

2015, Mercury Marine. Heavy Duty oppustelig båd. Heavy Duty 365/380, 415/430, 470, 530

2015, Mercury Marine. Heavy Duty oppustelig båd. Heavy Duty 365/380, 415/430, 470, 530 515 dn 2015, Mercury Mrine 8M0108884 Hevy Duty oppustelig båd Hevy Duty 365/380, 415/430, 470, 530 dn Alle hos Mercury Mrine vil gerne tkke dig for vlget f en Mercury Mrine oppustelig båd. Det er en god

Læs mere

INDHOLDSFORTEGNELSE. Betjening af påhængsmotoren

INDHOLDSFORTEGNELSE. Betjening af påhængsmotoren Hvis der findes et CE mærke i det nederste venstre hjørne på påhængsmotorens serienummerplde, gælder følgende erklæring: Denne påhængsmotor, fremstillet f Mercury Mrine, Fond du Lc, Wisconsin, USA eller

Læs mere

Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser

Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser BEMÆRK: Følgende gælder kun for CE-mærkede produkter. Overensstemmelseserklæring Mercury MerCruiser Når sterndrevet eller indenordsmotoren er monteret i overensstemmelse med Mercury MerCruisers nvisninger,

Læs mere

installationshåndbog

installationshåndbog 2017, Mercury Mrine 200 250 OptiMx inklusive Pro XS Bruger-, vedligeholdelsesog instlltionshåndbog 8M0134908 617 dn dn Velkommen! Du hr vlgt en f de bedste motorstyringsbokse på mrkedet til mritimt brug.

Læs mere