Dansk. Dansk Patent Tidende. Patenttidende. Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Dansk Patenttidende Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Meddelte patenter Navneregister Ansøgningsregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Meddelte patenter i numerisk orden Udløbne patenter Ugyldige patenter Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) EP patenter med virkning i Danmark (T3) Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter Genoprettede rettigheder ifølge EP patenter EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Dansk Patenttidende kan rekvireres som papirkopi for kr. 150 stk. på tlf Ansvarlig for redaktion: Keld Nymann Jensen Udgives af Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: A 23 K 1/10 (21) Ans. Nr. PA Se A 61 K 33/38 (51) Klasse: A 23 K 1/175 (21) Ans. Nr. PA Se A 61 K 33/38 (51) Klasse: A 61 K 33/38 A 23 K 1/10 A 23 K 1/175 A 61 K 35/56 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Jørn Oddershede Thomsen, Rævskærvej 21, 9850 Hirtshals, Danmark (72) Opfinder: Jørn Oddershede Thomsen, Rævskærvej 21, 9850 Hirtshals, Danmark (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Tilskudspræparat (51) Klasse: A 61 K 35/56 (21) Ans. Nr. PA Se A 61 K 33/38 (51) Klasse: C 08 L 83/04 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: NKT Research & Innovation A/S, Blokken 84, 3460 Birkerød, Danmark (72) Opfinder: Joachim Karthäuser, Malusgatan 6, S Malmö, Sverige (74) Fuldmægtig: NKT Research & Innovation A/S, Group IP, Blokken 84, 3460 Birkerød, Danmark (54) Benævnelse: A method of producing interpenetrating polymer networks (IPN) and applications of IPN'S (51) Klasse: G 06 F 1/16 G 06 F 17/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Hans Birch Mogensen, Danmarksgade 43, 1. th, 9000 Aalborg, Danmark (72) Opfinder: Hans Birch Mogensen, Danmarksgade 43, 1. th, 9000 Aalborg, Danmark (54) Benævnelse: En-håndsbetjent, smuds- og vandresistent samt vendbart elektronisk læsemedie (51) Klasse: G 06 F 17/00 (21) Ans. Nr. PA Se G 06 F 1/16 (51) Klasse: G 07 F 7/10 (21) Ans. Nr. PA Se G 08 B 13/22 (51) Klasse: G 08 B 13/22 G 07 F 7/10 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: T P Radio v/toni Petersen, Agenavej 37, 2670 Greve, Danmark (72) Opfinder: Toni Petersen, Agenavej 37, 2670 Greve, Danmark (54) Benævnelse: Elektronisk tyverisikring 649

4 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: A 61 J 1/00 A 61 J 1/10 A 61 L 2/06 A 61 L 2/26 B 32 B 27/34 B 65 D 30/08 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Fresenius AG, Gluckensteinweg 5, D-6380 Bad Homburg v.d.h., (72) Opfinder: Klaus Sommermeyer, Kapersburgstrasse 6b, 6365 Rosbach v.d.h., Juergen Koenig, Werner-Hilpert-Strasse 135, 6200 Wiesbaden, Franz Cech, Helgebornstrasse 16, 6365 Rosbach v.d.h. 3, Reinhold Herbert, Breite Strasse 7, 6392 Neu- Anspach, (54) Benævnelse: Emballageenhed til medicinske formål (51) Klasse: A 61 J 1/10 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 J 1/00 (51) Klasse: A 61 K 9/08 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 K 31/704 (51) Klasse: A 61 K 9/10 A 61 K 9/26 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: IE 1645/87 (71) Ansøger: Elan Corporation PLC, Monksland Industrial Estate, Athlone, County Westmeath, Irland (72) Opfinder: Seamus Mulligan, 4, Beech Lawn, Monksland, Athlone, County Westmeath, Irland (54) Benævnelse: Flydende præparat med forbedrede egenskaber til peroral administrering (51) Klasse: A 61 K 9/26 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 K 9/10 (51) Klasse: A 61 K 9/70 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 L 15/16 (51) Klasse: A 61 K 31/565 A 61 L 15/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE DE (86) Int.ans.nr: PCT/EP89/01200 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Schering Aktiengesellschaft, Müllerstrasse 178, D Berlin, (72) Opfinder: Clemens Guenther, Birkenstr. 5, D-1000 Berlin 21, Ulrich Taeuber, Senheimer Str. 25D, D-1000 Berlin 28, Karin Schmidt-Gollwitzer, Am Sandwerder 36, D-1000 Berlin 39, Jutta Riedl, Friedbergstr. 21, D-1000 Berlin 12, Johannes-Wilhelm Tack, Tharsanderweg 42, D-1000 Berlin 20, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Middel til transdermal applikation indeholdende gestoden (51) Klasse: A 61 K 31/675 A 61 K 47/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Asta Medica Aktiengesellschaft, An der Pikardie 10, D Dresden, (72) Opfinder: Dieter Sauerbier, Rauhe Horst 18, 4806 Werther, Otto Isaac, Liesingstrasse 8, 6450 Hanau 9, Wolfgang Brade, Im Banngarten 2, D-W 6393 Wehrheim 4, (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Ifosfamid-mesna-lyofilisat og fremgangsmåde til fremstilling deraf (51) Klasse: A 61 K 31/704 A 61 K 9/08 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: GB US (71) Ansøger: Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, I Milano, Italien (72) Opfinder: Gaetano Gatti, via Fulvio Testi 42, Sesto San Giovanni (Milano), Italien Diego Oldani, via San Giovanni 48, Robecco sul Naviglio, Milano, Italien Giuseppe Bottoni, via Corridoni 85, Bergamo, Italien Carlo Confalonieri, via Ticino 5, Cusano Milanino (Milano), Italien Roberto de Ponti, via degli Astri 22, Milano, Italien Luciano Gambini, via Piave 16, Conaredo (Milano), Italien (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Lagerfaste, sterile, pyrogen-frie, injicerbare anthracyclin-glycosid-opløsninger og fremgangsmåde til deres fremstilling 650

5 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: A 61 K 39/09 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/31 (51) Klasse: B 65 D 30/08 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 J 1/00 (51) Klasse: A 61 K 47/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 K 31/675 (51) Klasse: A 61 L 2/06 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 J 1/00 (51) Klasse: A 61 L 2/18 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 08 B 5/00 (51) Klasse: A 61 L 2/26 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 J 1/00 (51) Klasse: A 61 L 15/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 K 31/565 (51) Klasse: C 07 H 21/04 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US US US (83) Oplys.om dep: American Type Culture Collection, University Boulevard, Manassas, Virginia , USA (71) Ansøger: Immunex Corporation, 51 University Street, Seattle, WA 98101, USA (72) Opfinder: Steven K. Dower, 2620 East Lake Sammamish Parkway Northeast, Redmond, Washington 98052, USA Carl J. March, th Southwest, Seattle, Washington 98106, USA John E. Sims, th Avenue Northeast, Seattle, Washington 98105, USA David L. Urdal, th Avenue Northeast, Seattle, Washington 98115, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Interleukin-1 receptor (51) Klasse: A 61 L 15/16 A 61 K 9/70 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US US (86) Int.ans.nr: PCT/US89/02561 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: ALZA CORPORATION, 950 Page Mill Road, Palo Alto, California 94304, USA (72) Opfinder: James Lee Osborne, 2365 Thomson Court, Mountain View, CA 94043, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Undermættet transdermal afgiftsindretning (51) Klasse: B 08 B 5/00 A 61 L 2/18 B 08 B 9/08 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Cleansolve Holding ApS, Hunderupvej 28, 1., 5000 Odense C, Danmark (72) Opfinder: Per Bruun Famme, Hunderupvej 28, 1, 5000 Odense C, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til påføring af rengøringsmidler, desinfektionsmidler og kombinerede rengørings- og desinfektionsmidler på de indvendige overflader af flow-, spiral- og andre industrielle frysere (51) Klasse: B 08 B 9/08 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 08 B 5/00 (51) Klasse: C 07 K 14/00 C 12 N 15/33 C 12 N 15/63 C 12 N 15/85 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US89/00762 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: The Trustees of Columbia University in the City of New York, West 116th Street and Broadway, New York, NY 10027, USA Smithkline Beckman Corporation, 1 Franklin Plaza, Philadelphia, PA 19101, USA (72) Opfinder: Paul J. Maddon, 60 Haven Avenue, New York, NY 10032, USA Richard Axel, 445 Riverside Drive, New York, NY 10027, USA Raymond W. Sweet, 108 Edgehill Road, Bala Cynwyd, PA 19004, USA James Arthos, 2026 Hill Street, Ann Arbor, MI 48104, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Terapeutisk middel, der specifikt kan danne et kompleks med et kappeglycoprotein fra humant immundefektvirus, og som omfatter et polypeptid, et farmaceutisk middel indeholdende dette præparat, en ekspressionsvektor, der koder for dette polypeptid, værtsceller omfattende en sådan ekspressionsvektor samt en fremgangsmåde til fremstilling af et sådant terapeutisk middel (51) Klasse: C 07 K 14/315 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/31 (51) Klasse: B 32 B 27/34 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 61 J 1/00 (51) Klasse: C 07 K 14/485 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 P 21/00 651

6 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: C 11 D 3/386 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 9/50 (51) Klasse: C 12 N 9/54 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 9/50 (51) Klasse: C 12 N 1/14 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/52 (51) Klasse: C 12 N 9/56 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 9/50 (51) Klasse: C 12 N 1/16 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 P 21/00 (51) Klasse: C 12 N 9/64 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/52 (51) Klasse: C 12 N 1/20 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 9/50 (51) Klasse: C 12 N 9/96 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/10 (51) Klasse: C 12 N 1/21 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 P 21/00 (51) Klasse: C 12 N 15/00 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 9/50 (51) Klasse: C 12 N 1/21 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/31 (51) Klasse: C 12 N 5/10 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 P 21/00 (51) Klasse: C 12 N 9/12 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/10 (51) Klasse: C 12 N 9/42 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/52 (51) Klasse: C 12 N 9/50 C 11 D 3/386 C 12 N 1/20 C 12 N 9/54 C 12 N 9/56 C 12 N 15/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: EP (86) Int.ans.nr: PCT/NL89/00005 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Genencor International, Inc., 4 Cambridge Place, 1870 South Winton Road, Rochester, NY 14618, USA (72) Opfinder: Christiaan A.G. van Eekelen, Bachplaats 14, 2661 HD Bergschenhoek, Holland Leonardus J.S.M. Mulleners, Hoeksestraat 42, 5121 SV Rijen, Holland Johannes C. van der Laan, J. Jongkindstraat 81/1, 1062 CP Amsterdam, Holland Onno Misset, Otterlaan 2, 2623 CX Delft, Holland Roelck A. Cuperus, Noorderstraat 119, 1017 TT Amsterdam, Holland Johan H.A. Lensink, Foulkeslaan 51, 2625 PZ Delft, Holland (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Mutantprotease til anvendelse i vaskemidler, DNA-sekvens, som koder for denne, ekspressionsvektor med en sådan sekvens, transformeret prokaryotisk værtsstamme, fremgangsmåde til fremstilling af mutantproteasen, vaskemiddel samt anvendelse af proteasen i et vaskemiddel eller i en vaskeproces (51) Klasse: C 12 N 15/10 C 12 N 9/12 C 12 N 9/96 C 12 P 19/34 C 12 Q 1/68 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US US US US (83) Oplys.om dep: American Type Culture Collection, University Boulevard, Manassas, Virginia , USA American Type Culture Collection, University Boulevard, Manassas, Virginia , USA American Type Culture Collection, University Boulevard, Manassas, Virginia , USA American Type Culture Collection, University Boulevard, Manassas, Virginia , USA (71) Ansøger: F. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstrasse 124, CH-4002 Basel, Schweiz (72) Opfinder: Henry Anthony Erlich, 3936 Rhoda Avenue, Oakland, Californien 94602, USA Glenn Horn, 7 Commodore Drive, Emeryville, Californien 94608, USA Randall Keichi Saiki, th Street, Richmond, Californien 94805, USA Kary Banks Mullis, 6767 Neptune Place No. 4, La Jolla, Californien 92037, USA David Harrow Gelfand, 6208 Chelton Drive, Oakland, Californien 94611, USA Frances Cook Lawyer, 6641 Saroni Drive, Oakland, Californien 94611, USA Susanne Stoffel, 1008 Elm Court, El Cerrito, Californien 94530, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Oprenset termostabilt enzym og fremgangsmåde til amplifikation, påvisning og/eller kloning af nukleinsyresekvensen under anvendelse af dette enzym (51) Klasse: C 12 N 15/12 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 P 21/00 652

7 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: C 12 N 15/31 A 61 K 39/09 C 07 K 14/315 C 12 N 1/21 C 12 N 15/70 C 12 P 21/02 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: SE (83) Oplys.om dep: DEUTSCHE SAMMLUNG VON MIKROORGANISMEN UND ZELLKULTUREN GmbH, Mascheroder Weg 1b, DE Braunschweig, DEUTSCHE SAMMLUNG VON MIKROORGANISMEN UND ZELLKULTUREN GmbH, Mascheroder Weg 1b, DE Braunschweig, (71) Ansøger: Alfa-Laval Agri International Aktiebolag, P.O. Box 39, Tumba, Sverige (72) Opfinder: Magnus Hoeoek, 121, Stevens Hill Circle, Birmingham, Alabama 35244, USA Martin Kjell Lindberg, Kornvägen 5, Uppsala, Sverige Per-Eric Lindgren, Linnégatan 16A, Uppsala, Sverige Lars Christer Signaes, Hamnesplanaden 2A, Uppsala, Sverige (54) Benævnelse: Fibronectinbindende protein (51) Klasse: C 12 N 15/33 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 K 14/00 (51) Klasse: C 12 N 15/52 C 12 N 1/14 C 12 N 9/42 C 12 N 9/64 C 12 N 15/80 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: GB (71) Ansøger: Altia Group Ltd., POB 350, Helsinki, Finland (72) Opfinder: Jonathan Knowles, Biotokalliontie 15, Helsinki, Finland Anu Marjukka Harkki, Aallokko 6 A 3, Espoo 32, Finland Helena Nevalainen, Elsankuja 2J76, Espoo, Finland Merja Penttilae, Vanha Haemsenkylaentie 5-7A, Helsinki, Finland Mogens Trier Hansen, Mosevang 9, 3540 Lynge, Danmark (54) Benævnelse: Transformation af Trichoderma (51) Klasse: C 12 N 15/85 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 K 14/00 (51) Klasse: C 12 P 19/34 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/10 (51) Klasse: C 12 P 21/00 C 07 K 14/485 C 12 N 1/16 C 12 N 1/21 C 12 N 5/10 C 12 N 15/12 C 12 P 21/04 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US87/00425 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (83) Oplys.om dep: American Type Culture Collection, University Boulevard, Manassas, Virginia , USA American Type Culture Collection, University Boulevard, Manassas, Virginia , USA (71) Ansøger: Gencell, Inc. a New Jersey corporation, 300 Somerset Corporate Blvd., Bridgewater, New Jersey 08807, USA (72) Opfinder: Michael Jaye, 3017 South Second Street, Arlington, VA 22204, USA Wilson Burgess, 13 Cedar Avenue, Gaithersburg, MD 20879, USA Thomas Maciag, 6050 Valerian Lane, Rockville, MD 20852, USA William Drohan, 5232 Perth Court, Springfield, VA 22151, USA (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af human vækstfaktor fra endotheliale celler (51) Klasse: C 12 P 21/02 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/31 (51) Klasse: C 12 P 21/04 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 P 21/00 (51) Klasse: C 12 Q 1/68 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/10 (51) Klasse: C 12 N 15/63 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 K 14/00 (51) Klasse: C 12 N 15/70 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/31 (51) Klasse: C 12 N 15/80 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 12 N 15/52 653

8 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder ALFA-LAVAL AGRI INTER- NATIONAL AKTIEBOLAG M C 12 N 15/31 PR ALTIA GROUP LTD. M C 12 N 15/52 PR ALZA CORPORATION M A 61 L 15/16 PR ARTHOS, JAMES M C 07 K 14/00 O PR ASTA MEDICA AKTIENGESELLSCHAFT M A 61 K 31/675 PR AXEL, RICHARD M C 07 K 14/00 O PR BOTTONI, GIUSEPPE M A 61 K 31/704 O PR BRADE, WOLFGANG M A 61 K 31/675 O PR BURGESS, WILSON M C 12 P 21/00 O PR CECH, FRANZ M A 61 J 1/00 O PR CLEANSOLVE HOLDING APS M B 08 B 5/00 PR CONFALONIERI, CARLO M A 61 K 31/704 O PR CUPERUS, ROELCK A. M C 12 N 9/50 O PR DOWER, STEVEN K. M C 07 H 21/04 O PR DROHAN, WILLIAM M C 12 P 21/00 O PR EEKELEN, CHRISTIAAN A.G. VAN M C 12 N 9/50 O PR ELAN CORPORATION PLC M A 61 K 9/10 PR ERLICH, HENRY ANTHONY M C 12 N 15/10 O PR F. HOFFMANN-LA ROCHE AG M C 12 N 15/10 PR FAMME, PER BRUUN M B 08 B 5/00 O PR FRESENIUS AG M A 61 J 1/00 PR GAMBINI, LUCIANO M A 61 K 31/704 O PR GATTI, GAETANO M A 61 K 31/704 O PR GELFAND, DAVID HARROW M C 12 N 15/10 O PR GENCELL, INC. A NEW JERSEY CORPORATION M C 12 P 21/00 PR GENENCOR INTERNATIONAL, INC. M C 12 N 9/50 PR GUENTHER, CLEMENS M A 61 K 31/565 O PR HANSEN, MOGENS TRIER M C 12 N 15/52 O PR HARKKI, ANU MARJUKKA M C 12 N 15/52 O PR HERBERT, REINHOLD M A 61 J 1/00 O PR HOEOEK, MAGNUS M C 12 N 15/31 O PR HORN, GLENN M C 12 N 15/10 O PR IMMUNEX CORPORATION M C 07 H 21/04 PR ISAAC, OTTO M A 61 K 31/675 O PR JAYE, MICHAEL M C 12 P 21/00 O PR KARTHAUSER, JOACHIM A C 08 L 83/04 O PA KNOWLES, JONATHAN M C 12 N 15/52 O PR KOENIG, JUERGEN M A 61 J 1/00 O PR LAAN, JOHANNES C. VAN DER M C 12 N 9/50 O PR LAWYER, FRANCES COOK M C 12 N 15/10 O PR LENSINK, JOHAN H.A. M C 12 N 9/50 O PR LINDBERG, MARTIN KJELL M C 12 N 15/31 O PR LINDGREN, PER-ERIC M C 12 N 15/31 O PR MACIAG, THOMAS M C 12 P 21/00 O PR MADDON, PAUL J. M C 07 K 14/00 O PR MARCH, CARL J. M C 07 H 21/04 O PR MISSET, ONNO M C 12 N 9/50 O PR MOGENSEN, HANS BIRCH A G 06 F 1/16 PA MULLENERS, LEONARDUS J.S.M. M C 12 N 9/50 O PR MULLIGAN, SEAMUS M A 61 K 9/10 O PR MULLIS, KARY BANKS M C 12 N 15/10 O PR NEVALAINEN, HELENA M C 12 N 15/52 O PR NKT RESEARCH & INNOVATION A/S A C 08 L 83/04 PA OLDANI, DIEGO M A 61 K 31/704 O PR OSBORNE, JAMES LEE M A 61 L 15/16 O PR PENTTILAE, MERJA M C 12 N 15/52 O PR PETERSEN, TONI A G 08 B 13/22 O PA PHARMACIA ITALIA S.P.A. M A 61 K 31/704 PR PONTI, ROBERTO DE M A 61 K 31/704 O PR RIEDL, JUTTA M A 61 K 31/565 O PR SAIKI, RANDALL KEICHI M C 12 N 15/10 O PR SAUERBIER, DIETER M A 61 K 31/675 O PR SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT M A 61 K 31/565 PR SCHMIDT-GOLLWITZER, KARIN M A 61 K 31/565 O PR SIGNAES, LARS CHRISTER M C 12 N 15/31 O PR SIMS, JOHN E. M C 07 H 21/04 O PR SMITHKLINE BECKMAN CORPORATION M C 07 K 14/00 PR SOMMERMEYER, KLAUS M A 61 J 1/00 O PR STOFFEL, SUSANNE M C 12 N 15/10 O PR SWEET, RAYMOND W. M C 07 K 14/00 O PR T P RADIO A G 08 B 13/22 PA TACK, JOHANNES-WILHELM M A 61 K 31/565 O PR

9 Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder TAEUBER, ULRICH M A 61 K 31/565 O PR THOMSEN, JØRN ODDERSHEDE A A 61 K 33/38 PA TRUSTEES OF COLUMBIA UNIVERSITY IN THE CI, THE M C 07 K 14/00 PR URDAL, DAVID L. M C 07 H 21/04 O PR

10 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M C 12 N 15/52 PA M C 12 N 15/10 PA M C 12 P 21/00 PA M A 61 K 31/704 PA M A 61 K 9/10 PA M A 61 J 1/00 PA M A 61 K 31/675 PA M C 12 N 15/31 PA M C 12 N 9/50 PA M C 07 K 14/00 PA M A 61 K 31/565 PA M A 61 L 15/16 PA M B 08 B 5/00 PA M C 07 H 21/04 PA A C 08 L 83/04 PA A G 06 F 1/16 PA A A 61 K 33/38 PA A G 08 B 13/22 656

11 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (50/1987) C 12 N 15/70 PA (05/1988) C 12 N 15/12 PA (32/1988) A 62 D 3/00 PA (25/1989) A 61 K 9/52 PA (17/1989) A 61 K 31/56 PA (21/1989) A 61 K 39/21 PA (30/2003) B 01 D 61/14 657

12 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte patenter i numerisk orden PR A 61 K 31/565 PR A 61 L 15/16 PR C 12 N 15/10 PR C 12 P 21/00 PR A 61 K 31/675 PR C 12 N 15/31 PR C 07 H 21/04 PR A 61 J 1/00 PR A 61 K 9/10 PR C 12 N 9/50 PR C 12 N 15/52 PR A 61 K 31/704 PR C 07 K 14/00 PR B 08 B 5/00 658

13 Udløbne patenter Dansk Patenttidende Udløbne patenter PR A 61 L 15/08 PR C 07 D 401/04 PR A 61 K 9/70 PR C 07 C 323/52 PR C 07 D 417/12 PR C 07 C 69/96 PR C 07 K 14/695 PR B 01 D 53/50 PR B 01 D 53/50 PR C 07 C 269/04 PR A 61 L 15/22 PR A 61 L 15/16 659

14 Ugyldige patenter Dansk Patenttidende Ugyldige Patenter PR C 09 K 7/06 660

15 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51) Klasse: A 61 K 38/49 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/861 (51) Klasse: A 61 K 48/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/861 (51) Klasse: C 12 N 9/72 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/861 (51) Klasse: C 12 N 15/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/861 (51) Klasse: C 12 N 15/861 A 61 K 38/49 A 61 K 48/00 C 12 N 9/72 C 12 N 15/12 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (30) Prioritet: MX (86) Int.ans.nr: PCT/MX00/00050 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: TGT Laboratories, S.A. de C.V., Prolongacion Division del Norte No. 4280, Col. Prado Coapa, México, D.F , Mexico (72) Opfinder: ARMENDARIZ BORUNDA Juan, Prol. Div. del Norte 4280, Col. Prado Coapa, México, D.F , Mexico AGUILAR CORDOVA, Estuardo, Prol. Div. del Norte 4280, Col. Prado Coapa, México, D.F , Mexico (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Rekombinante virale og ikke-virale vektorer indeholdende genet for den humane urokinase-plasminogenaktivator og dets anvendelse til behandling af forskellige typer hepatisk, renal, pulmonar, pancreatisk og cardial fibrosis og hypertrofiske ar 661

16 EP patenter med virkning i Danmark (T3) Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 01 B 45/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE DE (71) Ansøger: Erwig, Wilhelm, Brüggenpoth 36, Marl-Polsum, (72) Opfinder: Erwig, Wilhelm, Brüggenpoth 36, Marl-Polsum, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og indretning til tørring af græsflader (51) Klasse: A 01 H 5/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/54 (51) Klasse: A 01 J 5/01 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: EP US P DK (86) Int.ans.nr: DK (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Lattec I/S, Slangerupgade 69, 3400 Hillerød, Danmark (72) Opfinder: LARSEN, Flemming, Nabben 29, 5683 Haarby, Danmark MATHIASEN, Thomas, Nordborggade 3, 3. th., 2100 København Ø, Danmark CHEN, Fei, Stolbergsvej 23, 2970 Hørsholm, Danmark HANSEN, Henrik, Vejgärdsvaenget 1, 3520 Farum, Danmark (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: System til optimering af en mælkeproducerende dyrefloks produktionsydelse (51) Klasse: A 01 K 1/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 K 29/00 (51) Klasse: A 01 K 29/00 A 01 K 1/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: NL (86) Int.ans.nr: NL (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Lely Enterprises AG, 20 Bützenweg, 6300 ZUG, Schweiz (72) Opfinder: GEERTS, Franciscus, Theodorus, Cornelis, Keizersdijk 2, NL-4926 RJ LAGE ZWALUWE, Holland (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Køretøj til bestemmelse af klimaet (51) Klasse: A 01 N 25/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 25/30 (51) Klasse: A 01 N 25/30 A 01 N 25/04 A 01 N 57/20 // (A 01 N 25:30 A 01 N 33:22 A 01 N 37:38) A 01 N 25:04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Bayer CropScience GmbH, Brüningstrasse 50, Frankfurt/Main, (72) Opfinder: MAIER, Thomas, Kapellenstrasse 16, D Hofheim, WÜRTZ, Jochen, Priegerpromenade 11, D Bad Kreuznach, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Tensidsystemer til flydende vandige præparater (51) Klasse: A 01 K 1/01 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: NL (86) Int.ans.nr: NL (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Lely Enterprises AG, 20 Bützenweg, 6300 ZUG, Schweiz (72) Opfinder: VAN DEN BERG, Karel, Boterbloemstraat 5, NL-2971 BR Bleskensgraaf, Holland (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Ubemandet køretøj til flytning af gødning 662

17 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 01 N 43/40 A 01 N 43/42 A 01 N 43/50 A 01 N 43/54 A 01 N 43/56 A 01 N 43/60 A 01 N 43/78 A 01 N 43/80 A 01 N 43/82 A 01 N 43/90 A 01 N 47/24 A 01 N 47/38 A 01 N 47/40 A 01 N 53/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Aventis CropScience GmbH, Brüningstrasse 50, Frankfurt am Main, (72) Opfinder: COOKE, Tracey, 7 Larch Avenue, Brickett Wood, St. Albans AL2 3SN, Storbritannien EKWURU, Tennyson, Aventis CropScience SA, 14-20, rue Pierre Baizet, Lyon Cedex 09, Frankrig MILLWARD, Peter, 28 Holly Trees, Bar Hill, Cambridge CB3 8SF, Storbritannien MOLONEY, Brian, 2 Crookdale Beck, Oxon OX11 7US, Storbritannien PETTINGER, Andrew, 17, rue Saint Lazare, F Lyon, Frankrig THOMAS, Peter Stanley, 94 Balsham Road, Linton, Cambridge CB1 6LW, Storbritannien TURNER, Richar Michäel, 3 Harebell Close, Cherry Hinton, Cambridge CB1 4YL, Storbritannien HARDY, David, 46 St. Bedes Gardens, Cambridge CB1 3UF, Storbritannien (54) Benævnelse: Fungicider (51) Klasse: A 01 N 43/42 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/40 (51) Klasse: A 01 N 43/50 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/40 (51) Klasse: A 01 N 43/54 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/40 (51) Klasse: A 01 N 43/56 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/40 (51) Klasse: A 01 N 43/60 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/40 (51) Klasse: A 01 N 43/78 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/40 (51) Klasse: A 01 N 43/80 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/40 (51) Klasse: A 01 N 43/82 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/40 (51) Klasse: A 01 N 43/90 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/40 (51) Klasse: A 01 N 47/24 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/40 (51) Klasse: A 01 N 47/38 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/40 (51) Klasse: A 01 N 47/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/40 (51) Klasse: A 01 N 53/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 43/40 (51) Klasse: A 01 N 57/20 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 25/30 (51) Klasse: A 23 L 1/302 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/52 (51) Klasse: A 47 B 53/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE U (71) Ansøger: Heidrich, Helmut, Steuerungsanlagenbau GmbH, Steinbrink 9, Borgholzhausen, (72) Opfinder: Heidrich, Helmut, Steinbrink 9, Borgholzhausen, Gerdes, Uwe, Teutoburger Strasse 16, Borgholzhausen, (74) Fuldmægtig: Patentbureauet Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54) Benævnelse: En af flere skydereoler dannet lagerindretning (51) Klasse: A 47 F 1/12 B 65 D 83/08 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Thimm Verpackung GmbH + Co. KG, Königsberger Strasse 8, D Northeim, (72) Opfinder: Kühn, Horst, Am Teichberg 2, Hardegsen, (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Emballage til salgsvenlig præsentation af varer og skubber til anvendelse i en sådan emballage 663

18 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 47 G 19/22 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 D 47/06 (51) Klasse: A 61 K 9/14 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 B 37/16 (51) Klasse: A 47 J 37/08 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: Salton, Inc., 550 Business Center Drive, The Kensinger Center, Mt. Prospect, IL 60056, USA (72) Opfinder: Huggler, Peter, 8110 Route N, Columbia, MO 65203, USA (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fjederløs justerbar brødskærm og varmeapparat indbefattende denne (51) Klasse: A 61 G 5/14 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DK (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: Borringia Industrie AG, Birseckstrasse 99, 4144 Arlesheim, Schweiz (72) Opfinder: Kofoed, Henrik Nöhr, Nyvej 19, 1851 Frederiksberg C, Danmark Ronne, Gert Steen, Egernvaenget 306, 2980 Kokkedal, Danmark (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Løfte- og transportindretning til mennesker (51) Klasse: A 61 K 6/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 39/21 (51) Klasse: A 61 K 9/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 B 37/16 (51) Klasse: A 61 K 9/127 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 38/06 (51) Klasse: A 61 K 9/127 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: DE (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: MAX-DELBRÜCK-CENTRUM FÜR MOLEKULARE ME- DIZIN, Robert-Rössle-Strasse 10, Berlin, (72) Opfinder: SCHLÜTER, Roland, Leckgadumstrasse 9, Soest, RESZKA, Regina, Goethestrasse 23, Schwanebeck, (54) Benævnelse: Implanterbart depot af aktivt stof (51) Klasse: A 61 K 9/19 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 38/12 (51) Klasse: A 61 K 31/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/395 (51) Klasse: A 61 K 31/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 38/06 (51) Klasse: A 61 K 31/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 45/06 (51) Klasse: A 61 K 31/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/70 (51) Klasse: A 61 K 31/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 311/21 (51) Klasse: A 61 K 31/19 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/60 (51) Klasse: A 61 K 31/28 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: CZ (86) Int.ans.nr: CZ (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Pliva-Lachema A.S., Karásek 1, Brno, Tjekkiet (72) Opfinder: KYSILKA, Vladimir, Libusino udoli 62, Brno, Tjekkiet MALECEK, Miroslav, Boretická 13, Brno, Tjekkiet GUST, Ronald, Uhlandstrasse 36, D Schierling, ZATLOUKALOVA, Libuse, Sumavská 36, Brno, Tjekkiet (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Farmaceutisk præparat med antitumoraktivitet på basis af carboplatin 664

19 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 31/365 A 61 K 35/78 // (A 61 K 31:425 A 61 K 31:44) A 61 K 31:365 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: FR (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: SOCIETE DE CONSEILS DE RECHERCHES, ET D'APPLICATIONS SCIENTIFIQUES (S.C.R.A.S.), 51/ 53 rue du Docteur Blanche, Paris, Frankrig (72) Opfinder: CHRISTEN, Yves, 27, avenue Marceau, F Paris, Frankrig (54) Benævnelse: Anvendelse af gingko biloba-ekstrakter til fremstilling af et medikament til behandling af amyotrofisk lateral sklerose (51) Klasse: A 61 K 31/395 A 61 K 31/00 A 61 P 17/06 // A 61 K 31:355 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: EP (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: JANSSEN PHARMACEUTICA N.V., Turnhoutsebaan 30, 2340 Beerse, Belgien (72) Opfinder: DE PORRE, Peter, Marie-Zoe, Robert, Janssen Pharmaceutica N.V., Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, Belgien BRUYNSEELS, Jan, Paul, Jozef, Michel, Janssen Pharmaceutica N.V., Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, Belgien WOUTERS, Walter, Boudewijn, Leopold, Janssen Pharmaceutica N.V., Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, Belgien (54) Benævnelse: Kombination af et retinsyremetabolismeblokerende middel og en tocopherol (51) Klasse: A 61 K 31/405 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/60 (51) Klasse: A 61 K 31/415 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/60 (51) Klasse: A 61 K 31/4196 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 401/14 (51) Klasse: A 61 K 31/42 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/60 (51) Klasse: A 61 K 31/426 A 61 K 31/425 A 61 P 31/12 A 61 P 33/00 C 07 D 277/58 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US US US (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: Romark Laboratories, L.C., Suite 870, 6200 Courtney Campbell Causeway, Tampa, FL 33607, USA (72) Opfinder: Rossignol, Jean-Francois, 510 Park Street North, St Petersburg, FL 33710, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Farmaceutiske sammensætninger indeholdende tizoxanid og/eller nitazoxanid (51) Klasse: A 61 K 31/44 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 211/90 (51) Klasse: A 61 K 31/47 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 498/04 (51) Klasse: A 61 K 31/496 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 H 19/04 (51) Klasse: A 61 K 31/4965 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 H 19/04 (51) Klasse: A 61 K 31/505 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 403/04 (51) Klasse: A 61 K 31/506 A 61 P 9/10 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Solvay Pharmaceuticals GmbH, Hans-Böckler-Allee 20, Hannover, (72) Opfinder: SCHOEMAKER, Regina, Gertruida, Krommelaan 8, NL-3042 CG Rotterdam, Holland (54) Benævnelse: Anvendelse af moxonidin til behandling efter hjerteinfarkt (51) Klasse: A 61 K 31/425 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/

20 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 31/535 A 61 P 25/18 A 61 P 25/22 A 61 P 25/24 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: PHARMACIA & UPJOHN COMPANY, 301 Henrietta Street, Kalamazoo, Michigan 49001, USA (72) Opfinder: TAYLOR, Duncan, Paul, 8722 West F Avenue, Kalamazoo, MI 49009, USA (54) Benævnelse: Nye lægemiddelkombinationer af reboxetin og pindolol (51) Klasse: A 61 K 31/565 A 61 K 47/36 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: EP (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Akzo Nobel N.V., Velperweg 76, 6824 BM Arnhem, Holland (72) Opfinder: ROVERS, Adrianus, Cornelis, Petrus, Azaleastraat 9, NL-5691 SK Son, Holland LAMBREGTS-DE HURK, Theodora, Antonia, Maria, Gen. von Vlijmenstraat 5, NL-5463 CH Veghel, Holland MORITA, Ryoichi, 5-15, Higashinaka 2-chome, Yamatotakada-shi, Nara , Japan HAAN DE, Pieter, Amsteleindstraat 32, NL-5345 AW Oss, Holland ZWINKELS, Jocominus, Antonius, Maria, Maxend 7, NL-5388 GH Nistelrode, Holland (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Stabiliserede tibolon-sammensætninger (51) Klasse: A 61 K 31/60 A 61 K 31/19 A 61 K 31/405 A 61 K 31/415 A 61 K 31/42 // A 61 K 31:135 A 61 P 29/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: MCNEILAB, INC., Welsh and McKean Roads, Spring House, Pennsylvania , USA (72) Opfinder: Raffa, Robert B., 4 Pacer Lane, Norristown, PA 19401, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Sammensætning indeholdende tramadol og et ikkesteroidt antiinflammatorisk lægemiddel (51) Klasse: A 61 K 31/70 A 61 K 31/00 A 61 P 25/32 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: ES (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: FERRER INTERNACIONAL, S.A., Gran Via Carlos III, 94, Barcelona, Spanien (72) Opfinder: LOZANO, Rafael, Bertran 45, E Barcelona, Spanien AGUT, Julián, Riera 13E, E Sant Cugat, Spanien RAGA, Manuel M., Sors 17-21, E Barcelona, Spanien CASTELL, Josep M., Av. Princep d'asturies, 35, E Barcelona, Spanien ORTIZ, José A., Còrsega, 429m, E Barcelona, Spanien FOGUET, Rafael, Lluçanès, 8, E Barcelona, Spanien RAMENTOL, Jorge, Lleó XIII 2, E Barcelona, Spanien TORRES, Jesus, Pstg. Forasté 4bis, E Barcelona, Spanien (54) Benævnelse: Anvendelse af CDP-cholin til behandling af alkoholabstinenssyndrom (51) Klasse: A 61 K 31/706 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 H 19/04 (51) Klasse: A 61 K 35/78 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/365 (51) Klasse: A 61 K 38/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Neurotell AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil, Schweiz (72) Opfinder: RAPIN, Jean, 9 Square de Chatillon, F Paris, Frankrig WITZMANN, Hans, Klaus, Lichtberg 2, Egglkofen, GRUMEL, Jean-Marie, 8 Avenue Honoré Esplette, F Tassin la Demi-Lune, Frankrig GONELLA, Jacques, Obrechtstrasse 30, CH-4132 Muttenz, Schweiz (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Tripeptider og tripeptidderivater til behandling af postlæsionale lidelser i nervesystemet 666

21 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 38/06 A 61 K 9/127 A 61 K 31/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: TELIK, INC., 3165 Porter Dr., Palo Alto, CA 94304, USA (72) Opfinder: REDELMEIER, Thomas, 5616 Highbury Street, Vancouver, British Columbia V6N 1Y8, Canada KAUVAR, Lawrence, M., 1489 Webster Street, 521, San Francisco, CA 94115, USA LUM, Robert, T., 781 Barron Avenue, Palo Alto, CA 94306, USA LYTTLE, Matthew, H., P.O. Box 1145, Point Reyes Station, CA 94956, USA MACSATA, Robert, W., th Street, 311, Emeryville, CA 94608, USA SCHOW, Steven, R., 204 Mendocino Way, Redwood Shores, CA 94065, USA VILLAR, Hugo, O., 7706 Hazelnut Drive, Newark, CA 94560, USA KOZLOWSKI, Michael, R., 1643 Edgewood Drive, Palo Alto, CA 94303, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Terapeutisk sammensætninger indeholdende glutathionanaloge (51) Klasse: A 61 K 38/12 A 61 K 9/19 A 61 K 47/26 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: JP (86) Int.ans.nr: JP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO., LTD., 4-7, Doshomachi 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka , Japan (72) Opfinder: Sawai, Seiji, , Yashiro-cho, Takarazuka-shi, Hyogo , Japan Kasai, Akihiro, , Haginodai, Ikoma-shi, Nara , Japan Otomo, Kazumi, 11-3, Funaki-cho, Ibaraki-shi, Osaka , Japan (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Stabiliseret farmaceutisk præparat i lyofiliseret form (51) Klasse: A 61 K 38/16 A 61 P 1/00 A 61 P 29/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Allergan, Inc., 2525 Dupont Drive, Irvine, CA 92612, USA (72) Opfinder: AOKI, Kei, Roger, 2 Ginger Lily Court, Coto de Caza, CA 92679, USA CUI, Minglei, Majorca Way, Mission Viejo, CA 92692, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Intraspinale sammensætninger indeholdende botulinumtoxin til behandling af smerte (51) Klasse: A 61 K 38/17 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 14/47 (51) Klasse: A 61 K 39/21 A 61 K 6/00 C 07 K 14/16 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FR FR (86) Int.ans.nr: FR (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTI- FIQUE, 3, rue Michel Ange, Paris Cédex, Frankrig (72) Opfinder: LORET, Erwann, 1, boulevard des Iles d'or, F Marseille, Frankrig (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Anti-HIV-1-vaccine, der omfatter det hele eller en del af HIV-1-Tat-proteinet (51) Klasse: A 61 K 39/395 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 16/00 667