Assigiinngitsunik suliallit Suleqatigiinnerat Tværfagligt samarbejde

Størrelse: px

Starte visningen fra side:

Download "Assigiinngitsunik suliallit Suleqatigiinnerat Tværfagligt samarbejde"

Egil Ibsen
7 år siden
Visninger:

1 Assigiinngitsunik sulialinnik pikkorissaaneq (Isumaginnittoqarfiit, Meeqqeriviit, Atuarfiit, Pitsaaliuisut, Piareersarfiit, Efterskolit, Peqqinnissaqarfiit+Politiit) + Ilaqutariinnermut Naalakkersuisoqarfik suleqatigiillutik Illoqarfiit maannamut amerlanerpaat Kurser i tværfagligt samarbejde (Socialforvaltninger, Daginstitutioner, Skoler, Forebyggelseskonsulenter, Piareersarfiit, Efterskoler, Sundhedsvæsen+Politi) + Departementet for Familie i samarbejde De fleste byer indtil nu Konference Folkesundhed 1

2 Konference Folkesundhed 2

3 Nunarput ataatsimut isigalugu Peqqinnissaq Inunnik isumaginninneq Sumiiffiit ilaanni suleqatigiinneq ajunngilaq Allani pitsaavallaarani Attaveqaqatigiinneq aamma ilisimasanik avitseqateqartarneq amigarpoq Tamanit suleqatigiinnerunissaq kissaatigineqarpoq Generelt på landsplan Sundhed Social Fungerer godt nogle steder, i andre mindre godt Kommunikation og vidensdeling mangelfuld Alle ønsker et bedre samarbejde Konference Folkesundhed 3

4 Unammillernartut ilaat: Nunaqarfinni illoqarfinnilu avinngarusimasuni pingaartumik kommunimi, peqqinnissaqarfimmi, politeeqarfimmi sulisuusut kisimiittorujussuupput taarserarlutillu Tapersersorneqarnissaq pikkorissartarnissarlu amigaatigaat Nogle udfordringer: Især i bygder og yderområder er personalet i kommunen, sundhedsvæsenet, politiet meget alene og der er stor udskiftning Har brug for opbakning og kurser Konference Folkesundhed 4

5 Konference Folkesundhed 5

6 Tværfagligt Samarbejde Unamminartut allat: Pingaartumik nunaqarfinni illoqarfinnilu inukinnerusuni Iliuuseqarniarnermi akornutaasinnaasarpoq ilaanni iluaqutaasinnaalluni - amerlasuut ilaqutariiaattarnerat Amigaataavoq susoqaraangat qanoq iliornissamik isumaqatigiissuteqarnissaq Andre udfordringer: Når indsats bliver nødvendig, kan det være en forhindring nogle gange en fordel, at mange er i familie med hinanden især i bygder og mindre byer Behov for en lokal aftale om, hvem der gør hvad i hvilke tilfælde Konference Folkesundhed 6

7 Tværfagligt Samarbejde Assersuutit: Taakku uagullu Peqqinnissaqarfimmiut isumaqarput isumaginnittoqarfimmiut suliaminnut pikkorissuunngitsut Isumaginnittoqarfimmiut isumaqarput peqqinnissaqarfimmiut suna tamaat aqunniarsarigaat Eksempler: Dem og os Sundhedspersonale synes socialforvaltningens personale ikke er dygtige nok til deres arbejde Socialforvaltningens personale synes sundhedsvæsenets personale vil styre det hele Konference Folkesundhed 7

8 Konference Folkesundhed 8

9 Tværfagligt Samarbejde Isumaginninneq - Peqqinnissaq Suleqatigisat suliaqarnissaat naatsorsuutigineqaannartarpoq (suleqatit suliffimminni akisussaaffii suleriaasiallu ilisimanngikkaluarlugit) Isumaqarput nalunagu suleqatip suna suliarissarineraa Sutigut suleqatigiinnissaq inissittariaqarpoq Social Sundhed Man går ud fra at samarbejdspart laver opgaven (uden at vide hvilke ansvarsområder og arbejdsprocedurer der gælder hos den anden) De tror de ved, hvilke opgaver den anden skal udføre Hvilke opgaver der skal samarbejdes om, skal tydeliggøres Konference Folkesundhed 9

10 Tværfagligt Samarbejde Kukkunersiuinermiit akuersaarnermut tassaqaaku iliuuseqartarpat Ataqqinninnissaq pisariaqartinneqarpoq (Ilinniagaq apeqqutaalluni paasinninneq assigiinngissinnaammat) Ataqqinninneq Tatiginninneq - Akuersaarneq Fra fejlfinding til anerkendelse Gør de andre overhovedet noget ved problemet Behov for respekt (vi er uddannet til at se forskelligt på tingene) Respekt Tillid - Anerkendelse Konference Folkesundhed 10

11 Konference Folkesundhed 11

12 Suleqatissat suleqatigilluassagaanni: Akisussaaqataaneq atuuttariaqarpoq Pikkoriffigisat atorluarneqassapput Sumiiffinni suleriutsit ersarissuusariaqarput Forudsætning for at indgå et godt tværfagligt samarbejde: At være medansvarlige Udnytte faglige ressourcer Tydeliggjorte arbejdsprocedurer lokalt Konference Folkesundhed 12

13 Suleqatigiinnermi suut ingerlalluartut eqqumaffiginerullugit Ajornartorsiutaasut kukkussutillu kisiisa pinnagit Suleqatigiilluarnissap aqqutissiuunnissaa suleqataasup nammineq akisussaaffigaa Større fokus på, hvad der fungerer godt i samarbejdet Ikke kun på problemer og mangler Det er den enkeltes ansvar at arbejde for, at forudsætningerne for et godt samarbejde er tilstede Konference Folkesundhed 13

14 Konfernce Folkesundhed 14

15 Suleqatigiiffiusinnaasut amerlapput: Siusissukkut iliuuseqarnermi apeqqutaanngilaq inuunerup ingerlanerani qaqugukkut iliuuseqartoqarnersoq Siusissukkut iliuuseqartoqartarpoq iliuutsit pitsaaliunermik siunertaqaraangasa Der er mange samarbejdsemner: Tidlig indsats siger ikke noget om, hvornår i livsforløbet indsatsen iværksættes Der er tale om tidlig indsats, når det primære sigte med indsatsen er forebyggelse Konference Folkesundhed 15

16 Suleqatiginnikkusussuseqarneq naammanngilaq Iliuuseqarnissaq pisariaqarpoq Qullersat isumaqatigiissutigisariaqarpaat Suleqatigiinneq qanoq isikkulik atorneqassanersoq Den gode tanke om samarbejde er ikke tilstrækkelig Der skal aktiv handling til Lederne må lave aftale om, i hvilken form Samarbejdet skal foregå Konference Folkesundhed 16

17 Konference Folkesundhed 17

Relaterede dokumenter

kujataamlu Q-offset Naligiinnginneq ingerlaannarallalaassaq Naqiterisoq / Udgives af:

kujataamlu Q-offset Naligiinnginneq ingerlaannarallalaassaq Naqiterisoq / Udgives af: Naligiinnginneq ingerlaannarallalaassaq All.: Jørgen Wæver Johansen, Siumut, Kommune Kujallermi borgmesteri Siullermik Naalakkersuisut nersualaarusuppakka aalajangiiffigisassaq imaannaanngitsoq, nuannarineqanngitsussaasorlu,