BETJENINGSMANUAL FANCOIL FCW

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "BETJENINGSMANUAL FANCOIL FCW"

Transkript

1 H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg BETJENINGSMANUAL FANCOIL FCW med TLW remote infrarød kontrol Max/QXP/ Aermec vejl. IFCWFX - juni 2005 Erstatter: _02 / 0404 IFCWFX _03

2 GENERELT Generel information 2 Hovedkomponenter 3 Beskrivelse af komponenter 4 SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER Ukorrekt anvendelse 5 DRIFT Generel information 6 Indikatorer og styringer 8 Infrarød fjernbetjening 9 Driftprogram - Auto 12 Driftprogram Køling 13 Driftprogram Varme 14 Driftprogram Ventilation 15 Start af Timerfunktion 16 Stop af Timerfunktion 16 Indstilling af Luftudblæsning 17 Driftprogram - Natindstilling 18 Vedligeholdelse 18 Fejlsøgning - Hvis anlægget ikke virker 18 GENEREL INFORMATION Opbevar denne manual på et tørt sted for at undgå ødelæggelse. Manualen skal opbevares i mindst 10 år for fremtidige reference. Læs denne manual grundigt inden opstart af anlægget. Bemærk specielt informationerne om Fare og Advarsel, hvis disse informationer overses kan der forvoldes skade på personer, ting og anlæg.hvis der opstår fejl på anlægget, som ikke er omtalt i denne manual, kontakt da straks Deres servicetekniker. Udstyret skal installeres således at reparation og service er mulig. AERMEC S.p.a. er ikke ansvarlig for skader opstået på grund af forkert anvendelse af anlægget. 2

3 HOVEDKOMPONENTER 1. Kabinet 2. Signalmodtager 3. Lampeindikatorer 4. Luftfilter 5. Varmeveksler-coil 6. Luftudblæsningsgitter Deflektor 7. On/Off switch 8. Ventilator med motor 9. Remote Fjernbetjeningspanel TLW 10. Iongenerator luftrenser (kun FCW20 og FCW30) FCW TLW 3

4 BESKRIVELSE AF KOMPONENTER Frontpanel (kabinet) Luftindtag sker igennem frontristen. Risten kan nemt demonteres for adgang til luftfilter og andre komponenter. Signalmodtager Modtageren for det infrarøde signal er forsynet med kontakt for Nøddrift, som gør det muligt at starte anlægget uden fjernbetjeningen (kontakten er placeret bag frontpanelet) Lampeindikatorer Lamperne viser aktuel driftstatus Luftfilter Vaskbare filtre, som er lette at demontere for rengøring Varmeveksler-coil Køleflade med Cu-rør og Aluminium lameller Luftudblæsningsgitter FCW er forsynet med motordrevet deflektor for horisontal luftfordeling og manuelt justerbare lameller for vertikal fordeling af luftstrøm On/Off Switch Hjælpekontakt for on/off (placeret bag frontpanel) Ventilator og motor Ventilatorenheden består af kompakt lydsvag tengitialventilator TLW remote fjernbetjeningspanel (tilbehør) T LW anvendes til indstilling af alle anlæggets driftsparametre. Parametrene er vist på LCD displayet og understøtter programmeringen. Fjernbetjeningen drives af 2 stk 1,5 Volt batterier type R03AAA, og regulering kan foretages indenfor en afstand af 7 meter fra anlægget. En fjernbetjening kan bruges til flere fancoils. Iongenerator Iongenerator for negative ioner (kun FCW20 og FCW30). FUNKTIONALITET - Temperaturføler sikrer mod kold luftstrøm i vinterdrift. Ventilation er kun mulig, når vandet er varmt. - Anlægget genstarter automatisk efter strømafbrydelse med samme indstillinger, som umiddelbart før afbrydelsen. Yderligere indstillinger kan foretages ved konfiguration af DIP switch. Se installationsmanual. - Driftsindstillinger: AUTO KØLING VARME VENTILATION LUFTRENSNING - Iongenerator (Display AIR): Luftrensning med negative ioner (kun FCW20 og FCW30) - Timer indstilling for start og stop - Ur-funktion. 4

5 UKORREKT ANVENDELSE Det er meget farligt at trække i, træde på eller fastsømme el-ledninger. Et beskadiget kabel kan forårsage kortslutning og personskade. Brug fjernbetjeningen til at tænde og afbryde anlægget. Sluk ikke for anlægget ved at trække stikket ud, idet kabel og kontakt kan beskadiges. Hyppig brug af on/off switchen kan forårsage skader på anlægget. JUSTERING AF LUFTRETNING Sørg for at luftstrømmen fra anlægget ikke er rettet mod personer i rummet. Selv om temperaturen på luftstrømmen er højere end rumtemperaturen, kan det give kuldefornemmelser. Kun de lodrette lameller må justeres manuelt. Det vandrette luftspjæld justeres ved tryk på swing knappen på fjernbetjeningen. Anvend anlægget på den rette måde Må ikke anvendes til dyreopdræt. Stik aldrig noget ind i luftgitteret (hverken på inde- eller udedel). Dette kan forårsage skade på person og materiel. Driftsforstyrrelser I tilfælde af driftsforstyrrelser (alarmer) kan unitten resettes, efter at årsag til alarm er fjernet. SIKKERHEDSSYMBOLER Fare Fare Fare!!! Strømforsyning Bevægelige dele 5

6 GENEREL INFORMATION OM DRIFT Fjernbetjening TLW (tilbehør) gør det muligt at starte og stoppe anlægget, foretage indstilling af driftsmåde og set-punkt. Det indbyggede kontrol system registrerer alle driftsparametre og regulerer driften automatisk for at sikre de ønskede rum-konditioner. Kontrol systemet er designet med et antal automatiske funktioner, som muliggør de hyppigst anvendte driftsfunktioner. DRIFTSPROGRAM AUTO Når driftsmåde AUTO er valgt, vises AUTO i displayet. Kontrol systemet regulerer automatisk anlægget drift i relation til rumluftens kondition. DRIFTSPROGRAM VARME Når driftsmåde VARME er valgt, vises HEAT i displayet. Anlægget stopper og starter i relation til den indstillede set-temperatur på fjernbetjeningen. DRIFTSPROGRAM KØLING Når driftsmåde KØLING er valgt, vises COOL i displayet. Anlægget stopper og starter i relation til den indstillede set-temperatur på fjernbetjeningen. DRIFTSPROGRAM VENTILATION Når driftsmåde VENTILATION er valgt, vises FAN i displayet. VENTILATORHASTIGHED Når ventilatorhastighed indstilles på AUTO, vil FCW fancoil vælge den optimale hastighed i forhold til rumluft konditionen for at opnå den ønskede rumtemperatur. Ventilatorhastighed kan også vælges manuelt på fjernbetjeningen. TIMER Anlæggets starttidspunkt kan forudindstilles på fjernbetjening. Anlæggets stoptidspunkt kan forudindstilles på fjernbetjeningen. NATSÆNKNING - SLEEP Ved valg af Natsænkning vil displayet vise SLEEP. I denne driftstilstand aktiveres et program, som modvirker overdreven køling og varme. SLEEP kan aktiveres, når som helst anlægget er indstillet i COOL eller HEAT. LUFTRENSNING (kun FCW20 og FCW30) Når anlægget indstilles til luftrensning, vil displayet vise AIR. Den indbyggede iongenerator aktiveres og tilfører rumluften negative ioner. INDSTILLING AF LUFTRETNING Den motordrevne deflektor må kun aktiveres/betjenes fra fjernbetjeningen. Lodret luftretning justeres manuelt på vertikale lameller. RENGØRING AF LUFTFILTER Check filtrene jævnligt. Tilstoppet filter vil hindre luftpassage og nedsætte anlæggets effektivitet. 6

7 YDERLIGERE INFORMATION ANVENDELSESOMRÅDE DRIFTSBEGRÆNSNINGER Max. vandtemperatur 80 C Max arbejdstryk 8 Bar Hvis anlægget er i køledrift i et rum med høj relativ fugtighed, kan der dannes kondens på indedelens frontpanel ved luftudblæsning. Kondensatet kan dryppe på genstande nedenunder eller på gulv. For at forhindre kondensdannelse på ydersiden af indedelen, må vandtemperaturen i køleren ikke være lavere end grænseværdierne i nedenstående skema. Grænseværdierne referer til lav ventilatorhastighed. Bemærk at kondens kan dannes, når vandet cirkulerer, uden at ventilatoren er i drift. Det anbefales derfor at montere den tilhørende 3-vejsventil (tilbehør). Grænse for vandflow igennem køler: MODEL FCW 20 FCW 30 FCW 40 Minimum vand flow l/h Maximum vand flow l/h MINIMUM GENNEMSNITSTEMP. VAND C DB For at undgå kondensdryp C WB Strømafbrydelse Ved strømafbrydelse genstartes anlægget automatisk i samme driftsindstilling som umiddelbart før strømafbrydelsen. 7

8 KONTROLKNAPPER OG LAMPEINDIKATORER PÅ FANCOIL Rød Grøn Gul FCW Alle lysdioder er røde FCW 40 (A) SLEEP Natindstilling Rød lampe er tændt når Natindstilling (SLEEP) og/eller Luftrensning (CLEAN) er aktiveret. Rød lampe blinker, når rensning af luftfilter er påkrævet. (B) OPERATION Drift Den grønne lampe lyser, når FCW fancoil er i drift. Den grønne lampe blinker, når set-punkt for rumtemperatur er nået, og ventilatoren er stoppet. Hvis der er monteret 3-vejsventil, vil vandcirkulation i anlægget stoppe. Den grønne lampe vil lyse i 20 sekunder, efter at strømmen er sluttet til anlægget. (C) TIMER Gul lampe indikerer, at TIMER er i funktion Gul lampe blinker, indikerer fejl på anlægget 1) 4 blink for hver 2 sekunder: Vandtemperatur for høj 2) 3 blink for hver 2 sekunder: Fejl på coil-føler 3) 2 blink for hver 2 sekunder: Fejl på lufttemperaturføler (D) NØDDRIFT Hvis fjernbetjening ikke fungerer, kan anlægget aktiveres ved at trykke på Nøddriftknappen. Anlægget vil da køre i AUTO drift. (E) ELAFBRYDER (kun for FCW20 og FCW30) On: slutter strøm til anlægget Off: afbryder strøm til anlægget (F) POWER - ON: Indikerer FCW er i stand by position. 8

9 INFRARØD FJERNBETJENING a TRANSMITTER Sender signaler til modtageren på anlægget. Skal pege direkte mod anlægget. b DISPLAY c ON/OFF d SLEEP Knappen aktiver Natindstilling. Indstiller automatisk set-punkt for lufttemperatur i.h.t. drifttid. e TIMER Knappen aktiverer TIMER drift (1-9 timer) f TEMP/TIME Knappen aktiveres for indstilling af set-punkt og ur (OP) g TEMP/TIME Knappen aktiveres for indstilling af set-punkt og ur (NED) h MODE (Driftindstilling) Knappen aktiveres for at vælge Driftindstilling: AUTO COOL HEAT FAN - DRY i DIREC. (luftretning, vandret) Knappen bruges til at justere horisontal luftretning (5 positioner) l AUTO (luftretning, vandret) Knappen aktiverer den automatisk horisontal luftretnings deflektor m AIR (kun FCW20 og FCW30) Knappen aktiverer iongenerator - luftrensning. n SPEED Knappen aktiveres for at vælge ventilatorhastighed: automatisk lav medium - høj o OFF (Ur) Knappen aktiveres for at vælge klokkeslet for stop af anlæg p ON (Ur) Knappen aktiveres for at vælge klokkeslet for start af anlæg q DEL. (Ur) Knappen annullerer Timer indstilling r ENT. (Ur) Knappen bekræfter Timer indstilling s CLOCK (Ur) Knappen bruges til indstilling af ur t ACL Knappen sletter alle tidligere indstillinger og genindsætter oprindelig indstilling 9

10 ANVENDELSE AF INFRARØD FJERNBETJENING Fjernbetjeningens transmitter skal pege direkte mod anlæggetes signalmodtager, og der må ikke være forhindringer mellem fjernbetjening og anlægget. Anlægget skal være el-tilsluttet, for at signaler fra fjernbetjeningen kan modtages. Når signalet modtaget høres et bip. Fjernbetjeninger er designet til anvendelse indenfor 7 meter fra anlægget FJERNBETJENINGENS DISPLAY a Symbolet vises, når et signal transmitteres b - OFF TIMER Viser det valgte tidspunkt for stop af anlægget c - ON TIMER Viser det valgte tidspunkt for start af anlægget d MODE (Driftstilstand) viser valgte driftstilstand (AUTO COOL HEAT FAN - DRY) e TIMER DISPLAY viser antal timer til stop af anlæg f TEMPERATUR viser set-punkt for rumtemperatur g FAN SPEED viser den valgte ventilatorhastighed. AUTO indikerer automatisk kontrol h SLEEP Indikerer at program for natsænkning er aktiveret i AIR indikerer at iongenerator for luftrensning er aktiveret (kun FCW20 og FCW30) N.B. Ved batteriskift, resettes alle display visninger til AUTO. Tidligere indstillinger slettes. Ved afbrydelse af strøm til anlægget gemmes tidligere indstilling. Fjernbetjeningen må ikke opbevares i nærheden af varmekilder eller i direkte solskin. Undgå at udsætte fjernbetjeningen for fugt og stød, som kan medføre deformation. 10

11 KLARGØRING AF ANLÆGGET FØR OPSTART Fancoil: Check at anlægget er tilsluttet strømforsyning. Start anlægget ved at sætte afbryderen på ON (ON/OFF switch bag frontpanelet) Fjernbetjening: Batteridækslet åbnes forsigtigt (se skitsen) Indsæt 2 1,5 Volt batterier R03AAA check at polerne vender rigtigt. Luk batteridækslet. Vigtigt! Batteriernes levetid er ca. 10 måneder. Der skal anvendes 2 identiske batterier. Hvis fjernbetjeningen ikke anvendes i lange perioder, anbefales det at fjerne batterierne. INDSTILLING AF TID (UR) Tryk på CLOCK Symbolet AM eller PM blinker som indikation på, at ur-indstilling kan udføres. Brug piltasterne og til indstilling af tid (timer og minutter). Ved tryk på piltast ændres tiden 1 minut. Ved at holde piltasten nede ændres tiden hurtigt. Når aktuel klokkeslæt er indstillet, trykkes CLOCK for at konfirmere indstilling. AM/PM holder op med at blinke. 11

12 VALG AF DRIFTSINDSTILLING AUTO Tryk på ON/OFF knappen på fjernbetjeningen. Grøn lampe på anlægget tændes. Tryk på MODE knappen (driftsindstilling). Tryk på knappen indtil der står AUTO i displayet. Ventilatorhastighed Tryk på SPEED knappen og vælg 3 ventilatorhastigheder eller Auto kontrolleret hastighed. Indstilling af luftretning Tryk på knappen DIREC. eller AUTO og vælg en passende indstilling. For at sikre optimal distribution af luft indstilles den horisontale deflektor og de vertikale lameller, så luften ikke blæser direkte på personer. De vertikale lameller indstilles manuelt, hvorefter den horisontale deflektor indstilles (må ikke indstilles manuelt). Tryk på AUTO knappen for at aktivere kontinuerlig bevægelse af horisontal deflektor. Tryk DIREC. knappen for at vælge mellem 5 faste indstillinger af horisontal deflektor. Luftrensning Iongenerator Tryk på AIR knappen (kun FCW20 og FCW30) og AIR vises i displayet. Iongeneratoren startes, og rød lampe på anlægget lyser. Natindstilling Tryk på SLEEP knappen og SLEEP vises i displayet og natsænkningsprogrammet er aktiveret. Den røde lampe på anlægget lyser. SLEEP programmet kan aktiveres på alle tider af døgnet. Driftindstilling AUTO Når alle indikatorer er indstillet til AUTO, vil kontrolsystemet styre anlægget i relation til rumtemperaturen og det indstillede set-punkt. Køl Dødbånd Varme 12

13 VALG AF DRIFTSINDSTILLING COOL (KØLING) Tryk på ON/OFF knappen og anlægget starter. Grøn lampe lyser. Tryk på MODE knappen (driftsindstilling). Tryk på knappen indtil der står COOL i displayet. Indstilling af temperatur (set-punkt) For at indstille set-punkt for ønsket rumtemperatur trykkes på piltasterne. For hvert tryk på piltast ændres temperaturen 1 C. Set-punkt kan indstilles imellem 16 C og 30 C. Den valgte temperatur vises i displayet. Ventilatorhastighed Tryk på SPEED knappen og vælg 3 ventilatorhastigheder eller Auto kontrolleret hastighed Indstilling af luftretning Tryk på knappen DIREC. eller AUTO og vælg en passende indstilling. For at sikre optimal distribution af luft indstilles den horisontale deflektor og de vertikale lameller, så luften ikke blæser direkte på p e r s o n e r. De vertikale lameller indstilles manuelt, hvorefter den horisontale deflektor indstilles (må ikke indstilles manuelt). Tryk på AUTO knappen for at aktivere kontinuerlig bevægelse af horisontal deflektor. Tryk DIREC. knappen for at vælge mellem 5 faste indstillinger af horisontal deflektor Luftrensning Iongenerator Tryk på AIR knappen (kun FCW20 og FCW30) og AIR vises i displayet. Iongeneratoren startes og rød lampe på anlægget lyser. Natindstilling Tryk på SLEEP knappen og SLEEP vises i displayet og natsænkningsprogrammet er aktiveret. Den røde lampe på anlægget lyser. SLEEP programmet kan aktiveres på alle tider af døgnet. Faldende temperatur Stigende temperatur V1 = Minimum ventilatorhastighed V2 = Medium ventilatorhastighed V3 = Maksimum ventilatorhastighed 13

14 VALG AF DRIFTSINDSTILLING HEAT (VARME) Tryk på ON/OFF knappen på fjernbetjeningen. Grøn lampe på anlægget tændes. Tryk på MODE knappen (driftsindstilling). Tryk på knappen indtil der står HEAT i displayet. Indstilling af temperatur (set-punkt) For at indstille set-punkt for ønsket rumtemperatur trykkes på piltasterne. For hvert tryk på piltast ændres temperaturen 1 C. Set-punkt kan indstilles imellem 16 C og 30 C. Den valgte temperatur vises i displayet Ventilatorhastighed Tryk på SPEED knappen og vælg 3 ventilatorhastigheder eller Auto kontrolleret hastighed. Indstilling af luftretning Tryk på knappen DIREC. eller AUTO og vælg en passende indstilling. For at sikre optimal distribution af luft indstilles den horisontale deflektor og de vertikale lameller så luften ikke blæser direkte på personer. De vertikale lameller indstilles manuelt, hvorefter den horisontale deflektor indstilles (må ikke indstilles manuelt). Tryk på AUTO knappen for at aktivere kontinuerlig bevægelse af horisontal deflektor. Tryk DIREC. knappen for at vælge mellem 5 faste indstillinger af horisontal deflektor. Luftrensning Iongenerator Tryk på AIR knappen (kun FCW20 og FCW30) og AIR vises i displayet. Iongeneratoren startes og rød lampe på anlægget lyser. Natindstilling Tryk på SLEEP knappen og SLEEP vises i displayet og natsænkningsprogrammet er aktiveret. Den røde lampe på anlægget lyser. SLEEP programmet kan aktiveres på alle tider af døgnet. Faldende temperatur Stigende temperatur V1 = Minimum ventilatorhastighed V2 = Medium ventilatorhastighed V3 = Maksimum ventilatorhastighed 14

15 VALG AF DRIFTSINDSTILLING FAN (VENTILATION) Tryk på ON/OFF knappen på fjernbetjeningen. Grøn lampe på anlægget tændes. Tryk på MODE knappen (driftsindstilling). Tryk på knappen indtil der står FAN i displayet. Ventilatorhastighed Tryk på SPEED knappen og vælg 3 ventilatorhastigheder eller Auto kontrolleret hastighed. Indstilling af luftretning Tryk på knappen DIREC. eller AUTO og vælg en passende indstilling. For at sikre optimal distribution af luft indstilles den horisontale deflektor og de vertikale lameller så luften ikke blæser direkte på personer. De vertikale lameller indstilles manuelt, hvorefter den horisontale deflektor indstilles (må ikke indstilles manuelt). Tryk på AUTO knappen for at aktivere kontinuerlig bevægelse af horisontal deflektor. Tryk DIREC. knappen for at vælge mellem 5 faste indstillinger af horisontal deflektor. Luftrensning Iongenerator Tryk på AIR knappen (kun FCW20 og FCW30) og AIR vises i displayet. Iongeneratoren startes, og rød lampe på anlægget lyser. Natindstilling Tryk på SLEEP knappen og SLEEP vises i displayet og natsænkningsprogrammet er aktiveret. Den røde lampe på anlægget lyser. SLEEP programmet kan aktiveres på alle tider af døgnet. Driftindstilling FAN anvendes til luftcirkulation i rummet og giver en god luftfordeling i rum, som opvarmes med radiatorer eller brændeovn. 15

16 VALG AF FORUDINDSTILLET START (TIMER DRIFT) Check at uret er korrekt indstillet inden denne funktion vælges. Tryk på ON knappen. ON TIMER blinker i displayet og nedenunder vises tidspunkt for start. Starttidspunkt ændres ved at trykke på piltasterne. For hvert tryk på piltast ændres tidsindstillingen med 10 minutter. Når det ønskede starttidspunkt er indstillet trykkes på ENT. for at konfirmere indtastning. ON TIMER stopper med at blinke. Anlægget vil nu starte på det indstillede tidspunkt. Når TIMER DRIFT er aktiveret, tændes gul lampe på anlægget. TIMER DRIFT indstillingen kan annulleres ved tryk på DEL. knappen. ON TIMER og starttidspunkt vil ikke længere være synligt i displayet, og gul lampe slukker. VALG AF FORUDINDSTILLET STOP (TIMER DRIFT) Check at uret er korrekt indstillet, inden denne funktion vælges. Tryk på OFF knappen. OFF TIMER blinker i displayet, og nedenunder vises tidspunkt for stop. Stoptidspunkt ændres ved at trykke på piltasterne. For hvert tryk på piltast ændres tidsindstillingen med 10 minutter. Når det ønskede stoptidspunkt er indstillet trykkes på ENT. for at konfirmere indtastning. ON TIMER stopper med at blinke. Anlægget vil nu stoppe på det indstillede tidspunkt. Når TIMER DRIFT er aktiveret tændes gul lampe på anlægget. TIMER DRIFT indstillingen kan annulleres ved tryk på DEL. knappen. ON TIMER og starttidspunkt vil ikke længere være synligt i displayet og gul lampe slukker. For hurtig indstilling af stoptidspunkt trykkes på knappen TIMER for hvert tryk forlænges drifttiden med 1 time. Ved indstilling på f.eks. 5 timer, vil anlægget være i drift i 5 timer, hvorefter det stoppes. 16

17 INDSTILLING AF LUFTRETNING Deflektorerne er monteret for at lede luftstrømmen i: Vertikal retning justeres manuelt med lamellerne (se skitsen nedenfor). Horisontal retning motordrevet spjæld, som styres fra fjernbetjeningen. Den horisontale motordrevne deflektor må aldrig justeres manuelt, idet deflektoren herved kan ødelægges. Brug fjernbetjeningen til indstilling brug knapperne DIREC. og AUTO. Kondensat kan dannes på overfladen af deflektoren (i COOL eller DRY driftsindstilling) og dryppe på genstande nedenunder anlægget. Når driftsindstilling ændres, vil deflektoren automatisk ændre indstilling til standard. Når anlægget ikke er i drift, vil deflektoren lukke for udblæsningsåbningen. Ved tryk på AUTO knappen vil deflektoren bevæge sig kontinuert fra maksimum til minimum. Ved tryk på DIREC. knappen kan deflektoren indstilles i 5 forskellige positioner. Juster luftretning som vist på skitsen Køle- eller affugtningsdrift Varmedrift AUTO drift 17

18 INDSTILLING AF NATSÆNKNING (SLEEP) SLEEP indstilling kan anvendes på alle tidspunkter af døgnet; men bruges mest om natten. Hvis anlægget er indstillet til COOL eller DRY, vil SLEEP funktionen virke på følgende måde: 1 time efter start vil set-punkt temperaturen hæves med 1 C. 2 timer efter start vil set-punkt temperaturen hæves med endnu 1 C Denne indstilling holdes, til anlægget stoppes. Hvis anlægget er indstillet til HEAT vil SLEEP funktionen virke på følgende måde: 1 time efter start vil set-punkt temperaturen sænkes med 1 C. 2 timer efter start vil set-punkt temperaturen sænkes med endnu 1 C Denne indstilling holdes til anlægget stoppes. NB: Temperaturen stiger 1 C i timen (de første to timer i kuldedrift), og temperaturen falder 1 C i timen (de første to timer i varmedrift). Dette kan ikke ændres. VEDLIGEHOLDELSE Til rengøring anvendes våd klud eller svamp (max. 40 C vandtemperatur). Til rengøring af fjernbetjeningen anvendes en opvredet blød klud. Brug aldrig kemikalier eller opløsningsmidler til rengøring af anlægget og fjernbetjening. Sprøjt ikke vand på anlægget, hverken indvendig eller udvendig dette kan skabe kortslutning. Rens luftfiltre jævnligt. Dette vil sikre optimal drift og effektivitet af anlægget. Filtre kan rengøres med støvsuger eller med vand og neutralt rengøringsmiddel. HVIS ANLÆGGET IKKE VIRKER Check at der er strøm til anlægget. Check forsikringen. Check at fjernbetjeningens batterier fungerer. Check vandtilførsel (koldt eller varmt vand). Hvis køleeffekten er utilstrækkelig Check at luftfiltre ikke er tilstoppet. Check set-punkt indstilling på fjernbetjening. Er rummets døre eller vinduer åbne? Er der flere personer i rummet end normalt? Er der ekstra varmekilder i rummet? (støvsuger, strygejern, computere etc.) Er der forhindringer for luftcirkulationen fra anlægget? Følgende er normalt ved anlæggets drift. I driftstilstand COOL eller DRY kan der generes vanddamp. Luftens strømning kan frembringe en svag lyd i anlægget. Upassende lugt kan indimellem forekomme specielt hvis der ikke foretages jævnlig udluftning i rummet. Aermec er med i EUROVENT Certifceringsprogrammet. Produkterne er opført i EUROVENT Directory of Certified Products De tekniske data i denne manual er ikke bindende.. Aermec S.p.A. forbeholder sig retten til foretage nødvendige ændringer til enhver tid for at forbedre produktet AERMEC S.p.A Bevilacqua (VR) - Italia Via Roma, 44 - Tel. (+39) Telefax (+39)

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Model FCTB Gulv-/ væg- og loftmodel - indedel (kun køling) BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning grundigt igennem og opbevar den til senere brug.

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Varmepumper med Inverter EXWI-H. IEXWIHFX 0201 68729.02 MAC/QXP/ Aermec vejl. EXWI-H 07.02

BETJENINGSVEJLEDNING. Varmepumper med Inverter EXWI-H. IEXWIHFX 0201 68729.02 MAC/QXP/ Aermec vejl. EXWI-H 07.02 H H BETJENINGSVEJLEDNING Varmepumper med Inverter EXWI-H C E R T I F I E D H H H H H H H Q U A L I T Y HH HH IEXWIHFX 0201 68729.02 S Y S T E M MAC/QXP/ Aermec vejl. EXWI-H 07.02 GENERELT Generel information

Læs mere

Infrarød fjernbetjening

Infrarød fjernbetjening Infrarød fjernbetjening Infrarød fjernbetjening 1. Sender 2. Display 3. ON/OFF knap 4. Temperatur knap 5. Display knap 6. Plasmacluster knap (funktion ikke tilgængelig) 7. Én-times sluk timer knap 8. Mode

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING TIL FJERNBETJENING

BETJENINGSVEJLEDNING TIL FJERNBETJENING BETJENINGSVEJLEDNING TIL FJERNBETJENING Tak, fordi du har købt dette airconditionanlæg. Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, inden enheden tages i brug, og gem den til fremtidig reference. Betjeningsvejledning

Læs mere

FCW med microprocessorstyring - front panel display. FCW med microprocessorstyring - AUX nød-knap

FCW med microprocessorstyring - front panel display. FCW med microprocessorstyring - AUX nød-knap Vigtigt: FCW serien med microprocessorstyring: - De to styringer, fortrådet betjeningspanel (PFW2) og fjernbetjening (TLW2) kan ikke bruges samtidigt på den samme fancoil unit. - Hvis fancoilen er slukket

Læs mere

Brugermanual. Aircondition og varmepumpe split system. Energiklasse A

Brugermanual. Aircondition og varmepumpe split system. Energiklasse A Brugermanual Aircondition og varmepumpe split system Energiklasse A Beskrivelse af fjernbetjening Fjernbetjeningens knapper Fjernbetjeningens display A LCD display B Driftvalg C ON/OFF D Øgning arbejdstemperatur

Læs mere

Vægmonteret fan coil

Vægmonteret fan coil Vægmonteret fan coil Indholdsfortegnelse Vedligeholdelse - fejlfinding 1 Hovedkomponenter - Beskrivelse af komponenterne 2 Generel information - emballering - vigtig information 3 Anvendelsesområde - Air

Læs mere

EXC, EXG, EX-M. H. JESSEN JÜRGENSEN A/S alt til klima- og køleanlæg. Brugsvejledning til AERMEC luftkonditioneringsanlæg og varmepumper

EXC, EXG, EX-M. H. JESSEN JÜRGENSEN A/S alt til klima- og køleanlæg. Brugsvejledning til AERMEC luftkonditioneringsanlæg og varmepumper H. JESSEN JÜRGENSEN A/S alt til klima- og køleanlæg Brugsvejledning til AERMEC luftkonditioneringsanlæg og varmepumper EXC, EXG, EX-M ISSUFX 9909 67946.00 Mac/Word/Aermec EXC,EXG,EX-M.doc 05.2000 Indholdsfortegnelse

Læs mere

BLAUPUNKT. Bruger Manual. Blaupunkt Nitro Smart.

BLAUPUNKT. Bruger Manual. Blaupunkt Nitro Smart. BLAUPUNKT Bruger Manual. Blaupunkt Nitro Smart. BAC - WM-1 1 2 1 2 AOS B BAC - WM-1 1818 AOS B FORSIGTIG Hvis klimaanlægget bruges sammen med brændere eller andre varmeenheder, skal du ventilere rummet

Læs mere

BETJENINGSMANUAL FANCOIL FCA-R og ECA-R

BETJENINGSMANUAL FANCOIL FCA-R og ECA-R H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg BETJENINGSMANUAL FANCOIL FCA-R og ECA-R Kassettemodel for indbygning i loft Med remote fjernbetjening Max/QXP/ Aermec vejl. IFCARFJ - juni 2005 IFCARFJ

Læs mere

FJERNBETJENING TIL KLIMAANLÆG

FJERNBETJENING TIL KLIMAANLÆG FJERNBETJENING TIL KLIMAANLÆG HN 8984 12000 BTU Tak fordi du har valgt vores klimaanlæg. Du bør læse betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem inden brug af klimaanlægget. 1 INDHOLD Håndtering af fjernbetjeningen...

Læs mere

Brugermanual. Aircondition og varmepumpe split system. Indedel. Udedel

Brugermanual. Aircondition og varmepumpe split system. Indedel. Udedel Brugermanual Aircondition og varmepumpe split system Indedel Udedel F Bemærk: vær opmærksom på, at der ikke er nogle forhindringer mellem fjernbetjeningen og modtageren; Tab ikke fjernbetjeningen. Undgå

Læs mere

WMT 10. INSTALLATIONSMANUAL Elektronisk kontrolpanel for fan coil - væghængt installation

WMT 10. INSTALLATIONSMANUAL Elektronisk kontrolpanel for fan coil - væghængt installation WMT 10 INSTALLATIONSMANUAL Elektronisk kontrolpanel for fan coil - væghængt installation Beskrivelse WMT 10 termostaten er et styringspanel for fan coils til vægmontering. Styring af driftsfunktioner på

Læs mere

Split vægmonteret DC Inverter Klimaanlæg

Split vægmonteret DC Inverter Klimaanlæg Split vægmonteret DC Inverter Klimaanlæg PuntoAzul BAC-WM-I1110-A12H BAC-WM-I1414-A12H BAC-WM-I2022-A12H Brugsvejledning Manufactured and distributed : by Dansk importør Fukura Danmark ApS Bøgekildevej

Læs mere

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S alt til klima- og køleanlæg. Mac/Word/Aermec EXL.doc 05.2000

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S alt til klima- og køleanlæg. Mac/Word/Aermec EXL.doc 05.2000 H. JESSEN JÜRGENSEN A/S alt til klima- og køleanlæg Brugsvejledning til AERMEC split luftkonditioneringsanlæg EXL IEXLFX 9808 67042.01 Mac/Word/Aermec EXL.doc 05.2000 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi erklærer,

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Fjernbetjening BRC315D7

BETJENINGSVEJLEDNING. Fjernbetjening BRC315D7 BETJENINGSVEJLEDNING 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Betjeningsvejledning TAK FOR AT DU HAR VALGT AT ANSKAFFE DENNE STYREENHED LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT,

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Total varmeveksler HRV (Heat Reclaim Ventilation) (Loftsmonteret kanal type)

BETJENINGSVEJLEDNING. Total varmeveksler HRV (Heat Reclaim Ventilation) (Loftsmonteret kanal type) BETJENINGSVEJLEDNING Total varmeveksler HRV (Heat Reclaim Ventilation) (Loftsmonteret kanal type) VAM150FA VAM250FA VAM350FA VAM500FA VAM650FA VAM800FA VAM1000FA VAM1500FA VAM2000FA INDHOLD Side Sikkerhedsforanstaltninger...

Læs mere

Fancoil. Installationsmanual Dansk

Fancoil. Installationsmanual Dansk Fancoil Installationsmanual Dansk Vedligeholdelse Advarsel: Fancoilen er tilsluttet strømforsyning og et vandkredsløb. Personer uden de påkrævede tekniske færdigheder, kan komme til skade eller påføre

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Inverter Split Varmepumpe EWI-H. Plasmacluster 071-091 -121 R410A HH IEWIHFJ 0503 61236.50_00

BETJENINGSVEJLEDNING. Inverter Split Varmepumpe EWI-H. Plasmacluster 071-091 -121 R410A HH IEWIHFJ 0503 61236.50_00 H H BETJENINGSVEJLEDNING Inverter Split Varmepumpe EWI-H 071-091 -121 Plasmacluster R410A 3 C E R T I F I E D H H H H H H H Q U A L I T Y HH HH IEWIHFJ 0503 61236.50_00 S Y S T E M INDHOLD SIDE Vigtige

Læs mere

Kontrolpanel PXB for FCX fan coil serien

Kontrolpanel PXB for FCX fan coil serien H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Kontrolpanel PXB for FCX fan coil serien PXB 0005 65597.12 Den elektroniske PXB termostat med begrænsede funktioner er et kontrolpanel for fjernbetjeningen

Læs mere

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Brugsvejledning Multisplit, Inverter, varmepumpe, luftkonditionering MIH MIHP R410A ISO 9001 - Cert. nº 0128/3 C E R T I F I E D Q U A L I T Y S Y

Læs mere

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S H H H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg BETJENINGSVEJLEDNING Varmepumper med Inverter EWI-H Plasmacluster R410A C E R T I F I E D H H H H H H H Q U A L I T Y HH HH IEWIHFJ 0407 69204.50_01

Læs mere

VARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr

VARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr VARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr. 12651 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug. 2. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. 3. Opbevares utilgængeligt for

Læs mere

www.varmepumpesalg.dk Fjernstyring IR Brugsanvisning

www.varmepumpesalg.dk Fjernstyring IR Brugsanvisning www.varmepumpesalg.dk Fjernstyring IR Brugsanvisning Inledning OBS! Læs denne brugsanvisning igennem inden du tager udstyret i brug. K Fjernstyring kan enkelt og hurtigt styre din Panasonic varmepumpe

Læs mere

X-ONE. Inverter 1018 DC / 1118 DC ON-OFF 0818 BRUGERVEJLEDNING

X-ONE. Inverter 1018 DC / 1118 DC ON-OFF 0818 BRUGERVEJLEDNING X-ONE Inverter 1018 DC / 1118 DC ON-OFF 0818 BRUGERVEJLEDNING BRUGERVEJLEDNING 4.1 Advarsel Installationen og alle elektriske forbindelser skal foretages af specialiseret personale i overensstemmelse med

Læs mere

Installations- og brugervejledning

Installations- og brugervejledning Installations- og brugervejledning OBS! Den originale Instructions for installation, use and maintenance går altid forud for denne danske oversættelse. Advarsler: For at undgå skader på kompressor, er

Læs mere

SAS816WHB-0-RF TRÅDLØS RUMTERMOSTAT

SAS816WHB-0-RF TRÅDLØS RUMTERMOSTAT TRÅDLØS RUMTERMOSTAT SAS816WHB-O-RF SAS816WHB-0-RF TRÅDLØS RUMTERMOSTAT SAS816WHB-0-RF er en ikke-programmerbar termostat, Den kan erstatte de mest almindelige termostater i boligen og er konstrueret til

Læs mere

VARMEBLÆSER V~

VARMEBLÆSER V~ VARMEBLÆSER 220-240V~ 50-60Hz 2000W MANUAL HN nr. 13859 Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug. 2. Varmeblæseren må

Læs mere

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig

Læs mere

Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug

Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug Affugter Instruktionsbog WASCO 2000 Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug INDHOLDSFORTEGNELSE Tag dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den til senere brug. Modelnummer

Læs mere

AIRCONDITIONANLÆGGET

AIRCONDITIONANLÆGGET BRUGSANVISNING AIRCONDITIONANLÆGGET Læs venligst denne manual grundigt, før du betjener dit apparat, og gem den til fremtidig reference. TYPE: VÆGMONTERET www.lg.com 2 GODE RÅD FOR ENERGI BESPARELSER GODE

Læs mere

NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER

NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER OLIERADIATOR HN nr. 13877 Manual Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug og gem den

Læs mere

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S H H H H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg BETJENINGSVEJLEDNING Split system EXWP - R407C EWP - R410A + C E R T I F I E D H H H H H H H H HH Q U A L I T Y S Y S T E M IEXWPFX 0202 69748.00

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

ASYA09-12LECN (Nordic)

ASYA09-12LECN (Nordic) BRUKERVEILEDNING ASYA09-12LECN (Nordic) ROOM AIR CONDITIONER WALL MOUNTED TYPE HEAT & COOL MODEL (REVERSE CYCLE) INDHOLD SIKKERHEDSFORSKRIFTER...Da-1 EGENSKABER OG FUNKTIONER...Da-2 DELBETEGNELSE...Da-4

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C

AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering

Læs mere

Infrarød fjernbetjening

Infrarød fjernbetjening Infrarød fjernbetjening 1. Infrarød signalsender 2. Liquid Crystal Display 3. QUIET knap (Lydløs) Aktivering af lydløs blæser tilstand. 4. ON / OFF knappen. Tænd og sluk af klimaanlægget. 5. TØR knap (Affugtning)

Læs mere

TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE

TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før ibrugtagning af ismaskinen. Gem brugervejledningen til senere brug. BESKRIVELSE AF ISMASKINEN 1. Øverste kappe 2.

Læs mere

CR199-RG58F1 (2H)

CR199-RG58F1 (2H) Produktets konstruktion og specifikationer kan ændres af forbedringsmæssige årsager uden varsel. Yderligere oplysninger fås hos salgsafdelingen eller producenten. CR199-RG58F1 (2H) 16117000001154 20170122

Læs mere

Brugsanvisning. Komfortvarmepumpe. Model SRK 20ZGX-S / SRC 20ZGX-SA SRK 25ZGX-S / SRC 25ZGX-SA SRK 35ZGX-S / SRC 35Z68-S SRK 50ZGX-S / SRC 50ZGX-S

Brugsanvisning. Komfortvarmepumpe. Model SRK 20ZGX-S / SRC 20ZGX-SA SRK 25ZGX-S / SRC 25ZGX-SA SRK 35ZGX-S / SRC 35Z68-S SRK 50ZGX-S / SRC 50ZGX-S Brugsanvisning Komfortvarmepumpe Model SRK 20ZGX-S / SRC 20ZGX-SA SRK 25ZGX-S / SRC 25ZGX-SA SRK 35ZGX-S / SRC 35Z68-S SRK 50ZGX-S / SRC 50ZGX-S Delenes navn og funktion 2 Fjernbetjeningens knapfunktioner

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Fjernbetjening BRC1D528

BETJENINGSVEJLEDNING. Fjernbetjening BRC1D528 BETJENINGSVEJLEDNING 1 3 6 23 7 8 9 2 1 4 12 14 17 10 11 22 25 16 13 15 18 19 20 21 5 24 29 33 26 35 27 36 37 28 30 31 32 34 1 2 Start 5s 5s 5s 5s + 5s End 2 ADVARSEL - Undgå, at fjernbetjeningen bliver

Læs mere

BRUGERMANUAL ASY9LSBCW ASY12LSBCW ASY14LSBCW ASY18LSBCW AOY9LFBC AOY12LFBC AOY14LFBC AOY18LFBC

BRUGERMANUAL ASY9LSBCW ASY12LSBCW ASY14LSBCW ASY18LSBCW AOY9LFBC AOY12LFBC AOY14LFBC AOY18LFBC BRUGERMANUAL VARME & KULDE MODEL (REVERSIBEL KREDSLØB) AIRCONDITIONANLÆG VÆG MODEL Indedel ASY9LSBCW ASY12LSBCW ASY14LSBCW ASY18LSBCW Udedel AOY9LFBC AOY12LFBC AOY14LFBC AOY18LFBC BEHOLD DENNE BRUGERMANUAL

Læs mere

Brugsanvisning 700 Yacht Timer

Brugsanvisning 700 Yacht Timer Brugsanvisning 700 Yacht Timer 700 YACHT TIMER DANSK Vi takker for den tillid du har vist os ved at vælge et ur af mærket SECTOR. For at sikre at du får mest og længst mulig gavn af det, anbefaler vi dig

Læs mere

Vildtkamera DTC-530V.

Vildtkamera DTC-530V. Vildtkamera DTC-530V. Indhold fortegnelse......... 1 Kom godt i gang.........2 Information......... 2 Anvendelse......... 3 Fjernbetjening...... 3 Hukommelse kort......... 4 Quick Start...... 4 Isæt batterier.........

Læs mere

Brugermanual for ECO-i / PAC-i

Brugermanual for ECO-i / PAC-i Brugermanual for ECO-i / PAC-i Betjeningspanel og display 13 12 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 34 5 6 7 8 9 1031 11 12 13 30 28 27 25 23 22 21 19 18 29 26 24 20 17 16 15 14 2. Beskrivelse af taster og symboler

Læs mere

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere.

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere. GENERELLE SPECIFIKATIONER FOR LCD FJERNBETJENINGEN Fjernbetjeningen har en transmissionsfrekvens på 434,5 MHz. Den strømforsynes med 3 AAA batterier på følgende måde: fjern dækslet til batterirummet ved

Læs mere

Fjernbetjening Stouch Teknisk manual. Symboler på luftretning på anlæg

Fjernbetjening Stouch Teknisk manual. Symboler på luftretning på anlæg Fjernbetjening Stouch Teknisk manual Symboler på luftretning på anlæg 1 Beskrivelse - Quick guide Beskrivelse: Stik sættes i RS485-2, hvis man bruger Smarty XP, skal stik i remote control Der vises Con

Læs mere

VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: H320F-1T-S H320F-2T-S H320P-1T-S H320F-1T-G H320F-2T-G H320P-1T-G H320F-1T-B H320F-2T-B H320P-1T-B

VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: H320F-1T-S H320F-2T-S H320P-1T-S H320F-1T-G H320F-2T-G H320P-1T-G H320F-1T-B H320F-2T-B H320P-1T-B VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: H320F-1T-S H320F-2T-S H320P-1T-S H320F-1T-G H320F-2T-G H320P-1T-G H320F-1T-B H320F-2T-B H320P-1T-B Distributør i Skandinavien: wineandbarrels.com 1 Tak fordi du har købt

Læs mere

KERAMISK VARMEBLÆSER TÅRN 1000W / 2000 W

KERAMISK VARMEBLÆSER TÅRN 1000W / 2000 W KERAMISK VARMEBLÆSER TÅRN 1000W / 2000 W ART NR 330350 EAN NR 5709133330316 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes

Læs mere

Wi-Fi modul til Bosch luft/luft varmepumper

Wi-Fi modul til Bosch luft/luft varmepumper Wi-Fi modul til Bosch luft/luft varmepumper Agenda 1. Beskrivelse af Wi-Fi modul 2. Hvilke produkter passer Wi-Fi modulet på? 3. Hvilke funktioner kan reguleres med Wi-FI modulet? 4. Hvordan installeres

Læs mere

AIRCONDITIONANLÆG BILLEDER AF FJERNBETJENING

AIRCONDITIONANLÆG BILLEDER AF FJERNBETJENING AIRCONDITIONANLÆG BILLEDER AF FJERNBETJENING Mange tak for dit køb af vores airconditionanlæg. Gennemlæs denne brugervejledning omhyggeligt før du bruger airconditionanlægget. Behold den for fremtidige

Læs mere

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL! MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER

Læs mere

AR280P Clockradio Håndbogen

AR280P Clockradio Håndbogen AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

HOVEDGADEN 86 DK-8831 LØGSTRUP

HOVEDGADEN 86 DK-8831 LØGSTRUP TPC Touchscreen Indstilling og angivelse af tilgangsluftens temperaturer Indstilling og angivelse af omdrejningstallet af ventilatormotor Angivelse af frostsikringsfuntionen i pladevarmeveksleren Angivelse

Læs mere

Brugermanual. Luftkonditioneringsaggregat

Brugermanual. Luftkonditioneringsaggregat Brugermanual Luftkonditioneringsaggregat Type SRK20HG-S SRK28HG-S SRK40HG-S CE Dette luftkonditioneringsaggregat er fremstillet i henhold til EMC:89/336/EEC, LV73/23/EEC direktiver. Tak fordi De gerne

Læs mere

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S H H H H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Splitanlæg væg WGH Multisplitanlæg væg MGH BETJENINGSVEJLEDNING Splitanlæg for vægmontage. Læs manualen før ibrugtagning. Lad kun autoriserede

Læs mere

LÆGTE/METAL/STRØM DETEKTOR

LÆGTE/METAL/STRØM DETEKTOR LÆGTE/METAL/STRØM DETEKTOR Brugsanvisning Læs denne brugsanvisning grundigt før brug INTRODUKTION Dette er en avanceret detektor med multifunktion. Den kan finde og lokalisere metal, strøm og lægter. Figur

Læs mere

Betjeningsvejledning for DUKA VillaVentilation. Tilslutning af styringen 3. Servicefunktioner 6. Programmering af driftsfunktioner 6.

Betjeningsvejledning for DUKA VillaVentilation. Tilslutning af styringen 3. Servicefunktioner 6. Programmering af driftsfunktioner 6. Indholdsfortegnelse Tilslutning af styringen 3 Tænd/sluk 4 Styringen 4 Servicefunktioner 6 Brug af styringen 6 Programmering af driftsfunktioner 6 Temperaturindstilling 6 Ventilator hastighed 7 Servicemenu

Læs mere

NORDICA VARMEPUMPE OPVARMNING OG KØL - AIRCONDITION

NORDICA VARMEPUMPE OPVARMNING OG KØL - AIRCONDITION BRUGERMANUAL NORDICA VARMEPUMPE OPVARMNING OG KØL - AIRCONDITION Dansk VÆG MODEL Indedel ASYG09LECB ASYG12LECB Udedel AOYG09LECAN AOYG12LECAN BEHOLD DENNE BRUGERMANUAL FOR FREMTIDIGE REFERENCER INDHOLD

Læs mere

Dansk El-montage manual Portautomatik

Dansk El-montage manual Portautomatik Dansk El-montage manual Portautomatik (med fysiske ende stop) Terminaler: Power Portstyring 1 2 Power input 220/230Vac. Kabeldim. 3x1.5 PVIKJ eller lign. 3 4 Advarselslampe. Udgang 230Vac/20W. Signalet

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

Tillykke med din nye Gree varmepumpe BRUGERHÅNDBOG GREE HANSOL & GREE UCROWN

Tillykke med din nye Gree varmepumpe BRUGERHÅNDBOG GREE HANSOL & GREE UCROWN Tillykke med din nye Gree varmepumpe BRUGERHÅNDBOG GREE HANSOL & GREE UCROWN Kvalitet vi står inde for! Tak fordi du valgte en Gree varmepumpe fra HeatSave Denne folder er en kvik guide til brug af varmepumpens

Læs mere

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...

Læs mere

Varmepumpe, Aircondition split-system med plasmacluster luftrensesystem

Varmepumpe, Aircondition split-system med plasmacluster luftrensesystem Varmepumpe, Aircondition split-system med plasmacluster luftrensesystem Indhold Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1 Ekstra driftsbeskrivelser 3 Tips til energibesparelser 3 Beskrivelse af delene 4 Brug af

Læs mere

KCM 18-008. Brugermanual

KCM 18-008. Brugermanual KCM 18-008 Brugermanual Indholdsfortegnelse Vigtige instruktioner...fejl! Bogmærke er ikke defineret. Vigtig sikkerheds information...fejl! Bogmærke er ikke defineret. Betjenings instruktioner...fejl!

Læs mere

BRUGERMANUAL ASH07LGC ASH09LGC ASH12-14LGC VARME & KULDE MODEL (REVERSIBEL KREDSLØB) AIRCONDITIONANLÆG VÆG MODEL HIYASU

BRUGERMANUAL ASH07LGC ASH09LGC ASH12-14LGC VARME & KULDE MODEL (REVERSIBEL KREDSLØB) AIRCONDITIONANLÆG VÆG MODEL HIYASU BRUGERMANUAL VARME & KULDE MODEL (REVERSIBEL KREDSLØB) AIRCONDITIONANLÆG VÆG MODEL ASH07LGC ASH09LGC ASH12-14LGC BEHOLD DENNE BRUGERMANUAL FOR FREMTIDIGE REFERENCER HIYASU INDHOLD Sikkerhedsforanstaltninger...

Læs mere

Genius laderegulator Monterings og brugervejledning

Genius laderegulator Monterings og brugervejledning Genius laderegulator Monterings og brugervejledning Laderegulatorens opbygning Genius er en avanceret laderegulator for solceller/solpaneler der kontroller, overvåger og styrer indladning og afladning

Læs mere

FUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM

FUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM Clock Radio AJ3160 Clock radio 1 English 2 Français Español Deutsch Nederlands Italiano 1 2 3 T F F a 4 5 Svenska Dansk Suomi Português 1 Polski Έλληνικά Meet Philips at the Internet http://www.philips.com

Læs mere

Fjernbetjening Flex Teknisk manual

Fjernbetjening Flex Teknisk manual Fjernbetjening Flex Teknisk manual VEKA INT. Indblæsnings aggregat 1 Beskrivelse Flex fjernbetjening kan bruges til at styre ventilationsanlæg med V1 og V2 printkort. Tekniske data Knapper på display Knap

Læs mere

Manual KlimaC SMS Box. Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.)

Manual KlimaC SMS Box. Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.) Manual KlimaC SMS Box Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.) Opstart Isætning af SIM kort: SIM-kortet SKAL være uden Pin-kode, koden fjernes nemmest ved at isætte SIM-kortet

Læs mere

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning.

Læs mere

Brugervejledning for AERMEC kontrolpanel model AN

Brugervejledning for AERMEC kontrolpanel model AN H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Brugervejledning for AERMEC kontrolpanel model AN IFCXTW 000901 64560.30 Mac/Word/ Aermec AN kontrolpanel-bv.doc 09.2004 BEMÆRKNINGER Dette er en af

Læs mere

Brugsanvisning FJERNBETJENING TIL AIRCONDITIONANLÆG A I R C O N D I T I O N S Y S T E M E R. Modeller: NAVMI-09/NAVMO-09 NAVMI-12/NAVMO-12.

Brugsanvisning FJERNBETJENING TIL AIRCONDITIONANLÆG A I R C O N D I T I O N S Y S T E M E R. Modeller: NAVMI-09/NAVMO-09 NAVMI-12/NAVMO-12. A I R C O N D I T I O N S Y Modeller: NAVMI-09/NAVMO-09 NAVMI-12/NAVMO-12 S T E M E R Brugsanvisning FJERNBETJENING TIL AIRCONDITIONANLÆG Dansk Tak, fordi du har valgt et INVENTOR airconditionsystem. For

Læs mere

Revision (sidste opdatering) Software Version 8:29

Revision (sidste opdatering) Software Version 8:29 Instruktion TWIN enhed (til brug ved 1 så-enhed) Revision 1.7 20130514 (sidste opdatering) Software Version 8:29 Index Program version... 1 Skift af værdier... 2 Tilpasning af parametre... 2 Kalibrering...

Læs mere

Model BABY. WWW.VVS-Eksperten.dk

Model BABY. WWW.VVS-Eksperten.dk PANNEX PILLE BRÆNDEOVN Model BABY WWW.VVS-Eksperten.dk Indholdsfortegnelse: Sikkerheds normer... 2 Tekniske detaljer for model Baby Pille brændeovn... 2 Træpille type... 3 Opstart med pille brændeovn...

Læs mere

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion Signalforstærkeren fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige

Læs mere

INDENDØRS ENHED/UDENDØRS ENHED

INDENDØRS ENHED/UDENDØRS ENHED AIRCONDITIONANLÆG MED INDENDØRS OG UDENDØRS ENHED INDENDØRS ENHED/UDENDØRS ENHED MODEL RAK-18PPA/RAC-18WPA RAK-25PPA/RAC-25WPA RAK-35PPA/RAC-35WPA UDENDØRS ENHED INDENDØRS ENHED RAC-18WPA RAC-25WPA RAK-18PPA

Læs mere

BRUGERMANUAL. ELEKTRONISK HYDROGEN LÆKAGEDETEKTOR Cod

BRUGERMANUAL. ELEKTRONISK HYDROGEN LÆKAGEDETEKTOR Cod BRUGERMANUAL ELEKTRONISK HYDROGEN LÆKAGEDETEKTOR Cod. 11132320 GENERAL INFORMATION Tak for dit køb denne Hydrogen (brint) gas lækage detektor (H2). Læs brugsanvisningen før ibrugtagning for at sikker korrekt

Læs mere

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering

Læs mere

SAP-KRV123EH + SAP-CRV123EH

SAP-KRV123EH + SAP-CRV123EH BRUGERVEJLEDNING SAP-KRV93EH + SAP-CRV93EH vare nr. 460941 SAP-KRV123EH + SAP-CRV123EH vare nr. 460947 X:\brugervejl\sap-krv-93/123-2005-1 Beskrivelse & funktioner Dette klimaanlæg er en inverterstyret

Læs mere

VÆGOPHÆNGTE ENHEDER. Brugsanvisning VÆGOPHÆNGTE ENHEDER SDH 10-NW

VÆGOPHÆNGTE ENHEDER. Brugsanvisning VÆGOPHÆNGTE ENHEDER SDH 10-NW VÆGOPHÆNGTE ENHEDER Brugsanvisning VÆGOPHÆNGTE ENHEDER SDH 10-NW 2009 1- INDHOLD 1- Indhold...2 2- Advarsler...3 3- Driftsbegrænsninger...4 4- Anbefalinger...5 4.1- Korrekt anvendelse...5 5- Egenskaber...5

Læs mere

BRUGERMANUAL VARME & KULDE MODEL (REVERSIBEL KREDSLØB) AIRCONDITIONANLÆG VÆG MODEL FUJITSU GENERAL LIMITED. Indedel ASYA07LCC ASYA09LCC ASYA12LCC

BRUGERMANUAL VARME & KULDE MODEL (REVERSIBEL KREDSLØB) AIRCONDITIONANLÆG VÆG MODEL FUJITSU GENERAL LIMITED. Indedel ASYA07LCC ASYA09LCC ASYA12LCC BRUGERMANUAL VARME & KULDE MODEL (REVERSIBEL KREDSLØB) AIRCONDITIONANLÆG VÆG MODEL Indedel ASYA07LCC ASYA09LCC ASYA12LCC Udedel AOYR07LCC AOYR09LCC AOYR12LCC BEHOLD DENNE BRUGERMANUAL FOR FREMTIDIGE REFERENCER

Læs mere

2.0.0 Illustrationer. 1.0.0 Indhold

2.0.0 Illustrationer. 1.0.0 Indhold Turbovex TX 30 2.0.0 Illustrationer 1.0.0 Indhold 3.0.0 Generel information 3.1.0 Forord Denne monterings- og driftsvejledning indeholder teknisk information, og informationer om installation og vedligeholdelse

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

Brugsanvisning. Komfortvarmepumpe. Model SRK 20ZGX-S / SRC 20ZGX-SA SRK 25ZGX-S / SRC 20ZGX-SA SRK 35ZGX-S / SRC 35Z68-S SRK 50ZGX-S / SRC 50ZGX-S

Brugsanvisning. Komfortvarmepumpe. Model SRK 20ZGX-S / SRC 20ZGX-SA SRK 25ZGX-S / SRC 20ZGX-SA SRK 35ZGX-S / SRC 35Z68-S SRK 50ZGX-S / SRC 50ZGX-S Brugsanvisning Komfortvarmepumpe Model SRK 20ZGX-S / SRC 20ZGX-SA SRK 25ZGX-S / SRC 20ZGX-SA SRK 35ZGX-S / SRC 35Z68-S SRK 50ZGX-S / SRC 50ZGX-S Indholdsfortegnelse Delenes navn og funktion 2 Fjernbetjeningens

Læs mere

Brugervejledning. LED Alarm

Brugervejledning. LED Alarm Brugervejledning LED Alarm 2 INHOLD 1. FUNKTIONER... 4 2. OPSÆTNING... 4 3. 12/24 TIMERS VISNING... 5 4. CELSIUS OR FAHRENHEIT FORMAT... 5 5. AFLÆS TEMPERATUR, DATO, ALARM og UDSÆT ALARM INTERVAL... 5

Læs mere

R410A DC INVERTER DRIFTS- VEDLIGEHOLDELSESHÅNDBOG. Type: VYN 015. ! Læs driftshåndbogen inden anlægget tages i brug! Forhandler: Fremstillet af

R410A DC INVERTER DRIFTS- VEDLIGEHOLDELSESHÅNDBOG. Type: VYN 015. ! Læs driftshåndbogen inden anlægget tages i brug! Forhandler: Fremstillet af DRIFTS- VEDLIGEHOLDELSESHÅNDBOG Forhandler: R410A DC INVERTER Type: VYN 015 Fremstillet af Import Danmark A-1 Electronic Nedermarken 6 8850 Bjerringbro 86 68 4 66 A-1electronic@mail.dk www.pioneerinfo.dk

Læs mere

Electronics. wake up // clock radio // Type Wake up on radio or buzzer // Sleep function // Clock radio //

Electronics. wake up // clock radio // Type Wake up on radio or buzzer // Sleep function // Clock radio // Electronics wake up // clock radio // Clock radio // Wake up on radio or buzzer // Sleep function // Type 4982 OBH Nordica Clock Radio Før brug Før clock radioen tages i brug, bør denne brugsanvisning

Læs mere

Instruktion. SEEDER+ unit. Revision (last update) Software Version 8:32. Indhold

Instruktion. SEEDER+ unit. Revision (last update) Software Version 8:32. Indhold Instruktion SEEDER+ unit Revision 1.82 20140825 (last update) Software Version 8:32 Indhold Beskrivelse... 1 Program version... 1 Skift af værdier... 2 Justering af parametre... 2 Kalibrering... 4 Kalibrering

Læs mere

A B D E F G H I L M N O Q R. Hurtig vejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug.

A B D E F G H I L M N O Q R. Hurtig vejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug. Produktkort Hurtig vejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug. A B D E F G H I L M N O C P Q R Køleafdeling A. Betjeningspanel B. Ventilator med antibakterie- og deodorantfilter

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Danish DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder

Læs mere

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion en fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige enheder som rumsensorer,

Læs mere