EUROPA SPARER PÅ ENERGIEN

Transkript

1 EUROPA SPARER PÅ ENERGIEN Oktober 2008 Energieffektivitet i bygninger står højt på dagsordnen over hele Europa. Vi præsenterer i dette nummer tre eksempler fra Holland, Tjekkiet og Spanien med stort potentiale for Rockwool koncernen. Se også vores rapport Environment 2008 og besøg vores nye online lavenergi-guide. LÆS MERE SIDE INDIEN Rockwool koncernen har besluttet at investere EUR 18,5 million i nyopføring af en fabrik i Indien. FULD FART FREM Lapinus Fibres sætter farten op for at kunne imødekomme efterspørgslen fra den globale bilindustri. 14 TEKNISK ISOLERING Rockwool isolering hjælper kraftværk med at spare på energien.

2 Leder Livremmen skal strammes endnu mere ind Eelco van Heel CEO Meget tyder på, at vi står midt i en global økonomisk situation, der indtil for nylig ikke var til at forudse, men som af mange nu betragtes som den værste siden krisen i de sene 20 ere/tidlige 30 ere i forrige århundrede. Det gør helt sikkert et stort indtryk at se mægtige finansgiganter i Vesten bukke under eller blive nationaliserede. Den finansielle krise får i stigende grad betydning for, hvordan økonomien samlet udvikler sig og dermed Rockwool koncernens muligheder for indtjening på kortere sigt. Da virksomheden i høj grad er baseret på byggeindustrien, er vi med i forreste række, hvor tingene strammer til. Vores markeder og kunder er hårdt spændt for med hensyn til likviditet, og byggeprojekter udsættes igen og igen. Eller annulleres i tråd med den konstant faldende tiltro til økonomien hos regering, industri og kunder under et. Desuden er koncernen ramt af en alvorlig inflation på råmaterialer, transport osv., hvor prisstigninger på koks er det, der i øjeblikket gør mest ondt. Situationen kræver, at vi strammer livremmen endnu mere ind, end vi forventede for blot tre måneder siden. Vi fortsætter med at tilpasse vores produktionsmængder til den aktuelle markeds- og salgsudvikling. Vi har benyttet lejligheden til endnu en gang at se på vores samlede fabriksstruktur og har for nylig meddelt, at vi har til hensigt at lukke den mindste af vores to ungarske fabrikker. Det vil reducere kapaciteten med cirka ton. Kapacitetsreduktioner er beklageligvis ensbetydende med tab af job i vores fabrikker. Vi står nu i en position, hvor vi også skal evaluere vores effektivitet i andre dele af organisationen. Eventuelle tiltag vil finde sted med et skarpt blik på at sikre de fremtidige vækstområder og koncernens fremgang. Et godt eksempel på, at der fortsat vil være fokus på områder med fremtidig profitabel vækst, er beslutningen om at udvide koncernens aktiviteter til Indien. I et joint venture med en succesrig lokal partner vil koncernen opføre en fabrik med en kapacitet på ton i den nordvestlige del af landet. Højeste prioritet vil til at begynde med være at forsyne det indiske hjemmemarked og Mellemøsten med tekniske isoleringsprodukter. Den 20. august blev koncernens nyetablerede fabrik i Kroatien genstartet efter krav fra myndighederne om at lukke fabrikken i november Fabrikken har kørt optimalt lige siden og med respekt for alle (meget strenge) krav, som myndighederne har dikteret. Der er dog stadig en stærk modstand fra nærmiljøet støttet af grønne partier. Vores lokale organisation har gjort og vil fortsat gøre alt, hvad der overhovedet er muligt for at vise de modstridende parter, at vores kroatiske anlæg ikke har nogen væsentlig negativ indflydelse på miljøet og er et aktiv for området, både hvad angår økonomi og jobskabelse. I august blev antallet af medlemmer i koncernledelsen reduceret med én til otte. I den forbindelse blev BuildDesk nedlagt som division, og efter en omstrukturering blev koncernens højtprofilerede konsulentbistand i energieffektivitet og bæredygtighed flyttet til driftsselskabets BuildDesk Group. BuildDesk Group er baseret på en succesrig strategi, der er udviklet i Benelux og nu gradvis vil blive bredt ud i Europa. Det er i svære tider, organisationen skal vise sin styrke og soliditet igen og igen. Med kvaliteten af de folk, vi har med ombord, med Rockwool kulturen og sammenholdet, som vi alle er en del af, og ved at efterleve de fem Rockwool værdier ærlighed, pålidelighed, effektivitet, engagement og ansvarlighed vil vi komme ud på den anden side af denne svære periode endnu stærkere og livskraftige. 2 ROCKWOOL NEWSLETTER Oktober 2008

3 Gå efter den lavest hængende frugt Vælg tre-i-én isoleringsløsningen Kampen mod klimaforandringer og for bæredygtig vækst og sikker energiforsyning er tre store udfordringer. Men der findes faktisk værktøjer, der slår tre fluer med ét smæk. Det viser rapporten Environment 2008 fra Rockwool koncernen. Den mest lønsomme CO 2 besparelse kan findes ved at isolere bygninger bedre. Analyser fra velanskrevne McKinsey/ Vattenfall viser, at bedre isolering kan spare yderligere 1,6 milliarder ton CO 2 årligt. Det svarer til Ruslands samlede udledning. Med disse CO 2 -reduktioner vil der blive sparet store mængder dyre fossile brændstoffer, og det vil medføre en mindre energiregning. Faktisk repræsenterer bedre isolering en økonomisk nettogevinst. I gennemsnit udgør den næsten DKK 1000 for hvert ton CO 2, der spares. Isolering er med andre ord den lavest hængende frugt. Budskabet er altafgørende. Ikke blot for politiske beslutningstagere, der kæmper for at undgå, at klimaforandring og energiomkostninger kommer ud af kontrol. Det gode ved bedre isolering er, at her er en teknologi, som millioner af borgere kan bruge, ikke i en nær fremtid, men i dag. Og det er ikke engang forbundet med noget afsavn. Tværtimod forbedrer vi vores komfort og livskvalitet. For stort spild i bygninger Men handling er påkrævet. Bygninger står for omkring 40 procent af den energi, som bruges i EU og USA. Opvarmning og nedkøling er det, der bruger mest energi. Det meste af denne energi går til spilde på grund af utilstrækkelig isolering. Ved at bruge veldokumenterede energieffektive værktøjer kan energiforbruget til opvarmning af bygninger reduceres med op til 90 procent. Frugtbare handlinger Rapporten Environment 2008 viser eksempler fra mange lande på, hvordan der kan spares store mængder energi, CO 2 og penge i bygninger. Men som bygningsejere eller politiske beslutningstagere skal vi høste den lavest hængende frugt og vælge tre-i-én isoleringsløsningen. Spar energiomkostninger og CO 2 renover dit hus Et dårligt renoveret tysk enfamilies-hus fra med eller uden energirenovering Se rapporten på: environment+reports Ton CO 2 udledninger pr. år Tilpasset lavenergi standard Tilpasset tysk nybyggeri standard Ingen tilpasninger Kilde: Deutsche Energie-Agentur. ROCKWOOL NEWSLETTER Oktober

4 HOLLAND: Første passivhuse for et boligselskab Den hollandske regering har en ambition om at ophæve energineutrale boliger til normen i Rockwool Benelux har besluttet at spille en aktiv rolle i indsatsen og har blandt andet bidraget til et unikt boligprojekt i byen Roosendaal. Projektet omfatter de første passivhuse, der er opført af et boligselskab i Holland. Boligselskabet Aramis i Roosendaal har gennem længere tid oplevet, at stigende energipriser skabte problemer for lejerne. For at få erfaring med de nyeste metoder inden for energibesparende byggeri besluttede Aramis derfor at opføre tre passivhuse. Ideen om passivhuse er forholdsvis ny i Holland. Metoden kræver en ændring af hele den hollandske måde at tænke energieffektivitet og byggeri på. Men det vil få stor betydning for udviklingen af de energineutrale boliger, som regeringen vil gøre til norm i 2020, forklarer Agnes Schuurmans, der er markedsansvarlig i Rockwool Benelux. Supertyk isolering I Roosendaal husene blev der monteret tre lag mineraluld med en samlet tykkelse på 380 mm i ydervæggene og taget. Det er tre gange mere end den nuværende standard. Passivhusene fra Aramis er et godt bud på, hvordan vi kan reducere energiudgifterne og samtidig imødekomme den stigende efterspørgsel på komfort i boligen. Beboerne får en bolig med rimelige leveomkostninger og et godt in- Roosendaal byggeriet bliver ofte fremhævet som et godt eksempel i den nationale debat om lavenergibyggeri. Hos Rockwool Benelux er vi stolte over at have bidraget til øge kendskabet til passivhuse og at have været med til at opføre dem i praksis, siger Agnes Schuurmans. deklima, og husene må forventes at bevare deres værdi i fremtiden. Roosendaal byggeriet bliver ofte fremhævet som et godt eksempel i den nationale debat om lavenergibyggeri. Hos Rockwool Benelux er vi stolte over at have bidraget til øge kendskabet til passivhuse og at have været med til at opføre dem i praksis, siger Agnes Schuurmans. Byggeriet af passivhusene begyndte i november 2007 og forventes afsluttet i efteråret Aramis har planer om at bevare et af husene som en udstillingsmodel, der kan 4 ROCKWOOL NEWSLETTER Oktober 2008

5 Europa sparer på energien I Holland har Rockwool koncernen bidraget med isolering til de første passivhuse, der er opført af et boligselskab. I Tjekkiet er 13 nybyggede passivhuse blevet isoleret med Rockwool produkter for at promovere energieffektivitet. Og i Spanien er Rockwool koncernen med i et projekt, der viser betydningen af optimal isolering i otte enfamilieshuse. Energieffektivitet i bygninger står højt på dagsordnen over hele Europa. Nok er eksemplerne på disse sider forskellige, men samlet er de udtryk for en generel tendens med et stort potentiale for Rockwool koncernen. For isolering er langt den bedste måde til at sikre såvel energieffektivitet i bygninger og et godt indeklima uden at gå på kompromis med arkitekturen. Du kan læse mere om energieffektivitet i bygninger i en ny lavenergi guide på Rockwool koncernens webside (se side 7). Læs også Rockwool koncernens rapport Environment 2008, der anviser forskellige metoder til at spare store mængder energi, CO 2 -udledninger og penge i bygninger. Rapporten blev udgivet 1. september 2008 (se side 3). Se lavenergi-guiden på Rockwool Benelux har leveret isoleringen til de første passivhuse opført af et boligselskab i Holland. Projektet er i dag kendt som Roosendaal byggeriet. bruges til videreformidle og dele viden om energieffektivt byggeri. Det hollandske ministerium for bolig, fysisk planlægning og miljø har desuden nomineret byggeriet til en national pris, NET-trofæet (National Energy Future Trophy). ROCKWOOL NEWSLETTER Oktober

6 Europa sparer på energien SPANIEN: Rockwool Peninsular har bidraget med isolering til otte næste identiske enfamlieshuse i Spanien. Projektet skal vise betydningen af optimal isolering. Lavere energiomkostninger i enfamilieshuse Energieffektivitet er lige så vigtig i varme klimaer som i kolde. I Spanien er Rockwool Peninsular med i et projekt, der viser betydningen af optimal isolering i otte enfamilieshuse. Projektet er en fuldskala demonstration af betydningen af optimal isolering udført i samarbejde med CENER, som er det spanske nationalcenter for vedvarende energi. Projektet omfatter otte næsten identiske enfamilieshuse opført i byen Caparroso i Nordspanien. Den eneste forskel på husene er tykkelsen på isoleringen. Nogle af boligerne er bygget med optimal isolering, mens andre er isoleret efter minimumskravene i det spanske bygningsreglement. Der er tale om helt almindelig huse bygget op af mursten og isoleret med Rockwool produkter i forskellige tykkelser. Projektet viser, hvordan boliger med et højere niveau af isolering opnår ekstraordinære besparelser og optimal energieffektivitet, siger Jordi Bolea, der har ansvar for lobby- og standardarbejdet i Rockwool Peninsular. Overvågning Gennem et år vil boligerne bliver overvåget og målt på forskellige parametre som eksempel indendørs og udendørs temperatur, luftfugtighed og vindkontrol med mere. Meteorologiske data fra observatoriet i Caparroso indgår også. Jordi Bolea forklarer: Ved at samle alle disse data kan vi for hver af boligerne udregne den samlede energibesparelse og reduktion af CO 2 -udledningerne. Vi forventer, at besparelserne i de bedst isolerede boliger bliver tæt på 30 procent. Der er tale om helt almindelig huse bygget op af mursten og isoleret med Rockwool produkter i forskellige tykkelser. Projektet viser, hvordan boliger med et højere niveau af isolering opnår ekstraordinære besparelser og optimal energieffektivitet, siger Jordi Bolea. Det endelige resultat afhænger af mange faktorer, som hvordan bygningen anvendes, antallet af beboere, de aktiviteter, de udfører, og den tid de opholder sig i bygningen. De forskellige faktorer gør det svært at forudsige det præcise resultatet af undersøgelsen, men det bør lægge tæt på estimaterne. Klimaet vil også få en stor indflydelse på resultaterne. Derfor er det vigtigt at have meteorologiske data fra flere år for at kunne etablere en gennemsnitlig klimaprofil, slutter Jordi Bolea. 6 ROCKWOOL NEWSLETTER Oktober 2008

7 TJEKKIET: Et lærested i paradis Den tjekkiske regering overvejer i øjeblikket at indføre statsstøtte til energieffektive boliger. Imens har Rockwool East South Europe været med til at opføre et boligkompleks med 13 særdeles attraktive passivhuse i smukke omgivelser. Passivhusene er opført som et demonstrationsprojekt i samarbejde med det tekniske universitet i Tjekkiet. Husene ligger i naturskønne omgivelser omkring Cesky raj, der også er kendt som det tjekkiske paradis i Nordbøhmen, cirka 100 km. fra Prag. Arkitektonisk falder husene godt ind i den traditionelle byggestil i området, men funktionelt er der tale om topmoderne byggerie. Forretningsansvarlig Jan Novak forklarer: Husene er bygget på baggrund af den nyeste viden om lavenergibyggeri. Alle husene er lufttætte og har varmegenvindingssystemer. Husene er desuden udstyret med en række sensorer, der sender data til den løbende evaluering, som udføres på det tekniske universitet. Et enkelt hus er desuden udstyret med solcellepaneler og regnes for energineutralt, idet der er balance mellem energiforbrug og -produktion. Demonstrationsfaciliteter Med en pris på EUR 800/m 2 vil projektet helt sikkert tiltrække et stigende antal mennesker, der overvejer at anskaffe eget hus. Projektet vil desuden være med til at gøre lavenergibyggeri mere populært, og derfor skal et af husene fremover bevares som et lærested, siger Jan Novak. Den tjekkiske regering er for nyligt begyndt at overveje statsstøtte til denne type boliger, der ifølge Jan Novak ikke tidligere har haft stor opbakning i Tjekkiet. Men antallet af støtter er voksende også blandt arkitekter og ingeniører. Denne udvikling er delvist påvirket af stigende energipriser i Tjekkiet. En anden nøglefaktor er den stærke ind- Med en pris på EUR 800/m 2 vil projektet helt sikkert tiltrække et stigende antal mennesker, der overvejer at anskaffe eget hus. Projektet vil desuden være med til at gøre lavenergibyggeri mere populært, og derfor skal et af husene fremover bevares som et lærested, siger Jan Novak. Rockwool East South Europe har samarbejdet med det tekniske universitet i Tjekkiet om at opføre 13 attraktive passive house. flydelse fra Østrig og Tyskland, hvor passivhuse er blevet meget populære inden for de seneste år, konstaterer Jan Novak. Bliv energieffektiv på nettet Måske kender du følelsen: Jeg er interesseret i at høste den lavest hængende frugt, men jeg har brug for noget vejledning til at komme i gang. Rockwool koncernen har introduceret en ny webside, der giver svar på mange ofte stillede spørgsmål om energieffektivitet. For eksempel: Hvad er vigtigt, hvis jeg ønsker at bygge et nyt energieffektivt hus? Eller hvis jeg vil renovere mit gamle energislugende hus? Hvad er et passivhus, og hvordan adskiller det sig fra et lavenergihus? Er der gode eksempler fra andre lande, der kan hjælpe med at gøre os herhjemme mere energieffektive? På websiden behandles ikke blot spørgsmål om isolering, men også andre vigtige emner som for eksempel ventilation, vinduer og lufttæt forsegling af sprækker. Besøg websiden på: ROCKWOOL NEWSLETTER Oktober

8 Rockwool koncernen går ind Rockwool International A/S bestyrelse har torsdag den 28. august 2008 godkendt at investere i nyopføring af en fabrik i Indien. Med denne investering går Rockwool koncernen ind på et nyt marked med et stort potentiale. Projektet skaber også muligheder for eksport til Emiraterne og Saudi-Arabien, der begge er store markeder for teknisk isolering. Divisionsdirektør Klaus Franz, der har ansvaret for den ny fabrik, forklarer, at Rockwool koncernen går ind i et land med mange kontraster. I Indien går hightech og middelalder hånd i hånd, og man skal ikke blive overrasket over at se byggematerialer blive transporteret forbi atomkraftværker af en elefant, siger han. Klaus Franz forklarer videre: På sigt vil der være et stort marked for byggematerialer til boliger på dette delkontinent, men det vil tage mange år, før de europæiske standarder bliver alment udbredt. Indtil da vil det være den kommercielle del af markedet kontorbygninger, hoteller, indkøbscentre, offentlige bygninger og industrianlæg der vil drive efterspørgslen på byggematerialer af høj kvalitet, herunder ikke mindst isoleringsmateriale. Det vil særligt være et krav fra arkitekter og planlæggere, fordi isolering af høj kvalitet er afgørende for at kunne overholde kravene til forebyggende brandsikring i store bygninger. Der er allerede stor efterspørgsel på teknisk isolering, men entreprenørerne kan ikke finde stenuldsmaterialer af en acceptabel kvalitet på det indiske marked. Import kan ikke betale sig på grund af ekstra skatter og høje transportomkostninger, og det kan ikke betale sig at bygge, hvis produktpriserne er for høje i forhold til prisniveauet i Indien, siger Klaus Franz. En investering på flere millioner På den baggrund har Rockwool koncernen godkendt en investering på EUR 18,5 millioner i en stenuldsfabrik til dette spændende nye marked. Med en årlig kapacitet på ton vil fabrikken næsten udelukkende producere tekniske isoleringsprodukter. Investeringen på EUR 18,5 mio. er et joint venture mellem Rockwool International A/S og KAEFER Punj Lloyd Group India en af de førende virksomheder på det indiske marked for teknisk isolering som får 25 % af aktierne i det nye selskab. Ledelsen vil udelukkende bestå af ledere fra Rockwool koncernen. 8 ROCKWOOL NEWSLETTER Oktober 2008

9 Rockwool investeringen i Indien giver mulighed for eksport til Emiraterne og Saudi-Arabien, der begge er store markeder for teknisk isolering. Det indiske byggemarked er drevet af den kommercielle del af markedet, herunder blandt andet kontorbygninger, hoteller, indkøbscentre, offentlige bygninger og industrianlæg. på det indiske marked Fabrikken skal ligge i en særlig økonomisk zone på den indiske vestkyst. Her vil der i løbet af de næste 10 år blive opført talrige industrianlæg, herunder kemiske og petrokemiske anlæg, kraftværker og raffinaderier. Klaus Franz: Den gunstige placering på kysten og den tætte afstand til havnen giver fremragende muligheder for eksport af Rockwool produkter til Mellemøsten. I Emiraterne, Qatar og Saudi-Arabien er der ligesom i Indien mangel på stenuldsisolering, mens byggestandarden er langt højere. I øjeblikket bliver der bygget det ene højhus efter det andet i store byer såsom Dubai og Abu Dhabi, hvor der bliver stillet internationale krav til brandsikring. Åbning i 2010 Den nye Rockwool fabrik forventes at stå klar i slutningen af 2009 og begynde at producere i starten af Byggeriet er et specialprojekt, som blandt andet involverer et tekniske team fra Deutsche Rockwool, Tyskland. Det giver mulighed for at trække på manges års erfaring med projekter, produktion og teknik. Teknologien i den nye fabrik vil for første gang komme fra en ny leverandør. Den nye fabrik vil blive udstyret med den mest moderne miljøteknologis, der vil bringe udledningerne fra fabrikken lang under det generelle indiske niveau, slutter Klaus Franz. Om Indien Der bor 1,1 milliarder mennesker i Indien på et område på cirka kvadratkilometer. Bruttonationalproduktet stiger med over 8 procent årligt. CO 2 -udledningen er over millioner ton pr. år. Tre byer har omkring 10 millioner indbyggere eller mere (Delhi, Mumbai, Hyderabad), og tre andre byer har hver 5 millioner indbyggere. 17 millioner mennesker går hvert år ind på arbejdsmarkedet, og antallet af forbrugere stiger hastigt. I 2007 var de samlede udenlandske investeringer i Indien cirka USD 20 milliarder. Saudi Arabia United Arab Emirates India ROCKWOOL NEWSLETTER Oktober

10 Rockpanel fortsætter med Fremgang for Rockwool virksomheden Rockpanel trods afmatning i byggeriet. Salget af virksomhedens facadebeklædning satte ny rekord i første halvdel af 2008, og den resterende del af året ser også lovende ud. For godt 10 år siden blev Rockpanel etableret som et selvstændigt forretningsområde i Rockwool koncernen, og virksomheden har siden udviklet sig meget positivt. Et stigende antal arkitekter, ingeniører og entreprenører har set mulighederne i facadebeklædning, som dermed er blevet et hurtigvoksende marked med et stort potentiale for Rockwool koncernen. Væksten i Rockpanel har siden 2004 været tocifret, og den tendens er fortsat i første halvdel af Virksomheden har kunnet noteret rekordsalg på hjemmemarkederne i Holland og Belgien. I Tyskland var resultaterne i andet kvartal de højeste nogensinde i virksomhedens historie, og alle øvrige markeder, hvor Rockpanels facadebeklædning er tilgængelige, viser også stabil vækst i år. Fokus på omkostningsstyring På baggrund af de lovende fremtidsudsigter udtaler administrerende direktør Benjo Damen: De nye markedsforhold har sat skub i behovet for innovation, da det er blevet afgørende for virksomhederne at kunne effektivisere byggeriet. Øget fokus på omkostninger har øget interessen for produk- ter, der, som vores produkter, kan være med til at reducere lønomkostninger og monteringstid. Rockpanel facadebeklædning er baseret på stenuldsfibre, der er komprimeret under højt tryk. Denne produktionsmetode giver produkterne en række helt unikke egenskaber: de kan bearbejdes som træ, hvilket betyder at monteringsomkostninger og -tid reduceres; de er temperatur- og vejrbestandig; og de er brandsikre, fuldt genanvendelig og vedligeholdelsesfri. Vi har en klar forventning om, at der også fremover vil være fokus på lønomkostninger og monteringstid. Dermed er vækstpotentialet sikret mange år frem i tiden, siger Benjo Daemen. Bæredygtighed og holdbarhed Mange arkitekter og projektudviklere har i dag bæredygtighed højt på dagsordenen, når nye byggeprojekter startes op. Dermed passer Rockwool løsninger som Rockpanel facadebeklædning perfekt til projekter, der skal overholde kravene til for eksempel passivhuse og CO 2 -fri huse. Rockpanel produkterne er produceret af stenuld og er dermed et naturligt 10 ROCKWOOL NEWSLETTER Oktober 2008

11 at vokse Rockpanel produkternes bæredygtige og genanvendelige egenskaber supplerer på glimrende vis funktionerne i dette nye genbrugs- og miljøcenter i Nordirland. Farverne repræsenterer forskellige genbrugsprodukter. Flere og flere arkitekter har fået øjnene op for Rockpanels facadebeklædning. Her et eksempel fra en skole i nærheden af Birmingham, UK. Der findes ingen tilsvarende produkter på markedet. Rockpanel er langt foran konkurrenterne, hvad angår bæredygtigheden og miljøet, siger Benjo Daemen. Rockpanel udvikler og markedsfører stenuldsprodukter i topkvalitet til udvendig facadebeklædning og kantfinish. Produkternes anvendelsesmuligheder strækker sig lige fra skoler og hospitaler til lejlighedskomplekser og byområder. Rockpanel facadebeklædning produceres i Holland. og 100 procent genanvendeligt produkt, selv efter mange års anvendelse. Produktionsprocessen er desuden ekstremt effektiv, idet den kan omdanne 1m 3 vulkanske sten til mere end 400 m 2 facedebeklædning. Der findes ingen tilsvarende produkter på markedet. Rockpanel er langt foran konkurrenterne, hvad angår bæredygtigheden og miljøet, siger Benjo Daemen. Produkternes holdbarhed er udover bæredygtigheden en anden god grund til at vælge Rockpanel facadebeklædning. Produkterne har en meget lang levetid grund af deres farvefasthed og stenuldens unikke egenskaber, som gør dem uimodtagelige for fugt. Sidst men ikke mindst har Rockpanels målrettede og innovative produktudvalg med mange forskellige farver, design og formater fået flere og flere arkitekter til se mulighederne i at bruge Rockpanel. Ikke alene matcher produkterne den bæredygtige udvikling; de lever også fulgt op til tidens arkitektoniske trends og behov i byggeriet. Rockwool koncernen har til hensigt at lukke den mindste af sine to ungarske fabrikker Rockwool koncernen har til hensigt at lukke den mindste af dets to ungarske fabrikker med udgangen af året. Markedsudviklingen i Ungarn og nabolandene er gået noget ned, hvilket giver Rockwool koncernen anledning til at rationalisere den ungarske fabriksstruktur og forbedre effektiviteten med hensyn til de generelle produktionsomkostninger og investeringer. Fabrikken som vi har til hensigt at lukke er placeret i Goganfa i den vestlige del af Ungarn. Den er relativt lille med en årlig kapacitet på tons. Rockwool koncernen opererer en anden fabrik i Tapolca, kun 30 km. fra Goganfa og denne fabrik er betydelig større, mere moderne og mere omkostningseffektiv. På grund af den korte afstand mellem de to fabrikker forventes det, at en del af arbejdsstyrken fra Goganfa kan blive genplaceret til Tapolca fabrikken. ROCKWOOL NEWSLETTER Oktober

12 Lapinus fibrene er spundet af stenuld og menneskeskabte briketter. Alle løsninger tager udgangspunkt i den samme type mineralfiber, som Lapinus derefter justerer på forskellige måder for at opnå de ønskede kvaliteter. Det kan ske ved at ændre fiberlængden eller indholdet af ikke-fiber-materiale eller ved at anvende en belægning på fibrenes overflade. Lapinus Fibres sætter farten op Hvis prognoserne holder stik, vil antallet af biler og lette lastvogne på vejene i 2020 overstige en milliard på verdensplan. Som leverandør til den globale bilindustri sætter Rockwool virksomheden Lapinus Fibres tilsvarende farten op. Det hurtigvoksende marked indeholder store muligheder for virksomhedens innovative friktionsløsninger. Den globale bilindustri har i mange år haft en vækst på totre procent om år. I 2007 blev der på verdensplan produceret mere end 73 millioner motorkøretøjer inklusive biler og erhvervskøretøjer. De positive markedsudsigter har gjort bilindustrien til et højt prioriteret forretningsområde for Lapinus, verdens førende leverandør af specialfibre til skivebremser, tromlebremser og jernbaneklodser. Lapinus fibre bruges også på mange andre områder, hvor friktion er vigtigt for eksempel elevatorer, rullende trapper, skilifte og forskelligt industriudstyr og maskiner. Vidste du, at der over hele verden bliver produceret biler med Lapinus fibre som en del af bremsesystemet? De alsidige fibre er uorganiske og kan tåle varme op til 1000 C, og det gør dem velegnede til både lette og tunge bremseanvendelser, siger administrerende direktør hos Lapinus, Jos Dumoulin. Nye døre til Kina Jos Dumoulin er en erfaren Rockwool leder, der har arbejdet i koncernen i mere end 18 år. Han mener, at Lapinus fibre er koncernens bedst bevarede hemmelighed. Det er muligvis en lille virksomhed inden for koncernen, men den har et stor potentiale. Senest har åbningen af et nyt salgskontor i Kina gjort det muligt for Lapinus at gå efter en større del af den udbytterige bil-kage. Lapinus er en vital del af koncernens investering i Kina. Vi har allerede en voksende forretning i Asien, men kontoret i Kina har åbnet nye døre til markedet, siger Jos Dumoulin. Den igangværende markedsudvikling er drevet af markante ændringer i bilindustrien på verdensplan. Det globale marked har i mange år været kontrolleret af USA og Japan, men nu ser det ud til, at Asien og især Kina er ved at tage over. På blot få år har Kina udviklet sig til verdens førende Vidste du, at der over hele verden bliver produceret biler med vores fibre som en del af bremsesystemet? Lapinus fibre er uorganiske og kan tåle varme op til 1000 C, og det gør dem velegnede til både lette og tunge bremseanvendelser, siger Jos Dumoulin. 12 ROCKWOOL NEWSLETTER Oktober 2008

13 Administrerende direktør i Lapinus Jos Dumoulin flankeret af forretningsansvarlig Mark Segeren (til venstre) og forsknings- og udviklingschef Pieter-Willem Provó Kluit (til højre). Lapinus er verdens førende leverandør af specialfibre til skivebremser, tromlebremser og jernbaneklodser og andre områder, hvor friktion er vigtigt for eksempel elevatorer, rullende trapper, skilifte og forskelligt industriudstyr og maskiner. Den globale bilindustri er en vigtig aftager af bremsebelægninger fra Lapinus. Som følge af bilindustriens ekspansion er et nyt kontor blevet åbnet i Shanghai. Om Lapinus: Lapinus er verdens største producent af specialfibre til friktions-, paknings- og overfladebehandlingsmarkederne over hele verden. Virksomheden omfatter over 100 ansatte inden for produktion og salg på hovedkvarteret i Holland og koncernens salgskontor i Kina. Fibrene markedsføres og sælges globalt med fokus på markederne i Europa, USA og Asien. Lapinus er en del af Rockwool Systems Division, der også omfatter Rockfon lofter, Grodan løsninger til effektiv gartneridrift, Rockpanel facadeplader og RockDelta løsninger til bekæmpelse af udendørs støj- og vibrationsproblemer. Nettoomsætningen i 2007 for Systems Division beløb sig til DKK 2,1 mia. producent af reservedele til biler, og med en forventet produktion på op mod 10 millioner køretøjer i år er Kina også verdens andenstørste bilproducent. Økonomisk stagnation, høje oliepriser og stigende produktionsomkostninger har skabt store problemer for de amerikanske bilproducenter, og det har banet vejen for Kina til at tage over som markedsleder. Miljø og sikkerhed Markedsudviklingen er også påvirket af en stigende miljøbevidsthed, der har øget efterspørgslen på grønne produkter og innovative løsninger, der kan forbedre køretøjernes ydeevne. Bilindustrien har derfor forpligtet sig til at bidrage til et renere miljø og reducere CO 2 -udledningerne og arbejder konstant på at udvikle mere effektive motorer og drevkomponenter, der kan reducere brændstofforbruget. Mark Segeren, der er forretningsansvarlig for Lapinus friktionsløsninger, forklarer: Lapinus fibrenes helt specielle egenskaber betyder, at man ved at indarbejde bare en lille mængde kan opnå væsentlige forbedringer i friktionsmaterialet. Resultatet er forbedret ydeevne, reducerede omkostninger eller sågar begge dele. Vores produkter kan reducere sliddet på belægning og rotorer ved forskellige temperaturer, forbedre genvindingen, minimere tabet af bilens bremseevne, stabilisere friktionsniveauet under forskellige kørselsforhold, reducere hvinende støj og mindske hjulstøv. Det betyder, at fibrene også bidrager til vejsikkerheden, som er et andet vigtigt emne for producenterne. Det er desuden en stor fordel for friktionsindustrien, at Lapinus fibrene er biologisk opløselige og ikke påvirker helbredet; i modsætning til asbest, der før er blevet og stadig bliver brugt i visse dele af verden. 20 års erfaring Med hovedkontor i Roermond, Holland, har Lapinus mere end 20 års erfaring i at udvikle, markedsføre og sælge specialfibre på mange forskellige markeder. De innovative friktionsløsninger er en vigtig del af forretningen, men virksomheden skaber også alsidige, tilpassede løsninger til papir- og gummibaserede pakninger, plastikkomponenter, klæbemidler, overfladebehandlinger, malinger og andre byggematerialer. Pieter-Willem Provó Kluit, der er forsknings- og udviklingschef hos Lapinus, forklarer videre: Vi er helt klar over, at vores specialfibre normalt blot er en ud af mange komponenter i en given formular. Derfor er det vigtigt for os at vide, hvordan de spiller sammen med andre råvarer for at opnå den bedst mulige løsning. Vi investerer derfor mange ressourcer i målrettet forskning og udvikling i tæt samarbejde med vores kunder via vores eget Application Development Centre (ADC) og Rockwool International Research Centre. Det er en effektiv kombination, der giver os mulighed for at finde den rette blanding af fibre, teknologi og maskinteknik til gavn for vores kunder. ROCKWOOL NEWSLETTER Oktober

14 Rockwool isolering hjælper kraftværk med at spare energi Rockwool koncernen er blandt leverandørerne til to projekter på et stort StatoilHydro industrianlæg i det vestlige Norge. De tekniske installationer er et godt eksempel på koncernens kompetencer inden for brandsikkerhed. Gennem det næste års tid skal Rockwool koncernen levere godt 85 containere med Rockwool produkter til det kæmpestore Mongstad kompleks, der ejes af det norske energiselskab StatoilHydro. Med virksomhederne Rockwool Scandinavia og Rockwool Technical Insulation (RTI) som drivkraft blev de første produkter leveret i starten af august, og resten leveres i etaper indtil efteråret Ordren til Mongstad komplekset omfatter 70 containere med rørisolering, hvilket er nok til at beskytte cirka meter rør. Rockwool produkterne vil desuden være med til at give en energieffektiv besparelse på omkring 70 procent for hele anlægget, forklarer den ansvarlige chef i RTI, Wolfgang van Loo. Rockwool virksomheden RTI er førende leverandør af stenuldsløsninger til procesindustrien og til bygninger og skibe. Olie- og energiindustrien er en vigtig del af markedet, og Mongstad komplekset er et af flere industrianlæg, som RTI har leverancer til. Norges største raffinaderi Mongstad komplekset er placeret nord for Bergen på den norske vestkyst. Siden komplekset blev åbnet i midten af 1970 erne, er det løbende blevet udbygget. I dag omfatter komplekset et raffinaderi, et fraktioneringsanlæg og en råolieterminal. Med en årlig kapacitet på 10 millioner ton råolie er raffinaderiet det største i Norge, og det spiller en stor rolle i den norske eksport af råolie til Nordamerika, Europa og Asien. Vi har igennem mange år været fast leverandør af isolering til vedligeholdelse af komplekset og til nye projekter. I den konkrete sag har vi ikke blot fået kontrakt på at levere produkter til vedligeholdelsen af raffinaderiet, men også til et nyt kombineret kraftvarmeværk, der efter planen skal åbne i 2010, forklarer kundeansvarlig i Rockwool Scandinavia, Trond A. Løken. Kraftvarmeværket ejes og ledes af Dong Energy, der er et af Europas førende energiselskaber med base i Danmark. Rockwool isoleringens suveræne egenskaber beskytter både mod personskade og brandskade og bidrager til at forhindre varmetab. Det øger proceseffektiviteten og kan spare enorme mængder energi og derved begrænse CO 2 -udledningerne, siger Wolfgang van Loo. Rockwool websider får nyt design Den 1. september blev Rockwool koncernens webside relanceret med et nyt design, der er udviklet specielt til koncernens isoleringsvirksomheder. Det nye design vil i løbet af de næste 6-9 måneder blive rullet ud på alle koncernens isoleringswebsider. Formålet med det nye design er at etablere en fælles identitet og profil for Rockwool koncernens isoleringsvirksomheder på Internettet. Det nye design afspejler både koncernens værdier og position som verdens førende producent af stenuld. Det nye design er desuden visuelt tæt forbundet med virksomhedens brand og har et innovativt, moderne og skandinavisk udtryk. Med det nye design har vi lagt vægt på at gøre websiden mere tilgængeligt og lettere at bruge. Relanceringen omfatter også bedre søgefaciliteter, en mere overskuelig 14 ROCKWOOL NEWSLETTER Oktober 2008

15 Rockwool koncernen er blandt leverandørerne til et nyt kraftvarmeværk på Mongstad komplekset, der i forvejen omfatter et raffinaderi, et fraktioneringsanlæg og en råolieterminal. (Photo: Øyvind Hagen / StatoilHydro). Høje temperaturer og ekstreme betingelser Tilbage hos RTI forklarer Wolfgang van Loo, at sikker isolering af tekniske installationer er en kompliceret proces: På industrianlæg som Mongstad komplekset bruges RTI s isoleringsprodukter til at beskytte installationer og procesrør, der arbejder under høje temperaturer. Rør og installationer på industrianlæg omfatter ofte opvarmede materialer. Disse materialer skal have en bestemt temperatur for at opnå en optimal produktionsproces. Denne temperatur sikres ved at materialerne opvarmes i forskellige faser af produktionsprocessen. Hvis rørene og installationerne ikke er korrekt isoleret, opstår der varmetab. Resultatet er, at der skal bruges mere energi for at opnå optimale temperaturer. Rockwool isoleringens suveræne egenskaber beskytter både mod personskade og brandskade og bidrager til at forhindre varmetab. Det øger proceseffektiviteten og kan spare enorme mængder energi og derved begrænse CO 2 -udledningerne, slutter Wolfgang van Loo. navigation samt flere genveje og flere links til relaterede sider, forklarer kommunikationsdirektør Thorkild Diness Jensen. Han fortsætter: Sammen med den nye version af har vi også introduceret en ny lavenergi-guide. Guiden er et af mange Rockwool initiativer op til FN s klimatopmøde i København 2009, og planen er på sigt, at de enkelte Rockwool selskaber skal udarbejde lokalt tilpassede versioner af guiden. ROCKWOOL NEWSLETTER Oktober

16 Isolering og et godt indeklima kan gå hånd i hånd Som hovedsponsor for verdens største indeklima konference er Rockwool koncernen med til at støtte forskningen i og udviklingen af et optimalt indeklima på den bæredygtige måde. Over 1200 førende forskere fra hele verden mødtes i dagene august på Danmarks Tekniske Universitet i Lyngby for at diskutere indeklima. Den 11. internationale konference Indoor Air 2008 satte indeklimaet og dets indvirkning på menneskets sundhed, velbefindende og produktivitet i fokus, og blandt deltagerne var ingeniører, læger, kemikere og arkitekter samt repræsentanter for nationale og internationale organisationer Direktør i Rockwool International A/S, Jakob Sørensen, ved åbningen af Indoor Air Sundhed, komfort og produktivitet Om formålet med konferencen fortæller konferenceleder professor Bjarne Olesen: På konferencen behandles alle aspekter af indeklima og dets indflydelsen på menneskers helbred, komfort og produktivitet. Vi mennesker bliver i dag udsat for kemikalier, som man ikke kendte for to generationer siden. På konferencen præsenteres de seneste forskningsresultater sammen med eksempler på, hvordan et optimalt indeklima opnås på den bæredygtige måde. Konferencen fokuserer på forskellige typer indeklima, herunder boliger, kontorer, skoler, industri, handel og transport. Da vi tilbringer 90 procent af vores liv inden døre i vores hjem, på vores arbejdsplads eller i transportmidler, og omkring 40 procent af den energi, der i dag bruges i verden, bliver brugt til at skabe indeklima, er området af stor betydning, understreger professor Bjarne Olesen. Ingen lavenergikompromisser Direktør i Rockwool International A/S, Jakob Sørensen, deltog i åbningsceremonien i Operahuset i København. Han lægger vægt på, at udviklingen mod lavenergibyggeri ikke må ske på bekostning af et godt indeklima. Mange passivhus projekter viser, at et godt indeklima kan gå hånd i hånd med energieffektivitet. Men det stiller ekstra krav til bygningen, ventilationssystemet, håndværkerne osv. Forskning i indeklima i lavenergihuse er meget vigtig, og det gælder også eksisterende huse, der er blevet energirenoverede, fastslår Jakob Sørensen. Byggematerialer er også kommet på dagsordnen Byggematerialer var også et emne i flere forskningspræsentationer på konferencen. Rockwool koncernen havde særlig interesse i en undersøgelse foretaget af professor Tunga Salthammer og hans kollegaer. Deres forskning bekræftede, at brugen af vores isoleringsprodukter ikke har nogen signifikant virkning på det indendørs formaldehydniveau og derfor ikke udgør nogen risiko for beboernes helbred eller velbefindende, forklarer vicedirektør for sundhed og sikkerhed i Rockwool International A/S, Ole Kamstrup. På baggrund af vores erfaring er det, hvad vi forventede, men det var vigtigt at få det bekræftet af uafhængige videnskabsmænd. Rockwool aktierne Rockwool Newsletter sendes primært til aktionærer og medarbejdere. Redaktion: Thorkild Diness Jensen (ansvarshavende), Kif Frimodt. Billeder: Magnus Klitten, Øyvind Hagen/Statoil Hydro, Christian Lagerek, Carsten Snejbjerg, Manfred Steinbach m.fl. Rockwool, Lapinus Fibres og Rockpanel er koncernens registrerede vare mærker. Design og production: Boje & Mobeck as 500 Dec/06 Mar/07 Jun/07 Sep/07 Dec/07 Mar/08 Jun/08 A aktie B aktie DK-Industri CSE2010PI Rockwool International A/S Hovedgaden 584 DK-2640 Hedehusene Danmark CVR No Telefon: Fax: info@rockwool.com