Studieordning for kandidatuddannelsen i Datalingvistik 2000-ordningen

Transkript

1 1.9. Studieelementer: Kandidatuddannelsen i Datalingvistik består af følgende studieelementer: Grammatisk teori (1/4 årsværk) Studieordning for kandidatuddannelsen i Datalingvistik 2000-ordningen 1. Indledning 1.1. Uddannelsesdel, fag og år: Kandidatuddannelsen i Datalingvistik, 2000-ordningen Indholds- og målbeskrivelse: Gennem kandidatuddannelsen i Datalingvistik opnår den studerende færdighed i datalingvistisk metode og i, på baggrund af formelle modeller, at bearbejde udvalgte sproglige problemer, såvel i tale som skrift, ved at arbejde med alle aspekter af forløbet fra lingvistisk analyse til implementering i et programmeringssprog. I løbet af sin studietid specialiserer den studerende sig inden for udvalgte områder af lingvistisk teori eller empiri og/eller inden for de områder af lingvistikken der grænser op til discipliner som datalogi, psykologi, logik eller pædagogik Tilhørsforhold: Denne studieordning gælder for studiet under Lingvistisk Studienævn ved Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet Ikrafttræden og hjemmel: Studieordningen træder i kraft d. 1. september 2000 under Humanistbekendtgørelsen af 15. marts Studerende der optages til kandidatuddannelsen i Datalingvistik den 1. september 2000 eller senere, skal studere efter denne ordning Adgangskrav: Adgang til studiet har enhver som har bestået bacheloruddannelsen i enten Lingvistik eller Indoeuropæisk eller har bestået en bacheloruddannelse i lingvistik fra et dansk universitet, under forudsætning af at BA-uddannelsen omfatter mindst et halvt års studier uden for grundfaget. Såfremt den studerende kommer fra et universitet hvor BA-uddannelsen ikke omfatter mindst et halvt års studier uden for grundfaget lingvistik, kan den studerende ikke optages på den to-årige kandidatuddannelse i Datalingvistik, men optages til 1½ årsværk af kandidatuddannelsen i Datalingvistik, sammensat af studienævnet, idet den studerende ved denne uddannelses start skal gennemføre et halvt årsværks studier uden for grundfaget i lingvistik. Adgang til studiet har desuden studerende der har bestået en BA-uddannelse i et sprogfag fra et dansk universitet, samt et års studier i studieelementer under BA-uddannelsen i Lingvistik eller 1.del i Datalogi samt Bifag i Lingvistik for dataloger (1½ år). Studerende med udenlandsk adgangsgrundlag og udenlandske studerende der ikke i forbindelse med deres BA-uddannelse har opfyldt fagets krav om dansk sprog, skal inden studiestart have bestået Studieskolens og Dansk Flygtningehjælps Danskprøve 2, hhv kunne dokumentere beherskelse af dansk sprog på tilsvarende niveau Indskrivning: Studerende der har bestået BA-uddannelsen i Lingvistik eller Indoeuropæisk med det ovennævnte spredningskrav, skal anmode Fakultetets Studiekontor om indskrivning til den 2-årige kandidatuddannelse i Datalingvistik, f.eks. i forbindelse med årskortfornyelse. Indskrivning med begrænsede rettigheder: Studerende der mangler at gennemføre studieelementer på op til et halvt årsværks vægt i at kunne indskrives på kandidatuddannelsen i Datalingvistik, kan søge Dekanen om tilladelse til at blive indskrevet med begrænsede rettigheder, dvs ret til at indstille sig til prøve i studieelement 308 (Datalingvistisk teori og metode, ¼ årsværk), og i studieelement 304 (Datamatisk processering af sproglige udtryk, ). Først når BA-uddannelsen er bestået i sin helhed og de faglige adgangskrav er opfyldt fuldstændigt, kan den studerende indstille sig til og gennemføre yderligere studieelementer på kandidatuddannelsen Varighed: Kandidatuddannelsen i Datalingvistik er normeret til to årsværk Studiestrukturel indpasning: En to-årig kandidatuddannelse i Datalingvistik bygger oven på en tre-årig BA-uddanelse med Lingvistik (eller andet jvf 1.5) som grundfag og giver ret til betegnelsen cand.mag. i Datalingvistik med BA i Lingvistik (eller andet jvf 1.5, f.eks. Engelsk, Datalogi etc).

2 Fonologisk teori (1/4 årsværk) Datalingvistisk teori og metode (1/4 årsværk) Datamatisk processering af sproglige udtryk (1/4 årsværk) Frit emne, skriftlig fremstilling (1/4 årsværk) Frit emne, mundtlig fremstilling (1/4 årsværk) Speciale (1/2 årsværk) 3.4. Pensumopgivelser: Pensumopgivelser afleveres senest den 15. december, henholdsvis den 15. maj. Pensumopgivelser skal ved afleveringen være godkendt og Rækkefølgen: De enkelte studieelementer kan tages i vilkårlig rækkefølge. 2. De enkelte studieelementer Studieelementerne er beskrevet udtømmende i fagets katalog over studieelementer Grammatisk teori (1/4 årsværk) Fri, skriftlig hjemmeopgave med ekstern censur Fonologisk teori (1/4 årsværk) Skriftlig prøve med ekstern censur Datalingvistisk teori og metode (1/4 årsværk) Skriftlig prøve med intern censur Datamatisk processering af sproglige udtryk (1/4 årsværk) Fri, skriftlig hjemmeopgave med ekstern censur Frit emne (1/4 årsværk) Fri, skriftlig hjemmeopgave med ekstern censur Frit emne (1/4 årsværk) Fri, mundtlig prøve med ekstern censur Speciale (1/2 årsværk) Fri, skriftlig hjemmeopgave med ekstern censur. Prøven bedømmes med en skriftlig udtalelse og en karakter efter 13-skalaen. 3. Generelle eksamensbestemmelser 3.1. Eksamenstilmelding: Den studerende skal selv melde sig til de prøver, som ønskes aflagt i den forestående eksamenstermin. Tilmelding kan kun ske i tilmeldingsperioden. Reglerne for tilmelding (herunder også oplysning om tilmeldingsperioden) meddeles for den enkelte eksamenstermin i Fakultetets lektionskatalog og ved opslag på Institut for Almen og Anvendt Sprogvidenskab Eksamensafmelding: Hvis den studerende ikke ønsker at gennemføre en tilmeldt prøve, skal den pågældende prøve afmeldes. Afmelding skal ske senest tre uger før datoen, hvor den pågældende prøve afholdes. Såfremt rettidig afmelding ikke foreligger, betragtes prøven som påbegyndt. Medmindre den studerende bliver forhindret i at deltage pga sygdom, vil der i tilfælde af udeblivelse blive registreret»udeblevet«, og den studerende vil have forbrugt et eksamensforsøg Afvikling af eksamen: Mundtlige og skriftlige prøver på universitetet aflægges i de af Fakultetet fastsatte eksamensterminer, dvs. i januar måned, samt i juni måned. Sygeeksamen (cf pkt 3.12.) og i særlige tilfælde omprøve (cf pkt 3.10.) kan afholdes uden for disse terminer. Fristerne for aflevering af skriftlige hjemmeopgaver er i januar for vintereksamen og i perioden juni til august for sommereksamen. De præcise datoer bekendtgøres ved opslag på Institut for Almen og Anvendt Sprogvidenskab og på Studienævnet for Lingvistiks Web-sider.

3 underskrevet af en eksaminationsberettiget lærer ved faget. Pensumopgivelser til hjemmeopgaver skal senest være godkendt og underskrevet af en eksaminationsberettiget lærer 14 dage før fristen for aflevering af hjemmeopgaven. Det er eksaminandens ansvar at fristerne overholdes Normalsideberegning: Ved indstilling til prøver med tekstopgivelser gælder følgende regler for beregning af normalside: En normalside er ca 1550 typeenheder (inkl bogstaver, tegn og mellemrum). Ved indstilling til prøver i form af hjemmeopgaver gælder følgende regler for beregning af hjemmeopgavens normalsider: En normalside svarer til ca 425 ord Gruppeprøver og kollektive prøver: Gruppeprøver: Ved gruppeprøver skal hver enkelt deltagers præstation identificeres, og præstationen bedømmes for hver eksaminand for sig. Ved en gruppeprøve kan der højst deltage tre (3) eksaminander. Kollektive prøver: Ved kollektive prøver bedømmes hele gruppen, og der gives en fælles bedømmelse for alle deltagere. Ved en kollektiv prøve kan der højst deltage tre (3) eksaminander. Højst én prøve kan aflægges som kollektiv prøve Censur: Prøver med ekstern censur bedømmes af eksaminator samt af en af Undervisningsministeriet beskikket censor. Prøver med intern censur bedømmes af eksaminator samt af en anden af fagets eksaminationsberettigede lærere som af dekanen er udpeget som intern censor Frist for bedømmelse: Ved mundtlige prøver meddeles resultatet straks efter at eksaminationen er afsluttet. Ved skriftlige prøver på universitetet og ved hjemmeopgaver meddeles resultatet ved opslag på Institut for Almen og Anvendt Sprogvidenskab. De præcise datoer bekendtgøres ved opslag på Institut for Almen og Anvendt Sprogvidenskab. De særlige regler for bedømmelsen af specialet fremgår af beskrivelsen af studieelement 307 i fagets katalog over studieelementer Omprøve: Hvis en prøve ikke bestås, kan den studerende indstille sig til samme prøve påny. En studerende kan dog højst indstille sig til samme prøve tre (3) gange. Indstilling til omprøve kan normalt ikke finde sted tidligere end til næstfølgende eksamenstermin; dog kan studerende i den termin hvor kandidatuddannelsen afsluttes, indstille sig til omprøve i samme termin eller i umiddelbar forlængelse heraf Sygeeksamen: Hvis en studerende pga sygdom dokumenteret ved lægeerklæring må udeblive fra en tilmeldt prøve eller er forhindret i rettidigt at aflevere en tilmeldt hjemmeopgave, betragtes prøven ikke som påbegyndt. Den studerende kan i så fald enten afmelde prøven eller aftale sygeeksamen Eksamenssprog: Eksamenssproget er dansk, medmindre beherskelse af et relevant fagligt fremmesprog indgår som en del af den pågældende prøve. Den studerende må have en god beherskelse af såvel skriftlig som mundtlig fremstilling og må kunne formulere sig om sprogvidenskabelige problemer på en måde som det er praksis blandt fagfolk. Ved bedømmelsen af opgavebesvarelser der udviser usikker formulering og/eller større afvigelser fra gængs retskrivning, reduceres karakteren med maksimalt to karaktertrin Definitioner Bunden prøve: Prøve hvor eksamensspørgsmålet er fastsat af eksaminator. Fri prøve: Prøve hvor eksamensspørgsmålet aftales mellem eksaminand og eksaminator. Hjemmeopgave: En tekst som udarbejdes af eksaminanden inden for et forud fastsat emne (frit eller bundet q.v.). Støtteark: Et (eller flere) ark papir som tjener som støtte for fremførelsen og forståelsen af det mundtlige foredrag. Arket skal omfatte hovedpunkterne i et mundtligt foredrag, eventuelle data, udregninger o.lign. samt referencer Klageadgang: Den studerende kan klage over en prøve, jvf kapitel 5 i eksamensbekendtgørelsen af 21. august Klagen skal stiles til Dekanen for Det Humanistiske Fakultet. Klagen skal være indgivet senest to uger efter at resultatet af prøven er bekendtgjort. Fristen løber dog tidligst fra den dato der er meddelt for offentliggørelsen af resultatet. 4. Afsluttende bemærkninger: Studerende der har studeret og aflagt prøver under tidligere studieordninger, kan overføre disse prøver til studiet under den nye studieordning efter ansøgning til studienævnet. Efter år 2005 kan der ikke aflægges prøver under tidligere studieordninger.

4 Godkendt af Studienævnet for Lingvistik den 28. april, 2000 Godkendt af Det humanistiske Fakultetsråd den 5. september, 2000 John Kuhlmann Madsen Dekan Katalog over studieelementer for uddannelserne i Lingvistik Grammatisk Teori Studieelement 301 Ved prøven skal eksaminanden demonstrere et dybtgående kendskab til en eller flere grammatiske teorier, enten i form af en gennemgang og diskussion af (et aspekt af) en eller flere teorier eller en diskuterende sammenligning af flere teoriers behandling af samme sproglige fænomen. Eksaminanden skal dokumentere indsigt i dels de(n) behandlede teori(er)s forhold til empiri, dels teoriens/teoriernes indplacering i den nære eller større videnskabshistoriske kontekst. Pensum: Eksaminanden opgiver i alt 1300 normalsider inkluderende mindst 600 normalsiders primærtekster om de(n) behandlede teori(er), mindst 200 normalsider videnskabshistoriske tekster samt mindst 50 normalsider anmeldelser af primærtekster inden for teorien/teorierne. Pensum, der har form af en bibliografi til hjemmeopgaven, skal godkendes af en eksaminationsberettiget lærer, jvf studieordningens bestemmelser. Prøveform: Prøven er en fri, skriftlig hjemmeopgave. Gruppeprøve: Prøven kan aflægges som individuel prøve, gruppeprøve eller kollektiv prøve efter den studerendes valg, jvf studieordningens bestemmelser. Omfang: Hjemmeopgaven skal have et omfang af 25 normalsider. Ved gruppeprøve med to deltagere skal omfanget være 160%, og ved tre deltagere 200%. Særlige bestemmelser: Ingen. Fonologisk Teori Studieelement 302

5 Eksaminanden skal være grundigt orienteret i forskellen mellem strukturel og generativ fonologi og i fonologiens forhold til henholdsvis fonetik og morfologi. Herudover skal eksaminanden have kendskab til hovedtrækkene i de vigtigste fonologiske skoler op til omkring Endelig skal eksaminanden være orienteret om nyere,»ikke-lineære«beskrivelsesmåder som metrisk og autosegmental fonologi samt om den betydning som begreber som psykologisk realitet, naturlig fonologi og variation har i nyere fonologi. Pensum: Eksaminanden opgiver i alt 1200 normalsider inkluderende mindst 200 normalsiders primærtekster om de(n) behandlede teori(er). Pensum skal godkendes af en eksaminationsberettiget lærer, jvf studieordningens bestemmelser. Prøveform: Prøven er en skriftlig, bunden prøve på universitetet under tilsyn. Gruppeprøve: Prøven kan kun aflægges om individuel prøve. Omfang: Eksaminanden har 5 (fem) timer til sin rådighed. Hjælpemidler: Eksaminanden må medbringe alle hjælpemidler til prøven. Særlige bestemmelser: Ingen. Datalingvistisk teori og metode Studieelement 308 Ved prøven skal eksaminanden dokumentere et grundlæggende kendskab til formalisme og teori i et afgrænset område af datalingvistikken samt kunne anvende teorien på konkrete opgaver af datalingvistisk art. Et område kan f.eks. være: (i) Matematiske metoder til formel sprogrepræsentation, (ii) Maskinoversættelse, (iii) Korpuslingvistik, (iv) Talesyntese, (v) Talegenkendelse, osv. Pensum: Eksaminanden opgiver i alt 600 normalsider. Pensum skal godkendes af en eksaminationsberettiget lærer, jvf fagets procedure for godkendelse af pensum. Prøveform: Prøven er en bunden, skriftlig prøve på Universitetet under tilsyn. Censur: Prøven er med intern censur. Gruppeprøve: Prøven kan kun aflægges som individuel prøve. Omfang: Eksaminanden har fem timer til sin rådighed. Hjælpemidler: Eksaminanden må medbringe alle hjælpemidler til prøven. Særlige bestemmelser: Ingen. Datamatisk processering af sproglige udtryk Studieelement 304

6 Eksaminanden skal demonstrere et grundlæggende kendskab til datamatisk processering af et afgænset problem inden for behandlingen af natursproglige data. Prøven skal omfatte udvikling om implementering af en mulig løsning i et relevant programmeringssprog. Pensum: Der opgives i alt 800 normalsider. Pensum skal godkendes af en eksaminationsberettiget lærer, jvf fagets procedure for godkendelse af pensum. Prøveform: Prøven består i en fri, skriftlig hjemmeopgave. Gruppeprøve: Prøven kan kun aflægges som individuel prøve. Omfang: Hjemmeopgaven skal have et omfang af 25 normalsider. Særlige bestemmelser: Ingen. Frit emne Studieelement 305 Ved prøven skal eksaminanden behandle et afgrænset emne eller problem inden for centrale områder af datalingvistisk teori eller empiri og/eller inden for de områder af lingvistikken der støder op til datalogi, psykologi, logik eller pædagogik. Eksaminanden skal demonstrere færdighed i at implementere og dokumentere et computerprogram der behandler væsentlige dele af problemstillingen. Pensum: Der opgives i alt 800 normalsider pensum, der har form af en bibliografi til hjemmeopgaven. Pensum skal godkendes af en eksaminationsberettiget lærer, jvf fagets procedure for godkendelse af pensum. Prøveform: Prøven består i en fri, skriftlig hjemmeopgave. Gruppeprøve: Prøven kan kun aflægges som individuel prøve og som gruppeprøve. Omfang: Hjemmeopgaven skal have et omfang af 25 normalsider. Ved gruppeprøver med to deltagere skal omfanget være 160%, og ved tre deltagere skal omfanget være 200%. Særlige Hjemmeopgaven skal omfatte implementering og dokumentation af et computerprogram der behandler bestemmelser: væsentlige dele af problemstillingen. Den skal desuden omfatte et resumé på maksimalt ½ normalside. Frit emne Studieelement 306

7 Vægt: Prøven har en vægt på ½ årsværk. Prøveform: Prøven består i en fri, skriftlig hjemmeopgave. Ved bedømmelsen udarbejder eksaminator og censor i fælleskab en skriftlig udtalelse om specialeafhandlingen, herunder en kritik af resuméet. Denne udtalelse forelægges for den studerende inden fastsættelsen af karakteren og senest tre måneder efter den studerendes indlevering af specialeafhandlingen, hvorefter den studerende inden 14 dage kan afgive en skriftlig kommentar til udtalelsen. Denne kommentar fremsendes til eksaminator. Snarest og senest 14 dage efter en eventuel indlevering af en skriftlig kommentar, og efter at have forholdt sig til denne, fastsætter eksaminator og censor karakteren. Gruppeprøve: Prøven kan aflægges som individuel prøve eller som gruppeprøve efter den studerendes valg, jvf studieordningens bestemmelser. Omfang: Specialet skal have et omfang af normalsider ekskl programudskrifter, materialesamling og andre bilag. Det skal omfatte et resumé på maksimalt én normalside. Resuméet kan affattes på dansk eller engelsk. Ved gruppespeciale med to deltagere skal omfanget være 160%, dvs ca normalsider, og ved tre deltagere skal omfanget være 200%, dvs ca normalsider. Særlige Regler vedrørende tildeling af vejleder: Eksaminanden skal ved arbejdets begyndelse rette henvendelse til Ved prøven skal eksaminanden behandle et afgrænset emne eller problem inden for centrale områder af datalingvistisk teori eller empiri og/eller inden for de områder af lingvistikken der støder op til discipliner som psykologi, sociologi og pædagogik. Eksaminanden skal demonstrere færdighed i at fremstille emnets behandling mundtligt med udgangspunkt i et støtteark. Pensum: Der opgives i alt 1300 normalsider inkluderende mindst 800 normalsider videnskabelige artikler og afhandlinger der repræsenterer original forskning. Pensum skal godkendes af en eksaminationsberettiget lærer, jvf fagets procedure for godkendelse af pensum. Prøveform: Prøven består i en fri, mundtlig prøve. Gruppeprøve: Prøven kan kun aflægges som individuel prøve. Omfang: Prøven varer 45 minutter inkl votering. Der er ingen forberedelsestid. Særlige Prøven har form af et foredrag fremført af eksaminanden efterfulgt af en diskussion mellem eksaminator og bestemmelser: eksaminand, ledet af eksaminator. Eksaminandens foredrag skal have et omfang af minutter og skal relatere til et støtteark udarbejdet af eksaminanden og udleveret til eksaminator og censor ved prøvens start. Speciale Studieelement 307 ½ årsværk I specialet skal eksaminanden behandle et afgrænset emne eller problem inden for centrale områder af datalingvistikken og/eller inden for et af de områder af denne der støder op til discipliner som datalogi, psykologi eller pædagogik. Behandlingen skal demonstrere at eksaminanden er i stand til at afgrænse emnet eller problemet klart, sætte det ind i dets videnskabelige kontekst under inddragelse af den relevante litteratur og behandle det ved selvstændig anvendelse af fagets metoder. Specialet skal omfatte implementering af væsentlige aspekter af problemløsningen i et computerprogram med tilhørende dokumentation. Pensum: Der er ingen normalsidekrav til den litteratur der skal inddrages i forbindelse med udarbejdelsen af specialet, men den anvendte litteratur skal fremgå af referencerne til specialet.

8 bestemmelser: studielederen. Hvis det specialeemne eksaminanden ønsker, falder inden for fagets område, anviser studielederen en specialevejleder med kompetence inden for det ønskede emneområde. Aftale og godkendelse af specialeemne: Specialeemnet aftales mellem den studerende og specialevejlederen. Aftalen om afgrænsning og godkendelse indgås efter nærmere drøftelse mellem den studerende og specialevejlederen. Det aftalte specialeemne skal godkendes af studienævnet. Vejledningens omfang: I den periode hvor eksaminanden arbejder med sin specialeopgave, har eksaminanden ret til 30 timers vejledning fra vejlederen efter nærmere aftale mellem eksaminand og vejleder. Frist for færdiggørelse af specialeafhandlingen: Samtidig med studienævnets godkendels af specialeemnet fastsættes en frist på mindst seks måneder for eksaminandens indlevering af specialeafhandlingen således at fristen udløber efter slutningen af første eksamenstermin efter de nævnte seks måneder, dvs 31. januar eller 30. juni. Fristen for aflevering kan forlænges ved at den studerende afmelder specialeprøven senest 2. januar, henholdsvis 1. juni ved den sædvanlige procedure for afmelding. Prisopgave: En afhandling der som prisopgave er bedømt med guldmedalje, og som ligger inden for studieordningens faglige område, kan administrativt overføres som specialeprøve med karakteren 13. En afhandling der som prisopgave er bedømt med sølvmedalje, og som ligger inden for studieordningens faglige område, kan indgives til bedømmelse som almindelig specialeopgave.