Jeg tænker på dem hver dag

Transkript

1 s.1 Rio+20: En fiasko, vi skal bruge til noget! Søs Fenger i ny MS-kalender Jeg tænker på dem hver dag Kirsten kom Bag om Bistanden i Mozambique #1 2012

2 s.2 udgives af Mellemfolkeligt Samvirke fire gange om året. Artikler i magasinet udtrykker ikke nødvendigvis foreningens holdninger Forsidefoto: Rita Lopes da Silva/MS Redaktion: Lene Vendelbo og Henriette Winther Ansv: Camilla Laudrup Layout: Kurt Lukowski Tryk: Handy Print A/S på svanemærket papir Adresse: Fælledvej København N hwi@ms.dk #2 oktober 2012 Oplag: ISSN: Vi anbefaler på Youtube.com The story of us fra det nystartede Global Change-hold på Global Platform Nepal. Søg på Global Change Nepal f2012. Læs mere om Global Højskole i Nepal side 14 s.3 Leder Folkelig forankring er vores dna Camilla Laudrup, Centerchef Center for Eksterne Relationer Mellemfolkeligt Samvirke Foto: Galen Michael Stolee/MS 7+19 Et kig indenfor Seks almindelige danskere går Bag om Bistanden. De kigger nærmere på MS arbejde for fattige i Mozambique, Nicaragua og her i Nepal. Foto: Sif Meincke 16 Det er egentlig let at gøre noget for andre Sanger Søs Fenger bidrager som en af 12 kendte danskere med et digt til en ny familiekalender fra Mellemfolkeligt Samvirke. I Mellemfolkeligt Samvirke (MS) kan vi godt li at vise vores arbejde frem, og fortælle hvad vi gør og mener. Vi siger tingene ærligt og uden filter. Det gælder både, når vi er uenige i den førte politik, eller når vi er særligt engagerede og indignerede på den globale velfærds vegne. Det gælder også, når vi fortæller om vores arbejde for at skabe en bæredygtig og retfærdig verden uden fattigdom. Vi giver almindelige danskere handlerum og mulighed for at engagere sig globalt. Heldigvis er der flere og flere, som støtter MS og vores arbejde med faste økonomiske bidrag. Det giver en særlig forbindelse mellem aktivister og bidragydere på den ene side, og de mennesker, der befinder sig i frontlinjen i kampen mod fattigdom og ulighed på den anden. 4 Rio+20: En fiasko, vi skal bruge til noget! FN-topmødet i Rio viste et splittet verdenssamfund. Det til trods er der positive takter at spore, som kan få stor betydning for vores fælles fremtid. 14 Få venner for livet i Sydøstasien Mellemfolkeligt Samvirke starter en ny Global Højskole op i det spraglede Kathmandu. I foråret inviterede MS og seks danske regionalaviser seks interesserede danskere til hhv. Nepal, Mozambique og Nicaragua, for at de kunne komme Bag om bistanden. De fik både et indblik i, hvad det vil sige at leve i fattigdom hver dag, men også hvorfor det er vigtigt at arbejde med langsigtet udvikling, der er baseret på, at alle mennesker har et sæt rettigheder, som ikke må krænkes. Helt konkret så de seks danskere vores udviklingsarbejde i praksis, de kom tæt på folk i slummen i Nepal, de mødte familier, der nu har fået strøm i huset og de mødte kaffebønder, der har lært at tjene på deres varer. De seks danskere skrev en række personlige artikler hjem om, hvad de så og oplevede, og hvilket indtryk de fik af Mellemfolkeligt Samvirkes arbejde. For dem alle sammen har det været en rejse, der har sat sig mange spor. Du kan læse nogle af artiklerne i dette nummer af. Men de seks danskere er langt fra de eneste, vi inviterer til at engagere sig i vores arbejde. Som folkelig organisation sætter vi den demokratiske debat og deltagelse højt. Vi vil gerne udfordre og udfordres. Vores volontørprogram Global Contact sender hvert år hundredevis af primært unge virkelystne danskere ud for at komme tæt på hverdagen og menneskerne i et u-land. De fleste kommer hjem som nye mennesker med et helt andet drive og globalt udsyn, end da de tog hjemmefra. Vores kursustilbud giver også danskerne handlerum og mulighed for at deltage i vores arbejde - både i Danmark og på vores Globale Platforme i både Asien, Afrika og Mellemamerika. Som noget nyt kan man også komme på højskole i Nepal og udfordre sig selv i et fællesskab med unge fra andre dele af verden. Den energi og kreativitet, der opstår, når mennesker sammen kæmper for en sag eller finder nye løsninger på gamle problemer, er selve essensen i vores arbejde. Den folkelige forankring i nord, syd, øst og vest er Mellemfolkeligt Samvirkes dna, og dét, der i sidste ende vil skabe varig forandring blandt verdens fattigste. Bag om Bistanden 7 U-landsbistand uden filter Sammen med seks danske aviser har Mellemfolkeligt Samvirke inviteret seks danskere ud for at kigge nærmere på vores arbejde. De er kommet Bag om Bistanden. 8 Strømmen kom som julegave Kirsten Jensen fra Egtved er i Mozambique, hvor hun møder lokale, der nu kan se fjernsyn og lægge planer for en fremtid, hvor de kan tjene penge. 12 De undertryktes teater Korruption, hygiejne og beskyttelse mod hiv bliver opført som teater i Mozambique. Lollikken Christina Svendsen rapporterer fra Mozambique. 19 Drømmene er de samme 18-årige Ruby Tamang fra Kathmandu minder meget om en dansk ung, fortæller vendelboen Tine B. Christiansen fra Nepal. 20 Fra skidt til meget værre To slumområder i Kathmandu er blevet ryddet af politiet for at gøre plads til en FN-park. Tine B. Christiansen fra Vendsyssel fortæller om håbløsheden. 24 Bistandshjælp er ikke blot en brønd Kommentar fra Louise Langkilde, der tog turen fra Korsør til landet på verdens tinde. 26 Kvinder ved bedst Torben Herfelt fra Østjylland har mødt stærke Dionisia Hernadez fra Nicaragua. Her fortæller han om, hvordan hendes liv ændrede sig fra fattigt med mange børn til stolt mor og kaffebonde.

3 s.4 Hvad Rio+20 var en fiasko, men... Tekst: Lene Vendelbo, journalist Foto: Galdieri/AP/ActionAid MS mener! De nye bæredygtighedsmål og næste generation af FN s 2015-mål skal fokusere på: Menneskerettigheder fokus på ulighed og især kvinder Mere ambitiøse mål for de 2015-mål, der endnu ikke er nået Bæredygtighed for miljø og klima At få de rige lande til også at forpligte sig At få indskrevet, at befolkningerne kan holde deres regeringer til ansvar, hvis målene ikke nås s.5 en fiasko, vi skal bruge til noget! FN-topmødet i Rio viste et splittet verdenssamfund, der havde meget svært ved at finde fælles fodslag om, hvordan vi skaber en bæredygtig fremtid for os alle sammen. Alligevel er der positive takter, fordi 2015-målene bliver udvidet med Globale Bæredygtighedsmål, som skal forpligte de rigeste lande på også at føre bæredygtige politikker i deres egne lande. Protestaktion I forbindelse med FN-topmødet i Rio denne sommer blev der bl.a. lavet kampagne for bæredygtige landbrugsmetoder. Et emne, som netop MS kæmper hårdt for skal komme højere op på dagsordenen. MS og ActionAid deltog med stærkt hold Mellemfolkeligt Samvirke (MS) var bredt repræsenteret på FN-topmødet, også med generalsekretær Frans Mikael Jansen. Derudover repræsenterede Lea Rasmussen MS i den særlige ungdomskonference, mens kampagnechef Nils Brøgger Jakobsen deltog på den folkelige front, og politisk rådgiver Kirsten Hjørnholm Sørensen fulgte de politiske forhandlinger. Desuden deltog ActionAid MS internationale gren med repræsentanter fra Indien, Bangladesh, Pakistan, USA, Brasilien og Italien. Verdens fremtid stod på spil på FNtopmødet i Rio denne sommer. Målet var at finde vejen til en bæredygtig fremtid for os alle, men målstregen er stadig meget, meget langt væk eller som miljøminister Ida Auken tweetede fra Rio: Ikke verdens bedste tekst, men det kan være med til at gøre verden til et bedre sted. Set med MS øjne er det en meget diplomatisk udlægning, men vi kan notere os to små sejre, vi kan arbejde videre med, vurderer Kirsten Hjørnholm Sørensen, der som politisk rådgiver i Mellemfolkeligt Samvirke (MS) deltog på topmødet og havde udvidet adgang til at rådgive og påvirke de danske embedsmænd og politikere. For det første skal FN tage en diskussion om, hvordan vores fødevaresystem bliver mere bæredygtigt det vil sige, hvordan vi fordeler den mad, der produceres, bedre og samtidig skåner miljø og klima. Og for det andet skal vi have nye globale bæredygtighedsmål, siger hun og fortsætter: Målene skal være med til at forpligte især de rige lande til at tage ansvar for, at den politik, der føres i nord, ikke skaber mere elendighed og nød i syd. Samt at de rige lande finder pengene fx gennem en skat på finansielle transaktioner, såsom aktiehandler. Nye bæredygtighedsmål En global skat på finansielle transaktioner er særlig vigtig, fordi den blandt andet skal være med til at finansiere de nye globale bæredygtighedsmål (SDG - Sustainable Development Goal). Målene skal ses som et supplement til FN s 2015-mål, der har stået som gode pejlemærker for fx halvering af fattigdom, nedbringelse af mødredødelighed samt drenge og pigers skolegang. Mens 2015-målene udelukkende har handlet om, hvad lavindkomstlande selv kunne levere, så forpligter de nye globale bæredygtighedsmål alle verdens lande. Det er helt nødvendigt, at både rige og fattige lande tager fælles ansvar for klodens fremtid, men det koster mange penge og kan ikke udelukkende finansieres via u-landsbistanden, sådan som der hidtil har været tendens til, siger Kirsten Hjørnholm Sørensen. I Rio opnåede man enighed om en proces, der i løbet af to år skal formulere de nye bæredygtighedsmål. Det var dog ikke muligt at blive enige om de konkrete mål på topmødet, fordi de fattige lande ikke stoler på, at rige lande vil tage ansvar og betale for det miljø- og klimasvineri, som de primært har stået for. De problemer, vi så i Rio, vil fortsat præge arbejdet med målene. Derfor er det op til såvel politikere og ngo er som os at kæmpe for, at der kommer reelle forandringer. Som folkelig organisation skal vi lægge et pres på politikerne for at fremdrive de bedst mulige resultater, siger Kirsten Hjørnholm Sørensen. Tour de Future 2013 Netop den folkelige forankring og almindelige menneskers interesse i at skabe en global retfærdig verden er noget, der gør indtryk på de danske politikere, vurderer Frans Mikael Jansen, generalsekretær i MS: Når MS får 6000 almindelige danskere til at cykle for en bedre verden, som vi gjorde i foråret med Tour de Future, så viser det, at det ikke kun er embedsmænd, ngo er og politikerne inde på Christiansborg, der vil have en global retfærdig verden. Det er noget, vi alle sammen ønsker. Derfor fortsætter MS også med at skabe rum, hvor almindelige mennesker kan give udtryk for deres krav til Danmarks og verdens politikere. Næste forår ruller Tour de Future 2013 derfor på de danske landeveje. Denne gang cykler vi for at stoppe tyveriet af fattige menneskers landbrugsjord og stoppe produktionen af afgrøder til biobrændstoffer. For mad skal mætte maver ikke motorer! Læs mere om Tour De Future 2013 side 6.

4 s.6 MS vil fortsat være en afgørende stemme i den offentlige debat om udviklingspolitik og sikre folkelig opbakning til et stærkt dansk engagement i bekæmpelsen af global fattigdom og ulighed. Bag om Bistanden Noter s.7 SAMMEN MOD FATTIGDOM Mellemfolkeligt Samvirkes strategi De fleste diktatorer har nogle svaghedstræk, som man kan tage fat på og fremhæve. Diktatorer har det således ret svært med humor. Sammen mod fattigdom Måske var du et af de medlemmer, der deltog i debatten om Mellemfolkeligt Samvirkes (MS) strategi Sammen mod fattigdom frem til 2017? Nu er den blevet vedtaget af MS Råd. I de kommende fem år vil MS kernekompetencer inden for partnerskab, folkelig deltagelse og kapacitetsudvikling af fattige menneskers organisationer være i fokus både i Danmark og ude i verden. Strategien skal ses som en del af hele ActionAids arbejde for at opbygge fattige menneskers alternativer til fattigdom. Sammen med frivillige og ActionAid vil vi lave internationale kampagner for omfordeling af ressourcer (skat og jord) og skabe handlerum for, at danskere med globalt udsyn kan vise solidaritet og være med til at forandre og forbedre verden. Se Sammen mod fattigdom på ms.dk, eller send en mail til hwi@ms.dk for at få fremsendt en pdf-fil af strategien. Forfatter Andrew Boyd i sin nye bog Beautiful trouble a toolbox for revolution, som blev lanceret på et debatmøde arrangeret af Mellemfolkeligt Samvirke og Information den 14. september. Foto: Kari Williamson Tour De Future 2013 Mad skal i maver ikke i motorer I forbindelse med forårets kampagne Tour De Future sprang mere end 6000 i cykelsadlen for at sætte bæredygtig udvikling på dagsordenen tak for jeres indsats! I foråret 2013 opfordrer MS ildsjæle på tværs af landet til igen at springe i sadlen. Denne gang skal vi sige til politikerne, at mad skal i maver ikke i motorer. Når en milliard sulter, burde dette budskab være forståeligt for alle, men faktum er, at EU og den danske regering har besluttet, at danske biler skal køre på brændstof, som delvist er produceret af fødevarer. Vi råber op fra cykelsadlen på en landsdækkende cykelturne fra marts til maj. Her laver vi lokale urban picnics, hvor vi både vil oplyse om vigtigheden i, at mad skal i maver og ikke i motorer samt fortælle om de konsekvenser, det har for fattige, hvis jord bliver stjålet for at blive dyrket med afgrøder, som skal laves til biobrændstof. Vores samarbejdspartnere er: Den Økologiske Produktionsskole, Højskoleforeningen, Efterskoleforeningen, Globale Gymnasier, Cyklistforbundet m.fl. Info og tilmelding: kampagnechef Nils Brøgger Jakobsen, nbj@ms.dk Torben Herfelt fra Århus har været i Nicaragua for at få et kig Bag om Bistanden. Her mødte han stærke selvstændige kvinder, som Mellemfolkeligt Samvirke har støttet i kampen for rettigheder. Foto: Mayerling Garciz/ MS kroner til verdens fattigste Foto: MS Kulturnat i MS hyggelige gård I anledning af Kulturnatten den 12. oktober bliver gården på Fælledvej 12, hvor MS har til huse, forvandlet til en eksotisk verden. Du kan spise mad, der får dine smagsløg til at logre, høre musik, der får dine ben i de rette moves og blive klædt ud som en majs. Det bliver helt sikkert sjovt også selv om baggrunden er alvorlig. For forvandlingen sker for at sætte fokus på biobrændstof altså brændstof til fx biler, der er lavet af afgrøder. Afgrøderne bliver nemlig ofte dyrket på marker, som er stjålet fra verdens fattige. Så samtidigt med at du hygger, kan du fx også se film om jordtyveri og høre poetry slam om emnet. Kulturnat hos MS: Fælledvej 12, København N, 16:00-02:00 (gården lukkes 22:30, og festen fortsætter i MS cafe Mellemrummet, Ravnsborggade 11. Med sine 80 frivillige medarbejdere sørger Mellemfolkeligt Samvirkes nonprofit-cafe, Mellemrummet, for hygge til københavnerne på Nørrebro. Og i år har hyggen været særlig givtig. Cafeen har nemlig lavet et stort overskud i første halvdel af 2012 og kan nu sende kroner af sted til blandt andet Nepal, hvor pengene går til at hjælpe unge nepalesere i deres kamp for at komme ud af fattigdom. Vores frivillige lægger en kæmpe indsats i cafeen. De står i baren, arrangerer events, holder lokalerne hyggelige og sørger for indkøb af fair trade og økologiske varer. Det er deres indsats, der har skabt et så skønt sted, som kan give så flot et overskud, siger Maja Bech Gregersen, der er projektleder i Mellemrummet og cafeens eneste betalte medarbejder. Overskuddet for dette halvår vil gå til de sultramte i Vestafrika. Støtten vil både gå til såvel akut nødhjælp som katastrofeforebyggelse. Besøg Mellemrummet, Ravnsborggade 11, København N. Åbent hver dag fra kl. 12. Bliv fan af Mellemfolkeligt Samvirke på facebook. Foto: Sonny Singh/MS U-landsbistand uden filter Hvordan ser u-landsbistanden ud, når helt almindelige danskere rejser ud for at se den? Sammen med seks danske regionalaviser har Mellemfolkeligt Samvirke inviteret seks danskere ud for at kigge nærmere på vores arbejde i Mozambique, Nepal og Nicaragua. De er kommet Bag om Bistanden og har mødt steder og mennesker, som har sat et varigt indtryk og først og fremmest har de set udviklingsarbejdet uden filter. Det er der kommet en række spændende artikler og reflektioner ud af, som hen over sommeren og efteråret kan læses i deres fulde form i de seks regionalaviser. Vi bringer her et udpluk af de artikler, som de rejsende danskere skrev efter deres besøg. Synes Christina, Louise, Torben, Tine og to gange Kirsten, at u-landsbistanden virker? Døm selv.

5 s.8 Tekst: Kirsten Jensen Bag om Bistanden Mozambique s.9 Foto: Rita Lopes da Silva/MS Foto: Privat Kirsten Jensen Alder: 57 år Bor: Egtved ved Kolding Job: Viceskoleleder Destination: Mozambique; udsendt af Vejle Amts Folkeblad og MS Jeg vidste allerede, inden jeg tog af sted, at jeg ville blive en anden af det, fortæller Kirsten Jensen, der til daglig er viceskoleleder på Egtved Skole ved Kolding. Det holdt stik, der går ikke en dag, hvor Kirsten Jensen ikke tænker på Mozambique og de mennesker, hun mødte: Jeg bærer dem inde i mig. Kirsten Jensen er i øjeblikket rundt i skolens klasser, hvor hun fortæller om sine oplevelser. Hun synes, at det er lidt svært at fortælle helt præcis, hvor stort et indtryk turen har gjort på hende. Jeg forsøger at svare på elevernes spørgsmål og fx fortælle om hjælpsomheden, som jeg mødte dernede. I Mozambique lagde Kirsten Jensen nemlig især mærke til, at der altid var en hjælpende hånd. Det var ikke kun den nærmeste familie, man hjalp, men også mere perifere slægtninge. Og det gjorde indtryk! Derfor bliver jeg så glad, når jeg ser, at en elev hjælper en anden. Vi kan også godt finde ud af det i Danmark! Strømmen kom som julegave Strømmen når langt ud i Mozambiques bush. Derude møder Kirsten Jensen fra Egtved mennesker, der nu kan se fjernsyn og lægge planer for en fremtid, hvor de kan tjene penge. Da vi stiger ud af Land Roveren, er det som at tænde for et fjernsyn, der viser den afrikanske bush. Forskellen er bare, at vi står midt i den. Under de store akacietræer ligger fem stråhytter af lidt forskellig størrelse, en skrukhøne går rundt med sine små kyllinger, og lænkehunden giver et par forkølede bjæf. Ellers er her bare helt stille. Vi er helt ude ved et af de sidste huse på strømforsyningen.

6 s.10 Arbejdet med at få strøm i Namaacha Mellemfolkeligt Samvirke (MS) og ActionAid Mozambique arbejder med at udvikle det lokale demokrati i seks af landets kommuner. Her arbejder vi tæt sammen med lokale organisationer, som MS underviser og støtter, så de kan kræve den basale service, som de har ret til. I Namaacha i det sydlige Mozambique har MS støttet de lokale organisationer i eksempelvis at arbejde for at få elektricitet, hvilket førte til, at en lang række familier i løbet af 2011 blev koblet på elnettet og nu kan have en fryser, et tv eller en radio og have elektrisk lys. Bag om Bistanden Mozambique s årige Pedro Nhamussues stråhytte ser meget gammel ud og hælder faretruende til den ene side. Hist og her er stråene helt forsvundet, så man kan kigge ind i det lille interimistiske køkken. Huset på cirka 10 kvadratmeter er helt tydeligt familiens samlingssted. Familiens seng fylder næsten halvdelen af rummet, og på en gammel kommode står en radio og et meget lille fjernsyn; og ellers giver rummet indtryk af at være et depot. Pedro Nhamussues byder os hjerteligt velkommen og fortæller os, at han tydeligt husker dagen, hvor de fik strøm; nemlig den 23. december Så det kom som en god julegave. Før havde de haft en lille transistorradio, der fik strøm via et solpanel, men ellers ikke andet. Nu har familien radio og et lille fjernsyn, og deres store drøm er at få råd til en fryser, så de ikke så ofte behøver at gå den lange vej til Namaacha for at købe madvarer. Gåturen tager en time hver vej. Rundt om os har hønsene travlt med at skrabe i den røde afrikanske jord, og uden at gøre sig bemærket er familiens seksårige søn hele tiden i nærheden af os og dog i periferien. I stråhytten bag os kan vi høre babylyde. Lidt efter kommer hans unge kone Luísa Macamo på 27 år ud med den kun en måned gamle baby svøbt i et klæde. Det må være en dreng, for ud af tøjbylten stikker to små lyseblå sokker og en blå hue. Varmelampe til kyllinger Jeg vil også gerne have en varmelampe, så vi kan få kyllinger og tjene flere penge, siger Pedro Nhamussues og smiler stort. Den lille familie her klarer sig tilsyneladende godt for hans månedsløn på cirka 2000 meticais (400 kr.) og hendes løn på et par hundrede meticais. Pedro Nhamussues arbejder i en ananasplantage, og hun vejleder besøgende i sundhedsspørgsmål herhjemme. Efter danske forhold er de meget fattige, men på mig virker de glade, og jeg beundrer dem, at de har så fornuftige drømme til deres fremtid trods reklamerne i tv. Pedro Nhamussues føler selv, han lærer meget ved at se tv. Og han ser også, hvad der sker andre steder, men han forsikrer os, at han ikke ser fjernsyn hele dagen. Det har han ikke råd til. Stolte over konkrete resultater Et medlem fra den lokale platform (en fælles bestyrelse for mange mindre grupper i området), som også deltager i besøget, er sammen med høvdingen tydeligt stolte over, at de har været med til at påvirke den lokale regering, så de har fået strøm i dette område. Gennem MS grunduddannelse i demokrati har platformen fået øjnene op for deres rettigheder og muligheder, og det er dejligt for dem, når det giver resultater, som folk kan se, altså i det her tilfælde strøm til 20 familier. Pedro Nhamussues og hans kone Luísa Macamo er glade. De har nemlig fået strøm. Ud over at de kan se fjernsyn, kan de også pludselig se en fremtid, hvor de bevæger sig væk fra fattigdommen. Måske man skulle investere i en varmelampe, så kyllingerne får bedre vækstbetingelser? Høvding skaffede strøm Områdets høvding er ansvarlig for områdets cirka 200 mennesker. Det var ham, der bragte stammens ønske om elektricitet videre til lokalområdets fælles bestyrelse for mange mindre grupper i området, og derved har han været med til at skaffe elektricitet til 20 familier. Billedtekst Der kan afsluttes uden løse ender, og de kan optimeres fra oven af at formidles stort uden brug fra presse. Artiklen blev bragt i Vejle Amts Folkeblad den 16. juli Dette er en forkortet udgave. Læs hele artiklen på ms.dk

7 s.12 Tekst: Christina Svendsen Foto: Rita Lopes da Silva/MS MS i Mozambique Mellemfolkeligt Samvirke (MS) og ActionAid Mozambique arbejder med at udvikle det lokale demokrati i seks af Mozambiques kommuner. Her arbejder MS tæt sammen med lokale partnere og organisationer ved at undervise og støtte, så de lokale kan kræve den basale service, de har ret til. Det kan fx. være adgangen til vand, sundhedsklinikker eller uddannelse. Bag om Bistanden Mozambique s.13 De undertryktes teater Korruption, hygiejne og beskyttelse mod hiv bliver opført som teater i Mozambique, når organisationer vil oplyse og formidle deres budskaber til den fattige befolkning. Lollikken Christina Svendsen rapporterer fra Mozambique. Teater spreder viden Mozambiquerne bliver primært informeret på deres lokale sprog gennem radio. Mange er analfabeter og kan ikke læse de dyre aviser, som kun udgives i de store byer. Der er kun få mennesker, som har tv, og som også forstår portugisisk. Teater som dette er derfor en god måde at sprede information. Maputo summer af menneskemylder, folk på vej til arbejde, gadesælgere, som sælger alt fra appelsiner til sko. Vi bevæger os langsomt gennem trafikken ud til Bairro Ferroviario. Det er et bysamfund omkring jernbanen, som tidligere var beboet af portugisiske jernbanearbejdere. Nu er det et overbefolket område af små, grå huse af gasbeton liggende tæt op ad hinanden med små, røde jordstier imellem. I en nedlagt garage finder vi teatergruppen Grupo de Teatro do oprimido. Gruppen er etableret af Alvim Cossa efter brasiliansk inspiration. Alvim Cossa brænder for sin sag. Hans entusiasme for skuespil smitter af på hans ansatte skuespillere. Førhen var han privilegeret med en fast stilling som sekretær i Kulturministeriet. Med et smil på læben fortæller Alvim Cossa: Jeg havde et stort fint kontor og tid til at læse avisen og drikke kaffe. Men han blev provokeret af, at andre skulle bestemme, hvad han mente. Jobbet blev sagt op i 2001, og han etablerede teatergruppen med det politisk provokerende navn De undertryktes teater. Det fik presse og politikere op af stolen, og gør det stadig. Publikum skal reflektere Udviklingen har været som en rullende snebold, fortæller Alvim Cossa. Gruppen har nu skuespillere i hele Mozambique, og der bliver fremført 30 skuespil hver dag landet over. Ideen er, at det er lokale skuespillere, som taler det lokale sprog, og som tager udgangspunkt i lokale problemer. Det kan være manglende amning, flere piger i skole, rettigheder til jord, manglende vand, hiv/ aids og korruption. De fremfører et interaktivt skuespil, som publikum skal medvirke i bagefter. De fremfører ikke et skuespil, som giver en færdigsyet løsning. I stedet kommer med de gode spørgsmål, som publikum reflekterer over. Charmør løber med vandet I dag ser vi truppen optræde i en lysning mellem cashewtræerne i Chibuto. Stykket handler om korruption. Det er et yderst ømfindtligt emne i Mozambique, som det alligevel er lykkedes Mellemfolkeligt Samvirke og teatergruppen at tage op til debat. Skuespillet viser en familiefar, som har været alle officielle instanser igennem for at blive godkendt til at få lagt vand ind i huset. Konen kysser sin mand i glæde over at slippe for den lange tur til brønden. Manden går til kommunen med de officielle papirer. Pludselig kommer en smart mand ind. Han har solbriller på og en moderne jakke, som viser os, at han har arbejdet i Sydafrika og nu har penge. Han charmer sig hurtigt ind hos kontormanden på kommunen, som han bestikker for at få vand, mens familiefaren må undvære. Alle kan genkende situationen og griner højt under hele skuespillet. Selv om jeg ikke forstår sproget, har jeg ikke problemer med at følge handlingen. Skuepillerne lever sig fuldstændig ind i rollerne. Bagefter vil teatergruppen gerne have en mulig løsning, og en kvinde melder sig hurtigt. Hun vælger at spille familiefaren. Skuespillerne giver sig ikke så let, og hun kæmper hårdnakket for sin ret, men må grinende give op. Der er ingen nem løsning denne gang. Foto: Privat Artiklen blev bragt i Lolland-Falsters Folketidende den 14. juli Dette er en forkortet udgave. Læs hele artiklen på ms.dk. Betretningerne fra Bag om Bistanden fortsætter på side 19 Christina Svendsen Alder: 42 år Bor: Nakskov Job: Sygeplejerske Destination: Mozambique; udsendt af Lolland-Falsters Folketidende og MS Derfor læserkorrespondent: Da Christina Svendsen uddannede sig til sygeplejerske, var det tanken, at hun ville til udlandet og arbejde. Men så kom der et par børn til. Jobbet som læserkorrespondent var en mulighed for hende for at komme ud at rejse på en helt særlig måde. Jeg var slet ikke parat til at tage hjem efter en uges ophold i Mozambique. Jeg har mødt så mange søde og engagerede mennesker alle de steder, vi har været, fortæller hun efter hjemkomsten.

8 s.14 Hvad Global Højskole Tekst: Mira Rønje Foto: MS Om at gå på Global Højskole: s.15 Få venner for livet i Sydøstasien Mellemfolkeligt Samvirke starter en ny Global Højskole op i det spraglede Kathmandu. Du vil blive undervist i globaliseringsfag, kulturforståelse, sydøstasiatisk historie og politik, medieproduktion og en lang række kreative fag. Senere tager vi også til de indiske byer Bangalore og Bombay med it-boom og Bollywood og kæmpe slumområder samt delstaten Goa med langstrakte, hvide sandstrande og alle de dilemmaer, som turistindustrien bringer med sig. Det bedste ved højskolen var, at den skabte en platform, hvor folk kunne opdage nye sider af sig selv og udvikle sig. Vi oplevede, at der ikke altid fandtes rigtige svar, og at ingen var bedre end andre. Det gav folk en masse selvtillid og skabte et virkeligt kreativt læringsmiljø. Jeg valgte Global Højskole, fordi det gav mig muligheden for at rejse og lære på samme tid. Jeg ville rigtig gerne rejse og opleve andre kulturer, og med Global Højskole fik jeg lov til ikke kun at møde andre kulturer, men at bo og leve i et andet land, som er markant forskelligt fra Danmark. Jeg har fået fantastisk gode venner både i Danmark og i Afrika, og så har jeg fået et indgående kendskab til en spændende og smuk del af verden. Derudover har jeg fået indblik i nogle helt andre levevilkår, der i høj grad har sat min danske tilværelse i perspektiv. 29-årige Rikke Hove er leder af den nye Global Højskole i Nepal: Banjamin Oketch Ngito, 19 år, deltager i Global Højskole, Kenya foråret 2012 Anna Cecilie Friis Bach, 20 år, deltager i Global Højskole, Kenya foråret 2012 Johannes Gehr, 19 år, deltager i Global Højskole, Kenya foråret 2012 Hvorfor skal jeg tage på Global Højskole? Det er en unik mulighed for at kombinere eventyrlyst, sammenhold og personlig udvikling! Du får venner for livet både andre danskere og unge nepalesere. Du kan specialisere dig i fag som kommunikation og medier ligesom på traditionelle højskoler, men her får du en global vinkel på din viden og erfaring i at arbejde med dig selv i en fuldstændig fortryllende kultur. Hvad fascinerer dig ved Nepal? Kulturen og naturen men frem for alt de mennesker, der bor her! Nepalesere er simpelthen det mest fantastiske folkefærd, jeg nogensinde har mødt. De er gæstfrie og smilende mennesker. Jeg har boet i Nepal i over halvandet år og kulturen bliver bare ved med at fascinere mig. Og så er unge nepalesere bare så super kreative, iderige og seje! Hvordan kommer jeg til at bo, sove og spise på højskolen? Højskolen ligger centralt i Kathmandu blandt lokale templer og markeder, turist- og shoppingområdet ligger lige om hjørnet, hvor man kan finde hyggelige cafeer. Du bor på værelse sammen med en til tre andre. Køkkenpersonalet laver lækker nepalesisk mad, men har tilpasset den de danske smagsløg! Indimellem serverer de også velkendt mad som pizza, burger og spaghetti. Der er også mulighed for at hjælpe til i køkkenet og lære at lave nepalesiske specialiteter. Tid, pris og praktisk Global Højskole Nepal er et af verdens fattigste lande. Landet bevæger sig efter årevis med konflikt nu mod demokrati. På Global Højskole i Nepal vil du blive undervist i en lang række kreative fag og få nye venner. Følg livet på Global Højskole på facebook Højskolen varer fra den 6. marts frem til den 22. juni 2013 og koster kr.* Tilmeldingsfristen er 25. januar 2013, hvis du tilmelder dig inden 15. december 2012, får du 1000 kr. i rabat. I prisen er inkluderet kost og logi under opholdet, rejse til Indien, kursusmaterialer og alle ekskursioner med højskolen. Flybillet og forsikring er ikke inkluderet i prisen, men kan bestilles som samlet pakke hos Global Contact (Mellemfolkeligt Samvirkes rejseprogram) for kr. Læs mere på globalcontact.dk, eller tag fat i Ida Devald hos Global Contact på eller ida@ms.dk * Du kan trække 2500 kr. fra i skat.

9 s.16 Hvad 12 kendte fortolker tryghed i ny familiekalender. Køb den på ms.dk og støt vores arbejde for fattige familiers rettigheder. Tekst: Mikala Satiya Rørbech, journalist Foto: Sif Meincke Søs Fengers digt Der er så mørkt i natten Men jeg er ikke bange Ved puden spinder katten Når skyggerne er lange Tak for mørket tak for natten Tak for drømmen tak for katten Flere bidrag Søs Fenger har sammen med blandt andre Szhirley, Bent Haller, Huxi Bach og Laura Drasbæk bidraget til kalenderen. Det er egentlig let at gøre noget for andre I år kan du støtte Mellemfolkeligt Samvirke ved at købe en helt særlig familiekalender med digte om tryghed i børnehøjde. Det er 12 kendte danskere, der har skrevet ordene, mens det er fotografen Sif Meincke, der har komponeret KOLOFONbillederne til digtene. Hun er idékvinde bag kalenderen, der med sjove og flotte billeder skal minde os om ansvaret for at give alle børn en tryg barndom uanset om de lever i Danmark eller andre steder i verden. En af bidragyderne er sanger Søs Fenger. Vi ved jo alle sammen, at livet kan være hårdt, uanset hvor i verden du er vokset op. Og det er virkelig løgn, hvis man tror, vi værner specielt om barndommen her i Danmark, siger sangeren Søs Fenger, som er en af de 12 kendte, der har bidraget til den nye MS-kalender for 2013, som handler om børn og tryghed. Søs Fenger mener, at de fleste voksne i Danmark kører på pumperne. Jeg synes ikke, den gode samtale med børn er prioriteret ret højt. Hvor tit er det lige, forældre når længere end at tale med deres børn, om de nu har husket gymnastiktøjet, og om de har lavet deres lektier?, siger Søs Fenger som kommentar til, at kalenderen kæder børneliv i Danmark sammen med organisationens arbejde for at hjælpe fattige familier helt andre steder i verden. Vi køber aflad Min generation af forældre har tendens til at være lidt for hurtige til at tænde for fjernsynet eller sætte gang i alle mulige fritidsaktiviteter, fordi det giver prestige. Så skal børnene gå til ballet og broderi, og vi skal også lige have malet noget spelt. Vi vil være superforældre, men egentlig køber vi bare aflad. For der ligger noget dybere i børn, som de først begynder at tale om, når der er ro på, og de føler sig helt trygge og sikre på, at man lytter til dem, siger Søs Fenger. Det er langtfra første gang, at Søs Fenger går i den gode sags tjeneste. I midten af 1980 erne var hun med på holdet bag sangen Gi en hånd til Afrika, hvor danske musikere bl.a. Nanna og Peter AG fra Gnags gik sammen om at lave en sang til fordel for de sultende børn i Afrika inspireret af Band 1) Aid og hungersnøden i Etiopien. Vi talte meget om, hvor let det egentlig er at gøre noget og hjælpe andre, og i virkeligheden 3) får man også selv så meget ud af det. Jeg synes personligt, det er sjovt at lave noget helt andet end at synge. Det er faktisk befriende for mig at gøre noget for andre, siger hun. Foruden MS kalenderprojekt har Søs Fenger engageret sig i blandt andet Natteravnene og Mødrehjælpen. Billede er taget Bag med om selvudloser;) idéen VORES DEL 2013 FAMILIEKALENDER s.17 Sif Meincke (til højre) er prisbelønnet fotograf og den ene af de to idékvinder bag den nye MS-familiekalender: Børns behov for tryghed og nærvær og voksne, de kan stole på, er helt universelt. Derfor synes jeg, temaet passede godt til en organisation som Mellemfolkeligt Samvirke, der arbejder for at give fattige familier mere indflydelse på deres eget liv for deres børn og deres fremtids skyld. Sif Meincke har udvalgt 12 kendte danskere, vidt forskellige i metier og alder, til at give deres bud på tryghed set i børnehøjde. Efterfølgende har hun tolket de små rim og digte fotografisk. Kalenderen er tænkt som en planlægningskalender, med plads til at notere de ting, man skal lave sammen og hver for sig. Samtidig går overskuddet fra kalenderen direkte til Mellemfolkeligt Samvirkes arbejde for at give børn og forældre andre steder i verden bedre mulighed for en tryg FOTO/GRAFIK OG INITIATIV: SIF MEINCKE & MONICA CETTI Her skal der stå noget om os?!?! samt et billede af os og website, kontaktdata... NOTE FRA CAMILLA: Om Sif og Monica (bagsiden af forsiden) Her skal være: foto af Sif og Monica Kort blærerøvs-cv/kontaktinfo web. og god hverdag. Kalenderen er designet af Monica Cetti fra ZOB, der er den anden idékvinde bag kalenderen. Format 26 x 44 cm. Kalenderen koster 69 kr. og overskuddet går til MS. En tekst, der forklarer 1) hvorfor I har lavet projektet. 2) Hvordan I er gået til værks gerne eksemplificeret med et par fotos/historier. 2) Vi vil gerne fortolke tryghed og set i børnehøjde, med udgangspunkt i vores egen danske hverdag. Samtidig vil vi støtte kampen mod fattigdom i udviklingslande. For i mange lande er drømme om tryghed, netop blot en drøm. Fra vores udgangspunkt til jeres en del af verden, der er forsømt. 4) Børns behov for tryghed og nærvær og voksne, de kan stole på, er helt universelt. Derfor synes jeg, temaet passede godt til en organisation som Mellemfolkeligt Samvirke, der arbejder for at give fattige familier mere indflydelse på deres eget liv for deres børn og deres fremtids skyld. 12 FANTASTISKE FOTOFORTAELLINGER Vi mener at Det her Køb er vores den bidrag på til at ms.dk. være med til at forandre. 12 fantastiske, kreative mennesker har sagt ja til at bidrage til kalenderen med hver deres barnlige historie. 2) Ala: Nogle af fortællernes historier er blevet til ved at fortællerne har ladet sig inspirere af et af Sifs foto. For andre kalenderblade har Sif har ladet sig inspirere af historien. Hendes egen søn blev klædt ud som frø for at skabe det helt rigtige billede til Huxi Bachs fortælling. Grafikeren Monica Cetti er også selv at finde på billedsiden i kalenderen med datteren [Mikala skriver] 12 kendte danske fortællere har fortolket tryghed I børnehøjde. Gennem den prisbelønnede FOTOGRAF Sif Meinckes kameralinse bliver historierne til billeder. Hvert kalenderblad er en ny fotofortælling med udgangspunkt i Danmark, OG Derfra åbner verden sig op. OVERSKUDET FrA KALENDEREN går ubeskåret til Mellemfolkeligt Samvirkes arbejde med at bekæmpe fattigdom i verden. I mere end 40 lande samarbejder Mellemfolkeligt Samvirke med fattige mennesker for at ændre den virkelighed, deres børn skal vokse op i. Tak, fordi du støtter Mellemfolkeligt Samvirkes INDSATS FOR AT bekæmpe fattigdom i VERDEN. Du gør en verden til forskel.

10 s.18 Noter EU vil begrænse brug af biobrændstof til fem procent Biobrændstof, der stammer fra fx raps og palmeolie, skal fremover max udgøre fem procent. Det meldte EU s klimakommissær Connie Hedegaard og energikommissær Günter Öettinger ud i september. Indtil nu har det ellers været et krav, at transportsektoren skulle op på ti procent biobrændstof inden ActionAid har i flere år argumenteret for, at politisk indførte kvoter for biobrændstof har en negativ effekt på fødevarepriser og fattiges adgang til jord. Tekst: Tine B. Christiansen Foto: Galen Michael Stolee/MS Bag om Bistanden Nepal s.19 Foto: Nicolas Axelrod/ActionAid Foto: UNHCR/S. Malkawi Indsats mod syre Neela på 15 år fik smidt syre i ansigtet, fordi hun protesterede over, at hendes kommende ægtemand havde planer om at rejse til Saudi-Arabien og sælge hende som slave. Voldsomme angreb med syre er udbredt i Bangladesh og mærker unge piger og kvinder for livet. ActionAids netværk og støttegrupper hjælper ofrene tilbage til samfundet og arbejder på at forebygge syrevolden. Læs mere om Neela på ms.dk FN fordobler sin appel om hjælp til syrerne 2,5 millioner syrere er nu alvorligt berørte af konflikten i landet. Det er en fordobling på bare to måneder. Derfor går FN ud og fordobler sin appel om hjælp til den lidende befolkning. Appellen lyder nu på 1,9 mia. kr. Det er halvandet år siden, konflikten brød ud og mennesker har allerede mistet livet. FN understreger, at når parterne i konflikten ikke kan finde en løsning, og det internationale samfund undlader at gribe ind, er det så meget mere nødvendigt at hjælpe de civile. Drømmene er de samme En aften sammen med 18-årige Ruby Tamang, der bor i slummen i Nepals hovedstad viser, at selv om hendes liv og muligheder er anderledes end hos unge i Danmark, så minder de alligevel meget om hinanden, fortæller vendelboen Tine B. Christiansen fra Nepal. Foto: Søren Bjerregaard/ActionAid Mobilprojekt modtager innovationspris Når Sellina Narumbe fra Isiolo i det nordlige Kenya tjekker sin mobil, er hun med til at hjælpe sit lokalsamfund med at stå imod fremtidige tørkeperioder som den, der hærgede landet sidste år. Mobilen er delt ud af ActionAid som led i et kommunikationsprojekt i samarbejde med den britiske organisation Infoasaid, der skal sikre, at livsvigtige informationer når ud til befolkninger i krisesituationer. Projektet er så vellykket, at det netop har vundet en innovationspris - Technology 4 good awards Foto: Kate Holt/Shoot The Earth/ActionAid U-landsbistand på historisk lavt niveau Den europæiske finanskrise rammer verdens fattigste, advarer Concord, som er det europæiske netværk af ngo er, som Mellemfolkeligt Samvirke er en del af. I en ny rapport fra netværket kan man se, at nedskæringer på udviklingsbistanden er blevet en trend blandt EU s medlemsstater. Kun ni EU-lande, herunder Danmark, opfyldte målsætningen om at give 0,7 procent af BNI i udviklingsbistand i Samlet set faldt den europæiske udviklingsbistand med 500 millioner euro i 2011, og flere lande har planer om også at skære i udviklingsbistanden i år. Vi er gået op af trappen til den ufærdige tredje etage ad Ruby Tamangs hus og sidder og ser ud over bliktagene i slumkvarteret Shankhami og over på lyset fra de omkringliggende boligområder. Temperaturen er faldet og er nu helt tilpas for en nordboer. Bortset fra den ulidelige stank fra floden og en million myg, som hurtigt finder os, er det fantastisk at sidde under den smukke stjernehimmel og snakke med 18-årige Ruby Tamang om hendes liv og drømme om fremtiden. Det har været en meget begivenhedsrig dag. Først besøg i det slumkvarter, som regeringen for få uger siden jævnede med bulldozere, hvor det hele virkede temmelig håbløst. Og så videre til slumområdet i Shankhamul, hvor jeg skal overnatte her hos Ruby Tamang. Hun bor sammen med sin farmor, forældre, tante og onkel, faster og storebror. Selv deler hun værelse og seng med sin farmor. Familien har en lille teshop, hvor de lokale kommer om morgenen for at læse og diskutere avisen og få te, æg eller doughnuts. Hjem for at hjælpe Ruby Tamang går på Global College of Management, der nok svarer til handelsgymnasiet i Danmark. Hun håber på at finde arbejde i en bank. Ruby Tamang er glad for at gå i skole og for veninderne. Men hun har ikke lov til at tage i byen med dem uden for skoletid. Her er ikke den samme frihed for unge piger som i Danmark. Når Ruby ikke er i skole, hjælper hun til i familiens teshop. Hun håber på at få et godt liv. At få et arbejde, at finde en kæreste og få et love marriage. Den fjollede far Ved nitiden om aftenen serveres der dal bhat. I anledning af mit besøg serveres det på de fine metaltallerkener, som man køber efter vægt. Vi tager også billeder af hinanden, og Ruby Tamangs far fjoller og er akkurat lige så pinlig efter Ruby Tamangs mening, som andre teenagepiger synes, deres fædre kan være. En aften sammen med Ruby Tamang viser, at selv om hendes liv og muligheder er så forskellige fra det, som unge har i Danmark, så er nogle af de drømme og bekymringer, hun har, ikke så meget anderledes end dem, mine egne teenagepiger har. Det har været en stor oplevelse at få et lille indblik i hverdagen for Ruby Tamang og hendes familie og at blive mødt med så stor gæstfrihed og åbenhed. Tine B. Christiansen skriver mere fra slummen Artiklen blev bragt i Nordjyske Stiftstidende den 30. juli Dette er en forkortet udgave. Læs hele artiklen på ms.dk Primitiv slum Ruby Tamang (som står i døren øverst oppe i billedet) bor i Shankhamul, et af de gamle slumområder i Kathmandu. Her har de fleste elektricitet, og en del har tv. I forhold til vestlig standard er det dog stadig meget primitivt. Nogle har boet i området i over 30 år.

11 s.20 Tekst: Tine B. Christiansen Bag om Bistanden Nepal s.21 Foto: Galen Michael Stolee/MS Fra skidt til meget værre To slumområder i Nepals hovedstad er blevet ryddet af politiet for at gøre plads til en FN-park. Tine B. Christiansen fra Vodskov i Vendsyssel besøger områderne og fortæller her om håbløsheden. Skolen forsvandt Her lå slumområdets skole, inden bulldozerne kom. I dag skal jeg besøge to slumområder, der begge ligger op ad Bagmati River i Kathmandu. Floden er utroligt forurenet. Der ligger bunker af skrald, og den lugter som en åben kloak. Her lige før regntiden er vandstanden er lav, og alt bliver liggende. Først når monsunen kommer, vil den øgede vandmængde skylle skidtet væk; eller i hvert fald længere væk. Problemet er åbenlyst, og regeringen ønsker også at løse det. Derfor har man bestemt, at slumområderne skal væk, uden at der dog er fundet en løsning for de mange beboere. Regeringen ønsker at rydde området langs en del af Bagmati River og i stedet anlægge en park til ære for FN. Det første sted, vi kommer ud til, husede indtil for få uger siden cirka 250 familier. Bebyggelsen har ligget ved floden i seks år. For et par uger siden kom politiet en tidlig morgen og omringede hele området, så ingen kunne komme ind eller ud. Politiet brugte tåregas og sendte bulldozere ind, som jævnede det hele. I dag er her ingenting, kun et bredt bælte af murbrokker langs floden. 20 meter længere væk fra floden er de mennesker, der ikke har kunnet flyttet andre steder hen, rykket sammen. Foto: Privat Tine B. Christiansen Alder: 47 år Bor: Vodskov i Vendsyssel Job: Bankrådgiver Destination: Nepal; udsendt af Nordjyske Stiftstidende og MS Derfor læserkorrespondent: Eventyrlyst og lysten til at gøre en forskel, kort og godt. Det har været en fantastisk tur med mange indtryk, oplevelser og gode historier. Min rejsemakker og jeg er blevet så godt modtaget alle steder, og alle ville gerne dele deres barske historier med os, fortæller Tine B. Christiansen. Artiklen blev bragt i Nordjyske Stiftstidende den 23. juli Dette er en forkortet udgave. Læs hele artiklen på ms.dk

12 s.22 Bag om Bistanden s.23 Nepal På den anden side af floden ligger nye, moderne etageejendomme, men også på den side kan man se affald blive læsset i floden. Slumområderne er langtfra den eneste forureningskilde. Interimistiske telte, lavet af bambuspinde med presenninger over, beskytter de få ejendele, de har. Politiet kommer og beordrer dem til at fjerne presenningerne om dagen. Malede murbrokker viser, hvor skolen før lå. Det er i forvejen meget fattige mennesker, som nu har mistet hjem og de fleste ejendele. Slum med sammenhold Der er i dag omkring 64 slumområder i og omkring Kathmandu. De ældste områder har eksisteret i over 30 år. Beboerne i slumområderne ønsker en lovliggørelse af områderne. De er blevet tilbudt en meget lille kompensation for at flytte, men ikke et varigt sted at flytte hen. Cirka 25 % af Nepals befolkning lever under fattigdomsgrænsen. Børn går i gennemsnit i skole i 9 år, men børn fra slummen får langt ringere skolegang. Midt i området står tre store gryder. Her laves mad til alle over bål. En ældre kvinde er leder og står for fordelingen af den mad, man nu har. Man hjælper hinanden og bidrager med det, man kan. Intet nyt i slummen Efter Tine B. Christiansens besøg i Nepal, lever de omkring beboere i Kathmandus slumområder stadig i uvished om, hvornår de bliver smidt ud af deres hjem, og om de kan blive genhuset et andet sted. Usikkerheden er det værste. Vi kan ikke få svar på, om regeringen sender en bulldozer i morgen eller om et år. Lige nu prioriterer vi at sikre, at alle 220 familier, der stadig bor under presenninger i de ryddede område, kan klare sig igennem den hårde nepalesiske regntid, siger Moti Lama fra MS i Nepal.

13 s.24 Hvad Bag om Bistanden Nepal Kommentar Tekst: Louise Langkilde Foto: Brian Sokol/ActionAid Bistandshjælp er ikke blot en brønd Bag om Bistanden s.25 Nepal Det er sådan her, man skaber en bedre verden I Nepal ydes udviklingsbistanden til længerevarende forandringsprojekter. Man bygger ikke længere bare en brønd, noget som mange danskere ellers tit forbinder med u-landshjælp, fortæller Louise Langkilde, der tog turen fra Korsør til landet på verdens tinde. MS i Nepal Mellemfolkeligt Samvirke (MS) og ActionAid Nepal arbejder for at udrydde fattigdom og diskrimination gennem rettighedsbaseret udviklingsarbejde. Arbejdet i Nepal fokuserer særligt på retfærdig og demokratisk regeringsførelse, kvinders rettigheder samt retten til uddannelse. I Nepal står MS sammen med de mest marginaliserede grupper af kvinder og dalitter, som er de kasteløse, udstødte oprindelige folk, samt landets fattigste. udviklingsbistand er ikke så simpelt, som det var i 1980 erne, og som det nok stadig er i de fleste danskeres hoveder. Derfor er man (i blandt andet Mellemfolkeligt Samvirke/red.) gået væk fra at lave projekter i stil med Vi bygger en skole, eller Vi graver en brønd, som hvert land så bagefter kunne sætte sit flag på, og på den måde vise alt det gode, man gjorde med bistandskronerne, fortæller Rikke Hove, som er manager på Mellemfolkeligt Samvirkes (MS) kursuscenter i Kathmandu, Global Platform. Nu tænker man længere i frem i social forandring. For at illustrere giver Rikke Hove følgende eksempel: En mindre landsby har brug for hjælp til vandforsyningen, og en hjælpeorganisation kommer og graver en brønd. Men dalitterne (de kasteløse) og andre urene (som de nederste i samfundet kaldes/ red.) kan ikke bruge brønden, for resten af landsbyen mener jo, at de kan smitte brønden med deres urenhed. Problemet løses ved at grave en brønd mere til de urene. Hurra! Problem løst! Men det underliggende problem, som handler om den sociale forståelse, demokrati, rettigheder, lighed og menneskesyn er ikke løst. Lignende problemer vil blive ved at opstå, og man vil aldrig rigtig komme fattigdom, ulighed og undertrykkelse til livs, hvis man ikke ændrer den mentalitet og de samfundsstrukturer, som er hele roden til disse onder. Så det er dér, man forsøger at styre bistandsarbejdet hen. Og det er ikke let. Heldigvis er der øget forståelse og samarbejde mellem alle verdens givere, og der er enighed om, at hvis det virkelig skal rykke noget, skal vi ikke alle lave det samme og det hele. Lærer at forandre samfundet Deltagerne på Global Change i Kathmandu (MS tre-måneders-kursus for unge/red.) er fra så forskellige lande som Afghanistan, Myanmar og Thailand. Og de har meget at lære set med danske øjne. De er vant til et stærkt hierarkisk samfund, hvor selvstændig tankegang og initiativ ikke er plusord; og Delphine Pawlik, der er underviser, fortæller, at lige meget hvor meget hun spørger ind og opfordrer til debat, eller blot til at eleverne har en slags mening, er der som regel helt stille i klassen de første tre uger af kurset. Men de kommer efter det, og allerede efter et par uger føler de sig empowered. På kurserne lærer de, hvordan de kan mobilisere andre frivillige, udvikle egne små projekter og lede de frivillige, søge penge, lave kampagner, skabe opmærksomhed om en sag, tage kontakt til og Artiklen blev bragt i Frederiksborg Amts Avis 21. juli Dette er en forkortet udgave. Se hele artiklen på ms.dk Foto: Bjørn Armbjørn lægge pres på lokalpolitikere og andre magthavere, samt selvfølgelig en hel masse basalt om, hvordan det politiske system egentlig fungerer, og hvem der har ret til hvad. Som lærer bliver jeg helt tændt af at høre det her. For naturligvis handler fattigdom og undertrykkelse om ydre vilkår, men det er først, når vi kan ændre på folks tankegang og handlemønstre, at vi har en mulighed for at forme fremtiden. Og det er hos ungdommen, der skal sættes ind. Det er dem, der har mulighederne og energien til at gøre noget. Det kommer helt sikkert til at tage tid, før vi ser resultaterne af dette arbejde på en større skala, men for mig føles det her helt rigtigt. Det er sådan her, man skaber en bedre verden. Louise Langkilde Alder: 37 år Bor: Korsør Job: Skolelærer Destination: Nepal; udsendt af Dagbladet Roskilde m.fl. og MS Derfor læserkorrespondent: Louise Langkildes opvækst i et kollektiv, flere kibbutzophold og rejser i Indien har præget hende, og hendes store interesse for menneskers levevilkår generelt og især i u-lande fik hende til at sende en ansøgning til MS og avisen. Som skolelærer så hun også muligheden for at formidle oplevelserne i Nepal og den nye viden om udviklingsbistand videre til sine elever. Kvindedemo Louise Langkilde blev begejstret, da hun med egne øjne denne sommer så, hvordan MS arbejder med demokrati og rettigheder sammen med den nepalesiske befolkningen. Her er vi i Nirganj, hvor kvinderne er gået på gaden for at skabe opmærksomhed. Global Change Kurserne tager tre måneder, og afholdes to gange årligt i Nepal, Tanzania og El Salvador med deltagere fra hele regionen samt fra Danmark. Deltagerne er frivillige unge i alderen 18 til ca. 30 år, der i forvejen arbejder for forskellige hjælpeorganisationer på gadeplan, og som har et ønske om at ændre samfundet, men som har brug for at lære hvordan. Læs også på side 14 om at komme på Global Højskole i Nepal.

14 s.26 Tekst: Torben Herfelt Foto: Mayerling Garciz/MS Bag om Bistanden Nicaragua s.27 Kvinder ved bedst På tur med Mellemfolkeligt Samvirke møder vi den stolte og selvstændige kvinde Dionisia Hernandez. Hun er aktiv i et kooperativ og er gået fra at være fattig til at kunne klare sig og har sikret en god fremtid for sine børn. Men vejen fra fattigdom til et liv, hvor hun kan nyde, at hendes døtre er lærere, har kostet et ægteskab. Den århusianske skolelærer Torben Herfelt fortæller om mødet med den usædvanlige kvinde. Torben Herfelt Alder: 59 år Bor: Hasle ved Aarhus Job: Skolelærer Destination: Nicaragua; udsendt af Århus Stiftstidende og MS Derfor læserkorrespondent: Som ung idealist besøgte Torben Herfelt Nicaragua i 1980 erne med MS Nicaragua-brigade. Og da muligheden for at gense landet opstod, slog han til og sendte en ansøgning. Det var en brat opvågning at stå op og gå på arbejde mandag morgen, da jeg lige var kommet hjem aftenen før. Det hele stod lidt som en uvirkelig film for mig, for jeg skulle lige have bearbejdet alle de indtryk, jeg havde fået i løbet af ugen i Nicaragua. Men det var en spændende tur. Vores værtinde, 45-årige Dionisia Hernandez, er stolt af sit lille hus. Et mikrolån satte hende i stand til få bygget huset og smide manden ud. Lånet fik hun fra organisationen Union de Cooperatives Agriculturales (UCA), som Mellemfolkeligt Samvirke samarbejder med og støtter økonomisk. Over morgenkaffen fortæller Dionisia Hernandez sin historie: Hun boede med sin mand og deres 11 børn længere oppe i bjergene. De havde et lille landbrug, som lige netop gav dem til dagen og vejen. I 1998 skyllede orkanen Mitch deres ejendom væk og ødelagde afgrøderne. Dette overgik mange familier i området mennesker døde, og tusindvis stod uden bolig. Dionisia Hernandez ægteskab knirkede. Artiklen blev bragt i Århus Stiftstidende den 19. august Dette er en forkortet udgave. Læs hele artiklen på ms.dk

15 s.28 Kvinder styrer deres eget liv! Mellemfolkeligt Samvirke (MS) i Nicaragua støtter arbejdet med kvinders rettigheder gennem organisationerne Sammenslutningen af Landbrugskooperativer (UCA) og Sammenslutningen for Kvinder og Lokal Økonomisk Udvikling (FUMDEC). Projektet startede i Tankegangen er, at kvinderne i de fattige landområder generelt er mere lydhøre over for forandringer i det nære, da de har børnene og deres fremtid tættere inde på livet. Mændene i landområderne forlader tit deres familier, når der er kommet for mange børn, og den daglige kamp for tilværelsen er blevet for sur. Så slår de sig ned et andet sted og starter forfra. Kvinderne bliver ladt tilbage med børnene. MS i Nicaragua Mellemfolkeligt Samvirke (MS) har arbejdet i Nicaragua og Honduras (og delvist Guatemala) siden MS fokuserer på lokaldemokrati, retfærdig handel, begrænsning af migration samt andre problemer relateret til migration, kvinder og unge. MS støtter udvikling gennem lokale organisationer, som når ud til fattige bønder, kvinder eller unge. Bag om Bistanden Nicaragua s.29 I organisationer, som UCA og FUMDEC, kan de møde andre kvinder og deltage i kurser om afgrøder, økonomi, familieplanlægning, sundhed og hygiejne. At kunne tage hånd om egen situation øger kvindernes selvværd og lyst til at deltage aktivt i samfundslivet. Dionisia smed sin mand på porten Fra nogle andre kvinder hørte Dionisia Hernandez om UCA, som kunne yde små lån, så man kan genetablere sig. Det ville manden ikke. Han blev sur, de skændtes, og han rejste sin vej. Dionisia slog sig nu sammen med tre andre kvinder i en lignende situation. De tog kontakt til UCA, som hjalp dem med at etablere et lille landbrugskooperativ af samarbejdende privatlodder. Jorden fik de hver især af staten, som havde overtaget det fra en godsejer, som forsvandt i revolutionsdagene tilbage i 1980 erne. Efter etableringen af kooperativet El Privilegio kunne kvinderne få lån til at bygge huse. Sammen med sine ældste sønner gik Dionisia Hernandez i gang med at bygge det nuværende hus. Da første del stod færdig, vendte hendes mand tilbage og bosatte sig der. Men i den mellemliggende tid havde Dionisia Hernandez deltaget i kurser afholdt af UCA. Kurserne handlede bl.a. om svangerskabsforebyggelse. Som god katolik mente manden, at det var i strid med Gud. Dionisia smed ham på porten og fik huset bygget færdigt. Manden har hun ikke set siden, og hun er stolt. Viden giver større udbytte Dionisia Hernandez har nu i en årrække været sekretær for kooperativet. En gang om måneden mødes 22 kvinder fra forskellige små kooperativer på egnen og diskuterer stort og småt. De har fået etableret et mødehus i den nærliggende landsby. I hjørnet står deres fælles nyanskaffelse: En kafferistningsmaskine. Den er de stolte af. I høstsæsonen omdannes mødehuset til kafferisteri. Kvinderne har lært, at de kan få mere for kaffen, jo bedre forarbejdet den er før videresalg. De kan producere fire tons kaffe i sæsonen. Udbyttet deles i forhold til, hvor mange røde kaffebær hver enkelt har bidraget med. En procentdel lægges til side til nyanskaffelser. Efterhånden som huslånene er betalt tilbage, bliver der mere til både fællesskabet og privat. UCA har også tilskyndet kvinderne til nye afgrøder som citroner og kakao. Dionisia Hernandez synes, hun har et godt liv nu. Alle hendes børn har gået eller går i skole. De tre yngste bor stadig hjemme og hjælper til med landbruget. De ældre har etableret sig med familier i omegnen. To af hendes døtre er blevet lærere og underviser på lokale skoler. Og som hun siger: De har lært lektien, de har kun to børn hver og vil ikke have flere! Jord under neglene Torben Herfelt er gået i marken sammen med Dionisia Hernandez og sin rejsemakker, Kirsten Hansen.

16 s.30 København MS-kalender Se mere på ms.dk/kalender 11. oktober Salon med Kathrine Windfeld og hendes mor Filminstruktør Kathrine Windfeld, og hendes mor, Ulla Windfeld fortæller om, hvordan det er at være en stærk og selvstændig kvinde - og hvordan man opdrager én. Det er Kvinder For Indflydelse, der inviterer. Det hele serveres med vanlig intimitet og elegance på La Glace, hvor du også vil få serveret en kop chokolade eller kaffe samt lidt sødt. Tid: 18:00-19:30 Sted: La Glace, Skoubogade 3, København K Pris: 275 kr. via Billetnet 12. oktober Kulturnat I anledning af Kulturnatten bliver gården på Fælledvej 12, hvor MS har til huse, forvandlet til en eksotisk verden. En del af forvandlingen er for at sætte fokus på biobrændstof altså brændstof til fx biler, der er lavet af afgrøder. Afgrøderne bliver nemlig ofte dyrket på marker, som er stjålet fra verdens fattige. Tid: 16:00-02:00 (gården lukkes 22:30, og festen fortsætter i MS cafe Mellemrummet i Ravnsborggade 11) Sted: Fælledvej 12, København N 29. oktober Offentlig høring om kastediskrimination Det danske dalit-solidaritetsnetværk, som Mellemfolkeligt Samvirke er en del af, står for en offentlig høring om kastediskrimination med deltagelse af udviklingsminister Christian Friis Bach (R), dalitaktivister, repræsentanter for danske folkelige organisationer og FN s Højkommissariat for Menneskerettigheder. Tid: 16:00-18:30 Sted: Dansk Institut for Internationale Studier (DIIS), Strandgade 56, 1401 København K. Gratis adgang. 25. november Überbanko! Luksusbanko til fordel for Afrika Igen i år sætter det populære banko et væld af luksuspræmier på højkant. Michelle Hviid og Anna Thygesen er de bramfri værter, som med højt humør vil kaste om sig med gaver og rappe replikker. Indtægterne går direkte til afrikanske kvinders kamp for uddannelse og selvstændighed. Tid: 14:00-18:00 (dørene åbnes 13:30) Sted: Øksnehallen, Halmtorvet 11, København V Pris: Indgang 150 kr. Bankoplader: 100 kr. for den første plade, 50 kr. for de efterfølgende Støt online ms.dk/støt Kurser i MS København 13. oktober til 21. marts 2013 Training of Trainers I efteråret starter MS deltidsuddannelse op, der blandt andet dygtiggør dig i at planlægge og afholde inspirerende workshopper oktober International Youth Leadership (ILTS) Vores internationale lederskabskursus for unge giver frivillige og aktivister fra hele verden ledelseskompetencer og praktiske værktøjer. I løbet af syv dage lærer du om forskellige motivationsteknikker, konflikthåndtering, god kommunikation samt projektledelse og du får venner fra hele verden. 6. november til 14. december Global Forandringsagent Dette seksugers kursus er et spændende tilbud til ledige, der vil udforske teknikker i at lede, involvere og motivere medarbejdere eller frivillige i arbejdet for social forandring november Public Speaking kursus Bliv en brandtaler! Kom på MS todages formidlingskursus og få en grundlæggende introduktion til bl.a. retorik, stemmeføring og kropssprog. 12. november til 21. december Kommunikation og ledelse i politiske organisationer Vores nye seksugers kursus for ledige ruster deltagerne til at lede arbejdet med målrettet og strategisk kommunikation og kampagneplanlægning i direkte samarbejde med relevante organisationer og foreninger. Læs mere på ms.dk/kursus Køb MS familiekalender BENT HALLER NAVN / DATO FREDAG LORDAG SONDAG MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG LORDAG SONDAG MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG LORDAG SONDAG MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG LORDAG SONDAG MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG 2013 I min drøm står et barn Med vinger på sin ryg, Jeg ved ikke hvorfor Det gør mig så tryg FAMILIEKALENDER FORTAELLINGER FEBRUAR AF LAURA DRASBAEK BENT HALLER SISSEL-JO GAZAN HUXI BACH IBEN MARIA ZEUTHEN SARA-MARIE MALTHA Fastelavn SZHIRLEY ERIK CLAUSEN JAKOB VEDELSBY KAREN Verdensdag for social retfaerdighedmukupa SOS FENGER RENÉE TOFT SIMONSEN FOTO / GRAFIK 12 FANTASTISKE FOTOFORTAELLINGER 12 kendte danske fortællere har fortolket tryghed I børnehøjde. Gennem den prisbelønnede FOTOGRAF Sif Meinckes kameralinse bliver historierne til billeder. Hvert kalenderblad er en ny fotofortælling med udgangspunkt i Danmark, OG Derfra åbner verden sig op. OVERSKUDET FrA KALENDEREN går ubeskåret til Mellemfolkeligt Samvirkes arbejde med at bekæmpe fattigdom i verden. I mere end 40 lande samarbejder Mellemfolkeligt Samvirke med fattige mennesker for at ændre den virkelighed, deres børn skal vokse op i. Tak, fordi du støtter Mellemfolkeligt Samvirkes INDSATS FOR AT bekæmpe fattigdom i VERDEN. Du gør en verden til forskel. MELLEMFOLKELIGT SAMVIRKE SAMARBEJDER MED FATTIGE MENNESKER I MERE END 40 LANDE FOR AT AENDRE DEN VIRKELIGHED, DERES BORN SKAL VOKSE OP I. SIF MEINCKE / ZOB De 12 bidragsydere er: Renee Toft Simonsen, Laura Drasbæk, Bent Haller, Karen Mukupa, Szhirley, Søs Fenger, Sissel-Jo Gazan, Jakob Vedelsby, Iben Marie Zeuthen, Erik Clausen, Huxi Bach og Sara-Marie Maltha. UGE 5 UGE 6 UGE 7 UGE 8 UGE 9 SZHIRLEY Gennem det åbne vindue dryssede stjernestøvet blidt ind på oldes kind. Hun krammede sit sovedyr Nuno, som havde fulgt hende siden hun var spæd, og hviskede ud i natten: Når jeg bliver lille igen, så vil jeg stille op i børnevalget, så ALLE kan stemme på mig som drømmeminister. Mit slogan ville være; Aldrig flere mareridt! Som Ole Lukøje så klogt sagde; I have a dream - for alle har ret til at drømme NAVN / DATO ONSDAG 01 TORSDAG 02 FREDAG 03 LORDAG 04 SONDAG 05 MANDAG 06 TIRSDAG 07 ONSDAG 08 TORSDAG 09 FREDAG 10 LORDAG 11 SONDAG 12 MANDAG 13 TIRSDAG 14 ONSDAG 15 TORSDAG 16 FREDAG 17 LORDAG 18 SONDAG 19 MANDAG 20 TIRSDAG 21 ONSDAG 22 TORSDAG 23 FREDAG 24 LORDAG 25 SONDAG 26 MANDAG 27 TIRSDAG 28 ONSDAG 29 TORSDAG 30 FREDAG 31 Arbejdernes internationale kampdag Danmarks befrielse Kristi himmelfart * Fairtrade dag Mors dag International Familiedag Pinsedag * 2. Pinsedag * MELLEMFOLKELIGT SAMVIRKE SAMARBEJDER MED FATTIGE MENNESKER I MERE END 40 LANDE FOR AT AENDRE DEN VIRKELIGHED, DERES BORN SKAL VOKSE OP I. MAJ Det er fotografen Sif Meincke, der har komponeret billederne til digtene og grafikeren Monica Cetti fra ZOB, der har designet kalenderen. Format 26 x 44 cm. 12 digte om tryghed 12 eventyrlige fotos 12 kendte danskere UGE 18 UGE 19 UGE 20 UGE 21 UGE 22 HUXI BACH Årh mand hva man kan Med vand I en spand. Måske sejle og plaske Langt væk fra land. Altså sejle i en spand Til et land lavet af vand Fyldt med hajer og fisk NAVN / DATO TIRSDAG 01 ONSDAG 02 TORSDAG 03 FREDAG 04 LORDAG 05 SONDAG 06 MANDAG 07 TIRSDAG 08 ONSDAG 09 TORSDAG 10 FREDAG 11 LORDAG 12 SONDAG 13 MANDAG 14 TIRSDAG 15 ONSDAG 16 TORSDAG 17 FREDAG 18 LORDAG 19 SONDAG 20 MANDAG 21 TIRSDAG 22 ONSDAG 23 TORSDAG 24 FREDAG 25 LORDAG 26 SONDAG 27 MANDAG 28 TIRSDAG 29 ONSDAG 30 TORSDAG 31 Verdens Fodevaredag International dag for Udryddelse af Fattigdom MELLEMFOLKELIGT SAMVIRKE SAMARBEJDER MED FATTIGE MENNESKER I MERE END 40 LANDE FOR AT AENDRE DEN VIRKELIGHED, DERES BORN SKAL VOKSE OP I. Køb den på ms.dk eller scan koden FN-dag Sommertid slut Halloween s.31 OKTOBER Og perler og tang Og krabber og sten Og søgræs og skibsvrag Og søheste og havfruer Og gamle gummistøvler Årh mand hvor man kan Æv, nu skal jeg tisse. Jeg har drukket for meget vand. I år kan du støtte Mellemfolkeligt Samvirke ved at købe denne særlige familiekalender. Du kan bruge kalenderen til at skabe en tryg hverdag for dine børn her i Danmark og samtidig støtte arbejdet for fattige familiers rettigheder andre steder i verden. Familiekalenderen har digte af 12 kendte danskere, der alle har fortolket tryghed i børnehøjde. Årets mandelgave eller værtindegave 69 kr. UGE 40 UGE 41 UGE 42 UGE 43 UGE 44

17 Maskinel Maskinpost ID Mellemfolkeligt Samvirke Fælledvej København N ActionAid verdensbillede. Din hjælp nytter. Haiti Fattige: Hvor er nødhjælpen? Nødhjælpen strømmede ind, da ø-staten Haiti i 2011 blev ramt af et voldsomt jordskælv, som smadrede øens infrastruktur og gjorde over en halv million hjemløse. Men pengene er ikke kommet de fattige til gode. Alt for mange lever stadig i midlertidige lejre uden chance for at bygge deres liv op igen. Derfor har ActionAid fået stor opbakning både lokalt og internationalt til en kampagne, der kræver øget fokus på genopbygningsprojekternes effektivitet og gør op med de sociale skævheder, som også plagede Haiti, inden jordskælvet ramte. Afghanistan Farvel Taliban. Goddag skole. Jeg tilbyder pigerne modet til at drømme og en mulighed for at gøre drømmen til virkelighed, siger Sohaila Rasouli, skoleinspektør på Aimaq Girls High School i Kwaja-do-ko distriktet i det nordlige Afghanistan. Det er den eneste skole i distriktet, og under Taliban-regimet blev skolen lukket. Med støtte fra ActionAid og vores lokale rettighedsprogram i Afghanistan giver hun nu 1800 piger mulighed for undervisning helt op til 12. klassetrin.. Zambia Forbedret landbrug I løbet af tre år er der kommet bedre huse, nye bliktage, solpaneler, motorcykler og en lille butik til landsbyen Rafael i Nyimba Valley i Zambia. Fra at mangle mad kan indbyggerne i landsbyen nu sælge ud af deres høstudbytte. ActionAid har samarbejdet med en lokal landbrugsorganisation, som har undervist i at genplante træer, bruge naturlig gødning og udnytte jorden mere bæredygtigt, så den bliver frugtbar i stedet for udpint. Indien Lortejob går i arv Jobbet som toiletrenser går i arv blandt de kasteløse i Indien, selvom landets regering for længst har forbudt manuel indsamling af afføring. Mere end 2,6 millioner latriner tømmes hver dag direkte på gaden eller i åbne kloakker, og det affald, som ikke bliver ædt af dyr, samles ind af kvinder nederst i kastehierarkiet. Den nedværdigende opgave medfører yderligere social udstødelse og grov diskrimination. Siden 2002 har ActionAid støttet en national kampagne for værdighed. Indtil videre er mere end kasteløse, især kvinder, blevet befriet for den ildelugtende tjans. Støt Mellemfolkeligt Samvirkes arbejde på ms.dk/støt eller scan koden