Der vil blive givet udtryk for hvad vi føler vi har tilfælles med amerikanerne. Både historisk, kulturelt og værdimæssigt.

Transkript

1 tirsdag dn 23. sptmbr årgang nr. 39 Vi dækkr 100% i 5762 Vstr Skrning 5771 Stnstrup 5772 Kværndrup samt dl af 5750 Ring, 5600 Faaborg og 5700 Svndborg Spotlyst faldr på Ollrup Gymnastikhøjskol: US ambassadør og dansk ministr dltagr i Road-Show Dr bør udviss stolthd i passnd mængdr i Ollrup. For Ollrup Gymnastikhøjskol r blvt udvalgt som dn n af 3 dansk højskolr, som får bsøg at t RoadShow. Ikk t af d ordinær af slagsn. For som hovdaktørr vd dtt Road-Show findr man dn dansk handls- og udviklingsministr, Mogns Jnsn, og USA s ambassadør i Danmark, Rufus Gifford. Sammn aftalt d vd folkmødt på Bornholm, at d grn vill dltag i t show på 3 udvalgt, dansk højskolr. Valgt faldt på Silkborg Højskol, Ollrup Gymna- stikhøjskol, og Grundtvigs Højskol i Hillrød. I høj grad n stor cadau til d udvalgt højskolr. Nu r plann lagt. Forstandr på Ollrup Gymnastikhøjskol, Uff Strandby, vil tag imod d prominnt gæstr. Varm bånd ovr Atlantn Ollrup Gymnastikhøjskol får Road-Showt på bsøg, tirsdag dn 30. sptmbr fra kl. 19 til 21. Titln r Transatlantisk trala-la. At titln r blvt sådan, hntydr til at Højskolsangbogn vil komm ind i billdt. Lækkr saftfuld Dr vil bliv givt udtryk for hvad vi følr vi har tilfælls md amrikanrn. Båd historisk, kulturlt og værdimæssigt. Hvad sigr vi til bgrbt frihandl? Vors fælls frihdsbgrbr og dmokrati. Varm bånd ovr Atlantn har forbundt Danmark og Amrika. Kom og oplv ministrn og ambassadørn i Ollrup. Pall Christiansn journalist@dnlillavis.dk Dn amrikansk ambassadør Rufus Gifford Handls- og udviklingsministr Mogns Jnsn (S) gratis undrvognstjk syditalinr Prøv dn oss om lørdagn IL SARONE Vino Rosso Costa Mzzana 2011 Ta 2 fl. Kun 100,- stil tid b Ring og Alt i dt nyst udstyr Rparation af all bilmærkr v/ Claus W. Clmmsn Strrbyvj 51 Hundstrup 5762 Vstr Skrning cwc@cwc.dk Sadolin vægmaling Hlmat, god dækkvn 5 litr 10 litr Klodskassr 34x23,5x16 cm Fås i flr farvr 5 stk. KP Bilr SHELL V. Skrning tlf Fåborgvj V. Skrning Ss vi på Tip Top Mssn? Nyborgvj Svndborg Tlf mandag-frdag lørdag-søndag Ug 39, tilbuddn gældr fra 23. spt. til 30. spt Så læng lagr havs. Il Saron r n fyldig, gnrøs vin md lig dl koncntration og fløjsblød nydls. Drurn kommr fra dn sydlig dl af Italin duftn bydr sig til md n bukt af modn mørk bær og t strjf af kanl og i mundn r dn fyldig og varm md fin struktur og lav garvsyr. il Saron r n vin md bhaglig rund tørhd og ftrsmag. Forstandr på Ollrup gym nastik højskol Uff Strandby S sid 6-9

2 Sid 2 dt skr: Tak for pngn til sundhd! Vd indvilsn af Kirkby Idræts Fornings hus, Kirkby Sundhd og Motion i sidst ug, sponsrd Fynsk Bank n chck på kronr til formålt. Formandn for KiF, Jørn Hansn modtog chckn md d rar png på vgn af klubbn. Christina Lind og Mai-Britt Fuglsang fra Fynsk Bank ovrrækt chckn. tirsdag dn 23. Sptmbr 2014 Vokalmusik i særklass i Symfonin i Ollrup: Vox North syngr md vrdnsmstrn i batboxing Hundstrup Ældrklub Mandag dn 6. oktobr kl. 14 r dr fordragsftrmiddag i Filippahust, fortællr Hundstrup Ældrklub. Tom Kristnsn vil hold t fordrag om hans 40 år i politit, md titln Rjsafdlingns histori og ndlæggls. Åbnt hus på Vstrmarkskoln Vstrmarkskoln i Vstr Skrning invitrr all, båd børn og forældr dr ovrvjr at indskriv drs børn på Vstrmarkskoln, til åbnt hus. Dt forgår onsdag dn 24. sptmbr fra kl. 17 til 19. All øvrig r også invitrt. Dt startr md n kort præsntation af skoln og SFO n. Dr kan aflæggs bsøg ud på værkstdrn. Vstrmarkskoln sørgr for fællsspisning for all, md båd mad og drikk. Spillmandsmss Vstr Aaby og Aastrup kirkr holdr t sang- og musikarrangmnt i Vstr Aaby kirk, søndag dn 5. oktobr klokkn 19. Bag titln Spillmandsmss, gmmr dr sig at spillmandsorkstrt Jysk på Næsn, kommr og spillr. Dsudn dltagr Vstr Skrning Sangkor undr ldls af Jakob Hdgaard. Solist r Jtt Bhrndt Nilsn. Dr r fri ntr, og ftr gudstjnstn r dr salg af drikkvarr. Otto Mønstrs Arv I ovrnsstmmls md tsta mntt ftr Otto Hnning Mønstr, uddlr Svndborg kommun midlr fra arvn. Midlrn skal gå til formål som kan tjn som social foranstaltning for ældr mnnskr i dt gaml Ul- bøll sogn. Midlrn kan søgs af båd forningr og privatprsonr. Ansøgningr skal vær Social og Sundhd i hænd snst dn 20. oktobr.. Spørgsmål kan stills til Dina Rigglsn på mail dina. rigglsn@svndborg.dk llr på tlfon OWER I SKOVEN Loppmarkd i ny lokalr Stnstrup Idræts Forning strup. Dt forgår fra klokholdr tpå stort ds ny modllr bydr dn hlt loppmarrigtig oplvls, ogkn 10 til 14, søndag dn fssionllkd gnskabr gør dm og ffktivpå at arbjd i d nylttlokalr 28. sptmbr. Kom og gør D r udstyrt md Clan Powr -motorr, som givr mindr Søndr Ringvj 19 i Stnt godt loppfund. onr, størr styrk og mindr bnzinforbrug. Dsudn har boluftrnsning, air purg, cylindrdæksl md snaplås og stofindikator. CS 2245 S og CS 2250 S har dsudn Spin Start, ør savn kstra lt at start samt værktøjsfri kædspænding. Dt r md stolthd, at Symfonin præsntrr dt mgt anrkndt vokalnsmbl Vox North, fortællr dn arrangmntsansvarlig Jspr Van. Og for at gør dnn i forvjn flott aftn ndnu flottr og mr spktakulær har Vox North invitrt båd n prkussionist og intt mindr nd vrdnsmstrn i batboxing md, fortsættr Jspr Van. Batboxing r n hlt særlig musikalsk kunstart, hvor man brugr stmmn (stmmbånd, mundhul, læbr og tung) i tæt forbindls md n mikrofon og skabr lyd som trommr og bas! En sangr kan altså udgør t hlt trommarsnal. Når dnn funktion r lagt i hændrn/stmmn på Roxorloops (rgrnd vrdnsmstr fra Holland), skr dr magisk ting. Sangrn i Vox North r nogl af d ypprligst i Danmark undr ldls af Jim Daus, dr til daglig r ansat på Dt Jysk Musikkonsrvatorium. Dr r tal om a capplla musik, altså musik udn instrumntldsagls, dr musikalsk har fokus på nordisk røddr. Vox North vil præsntr publikum for ny og spændnd mådr at udfordr stmmn. Dt n øjblik syngr gruppn vlarrangrd sang for så pludslig at skift til improvisationr. Sammn md prkussionistn og batboxrn vil Vox North gørs drs til at publikum får n unik oplvls og at grænsrn for vokalmusik skubbs. På Ollrup Eftrskol glædr vi os til dnn stor oplvls, måsk spcilt fordi vi har så stor n sangtradition og mgt grn udfordrr stmmn, forklarr forstandr Jspr Vognsgaard, dr tilføjr, at skoln ny rytmisk korlærr, Knnth Sholt r uddannt hos ldrn af Vox North, så kortraditionn syns i særdls god hændr på Ollrup Eftrskol. Symfonin, Ollrup Eftrskol sang og musik Onsdag 1. oktobr kl Roxorloops vrdnsmstrn i human batbox SERED CS 2250 S, 2,4 kw, 5,1 kg ,Tlfontavln SERED CS 2245 S, 2,1 kw, 4,9/5,1 kg ,- Nybyggri ning ApS Om- og tilbyg r u d in Mobil brian@kirkby-tomrr.dk Dør og v jd rb a Vi forhandlr outrup Vindur og dør g Ta d for finansiring via Jonsrdkortt hør mr lokal Jonsrd-forhandlr Jonsrd. All rights rsrvd. LITTAU s EFTF Blikknslagri Vntilation Srvic Rsrvdl til hav og park maskinr kædr, drp. atr Landbrugs-, Skov-, hav- og parkmaskinr Salg Srvic Rsrvdl Rp. af all fabrikatr Jns Chr. Bøgh Tvdvj Svndborg Erhvrv / og privat Srvic-Vagtn Tlf v/Kurt 23Krog, 14 Rudmvj 151, 5750 Ring Rngøring dt r os md dn samm dam fra os, hvr gang

3 tirsdag dn 23. Sptmbr 2014 Sid 3 Tilbuddt gældr fra dn 15. sptmbr novmbr 2014 LØVFALDSBUFFET Bagt torsk hrtil stgt jordskokkr og puré Laksroulad md æblcrm tilsmagt md timian Marinrt svinmørbrad md grov snnpskorn og fignsirup Hjmmbagt brød Rosastgt oksmørbrad hrtil sauc dmi-glac Lammraugout i pi md kantarllr (Kan udskifts md portvins marinrt unghanbryst) Ltristt pomms rissolés md mandlr Kartoffl md nordisk røddr Salat md pbrbagt blommr og italinsk grappa ost Kålvariation md birks og sort løgfrø Hjmmbagt brød Blcoladtært md æbl hrpå brombærkompot og nougatcrm Karamlkag på konfktbund md pcannøddr, hrtil limsyltd abrikosr Pris for hl dnn flott bufft kun pr. couvrt kr. 275,- Forrt/hovdrt kr. 245,- Hovdrt/dssrt kr. 225,- Hovdrt kr. 195,- Lvring min. 15 couvrtr, afhntning min. 10 couvrtr. Prisn r ks. lvringsomkostningr. Vi tilbydr også: Fødslsdagsbufft til kr. 250,- S alt om vors julbufftr/jularrangmntr på Slskabslokalr & Dinr Transpotabl v/hll og Sørn Grønning - Brolandvj 7, Bullrup Agdrup - Tlfon mail: admin@mollkron.dk Løvfaaldbufft 1/1 sidt ann 2014.indd 1 05/09/

4 Sid 4 tirsdag dn 23. Sptmbr 2014 Frands Jppsn ss hr vd sin kndt håndværkrbil. 4. gnration på slægtsgårdn Ellgaard, har gang i mang aktivittr: Vi har isolrt md papiruld på vikinghust Ravnsborg Ud bag vd Gultvd, tæt vd Salling å s kildr, bor tømrrmstr Frands Jppsn og hans famili. D r 4. gnration på Ellgaard. Frands Jppsn: Min oldfar købt gårdn i Jg startd min tømrrforrtning op i 1998, og vd t tilfæld fik jg spcialisrt mig i at isolr md papiruld. Papiruld r miljøvnligt. En hyldst til dn grønn tank. Matrialt r djligt at arbjd md, papirmatrialt r lavt af cllulosfibr (træ). Blivr dt vådt, så optagr dt vandt, og afgivr vandt ign vd solskin. Dt vil sig at dt tørrr, modsat minraluld, dr r lavt Frands på bsøg hos Hrfordkørn i mosn. af stnmatrialr, som dannr fugt udnpå. Md papirisolring kan dr byggs hus udn dampspærr = lag af plastfoli indvndigt. Papiruld rådnr ikk, da dt r imprægnrt md salt. Frands Jppsn: - Da jg startd md at udfør papiruldsisolring, tænkt man ikk så mgt i grønn banr. Faktisk var dt rt langhårt og altrnativt at tænk utraditionlt md hnsyn til byggmatrialr dngang. I vor dag r dt hldigvis andrlds. Folk tænkr på om dt, d invstrr i, r miljøvnligt. Man kan båd glæd sig ovr, og samtidig opfatt dt som ærgrligt, at når folk har vært kundr hos mig, så varr dt årtir indn d skal hav isolrt ign. En typisk parclhusvilla skal hav isolrt i n tykkls på mm papiruld. Vors typisk kundområd r Sydfyn og ørn. Mn vi kørr da grn til Bogns, hvis d ringr drfra. Vi har vært n dl på Ærø og Drjø for at papiruldsisolr. Da dn gaml præst på Strynø fik isolrt, så fik vi hnvndls fra n rækk privathus drovr. En af d størst opgavr vi har haft, var at blæs papiruld ind på loftrn på Nakkbøll Sanatorium. Mn n af d kstra spændnd opgavr var, at papiruldsisolr Jim Lyngvild s vikinghus Ravnsborg vd Korinth. Frands har vært jordn rundt Frands har haft t spændnd liv. Jg har faktisk vært momsrgistrrt sidn jg var 17 år. Fordi jg dngang passd t lill landbrug på nabogrundn, for n ældr dam. Dt lå i luftn dngang at min løbban skull bliv indnfor landbrugt. Familin Jppsn ovrnattr tit i t træhus i havn. Hr r åbnt, og ingn dør ud til markrns grønn hrlig hdsværdir. Mn jg kom i lær i tømrrfagt i Vstjylland, og fandt ud af at dt skull vær min branch frmovr. Mn Frands har rjst mgt, og har blandt andt arbjdt på Nw Zaland og i Canada i 14 måndr. Snr vndt jg tilbag til Nw Zaland ign. Af andr ting jg har oplvt, at jg har gåt på gymnastikhøjskol i Viborg, i øvrigt på samm hold som dn kndt Jan Gintbrg. I dag drivr jg n aktiv tømrrforrtning md 7-8 ansatt, og vi har 2 lærling. Frands undrstrgr, at dt r mgt vigtigt at hold d ung mnnskr i gang. Dt har firmar n forpligtigls til! Dn grønn tank md papiruldsisolring smittr naturligvis også af på Frands Jppsn: Vi har da solcllr på tagt, og vi dyrkr skov på tidligr landbrugsaralr hr bagvd. Sandagr Kogræssr Laug Frands Jppsn: Er dr nogt, jg rigtigt går og hyggr mig md, så r dt at vær formand for Sandagr Kogræssr Laug. En lill og særprægt forning, som tællr i alt 32 husstand omkring Sandagr Mos. Laugt har 5 modrdyr, og i alt 15 dyr på græs. Dt r hyggligt, socialt samvær md klappkør og spisning af godt Hrford okskød. Mn også md at udfør dt nødvndig kogræssrarbjd. Da vi startd op, havd vi følgnd mlding til dm, som grn vill vær md i Sandagr Kogræssr Laug: I skal vær villig til at mist d 2100 kronr, som dt kostr i indskud, og samtidig blivr I pålagt opgavr. Ikk dsto mindr omfattr laugt 32 husstand! Dt r n forning, som vi r lidt stolt af. Så kom ikk og sig, at dr ikk r liv i d små landsbysamfund, sluttr Frands Jppsn. Pall Christiansn journalist@dnlillavis.dk

5 tirsdag dn 23. Sptmbr 2014 Sid 5 VI ELSKER GODT DESIGN OG DELER GLÆDEN MED DIG SPAR 20% PÅ UDVALGTE KØKKENER Vjl. udsalg kr ,- SPAR 20% KAMPAGNEPRIS KR ,- Prisn r for skab, grb og bordpladr. Prisn r kskl. vask, armatur og blysning Tilbuddt gældr til 19. oktobr 2014 vd køb for min ,- kskl. hvidvarr og srvicydlsr. Kan ikk kombinrs md andr rabattr. Mærk ovrskuddt, når alt r lig vd håndn og på rtt hyld. Bgynd hvr morgn md t smil. Glæd dig til at rund dagn af md t hyggligt måltid. Kan modrn køkknr skab dn slags føllsr? Dt r vi sikr på, d kan. I mr nd 20 år har vi skabt dansk møblkvalitt af kærlighd til hvrdagn. Vi lskr godt dsign SÆT STORT KRYDS I KALENDEREN DEN 4. & 5. OKTOBER. Dsigna støttr Kræftns Bkæmplss arbjd i kampn mod brystkræft og vi holdr Lysrød Wknd md god tilbud og n GRATIS Dsigna Goodi Box til d først gæstr. Tjk dsigna.dk og få mr at vid. BAKKEVEJ 13. RINGE. TLF

6 Sid 6 tirsdag dn 23. Sptmbr 2014 Tip Top mss i Kirkby for 5. gang: Kirkby s hygglig lokalmss Nu r dt gåt hn og blvt n tradition, idt dt i år r 5. år, at dn populær lokalmss i Kirkby holds. Dt utraditionll i år r, at mssdagn holds på n søndag, i stdt for lørdag, som d forgånd år. Initiativtagrn og tovholdrn, Ulla Lautrup fra Brændovnsshoppn, tømrrmstr Birgr Lolk, og Hav Rné hjælps ad md arrangmntt. Ulla: - Nu vil vi prøv at hold Tip Top mssn n søndag, hvor vi tror på at folk har bdr tid til at komm. På lørdagn r dr alligvl så mang ting, dr trækkr i folk. Tip Top mssn r n lill, hygglig lokalmss som holds på Brændovnsshoppns aral, båd indndørs i butikkn og udndørs på aralt, Smdgårdsvj i Kirkby. Dt var Birgr Lolk dr kom md idn for 5 år sidn, og dt r Ulla Lautrup som har fåt til opgav at udfør dt praktisk arbjd, i nært samarbjd md Birgr og Rné. Dr læggs vægt på, at dr blivr undrholdning og oplvlsr for hl familin. Morgnbrød, pølsr og kag Tip Top mssn arrangrr i løbt af dagn båd børnaktivittr, publikumskonkurrncr og god msstilbud. Dt hl startr kl. 10, hvor dr r gratis morgnbrød til all, sponsrt af Fynsk Bank. Dt kørr løs md morgnbrød indtil kl , llr så læng morgnbrødt rækkr. På dn kulinarisk front, kommr all spis- og drikkvarr fra Kirkby Forsamlingshus stand i hl msspriodn, fra klokkn 10 til 16, hvor Top Top mssn Bsøg mig på mssn Få t godt tilbud på vdligholdls af havn: Hækkklipning græsslåning snrydning Bskæring Flisvask Bortskaffls af affald sluttr. Eftr morgnmadn, r dr gratis pølsr og brød fra klokkn 12 til 13. Sponsrt af tømrrmstr Birgr Lolk og Ulla Lautrup, Brændovnsshoppn. Når klokkn blivr 15 r dr gratis sodavand til all børn, sponsrt af Andlskassn. I øvrigt kan dr hl dagn købs øl, vand, pølsr, kaff og kag fra Kirkby Forsamlingshus stand. Fra Ann Mari Cdrbrg, forsamlingshust, skull vi hils og sig, at kagn r hjmmbagt a la Kirkby Forsamlingshus. Udstillrn r Tip Top klar D 10 udstillr r klar til at giv jr nogl god oplvlsr, og lidt inspiration til hus og hav md mr. Udstillrn r: Fynsk Bank, Hobby & Fritid Sydfyn, Tornløkk Anlægsgartnr, Andlskassn i Kværndrup, Klinik Solvang vd Hidi Egmos Busch, Birgr Lolk Tømrrfirma, Hav Rné, Tctyl Din Bilpartnr i Stnstrup, Kirkby Forsamlingshus, og sidst, mn ikk mindst, Brændovnsshoppn, hvor dt hl skal forgå. Du har mang oplvlsr i vnt, hvis du kiggr ind på mssn, søndag dn 28. sptmbr. Pall Christiansn journalist@dnlillavis.dk Mød os på Mssn u! ndn t d å nn g n ag p r a spmd boligfradr Du ka RER SNEDKE M R TØ t hl. HavRné klarr d l md så ju På standn har vi og HavRné Vævrvj Stnstrup Mobil: CVR: BL Birgr Lolk Birgr Lolk v/birgr Lolk AssnsvjSTENSTRUP 101, 5771 Stnstrup Stnstrup Tlf: birgr@birgrlolk.dk Ulla Lautrup fra Brændovnsshoppn i Kirkby. Hvordan blivr man st?

7 tirsdag dn 23. Sptmbr 2014 Bsøg Tip Top mssn i Kirkby, og få n god søndag! Sid 7 Lvr du md spændingshovdpin/migræn? Har du ryg/mavsmrtr? Kan du nikk gnkndnd til n strsst hvrdag? Inspiration og tilbud Søndag dn 28. sptmbr skr dt på Smdgårdsvj i Kirkby, vd Brændovnsshoppn kl Af d 10 udstillr kan vi nævn nogl aktivittr. Firmat Tornløkk, som arbjdr md kloak, havanlæg og ntrprnørarbjdr, dmonstrrr hvordan man skal håndtr lokal afldning af rgnvand. Andlskassn i Kværndrup tablrr n minigolfban, så du kan komm og afprøv din vnr md n minigolfkøll. Klinik Solvang vd Hidi Egmos Busch tilbydr bhandling på mssn. Hun arbjdr md kranio sakral trapi og bindvævsmassag. Hidi udlvrr også prøvr på n smrtstillnd gl, og hun har forskllig tubr på tilbud. Tømrrmstr Birgr Lolk har tilbud på dør og vindur, og fortællr om håndværkrtilskuddt. Hav Rné fra Kirkby, mdbringr på mssn nogt så usædvanligt som Hav Rné Rasmussn r Tip Top havklar. Knaldtilbud på havarbjd i 2015, og sandlig om du ikk også kan afgiv bstilling på jultrær til i år. Så sørgr Rné for at du få t godt og billigt jultræ. Tctyl Undrvognscntr/ Din Bilpartnr på Julsbjrgvj i Stnstrup, står klar md t godt dæktilbud, og så skull dt vær sidst chanc for at få 15% rabat på undrvognsbhandling af bi- ln, indn sæsonn for alvor skyds i gang. Jan og Torbn præsntrr også d nyst Tctyl-produktr, og som altid srvrs dr popcorn fra Tctyl-standn. Brændovnsshoppns indhavr, Ulla Lautrup, fortællr at mssgæstrn vil få tilbudt rabat på udvalgt brændovn. Pall Christiansn journalist@dnlillavis.dk qĩŭƨqŗŭƨmåɠɠåŋƨĩƨcĩƌĸå ǡ h` c ŢĄŴƧƸǫŴƧƸĄŴ»»KÞ@ nþªû nþn nþ@ Msstilbud: ½ tim kr. 100,- Jg glædr m ig til at bhandl dig Klinik Solvang Hidi Egmos Busch Kirkvj 21, Kirkby 5771 Stnstrup kliniksolvang@gmail.com mobil CŗņƧŗďƧ åɠūďƨ ƋåƪƓ q6`ƨqt`ƨm hh Ƨ hūŋí ďƨíåŋƨƹîŵƨɠåŭƪåņ åƌƨƹǫţċƨāƌ ƧŢǫĦŢƢ n n ÞnÓÞ ªÓÞ n Þ nóþ@ Þ ªáÞá QìÞ nþì á nóná nóþnóþ ªÓ n nþ@ á û ánánóþ ªÓÞQ¹Ó Þ Þ Þ@ n nóþ@ Þ ª ìóón [nóþª Þ ì nª»û Þ nþ Þ/ûn QªÓ Á `ƋŗďƋ ņä 1»Þ1ª»Þ n n ÞKQ nóþ ÁÞ²ĄÁĄĄ ²ĄÁĄĄÞvÞ²²ÁĄĄÞ Ó@á Þ ªÓ n QÓ¹ Þ½»ª ªÓnÓnáÞ@ Þ þ ¾ ²é ²ãÞ Ó@á Þ,¹ nóþª ÞQÓ¹Þ ½»ª ªÓnÓnáÞ@ Þ Þ1¹ ÓnÓÞª Þ/ n nóþª Þ ÓF nªû ª»»n ¾ ² ² Þ Ó@á Þ ª@û@ Þá ÞQ¹Ó n nþ ½»ª ªÓnÓnáÞ@ Þ n ¾ n nþ@ n ÞnÓÞ ¹Qn Þ¹ bþû@ bþ»¹ nþ ª nþ»kþ Ó nqþþ ì Þ á@ Á % 1'( (1 / nn KÓ ûn Þ²²ÞÂÞ ÛÛ²Þ/án áóì»þâþ1 ÁÞÜéÞéÜÞã Þ²²ÞÂÞüüüÁQÓ@n nªû ª»»n Á éąþû²þéüþsą Þ ªÓQ Þ ª Þ KÞnáÞ ªáÞá QìÞ»KÞ Þáªá@ ¹ Ó nóþ ª 1»Þ1ª»Þ n n Þ ì nóþ Á²ÜÁĄĄ

8 Sid 8 tirsdag dn 23. Sptmbr 2014 Bsøg os på mssn Kom og hør om: Skift bank! Dt r nmt. Bar ring til os. Vi r md på TIP TOP Mss n Drømmr du om n bank udn stiv procdurr og n bslutningsdygtig rådgivr som r nm at komm i kontakt md? Så skift til Fynsk Bank. Dt r lttr, nd du tror. Bar ring til llr kig forbi vors stand på TIP TOP Mssn i Stnstrup. Tornløkk KloaK anlæg Srvic Tlf Mobil Sundbrovj 39 Tåsing 5700 Svndborg 4 stk. komplthjul dæk incl. fælg vintrdæk kun ,- VW UP Skoda mii Sat Citigo 4 stk. komplthjul dæk incl. fælg vintrdæk kun ,- 4 stk. vintrdæk Kun ,- b l u i t d! s s n på dagn u k r ld æ M Citron C1 Pugot 107 Toyota Aygo -G All dæk r vintrdæk 4 stk. vintrdæk ,- Kun... Din Bilpartnr Stnstrup Julbjrgvj Stnstrup tlf Uanst Uanst hvad hvad vi vi lavr, lavr, Uanst hvad vi lavr, Uanst hvad vi lavr, tænkr tænkr vi vi kun kun påpå énén ting tænkr ting vi kun på éntænkr ting vi kun på én ting

9 tirsdag dn 23. Sptmbr 2014 Sid 9 Boliglån Skal du Danmarks Civil Hundførrforning givr Tip Top opvisning: køb din STENSTRUP UNDERVOGNSCENTER Dygtig hund visr først bolig? hvad d har lært FORÅRSMESSE FORÅRSMESSE I STENSTRUP Boliglån til førstgangskøbr: 4,85 %* Er du klar til at bvæg dig ud på boligmarkdt? I Andlskassn kan vi hjælp dig md at få finansiringn af din ny bolig på plads. Du skal båd brug t ralkrditlån og t boliglån og lig nu har vi t kstra kndn w tivittr hl så godt førstgangskøbr, du kan få boliglån til dit ny hus, fritidshus ng tilak Matilbud llr din ny jrljlighd til kun 4,85 %* i rnt. MESSETILBUD 15% RABAT på Yvonn Isn fra Danmarks Civil Hundførrfornings afdling i Svndborg, fortællr at klubbn kommr og givr opvisning md drs dygtigst hund på Tip Top mssn. Cirka klokkn 11 stillr DcH md nogl af drs bdst hund. Diss hund tilhørr dt såkaldt A-hold. En klassificring som kun cirka 8 hundførr kan opnå, ud af i alt 230 mdlmmr i Svndborg forningn. D vil dmonstrr drs dygtighd indnfor studrssur. Cirka kl kommr DcH s dygtig agilityhund og givr opvisning. Agility r ifølg Yvonn Isn dmonstration af spring, zig-zag manøvrr mllm pind. Hundførrforningn glædr sig til at bidrag til god undrholdning vd Tip Top mssn. Gratis lånbil BEHANDLING Kontakt Andlskassn, så fortællr vi mr om din mulighdr for at få t boliglån til n attraktiv rnt. *Boliglån-lånksmpl Hovdstol kr , variabl rntsats p.t. 4,85 % p.a., årlig ffktiv rnt p.t. 4,939%, løbtid 20 år, mdl. ydls kr ,65. Samlt krditbløb kr , ÅOP 5,6% og tablringsomkostningr** kr Mød os på mssn: **Spcifikation af tablringsomkostningr: Stiftlssprovision (2 % af kr ) kr , dokumntgbyr magr kr ,SSmagr tablring af jrpantbrv 750, tinglysningsafgift på jrpantbrv (1,5 % af kr. VILSkr. TRU P S af Fyn MESERVICE 1.660) kr i alt samldvar tablringsomkostningr på kr Forudsættr atsve vntult foranstånd GUN G NDBORG U NDE DES STR TRU UP prioritt rmjri hos Totalkrdit samt almindlig krditvurdring. SHELL V. Skrning SYNSHAL tlf Fåborgvj V. Skrning & Bryghus KP Bilr Kuopiovj Svndbo rg Tlf BR Æ NDEO VNS SHOP PEN Svndborgvj Kværndrup Tlfon Dt Gul Pakhus 5700 Svndborg Tlfon Tornløkk KørSkoln Albjrg g - Srvic Andlskassn n dl af Dansk Andlskassrs Bank A/S Kloak - Anlæ Din Sikr Vj til Kørkortt Svndborg Sundbrovj 39.dk - Tlf (OGSÅ TIL DIG DER HAR BRUGT PAVA) v/torstn Albjrg Ørbækvj 1, 5700 Svndborg Tlf Pr Andrsns Automobilr Elktro Gratis TECTYLlå CENTER nbil Tlf Grønnmosvj Svndborg Tlf års bhandlings int Julsbjrgvj 2 rva l 30 års gar anti TECTYL MILJØ TECTYL CENTER GRATIS Msstilbud: UNDER VOGNSVASK OG KONTR OL AF UNDERVOGN Tctyl undrvognsbhandling (gældr kun vd bstilling på dagn) Gratis lånbil Md vnlig hilsn Jan & Torbn Gratis lånbil til nyr bilr Rducr støjn i din bil md op til 5 dcibl T ctyl26 Miljø r 14 vand bajulsbjrgvj srt og indholdr kun 2% opløsnin gsmiddl. TECTYL VOKS hvis din r rustbskytt t Kan brugs til ftrbhandlin g af/på. all rustbskyttlss produk tr. M gt færr lugtgnr og ing n løb fra panlr mm. 3 års bhandlings intrval 30 års gara nti TECTYL CENTER STENSTRUP TECTYL CENTER STENSTRUP Julsbjrgvj Stnstrup Julsbjrgvj Stnstrup

10 Sid 10 tirsdag dn 23. Sptmbr 2014 Kryds & tværs Dltag i Dn Lill Avis Kryds & Tværs og vind gavkort til annoncørrn hr på sidn. DENNE UGE trækkr vi 1 vindr blandt all indsndt rigtig løsningr. Præmin r 1 gavkort à kr Gavkort snds dirkt til vindrn. Ulbøll Ulbøll All dag 8-19 Ulbøll ULBØLLE Fjællbrovjn Vstr Skrning Tlf.: Fjællbrovjn Vstr Skrning Tlf Ost Fjællbrovjn Vstr Skrning Tlf.: Bak off Gallri Håndkøbsmdicin Ost Bak off Åbnt all ugns dag 8-19 Gallri Håndkøbsmdicin Fjællbrovjn Vstr Skrning Tlf.: Egt b ån tr ykkugns Ost Åbnt dall dag 8-19 ri Bak off Gallri Gratis Håndkøbsmdicin udbringning i nærområdt Alt i begravelsesbinderi Åbnt all ugns dag 8-19 VIND GAVEKORT! v. Jan Parsbrg Stationsvj 15 a 5771 Stnstrup Rklam BRodRi Dnn ug trækkr vi lod om 1 gavkort à kr. 100,- fra KP Bilr Ridudstyr * Profil- & Fritidstøj Kohavvj 65, Ollrup. Tlf Åbnings- Man onsdag kl Torsdag kl tidr: Frdag kl Lørdag kl Følg mig på KP Bilr SHELL V. Skrning tlf Fåborgvj V. Skrning Følg os på Rudkøbing Tlf Stnstrup Tlf Svndborg Tlf Tlf Ørbækvj 8, Gislv Tlf Stationsvj 15B Stnstrup Hundstrup Kro Altid åbn for slskabr - også mad-ud-hust Bstil på Husk ug hvr sønmnu: d kl ag Skriv dnn ugs kodord og snd løsningn til DEN LILLE AVIS, Korsvangn 15, 5750 Ring mrk. kuvrtn krydsord. Løsningn skal vær os i hænd snst mandag kl Navn: Adrss: Følg os på: Post-nr.: By: Kodord: KonditorBagr i Stnstrup Stationsvj Stnstrup Tlf Lokalrdaktør på 5 bogstavr? Løsning og vindr Ug 38: Lægplant Hundstrup Kro Lars Rosnstand Jnsn Svndborgvj 442, V. Åby 5600 Fåborg DH Rklam Brodri Eva Ptrsn Skolvj 6, 5771 Stnstrup

11 tirsdag dn 23. Sptmbr 2014 Sid 11 Stnstrup IF har holdt gnralforsamling: Flr frivillig hjælpr, tak! mnnskr dr ikk lig r til holdsport. Formand for Stnstrup IF Tommy G. Christiansn Tirsdag dn 16. sptmbr holdt Stnstrup IF sin årlig gnralforsamling. Formand Tommy G. Christnsn havd t fyldigt rfrat, som vi hr bringr uddrag af. Tommys brtning omhandlr d ovrordnd forhold i Stnstrup IF for årt 2013/14, hvor han brørr aktivittrn i afdlingrn. Tommy sagd blandt andt: Stnstrup IF har t mgt stort og aktivt aktivittsnivau, som krævr utroligt mgt frivilligt arbjd. Vors mål r hl tidn at lv op til at vær n aktiv forning md mang tilbud til mdlmmrn, mn også til byns og gnns borgr. Vi vil så grn mdvirk til at aktivr børn og ung ignnm idræt, og samtidig intgrr ung mnnskr i forningrn. Dt kostr png at driv sportslig aktivittr, så drfor r vi aktiv md at skab nyhdr og afhold arrangmntr dr givr indtægtr i kassn. Også vd at giv tilbud til Drfor købt vi dt gaml pakhus vd stationn, og tablrd t motionscntr for vor mdlmmr. Liglds fik vi dr plads til klublokal og kontor. Hrvd fik også loppudvalgt bdr forhold, og d r kommt godt fra start i d ny lokalr. Sidst år bidrog loppmarkdt md kr. Et flot rsultat. En aktiv forning Aktivittrn r mang: Top Hat fstn, loppmarkdsindsamling hl årt, fodboldungdomsafslutning md 200 forældr og børn til spisning, julskrablottri, Andlskassn Cup, firmafodboldstævn, fastlavnsfst, håndboldungdomsafslutning, gymnastikopvisning i samarbjd md Kirkby, Sankt Hans fst, md mr. Af sportslig aktivittr tilbyds: badminton, bordtnnis, gymnastik, håndbold, fodbold, svømning, cykling og tnnis. Ildsjæln r vigtig Ildsjæln har ign trukkt t stort læs, mn dr manglr fortsat nogl hjælpr, dr også vil dltag på ldrplan. Tommy G. Christnsn: Vi har n idrætsforning, dr økonomisk r på størrls md n mindr håndværkrvirksomhd, hvor rglr og ordningr ikk gør dt lttr at vær forningsldr. Dr knokls i bstyrlsr og udvalg for at skaff midlr til at driv forningn. Havd vi ikk all d frivillig vill hvr aktivitt/kontingnt stig md kronr, så n famili på 4 skull btal minimum kr. mr i kontingnt om årt. Blandt d mang frivillig kårr forningn hvrt år t mdlm, som har lyst særligt op i forningn: Årts SiF r. I årt 2013/14 blv familin Brtlsn udnævnt som frivillig hjælpr i kioskn, vd arrangmntr md mr. Tak til Bnt, Ib og familin for uvurdrlig hjælp. Udvalgsformændn Håndbold, Tony Strandholt: Damsnior har md dn ny trænr Jørgn Christnsn skabt n hlt ny træningskultur, og d har sat sig som mål at rykk op i fynssrin. Spillrn har t stort ngagmnt, og dt tiltrækkr ny spillr. Målsætningn om oprykning lykkds. Martin Raahaug r trænr for vors andt hold damr. Alt i alt n mgt flot sæson for vor damr. Hrrsnior kunn dsværr ikk indfri sin målsætning på grund af mang skadr. Samtidig r dt t hold md mang ung spillr. Chftrænr for hrr snior, Knnth Johansn har fåt nyt privat job på Sjælland. Vi takkr Knnth for hans indsats. Til dn ny sæson r ansat Lass Jørgnsn fra Our Skolrn. EftErårEt nærmer sig! VESTERMARKSKOLEN så r dt tid til: Ossobuco, svinkæbr, svinskank og svinhjrtr UGEPAKKE g Hakkt okskød 600 g Hakkt skinkkød 750 g Pandrt 1 stk. Svinmørbrad RABAT få dn 8. ughæfte: pakk gratis Hakkt 50,Bnløs fugl l. lammkotlttr 100,Lammkød Pris pr. ½ kg stk. Pr. stk. 15, stk. Frankfurtr Frisk Kyllingr , 79 Ca. 1,6 kg Følg os på Rudkøbing Tlf Stnstrup Tlf Svndborg Tlf Hvor r dr loppmarkd? Hnning Grtz Ptrsn trædr af som formand for fodboldudvalgt. Åbnt Hus Vi vil grn invitr all, båd børn og forældr, dr ovrvjr at indskriv drs børn på Vstrmarkskoln til Åbnt hus Onsdag dn 24. sptmbr 2014 kl Programmt r: En kort præsntation af skoln og SFO n Børn og forældr kan gå ud i værkstdr. Fællsspisning for all - skoln sørgr for båd mad og drikk På gnsyn!

12 Sid 12 Anni Haug og Ol Johansn har godt styr på ungdomsafdlingn i håndbold, slv om d har mødt stor udfordringr på grund af trænrmangl. Vi glædr os til dn ny sæson md fynssrihåndbold for båd damr og hrrr, og mang aktiv båd på børn- ungdoms- og sniorsidn. Fodbold, Hnning Grtz: I sidst sæson har dr vært ansat n DBU konsulnt som skal hjælp og udvikl trænrn. Ignnm vintrn skal udvikls fast rtningslinjr. Som nogt nyt r dr indført kstra træning om frdagn md jævn mllmrum. F.ks. tknisk træning for d størr hold. Dam snior hold har fårt ansat trænr Kim Bond, og vi har st n positiv udvikling. Rsulatt i forårt 2014 var n placring blandt d 4 øvrst i rækkn. Frmtidn for dam snior tgnr lys, idt dr r skt n tilgang fra ungdomsrækkrn og udfra. Gymnastik, Pia Grgrsn: Vi var tæt på at aflys morfar-barn holdt på grund af manglnd instruktørr, mn i sidst skund tilbød Sigga at ovrtag holdt. Puslingholdt vartags af Majbritt og 3 ung hjælptrænr, og d har vært god til at udfordr børnn. Badminton har n konstant mdlmsskar af motionistr, hvorimod dr har vært n stor stigning i ungdomsspillr. Bordtnnis: Sportsligt liggr bordtnnisafdlingn sig lunt i svingt, vd at vær rpræsntrt i toppn af Fyns Bordtnnis Unions turnring. Også på ungdomssidn r dr optimism at spor. Tnnis: I forrig rgnskabsår fik vi gnstartt tnnisafdlingn, og vi har vært så hldig at arv Vstr Skrnings gaml klubhus, som nu r opstillt vd tnnisbanrn. Michal Hring arbjdr md stor ildhu på at få sat ndnu mr gang i tnnissportn. Svømmafdlingn: Grundt Jan Christiansns stor indsats, har svømmafdlingn udsolgt til hvr sæson. Vi har tillig udvidt md sniorsvømning hvr mandag fra 10-11, hvor 25 pnsionistr svømmr undr ldls af Jan Christiansn. Cyklafdlingn: God udvikling md ca. 35 mdlmmr. Brian Kastrupsn og Stffn Top Hat fst udvalgt 2013 gav t ovrskud på kronr, og cyklløbt satt sidst år rkord md ca kronr gnnmførts dn 48. Top Hat fst. Vjrt var vi hldig md. Dr blv cyklt kronr ind på n tim. Blandt d voksn bør frmhævs Jan Krus, dr aln cykld kronr ind. Fd Finn og Funny Boyz trak flr gæstr nd normalt. Multihusgruppn og sponsorr I Tommy s brtning fra sidst år, nævnts tablring af n multihusgrupp, dr skull forstå n tilbygning vd Stnstruphalln. Tony Strandholt r formand for udvalgt. Sponsorudvalgt: Vi har t aktivt sponsorudvalg, dr har udarbjdt t mgt flot salgsmatrial. Tak til sponsorrn for fortsat stor opbakning. Også tak til Svndborg kommun, som r n vigtig økonomisk faktor for vors forning. Tommy fortsættr sin brtning: Økonomisk frmlæggr vi t rgnskab md t minus på kronr, hvilkt må sigs at vær ikk tilfrdsstillnd. Også slvom vi mdtagr d kstraomkostningr vi har haft i forbindls md Stnstrup Aktivittshus.. Rgnskabt r ndnu ikk gjort hlt op, mn dr forvnts t ovrskud på mllm og kronr, og dt r flot. For at få dt hl til at fungr også frmovr, så skal Top Hat komitn hav flr mdlmmr og dr skal skaffs flr frivillig hjælpr.. For fstn skal fortsat kunn ksistr. Dt r n nødvndighd båd for Stnstrup IF og for hl byn. Vi skal hl tidn kæmp for at hav styr på omkostningrn.. Klubhust r gældfrit, mn trængr til n dl rparationr. Vi brugr mgt tid på d daglig opgavr, mn manglr n plan for at udvikl ldr i SiF. Frmovr vil vi vær mr aktiv på informationssidn. Vi kan glæd os ovr, at dr r mang hvis hjrt brændr for forningn. Rasmussn står for afdlingn. Dr r til vors stor glæd nu også kommt pigr md. Vi forsøgr at støtt op om Stnstruphalln, hvor vi har t godt samarbjd md halinspktørparrt. Djligt at vi har n af d hallr, hvor caftrit r i drift. tirsdag dn 23. Sptmbr 2014 Gnvalg i bstyrlsn Vd bstyrlssvalgt var dr gnvalg ovr hl linjn,. Dr r dog dn ændring at Hnning Grtz Pdrsn udtrædr som fodboldformand, og han rstatts af Ptr Bill. Tommy G. Christnsn tilføjr: Vi manglr hårdt n blæksprutt -skrtær i bstyrlsn. Tag n snak md Tommy om dt. Ptr Bill r ny formand for fodboldudvalgt. Håndværkr murr - Tømrr - Sndkr Isolring Malr Isolr nu og få n lun vintr Alt murrarbjd udførs godt og grundigt Garanti på kvalitt Når kvalitt og rfaring tællr Din lokal Faaborgvj V. Skrning - tlf murrmstr pall jnsn vstr åby a/s rolighdsvængt Faaborg. tlf r mur d j arb å ogs Går du i byggtankr? støb-, murr-, malr og tømrrarbjd samt totalntrprisr udførs Individult kvalittsbyggri til typhusprisr Til- og ombygningr Tømrr-, sndkr- & glasarbjd Totalntrprisr Tgningr md byggtilladlsr m. v v/tømrrmstr Kjld Larsn Søgårdsvj 30 Ollrup Tlf maskinstationr Er dr støj på linin? Kværndrup Tømrrmstr Frands Jppsn frandstomrr@firma.tl.dk Lars Løv Jørgnsn Svndborgvj V. Skrning Mobil Fax Mail: lj@sydmf.dk Aktult: Pløjning & Såning Alt i ntrprnør- kloak- og vognmandskørsl. Kalk sprds fra lagr samt alt andt Døgn vagt! landbrugsarbjd udførs. Slamsugr og spulr. Maskinstation Tlfon Vstr Aaby Biltlfon Alt malrarbjd udførs Spartlarbjd Skovmarksvj 20, Ollrup, 5762 V. Skrning Mobil KURT BANKES MASKINSTATION Gravmaskin fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hgnsklipning m/ knusr llr savhovd Ndbrydning m/ sortrgrab og btonhammr Har du gaml bygningr du vil hav væk? Ellr vil du hav anlagt n sø? Så ring og få n uforpligtnd snak. MOBIl Dryppr tagt? Containr Vognmand Knud Pdrsn & Sønnr i/s v/ Finn og Pr Pdrsn Lj n containr Al vognmandskørsl udførs Tanktransport national/intrnational Containrudljning Grus & stn lvrs Træ- og affaldskørsl md kran Arbjd md rndgravr Holmlundsvj 3 Tlf Fax

13 tirsdag dn 23. Sptmbr 2014 Sid 13 Rock City MC Sy fyn. En motorcyklklub i Stnstrup-Lund: Dt handlr om at hav rspkt for hinandn, og for andr Pr på sin Yamaha. Jns på sin Honda. Lo på sin Harly. Hnrik på sin Yamaha. På Bobjrgvj i Lund finds dr n hlt spcil klub. Rock City MC Sy fyn. Nu har du måsk allrd paradrn og fordommn opp at vnd. En rockrklub? Næh, dt r almindlig mnnskr, som ikk adskillr sig fra dig og mig, og som har intrss i motorcyklr. Dn Lill Avis har vært på bsøg i drs flott klubhus. Klubbn har bar d 5 mdlmmr: Lo, Hnrik, Jns, Pr og Jspr. D var dr all på nær Jspr. Klar til at fortæll om drs klub. Lo: Vi har fåt lov at indrtt vors klubhus hos Pr og Sonja hr på Bobjrgvj. I n tidligr svinstald. Klubbn blv startt for t år sidn, og vi har slv knoklt md at støb gulv, lavt murrarbjd, og indrttt vor fin lokalr. Endda hlt udn tilskud af kommunal kronr. Dr har vært knoklt for at få t godt samlingsstd at møds i. Nu r dt indrttt md nogl rammr, vi kan li at ophold os i. Fd forhold, og vi har dt rt fdt. Hygglig sofagruppr, og n dominrnd barafdling md solid træplankr. Plads til at t band kan spill r dr også. Barn r byggt af murstn, som r donrt af Ptrsmind Tglværk. Hvorfor hængr dr t sløringsnt på bagvæggn? Lo: Da vi havd åbnt hus vd påsktid, md 250 gæstr fra nærområdt og andr, så nåd vi ikk at forskall ndvæggn. Dt klard vi md at hæng t sløringsnt op. Nu r dt altså blvt hængnd. Vi håbr at få lig så mang bsøgnd til næst år vd påsk. Mn vi vil sig at nhvr r vlkommn til at kigg ind og få n kop kaff. Vi har klubaftnr frdag og lørdag. Hr visr Pr os sit flott rygmærk, som han slv har skitsrt. Godt forhold til lokalområdt Hnrik: Vi har t strngt moralkodks, og dt r n btingls at vi opførr os ordntligt for at få lov at vær md i klubbn. At bær vors rygmærk, forpligtr os i n særlig grad. Ørtævr r no go tilføjr Lo. Dt handlr dybst st om at hav rspkt for hinandn, og for andr mnnskr. I øvrigt stillr vi ikk krav til vor mdlmmr om at bær rygmærkt. Vi følr at vi r blvt rspktrt i lokalsamfundt, og dt skylds jo nok, at vi har bvist at dr ikk r nogl problmr md os. Vi har god kontakt til nærområdt, og vi handlr også dér. Pr r pdl på Kirkby skol, mn dr tagr han nu ikk sin rygmærkr på. For at vær mdlm skal man naturligvis j n motorcykl. Kan knallrtkørr bliv optagt? Lo: Nj, så skal han køb sig n motorcykl! Hr r 4 af d 5 mdlmmr: Jns, Hnrik, Lo og Pr. Pr lavd skitsn til rygmærkt Dt flott og farvrig rygmærk symbolisrr n tglovn, hvor dr kommr n motorcykl kørnd ud af. Dt visr rlationn til Stnstrup-områdt. Pr, som læggr lokalittr til klubbns mødstd, har slv lavt skitsn til rygmærkt. Mobning på dn kærlig måd Dr r n fri ton blandt klubbns mdlmmr. D lskr at mobb hinandn, på dn kærlig måd, forstås. Et af d mnr, som givr anldning til mobning, handlr om d motorcyklr som d kørr på. Lo kørr Harly Davidson, Hnrik, Pr og Jspr kørr Yamaha, og Jns har n Honda. Lo: Yamaha har oplvt sin størst succssr på musikfrontn. Jg har ngang haft n blokfløjt af mærkt Yamaha. Og sådan kørr dt trinløst imllm dm. Jns, dr r 60 år, sigr, at om 10 år kørr han stadig motorcykl, mn måsk har dn støtthjul på til dn tid! Dt ss tydligt, at d har t fantastisk fællsskab og kammratskab. D r bar nogl glad drng. Lo: Folk på år r ikk færdig md at lg. Drfor holdr vi sammn hr. Jg sr mig slv som n gansk almindlig motorcyklist. Dt r n btgnls som sr ud til at pass tmmligt godt. Klubbn r i gang md at planlægg n tur til Svrig. Dt lydr rt spændnd. Frihdn på landvjn Hvad r dt så, dr fascinrr jr så mgt vd at kør på motorcykl? Jns og Hnrik svarr som md én stmm: Dt r føllsn af frihd, når man kørr på landvjn. Jns tilføjr: Og så kan man slt ikk hør mobiltlfonn, når motorn kørr. På n motorcykl kan man oplv naturn på tættst hold, duft fra græsmarkr og kornmarkr, md vidr. Dt r bar skønt at kør på MC! Pall Christiansn journalist@dnlillavis.dk

14 Sid 14 tirsdag dn 23. Sptmbr 2014 Farvl hovskisnovski Goddag gæstfrihd Hotl Gjrrild Kro, Djursland Brtolt Brcht fstival i Svndborg. Spændnd tiltag for t smalt publikum. Skovsbostrands stråtækt hus var n stor inspirationskild Ud i dt blå... Opp på toppn af Djursland, mllm Grnå og Bønnrup havn, omkranst af hav og skov, liggr Hotl Gjrrild Kro, n gamml konglig privilgrt kro grundlagt Hotl Gjrrild Kro r smukt og roligt bliggnd i landsbyidyl. Vi har købmand, kirk og kro og r t godt udgangspunkt for vandrr, lystfiskr, badnymfr og/llr golf ntusiastr. Hos os får du oplvlsr ud ovr dt sædvanlig. Kommr du kørnd nordfra, kan du kør forbi Gracland Randrs og Randrs Rgnskov. Kommr du kørnd sydfra, vil såvl Aarhus som Ebltoft og Grnå vær t bsøg værd. 2 x ovrnatning 2 x morgnmad 2 x smør-slv-madpakkr md lidt til trmokandn 2 x 2 rttrs middag ftr køkknts valg Ankomst all dag hl Bstil nu på og oplys rabatkod 2409 samt priskod. Åbnt hvrdag kl Pris i kr. pr. prson i dlt dbl. værls 999,- Barn i kstra oprdning: 500,- Hund - pr. ophold: 100,- Priskod: L39b Rabatkod: 2409 Dn Gaml Kro, Gram Søndrjysk hygg Vi r glad for at kunn præsntr n dl af dt smukk og kulturrig Søndrjylland. Dn Gaml Kro liggr i d smukk omgivlsr i Slotsbyn Gram, hvor Gram Slot r nabo til kron. Vors idé r, at gæstrn skal hav n afslappt krofri, dr bydr på n kulinarisk oplvls samt mulighd for hyggligt samvær. 1 x ovrnatning 1 x morgnbufft 1 x 2 rttrs middag Pris i kr. pr. prson i dlt dbl. værls 595,- Ankomst søndag til og md torsdag rstn af SPAR 402,- SPECIAL- PRIS Priskod: L58a Rabatkod: 2409 Ingn kspditions- og afbstillingsgbyr. Forbhold for udsolgt dator og trykfjl. Bgrænst antal værlsr til rådighd. Spis brød til, fortolkt af dansrn Sørn Mørkrig Thøgrsn. -Hvad har du brug for...? Hvis du vil annoncr t budskab i vors lokalområd, så får du svært vd at komm udnom Dn Lill Avis. Ingn kan haml op md dn høj opmærksomhdsværdi, som vi kan lvr. Om du manglr n tnnismakkr llr har brug for ny Svndborg kan vær stolt af d mang spændnd udbud, som finds i byns kulturliv. Særlig opmærksomhd bør rtts mod Dag md Brcht som ntop har fundt std fra dn 17. til 21. sptmbr. Dr kan sigs mgt om dn tysk digtr og multikunstnr, Brtolt Brcht, og dt blivr dr også. Nogn kaldr ham kontrovrsil i mang af livts sammnhæng, mn når Svndborg kommr ind i billdt, så r dt især på grund af Brchts og hans familis flugt og ksil fra nazistrn til dt lill stråtækt hus i Skovsbostrand. D tilbragt 6 år af drs liv hr, fra 1933 til Brcht død i 1956 i Østbrlin. En af forfattrns mst produktiv priodr, måsk inspirrt undr d lav stråtækt længr. For ksmpl Svndburgr Gdicht. Dt blv nogl gdign fstivaldag som modigt, åbnt og lvnd dannd bro mllm dansk-tysk kultursamarbjd. Dt r 3. år, at Forningn Svndborgdag md Brcht blv afholdt. Åbningsfst Onsdag dn 17. sptmbr holdts dn fstlig åbning af Brchtdagn, md musik, dans og tatr i BaggårdsTatrt i Rottfældn. Borgmstr Lars Erik Hornmann holdt indvilsstaln. kuvrtr, så bar ring til mig. Jg hjælpr dig md all d spørgsmål du har i forbindls md annoncringn. Jg kan giv dig dn rød tråd og krativitt i din markdsføring, og r aldrig længr væk nd t ring, n sms, n mail... Rpræsntant for dn tysk ambassad Marko Naomi Lins holdt liglds n tal. SART danstatr fortolkd ordt Eksil på sin gn kropslig facon vd dansrn Sørn Mørkrid Thøgrsn. Ldsagt af t flimrnd, bvægligt billdshow i baggrundn. Man blv hlt tryllbundn af dansrns viril udtryksmåd. Et uddrag af forstillingn Spis brød til. Svndborg Stadsnsmbl var rpræsntrt vd Andras Tophøj Rasmussn, som r fantastisk på sin violin. Han spilld n fantastisk duo md tysk Susann Paul. Hnds cllo s dyb tonr skabt n god samklang sammn md Andras glad violin. Politikr Arn Ebsn var til std vd åbningsfstn, og han har n stor intrss for Brtolt Brcht. Arn har læst mang af hans bøgr. Dt blv 5 god dag. Kan kun bstills på tlf Koordinator Annlin Köhlr Juul, n af ildsjæln i Brcht fstivalln.

15 tirsdag dn 23. Sptmbr 2014 Sid 15 Bkndtgørlsr Influnzavaccination i Stnstrup Læghus Gratis vaccination mod almindlig sæsoninflunza Tilbudt omfattr prsonr: - Ovr 65 år. - Førtidspnsionistr. - Kronisk syg uanst aldr. Md kronisk syg mns prsonr md lungsygdomm, hjrt-karsygdomm, lvr-nyrsygdomm, sukkrsyg, samt prsonr md mdfødt llr rhvrvt ndsat immunforsvar, svær ovrvægt, all gravid fra ug 12. For øvrig prsonr kostr vaccinationn kr Husk sundhdskortt. Vaccinationn tilbyds all hvrdag fra onsdag 1. oktobr 2014 vd forudgånd tidsbstilling. Vaccinationn skal fortags indn udgangn af loppmarkd Udljning af tlt, bord stol og srvic Gudstjnstr Søndag d. 21. sptmbr ffktr indsamls ftr aftal Tlf Ring All tidrs fodplj i Vlværhust... bhogansådling! v/ Exam. fodpljr Jantt A. Diouri ud Tlf tag var på din føddr, d skal bær dig gnnm livt loppmarkd Stort loppmarkd i ny lokalr. Sdr. ringvj 19, Stnstrup. Søndag d. 28. sptmbr fra kl til kl Egns Kirk Østr Skrning Kirk Ollrup Kirk Kirkby Kirk Vstr Skrning Kirk Ulbøll Kirk Hundstrup Kirk Stnstrup Kirk Lund Kirk Vstr Åby Kirk Aastrup Kirk Kværndrup Kirk Krarup Kirk Hvor r dt? Stnstrup Idræts Forning kl Ingn kl kl Ingn Ingn kl Ingn kl kl kl kl Ingn Kørsl Vstr Skrning Bilrn Tlf Socialudvalgt i Svndborg Kommun Dr kan søgs om midlr til båd invstringr, aktivittr llr lignnd, så læng dt liggr indn for formålt. Midlrn kan søgs af båd forningr og privatprsonr. V ER ES I ovrnsstmmls md tstamntt ftr Otto Hnning Mønstr uddlr Svndborg Kommun midlr fra arvn. Midlrn skal gå til formål, som kan tjn som social foranstaltning for ældr mnnskr i dt gaml Ulbøll Sogn. Socialudvalgt i Svndborg Kommun indkaldr nu ansøgningr om midlr fra arvn ftr Otto Hnning Mønstr til uddling i R AAB TE Uddling af arv ftr Otto Hnning Mønstr Spillmandsmssn Vstr Aaby Kirk 5. oktobr kl Mr information om puljn og formål mv. kan fi nds på kommunns hjmmsid: h p:// Ansøgningr skal indgivs på t ansøgningsskma, som liglds kan hnts på kommunns hjmmsid. Ansøgningsskmat skal i udfyldt og undrskrvt stand vær Social og Sundhd i hænd snst tirsdag dn 20. oktobr Man kan snd ansøgningn: md postn til: Social og Sundhd Svingt Svndborg, llr på mail til: ln.mortnsn@svndborg.dk. AAST P KIRK RU Y- Mdvirknd: Spillmandsorkstrt Jydsk på Næsn Solist: Jtt Bhrndt Nilsn Fri ntr - ftr gudstjnstn salg af drikkvarr 5700 Svndborg Tlf HUS UDLEJES Møllvj 16 B, Ulbøll m/ intgrrt carport og dpotrum, samt fælls rdskabsrum Indflytningsklar ca. 1. nov Hnv vær. ljlighd Ovn på apotkt i Vstr Skrning udljs 115 m2. ljlighd indholdnd, spiskøkkn, 2 stur, 2 vær. 2 toilttr plus badværls samt 20 kvm tagtrrass samt adgang til hav. Pris kr/mdr plus forbrug Hnv. på Vstr Skrning Sangkor ldt af Jakob Hdgaard Spørgsmål kan rtts til Dina Rigglsn på mail: dina.rigglsn@svndborg.dk llr på dirkt tlfon Svndborg Kommun Rådhust Ramshrrd 5 BOLIG Vagtr Lægvagtn Jordmodrvagtn Kiropraktorvagtn og oplysr vagthavnds navn Hvornår startr dt? Tandlægvagtn Installatørvagtn undr Faaborg El-værkwknd & hlligdag dnlillavis.dk Udgivr /Ansvarshavnd Stfan Mark Pdrsn Tlf Produktion Mark & Storm Grafisk Korsvangn 15, 5750 Ring Tlf , fax Rdaktion Pall Christiansn, tlfon Annoncr Jan Lindorf, tlfon journalist@dnlillavis.dk jl@mark-storm.dk Postnummrdækning 5762 Vstr Skrning, 5771 Stnstrup 5772 Kværndrup, dl af 5750 Ring, 5600 Faaborg og 5700 Svndborg Avisn påtagr sig intt ansvar som følg af fjl i tkst og annoncr. Avisn forbholdr sig rt til at flytt vntull særplacringr såfrmt produktionn krævr dt. Avisn påtagr sig hllr ikk nogt rstatningsansvar for annoncr, som vd vt. misforståls ikk r mdtagt i bladt. Annoncr dr stridr mod avisns forrtningsordn optags ikk. Annoncr annonc@dnlillavis.dk Indlvringsfristr Korrkturannoncr: Snst torsdag kl Mindr annoncr: Snst frdag kl Rubrik: Snst mandag kl. 9.00

16 Sid 16 gns fst platt albani odns pilsnr & Classic p k. á 6 då S bstånd af: Sild m/rå løg & kaprs Æg & rjr Roast Bf Rullpøls R, pant m/ rå løg & sky Bri m/drur 60,- adrss: klip klip 20,- navn: 600 g f d u b L i t L ækr pr. ½ kg..20 Bstilling snst Frdag p uanst før Ribbnstg pris pr. prson til Lørdag d kl farmr bøffr bgrænst parti Incl. Brød, kiks & smør torsdag frdag LØRdag pakk md 4 stk. tirsdag dn 23. Sptmbr 2014 tlfon nr: RiS! R t g a L S S R o v a R kotlttr 350 g Lamm staks 300 g Minut inutstaks M t r in r a M 300 g kotlttr ks 500 g nakk nfla m/mxico cor utstaks in M t r d y r k g 300 sch 300 g gulla. pr. ½ kg frit valg, 35 Østrbro ollrup Hakkt Svinkød Max 12% pr. ½ kg., Forbhold for trykfjl og udsolgt varr. Tilbudn gældr til og md søndag llr så læng lagr havs.