keeps you going Brugermanual Rollz Motion

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "keeps you going Brugermanual Rollz Motion"

Transkript

1 keeps you going Brugermanual Rollz Motion

2 Rollz International BV Rollz Motion Copyright 2012 Welldana A/S. Informationen i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. Welldana A/S er ikke ansvarlig for fejl eller mangler i manualen. Det indkøbte produkt kan adskille sig fra det produkt, som beskrives i denne brugermanual. For den mest aktuelle brugermanual, besøg CE mærkning Produktet opfylder kravene i henhold til EU Direktivet for medicintekniske produkter i henhold til EEG 93/42. Baseret på klassificeringsreglerne i bilag IX i dette direktiv er produktet klassificeret i klasse 1. Deklarationen vedr. overensstemmelse er lavet på eget ansvar af Rollz International BV baseret på bilag VII af dette direktiv. Max 125 KG KG

3 Indhold Inden du begynder 4 Vigtig information 4 Sikkerhed 4 Advarsel 5 Anvendelse 5 Leverandørkontrol 5 Ibrugtagning 6 Anvendelse 6 Hvad passer hvor? 7 Klappe sammen og folde ud 8 Justering/hældning 9 Bremser 9 Gå med Rollz Motion 10 Hvile på Rollz Motion 10 Forhøjning og kantsten 11 Bagagetaske 12 Vedligehold 13 Justering af bremserne 13 Rengøring/desinficering 14 Udskiftning af dele 15 Tilbehør 15 Fra rollator til kørestol 15 Hvad passer hvor? 16 Placering af kørestolsenheden 17 Udfoldning af kørestolsenhed 18 Rygstøtte i Rollz kørestol 20 Sammenklappe kørestolsenheden 20 Fjern kørestolsenheden 20 Tekniske specifikationer 20 Kontakt 21 Garanti 21 3

4 Inden du begynder at anvende din Rollz Motion Tillykke med dit køb af Rollz Motion. Welldana A/S har skrevet denne brugermanual så du kan anvende din Rollz Motion på en sikker og bekvem måde. For din sikkerhed registrerer vi alle solgte enheder. Vi håber du får glæde af din Rollz Motion. Vigtig information Læs brugermanualen grundig inden du begynder at anvende produktet og gem brugermanualen til senere brug. Risiker ikke din eller andres sikkerhed ved fejlagtig brug af produktet. Denne brugermanual er skrevet til produktet Rollz Motion. En etiket med produktets serienummer og varenummer er påsat sædet af din Rollz Motion. Dette produkt er TÜV certificeret. Anvend kun original eller Rollz International BV godkendte dele, hvis der er behov for udskiftning eller reparation. Anvend kun Rollz originaltilbehør. Garantien gælder ikke, hvis produktet bliver beskadiget ved overbelastning, fejlagtig udfoldning eller samling, anvendelse af dele, som ikke er godkendte af Rollz International BV eller anvendelse af andet tilbehør end Rollz originaltilbehør. Se øvrige garantivilkår, besøg Rollz Motion er patenteret. Varemærke og model er beskyttet. Rollz Motion er lavet til personer, som vejer op til 125 kg og er mellem cm i højden. Farven på Rollz Motions dele kan afbleges, når den udsættes for sollys. Udsæt ikke produktet for ekstreme temperaturer. Sikkerhed Rollz Motion er lavet til at støtte eller transportere maks. 1 person ad gangen. Anvend altid håndtag korrekt placeret. For flere instruktioner, se afsnit om justering/holdning (side 35) vedr. korrekt placering. Juster bremserne ved behov for at forhindre tabt bremsekraft. 4

5 Advarsel Rollz Motion er udviklet til at sikre en bekvem håndtering af forskellige situationer. Det er dog vigtigt at brugeren har den fysiske formåen, som kræves for at udføre de forskellige situationer. Hvis ikke, så bed en anden om hjælp. Rollz International foreslår at du løbende overvejer dette. Opbevar ikke din Rollz Motion nær åben ild eller nær ved andre varmekilder, eksempelvis elektriske eller gasdrevne varme elementer. Anvend ikke din Rollz Motion, hvis den er i stykker eller hvis dele mangler. Anvendelse Rollz Motion giver støtte til personer med begrænset rørlighed, både i og udenfor hjemmet. Det bekvemme sæde giver dig mulighed for at tage en pause. Leverandørkontrol Rollz Motion leveres klar til anvendelse. Kontroller venligst, at alle dele er leveret. Rollz Motion leveres komplet med: 1 stk. bagagetaske 2 stk. armlæn 1 stk. brugermanual 1 stk. sæde 1 sæt fodstøtter 1 stk. kørestolsenhed Advarsel Opbevar plastemballagen utilgængeligt for børn (risiko for kvælning). 5

6 Ibrugtagning Rollz er nem at tage i brug for nye brugere. For sikker håndtering, sørg for at informere nye brugere om alle tekniske data. Inden Rollz Motion overlades til nye brugere bør den rengøres, desinficeres og kontrolleres for eventuelle skader. Anvendelse Rollz Motion leveres komplet og klar til anvendelse. Dog bør Rollz Motion før anvendelse tilpasses dine personlige behov. Læs alle punkter i dette afsnit grundigt igennem inden du begynder at anvende din Rollz Motion. Dette afsnit indeholder følgende punkter: Udfolde og klappe sammen Justering og holdning Hvordan fungerer bremserne Gå med Rollz Motion Hvile på Rollz Motion Tærskler og kantsten Bagagetaske Vedligehold Tilbehør 6

7 Hvad passer hvor? Billede 1: 01. Håndtag 02. Ramme 03. Punkterings frie bagdæk 04. Rød knap 05. Roterende hjul 06. Hjul Billede 2: 07. Bremsehåndtag 08. Justeringsanordning 09. Justerbar skrue 10. Tærskelhjælp 11. Parkeringsbrems 12. Højdeindstilling 13. Sæde Billede Billede 2 7

8 Klappe sammen og folde ud (Billede 3) Udfolde Rollz Motion a. Træk siderne ud på Rollz Motion til den er næsten helt udfoldet b. Tyk sædet nedad til den klikker på plads. Vigtigt: Sædet er ikke sikret før du har hørt et klik. Klappe Rollz Motion sammen a. Tryk på den røde knap under sædet og løft sædet lidt. b. Tryk på siderne, så Rollz Motion er helt klappet sammen. klik Billede 3 Bemærk: Kontroller for bagage inden du klapper Rollz Motion sammen. Bemærk: Kontroller at sædet er sikret inden du anvender Rollz Motion. 8

9 Justering/hældning Da alle mennesker er unikke er Rollz Motion udviklet så produktet kan tilpasses netop til dit behov. En korrekt indstilling kan være afgørende for om man udnytter Rollz Motion optimalt. a. Drej justeringsanordningerne for håndtag mod uret og træk derefter håndtaget opad eller nedad til den indstilling, som passer dig bedst. b. For at afgøre den rette højde, stå mellem håndtag på Rollz Motion og lad armene hænge langs siden. Håndtag skal være i niveau med dine håndled (Billede 4). c. Kontroller at håndtag er placeret i en ret linje over siderne af Rollz Motion og at de peger fremad. d. Spænd justeringsanordningerne med uret. Kontroller at håndtag er sikrede i den korrekte position. Billede 4 Bemærk: Indstil altid håndtag i samme højde for at bevare stabiliteten. Bremser Rollz Motion har et avanceret bremsesystem, som er enkelt at håndtere. Bremseren kan give ulige bremsekraft, når du anvender Rollz Motion. Du kan også parkeringsbremse din Rollz Motion. a. Pres håndbremsen opad for at øge bremsekraften (Billede 5) b. For at parkere, pres bremse håndtaget opad og lås med låseklappen c. Når Rollz Motion ikke længere skal være parkeringslåst, pres bremsehåndtaget opad igen indtil låsen slipper. Billede 5 Billede 6 9

10 Gå med Rollz Motion Den ergonomiske udformning af Rollz Motion giver dig en opret, stabil og bekvem gang. For at få det bedste resultat, skal du sikre dig at Rollz Motion er justeret til at passe til dine behov. a. Håndtaget skal indstilles i den rette højde. Se justering/holdning. b. Når du går, placer kroppen mellem håndtag og støt dig til Rollz Motion. Hvile på Rollz Motion Rollz Motion er udformet til at hjælpe mennesker, når de går, men det er også muligt at sidde på Rollz Motion, når du ønsker en pause. a. Vær sikker på, at Rollz Motion er parkeringslåst (se: Bremser). b. Du kan nu sidde på sædet. Rollz Motion som rollator må ikke bruges til transport, når du sidder på den. 10 Billede 7

11 Forhøjninger og kantsten Rollz produkter er lavet for at forenkle dit liv. Rollz Motion har designet en tærskelhjælp, som sidder nede ved baghjulet, for enkelt at hjælpe dig over en forhindring. a. Kør forhjulet hen til tærskel eller kantsten b. Anvend din fod til at trykke tærskelhjælpen nedad. Træk samtidig Rollz Motion bagud med hjælp af håndtaget. Forhjulet på Rollz Motion løfter sig nu fra jorden. Skub din Rollz Motion fremad indtil forhjulet er tydeligt over tærsklen eller kantstenen. c. Sænk forhjulet mod jorden/gulvet, løft baghjul og rollator fremad. Billede 8 11

12 Bagagetaske Med bagagetasken undgår du nemt tunge løft. Det er enkelt at medbringe eller fjerne bagagetasken. Medbring tasken a. Placer bagagetasken med det smalle monteringsloop på bagsiden af Rollz Motion (Billede 9). b. Med velcro fastgøres de brede monteringsloop på rammen (Billede 10). c. Fastgør de smalle monteringsloop på krogene som er på rammen (Billede 10). Anvendelse af bagagetasken a. Det er nemmest at komme til taskens indhold i Rollz Motion fra bagsiden, hvilket gør det sværere for uvedkommende at komme i tasken. b. Den tomme bagagetaske kan blive på sin plads, når Rollz Motion skal klappes sammen Fjern bagagetasken a. Haka av de breda monteringsöglorna genom att lossa kardborrbanden. b. Haka av de smala monteringsöglorna och ta bort väskan. Bemærk: Bagagetasken kan klare en belastning på maks. 10 kg. Overbelast ikke tasken. 14. Bagagetaske 15. Bred monteringsloop 16. Smal monteringsloop 17. Kroge Billede Billede 9 12

13 Vedligehold Løbende vedligehold øger levetiden og sikkerheden af din Rollz Motion. Justering af bremser Gentagende brug slider på bremserne og der kan derfor være behov for at bremserne skal justeres. En korrekt indstilling af bremserne forebygger potentielle problemer og giver dig en bedre anvendelse af din Rollz Motion. 1. Justering forneden (Billede 11) a. Når håndbremsen presses opad skal man ikke kunne flytte Rollz Motion. Efter at have sluppet håndbremsen skal Rollz Motion kunne bevæge sig frit. b. Drej justerskruen med uret eller mod uret for at opnå ovenstående egenskaber. 2. Justering foroven (Billede12) a. Løsne låseanordning og juster skruen til den ønskede placering b. Når den er rigtig placeret, lås låseanordning Justerskruv forneden Billede 12 låseanordning Billede 11 Justerskruv foroven Bemærk: Stop med at anvende din Rollz Motion og kontakt din forhandler, hvis bremserne ikke fungerer tilfredsstillende efter at ovenstående er udført. 13

14 Rengøring/desinficering Løbende rengøring af din Rollz Motion anbefales for at holde den i optimal stand. Hvis din Rollz Motion skifter bruger bør den desinficeres. Rengør ramme og håndtag med lunkent vand og klud. Anvend et mildt rengøringsmiddel til de sværeste områder. Undgå alt for store mængder vand på de rørlige dele, eksempelvis aksler og hængsler. Aftør din Rollz Motion efter rengøring. Hjulene rengøres med lunkent vand og en plastbørste. (Advarsel: Brug ikke en stålbørste). Sædets overtræk er vaskbart, fjern altid den indvendige del inden vask. Fjern sæde overtræk før vask a. Træk sædet løst fra velcro b. Træk lynlåsen ned og tag den indvendige del af sædet ud. Overtrækket er nu klar til vask Bemærk Vask ikke overtækket i temperaturer over 30 C Anvend ikke blegemiddel Anvend ikke et strygejern 20 Rens ikke overtrækket Overtrækket må ikke tørres i en tørretumbler Hvad passer hvor? 20. Sæde 21. Velcro 22. Lynlås Overtrækket påsættes efter vask a. Læg den indvendige del af sædet ind i overtrækket og luk lynlåsen b. Fastsæt sædet på din Rollz Motion ved hjælp af velcro båndet Billede 13 14

15 Udskiftning af dele Visse dele, såsom håndtag og sæde udsættes for slidtage og bør ombyttes i god tid. Kontakt din forhandler. Bemærk: Anvend kun original eller godkendte dele fra Rollz International BV. Tilbehør Få ut mer av Din Rollz Motion genom att använda tillbehör. Använd endast original eller av Rollz International BV godkända tillbehör. Nya tillbehör kommer ut på marknaden då och då. För en uppdatering, besök eller fråga din återförsäljare. Fra rollator til kørestol Rollz kørestolsenhed er lavet for at du kan få en pause, når du er ude at gå en tur. Rollz Motion ændres fra rollator til kørestol med et enkelt håndgreb, og naturligvis lige så enkelt tilbage til en rollator. Rollz kørestolsenhed er kun egnet for én person ad gangen. Produktet kan tage skade, hvis den anvendes af flere personer samtidigt. Rollz kørestolsenhed kan maks. transportere 125 kg. Rollz kørestolsenhed er meget let at anvende. Kørestolsenheden kan fastgøres på Rollz Motion inden du begynder. For at tage en pause, ryk blot kørestolsenheden op, sæt fodstøtterne på plads og vend håndtag bagud og juster til den korrekte højde til den, som skal køre kørestolen. Bemærk: Rollz som kørestol er ikke egnet til transport i taxi, bus eller andet køretøj uden at den er klappet sammen. 15

16 Maximal hældning Hvad passer hvor? Max Styreskinner for kørestolsenhed 24. Rødt håndtag kørestolsenhed 25. Kørestolstaske 26. Fodstøtte placering 27. Ryglæn 28. Armlæn 29. Styreskinne i ramme for kørestolsenhed 30. Fodstøtte 31. Låsebolte Billede Billede 15 Billede Billede 17

17 Placering af kørestolsenheden a. Tag kørestolsenheden, så tasken vender ud mod dig (Billede 16) b. Brug den anden hånd til at trække det røde håndtag opad og placer Rollz kørestolsenhed i styreskinnen mod sædet (Billede 18). c. Tryk det røde håndtag nedad uden at bruge kræfter. Du kan nu nemt gå bagved Rolz Motion (Billede 17 og 19). lås upp lås Billede 18 Billede 19 Billede 16 Billede 17 Bemærk: Hvis det røde håndtag ikke nemt kan trykkes ned, så tag kørestolsenheden ud af styreskinnerne og forsøg igen. Brug ingen kræfter, da det kan ødelægge din Rollz Motion. Kontakt din forhandler, hvis du efter flere forsøg ikke får det til at fungere korrekt. 17

18 Udfoldning af kørestolsenhed Fastsæt kørestolsenheden på din Rollz Motion inden du går en tur. Hvis du får behov for hvile, udfold enheden og fastgør den i rammen. a. Tag fat i håndtaget på kørestolsenheden og træk ryglænet opad til maks. indstilling og sædet fremad halvvejs i rammen (Billede 21). Træk derefter ryglænet bagud ind i styreskinnen indtil låsebolten er sikret i rammen (Billede 22). b. Løsne justeringsanordning på håndtag og drej håndtag bagud til de peger mod bagsiden. Juster højden på håndtag før personen, som skal køre kørestolen og drej justeringsanordningen mod uret for at låse (Billede 23). (Se: Justering/holdning). c. Fodstøtter opbevares i tasken. Placer fodstøtten på forsiden af Rollz Motion ved at trykke ned på fodstøtteholderen (Billede 24) d. Polstring af armlæn er placeret i kørestolsenhedens taske. Sæt dem fast på rammen med velcobåndet nedad (Billede 25). Bemærk: Hvis låsebolte ikke glider nemt ned i styreskinner på rammen, så tryk ryglænet tilbage mod fronten og prøv igen. Bemærk: Brug ikke kræfter, hvis fodstøtterne ikke nemt går ind i holderen. Tag dem af og prøv igen. Kontakt din forhandler, hvis det ikke lykkedes efter flere forsøg. Bemærk: Inden du sætter dig ned, kontroller at låsebolte er korrekt sikret i styreskinne. Hvis nogen af boltene ikke er sikret, så må du ikke sætte dig. Forsøg at montere sædet på ny. 18

19 Billede 20 Billede 21 klik Billede 22 Billede 23 Billede 27 Billede 24 19

20 Rygstøtte i Rollz kørestol For optimal komfort er det vigtig at justere de bælter, som sidder på bagsiden af kørestolsenheden. Følg disse 3 trin: a. Tag fodstøtterne af tasken b. Løsne velcrobåndet på bagsiden af kørestolsenheden ved at dreje tasken opad. c. Juster bælterne ved løsne velcrobåndet. Juster bælterne indtil brugeren får ordentligt støtte og sidder oprejst med støtte i ryggen. Sammenklappe kørestolsenheden a. Fjern polstring og placer den i tasken ved kørestolsenhed b. Træk fodstøtte opad indtil de frigøres. Læg dem tilbage i tasken. c. Drej justeringsanordningen for håndtag mod uret og vend håndtaget fremad/indad så de peger ligefrem. Juster højden, så de passer dig og drej derefter justeringsskruerne med uret så håndtag sikres. (Se: Justering/holdning). d. Tag fat i håndtag på kørestolsenhed og tryk ryglæn fremad, halvvejs på rammen. Tryk derefter ryglæn bagud og nedad indtil det er nedlagt. Efter at have nedlagt kørestolsenheden kan den blive på din Rollz Motion, mens du bruger Rollz Motion som rollator. Fjern kørestolsenheden a. Træk det røde håndtag op uden at bruge kraft. b. Tag fat i håndtaget på kørestolsenheden og træk det op uden at bruge kraft. c. Tryk det røde håndtag nedad igen. Tekniske specifikationer Maks. brugervægt: 125 kg Min./Maks. længde bruger: 160cm 190cm Vægt o Rollz Motion 10,6 kg o Rollz kørestolsenhed 3,7 kg 20 Dimensioner: o LxBxH: 63 x 65,5 x cm o Klappet sammen: LxBxH: 63 x 29 x cm o Sæde mål kørestolsenhed: L x B x H cm: 38,5 x 42,5 x 55 cm

21 Kontakt Rollz Motion vil altid forbedre og udvikle produktet og er derfor altid interesseret i at høre kunderne opfattelse af Rollz Motion. Giv os gerne gode ideer på info. welldana.com og benyt gerne Producent Distributør i Danmark Rolz International BV Welldana A/S Pedro de Medinalaan 63 Randersvej XP Amsterdam 6700 Esbjerg Holland Telefon Telefax Garanti Rollz International BV giver i egenskab af producent af produktet Rolz Motion en garanti på 24 måneder fra indkøbsdato. Ved garantireparation eller reklamation henvend dig til den forhandler, hvor du foretog dit indkøb eller kontakt distributøren i Danmark: Welldana A/S Randersvej Esbjerg Garanti krav accepteres ikke: Hvis ejeren selv har udført ændringer og/eller reparationer indenfor garanti tiden. Hvis fejlen skyldes ubetænksomhed eller ulykke. Hvis serienummer er fjernet eller ikke kan aflæses (serienummeret findes på etiket under sædet til højre). 21

22 Copyright 2013 Rollz International BV

Sådan fungerer din nye rollator

Sådan fungerer din nye rollator DK Sådan fungerer din nye rollator Volaris S7 SMART Brugervejledning til Volaris S7 SMART Art. nr. 1422170 1 1001 81 107 04 Tillykke med din nye rollator Volaris S7 SMART kommer på mange måder til at gøre

Læs mere

En ny generation rollatorer

En ny generation rollatorer En ny generasjon rullator En ny generation rollatorer 1 1. INDHOLD 1. Indhold 2. Introduktion 3. Produktbeskrivelse 4. Personlig sikkerhed 5. Tilpasning af rollatoren 6. Transport og klargøring 7. Vedligeholdelse

Læs mere

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING DOLOMITE JAZZ Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. BRUGSANVISNING Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug. Rollatoren er tilpasset både indendørs og udendørsbrug. DK BRUGSANVISNING

Læs mere

Independence Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt

Independence Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt - Få balance i kroppen Brugervejledning A Division of The Baby Jogger Company Independence Jogger Dette produkt er CE godkendt Læs denne vejledning grundigt før joggeren benyttes og opbevar brugervejledningen

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

DANSK. Human Care HC Sweden AB / HMN A/S forbeholder sig retten til en produktkontrol af. produktionsdato Produktbetegnelse Produktbredde.

DANSK. Human Care HC Sweden AB / HMN A/S forbeholder sig retten til en produktkontrol af. produktionsdato Produktbetegnelse Produktbredde. Om vores produkter Leveringskontrol Kontrollerf ølgende inden du anvender dit nye produkt 1. Kontroller at der ikke er nogen transportskader. Hvis, skal du kontakte transportøren. 2. Kontroller at antal

Læs mere

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN

Læs mere

Brugermanual. Gruppe I (9-18 kg) Kvalitets garanti. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel: 86 78 52 00 DBU@biludstyr.dk. Bemærk

Brugermanual. Gruppe I (9-18 kg) Kvalitets garanti. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel: 86 78 52 00 DBU@biludstyr.dk. Bemærk Bemærk 1. Dette er en ISOFIX barnestol. Den er godkendt i henhold til godkendelse Nr: 44,04, til almindelig brug i køretøjer, og passer til biler med ISOFIX-beslag. 2. Den passer i biler med ISOFIX-beslag

Læs mere

BRUGSANVISNING. Parade. Art. nr: 1222120 / 85500

BRUGSANVISNING. Parade. Art. nr: 1222120 / 85500 BRUGSANVISNING Parade Art. nr: 1222120 / 85500 Om vores produkter DANSK Leveringskontrol Kontroller følgende inden du anvender dit nye produkt: 1. Kontroller om der er nogen transportskader. I tilfælde

Læs mere

Hera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Hera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Hera II/140 Hera II Maxi/250 Bade- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter

Læs mere

Medico Terapi Rollator Brugermanual

Medico Terapi Rollator Brugermanual Medico Terapi Rollator Brugermanual 1 Medico Terapi Rollator Terapiprodukt Betjeningsvejledningen skal overholdes! Kun til brug inden døre! Må kun anvendes under opsyn af fagpersonale! Må ikke anvendes

Læs mere

Brugermanual. Next og Next Comfort / Dansk 74875A 09-09-09. Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com

Brugermanual. Next og Next Comfort / Dansk 74875A 09-09-09. Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com Brugermanual Next og Next Comfort / Dansk 74875A 09-09-09 Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com Next, Next Comfort Indhold Side Håndtering... 3-5 Siddekomfort... 6-7 Forflytning...

Læs mere

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN BIP-LYD

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

BRUGSANVISNING Danmark U2-light. panthera

BRUGSANVISNING Danmark U2-light. panthera BRUGSANVISNING Danmark U2-light panthera Brugsanvisning U2-light Indholdsfortegnelse: Indledning Side 2 Indstilling af stolen Side 5 Vedligeholdelse af stolen Side 8 Sikkerhed Side 10 Indledning U2-Light

Læs mere

Brugermanual MB4110-DK

Brugermanual MB4110-DK Gemino Brugermanual Indledning Tillykke med dit valg af ny rollator Kvalitet og funktion er nøglebegreber for alle Handicare-produkter. Vi er meget interesserede i en tilbagemelding fra dig om dine erfaringer

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender klapvognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

ComfortControl 01 VIPPELÅS 02 VIPPEMODSTAND 05 SIDDEHØJDE 03 SÆDEDYBDE 06 RYGLÆNSVINKEL 04 RYGLÆNSHØJDE 07 ARMLÆNSHØJDE 08 ARMLÆNSBREDDE

ComfortControl 01 VIPPELÅS 02 VIPPEMODSTAND 05 SIDDEHØJDE 03 SÆDEDYBDE 06 RYGLÆNSVINKEL 04 RYGLÆNSHØJDE 07 ARMLÆNSHØJDE 08 ARMLÆNSBREDDE Trin 1: Lås stolen op. 01 VIPPELÅS Trin 2: Justér stolen efter din krop. 02 VIPPEMODSTAND 03 SÆDEDYBDE 04 RYGLÆNSHØJDE Trin 3: Justér stolen til din arbejdsmåde. 05 SIDDEHØJDE 06 RYGLÆNSVINKEL 07 ARMLÆNSHØJDE

Læs mere

"Dolphin" Kørestol Montage- og brugervejledning

Dolphin Kørestol Montage- og brugervejledning "Dolphin" Kørestol Montage- og brugervejledning MOBILEX A/S Nørskovvej 1 DK-8660 Skanderborg Danmark www.mobilex-care.com Rev. 02/11 Side 1 von 10 UM-271340-51-DK.doc 1. Generelle informationer Læs denne

Læs mere

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering

Læs mere

Brugermanual. dansk. Etac Cross Etac Cross XL Etac Cross VB Etac Cross XL VB Etac Twin Etac Transit 74233F 13-09-18

Brugermanual. dansk. Etac Cross Etac Cross XL Etac Cross VB Etac Cross XL VB Etac Twin Etac Transit 74233F 13-09-18 Brugermanual dansk 74233F 13-09-18 Etac Cross Etac Cross XL Etac Cross VB Etac Cross XL VB Etac Twin Etac Transit Indhold Side Forklaring af symboler Transport i bil... 2 Håndtering... 3 Løft IKKE stolen

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 -

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 - - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

Brugermanual. Next og Next Comfort, dansk 74875B 13-03-01. Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com

Brugermanual. Next og Next Comfort, dansk 74875B 13-03-01. Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com Brugermanual Next og Next Comfort, dansk 74875B 13-03-01 Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com Next, Next Comfort Indhold Side Håndtering... 3-5 Siddekomfort... 6-7 Forflytning...

Læs mere

.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s

.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s Hygiea Rejse bade- og toiletstol Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 3 INTRODUKTION 3 ANVENDELSESFORMÅL 3 FORVENTET LEVETID 3 GARANTI 3 RESERVEDELS, KLAGE 3 SIKKERHED 4 ANVENDELSESFORMÅL 4 ADVARSEL

Læs mere

TRILLE NOA Brugsanvisning DK

TRILLE NOA Brugsanvisning DK * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt igennem før du anvender kombivognen og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger disse

Læs mere

Brugermanual MB4111-DK

Brugermanual MB4111-DK Gemino Brugermanual Indledning Tillykke med dit valg af ny rollator Kvalitet og funktion er nøglebegreber for alle Handicare-produkter. Vi er meget interesserede i en tilbagemelding fra dig om dine erfaringer

Læs mere

Brugervejledning. Autostol. Art.nr.: EAN NR: Læs venligst brugervejledning før brug!

Brugervejledning. Autostol. Art.nr.: EAN NR: Læs venligst brugervejledning før brug! Brugervejledning Autostol Art.nr.: 162000008 EAN NR: 5709133165666 Læs venligst brugervejledning før brug! 1 VIGTIG INFORMATION Læs brugervejledningen omhyggeligt før autostolen tages i brug. Vær forberedt

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender barnevognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugermanual Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til montører, ergoterapeuter og andet personale,

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Fodstøtte. Værktøj. Montering af ryg. Justerbar fodstøtte. Sæde justering. Delt fodstøtte, justerbar. Hofte-vinkel justering

Indholdsfortegnelse. Fodstøtte. Værktøj. Montering af ryg. Justerbar fodstøtte. Sæde justering. Delt fodstøtte, justerbar. Hofte-vinkel justering Indholdsfortegnelse Udgave 1 2009 06 01 DK1301-1 Værktøj 2:1 Fodstøtte 8:1 Montering af ryg 2:2 Justerbar fodstøtte 8:2 Sæde justering 3:1 Delt fodstøtte, justerbar 8:3 Hofte-vinkel justering 4:1 Lægstøtte

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender barnevognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

DANSK. Ved returnering skal varen sendes tilbage i komplet stand og i intakt originalemballage.

DANSK. Ved returnering skal varen sendes tilbage i komplet stand og i intakt originalemballage. Om vores produkter Leveringskontrol Kontroller følgende inden du anvender dit nye produkt 1. Kontroller at der ikke er nogen transportskader. Hvis, skal du kontakte transportøren. 2. Kontroller at antal

Læs mere

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere.

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Let at klappe sammen uden at skulle bøje sig Lav transporthøjde Nem adskillelse, uden brug af værktøj

Læs mere

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå

Læs mere

Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol

Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning 2 Sikkerhed 2 Stand-by mode 2 Bremser 2 Aktivering 3 Sidde ned 3 Armlæn 3 Aktivering af hejs 3 Sænkning af stolen 4 Brug af bækken

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender barnevognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

Brugsanvisning. Swing Dusj- og toilettstol. Tel 70 10 17 55 - www.medema.dk

Brugsanvisning. Swing Dusj- og toilettstol. Tel 70 10 17 55 - www.medema.dk Brugsanvisning Swing Dusj- og toilettstol Tel 70 10 17 55 - www.medema.dk Kære kunde! Tak for den tillid, som du har vist os ved at købe vores produkt. Inden du tager produktet i brug for første gang,

Læs mere

Bjørn Nielsen Rehab & Hospitalsartikler A/S Sønderbyen 7 DK-9510 Arden. Telefon: Fax:

Bjørn Nielsen Rehab & Hospitalsartikler A/S Sønderbyen 7 DK-9510 Arden. Telefon: Fax: DELTA Evolution Type KR214 Brugsanvisning Type KR214 Ståstøttestativ med elektrisk løftefunktion og tilt. ill. 1 1 Nødstop 2 Løftereb med bælteføring 3 Arm støtte 4 Håndtag til horisontal indstilling af

Læs mere

LIBERTY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F

LIBERTY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F LIBERTY BACK SYSTEM GB NL D N S SF F User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi AVAILABLE STANDARD MODEL Liberty BC AVAILABLE STANDARD

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go

Brugervejledning Fun2Go Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning

Læs mere

Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft

Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. stationær toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed

Læs mere

Testet af ForbrugerLaboratoriet. Opfylder alle krav i EN 1888:2012 Sikkerhedsgruppe A - www.forbrugerlab.dk

Testet af ForbrugerLaboratoriet. Opfylder alle krav i EN 1888:2012 Sikkerhedsgruppe A - www.forbrugerlab.dk BRIO Sense Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse Testet af ForbrugerLaboratoriet Opfylder alle krav i EN 1888:2012 Sikkerhedsgruppe A - www.forbrugerlab.dk 36286-Sence_manual_Aug2012.indd 1 2012-11-16

Læs mere

Kelvin kørestol En unik kørestol til de individuelle løsninger

Kelvin kørestol En unik kørestol til de individuelle løsninger Kelvin kørestol En unik kørestol til de individuelle løsninger MAX 125 KG Kan med fordel anvendes til: - Smertepatienter. Bevægelseshæmmede. - Hjerneskadede. - Neurologiske patienter. - Sclerose patienter.

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7 1 Indholdsfortegnelse Side: Brugsanvisning 2 Brugervejledning 3 Før du kører ud på din første tur 3 Din første tur 4 Tilpasning af din cykel 5 Justering af sadel 5 Justering af ryglæn 5 Justering af styr

Læs mere

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet

Læs mere

FLEX -LIFT NCH0 10 Brugsanvisning Version 2014

FLEX -LIFT NCH0 10 Brugsanvisning Version 2014 FLEX - LIFT NCH0 10 Brugsanvisning Version 2014 Indhold: 1. Sikkerhedsinformation 2. Symboler 3. Monteringsvejledning 4. Før brug 5. Anvendelse 6. Opbevaring 7. Genbrug 8. Garanti 9. CE-mærkning 10. Reservedelsliste

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

KOM UD OG MÆRK FORÅRET

KOM UD OG MÆRK FORÅRET KOM UD OG MÆRK FORÅRET Traditionelle kørestole er alt for dyre og stive til bumlede og mudrede stier og veje, men med en jogger, kan store som små børn med fysiske handicaps nyde udflugter til stranden,

Læs mere

ReTurn7100. Kontrol af funktion. Læs altid manualen. Manual - Danske. SystemRoMedic TM. Max: 150 kg/330 lbs

ReTurn7100. Kontrol af funktion. Læs altid manualen. Manual - Danske. SystemRoMedic TM. Max: 150 kg/330 lbs ReTurn7100 SystemRoMedic TM Manual - Danske Max: 150 kg/330 lbs ReTurn7100 anvendes indendørs ved kortere forflytning af en bruger mellem seng og kørestol, kørestol og toilet /mobil toiletstol /kørestol

Læs mere

Betjeningsvejledning. meywalk 4 Model Medium og Large. meyland smith. mobility and more

Betjeningsvejledning. meywalk 4 Model Medium og Large. meyland smith. mobility and more Betjeningsvejledning meywalk 4 Model Medium og Large meyland smith mobility and more 2 Indhold Kære kunde! Denne betjeningsvejledning indeholder information om, hvordan Meywalk 4 samles og indstilles,

Læs mere

DK..... Light Assist

DK..... Light Assist DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den

Læs mere

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug. DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE

Læs mere

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner B 51100987 INDHOLD 1 INTRODUKTION 1.1 Tilsigtet anvendelse af vejledning 04 1.2 Tilsigtet anvendelse af vogn 04 1.3 Specifikationer 04 2 SIKKERHED 2.1 Symboler og

Læs mere

Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025)

Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Montage- og brugervejledning (Og med montering af 24 hjul art. nr. 302023 som ekstra tilbehør) Fabrikant: MOBILEX A/S Danmark Rev. 11.15

Læs mere

Brugsanvisning for: Big Star Lift

Brugsanvisning for: Big Star Lift Brugsanvisning for: Big Star Lift VIGTIGT! GEM BRUGSANVISNINGEN FOR FREMTIDIG BRUG. LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR DU ANVENDER PRODUKTET! Dette produkt opfylder DIN EN 1888:2012, EN 1466:2014

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Din første tur Side 4 Tilpasning af cyklen Side 4 Justering af sadel Side 5 Justering af ryglæn Side 5 Justering af ryglænets stabilitet

Læs mere

Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne

Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne Dansk brugermanual for Rolko AIRpad Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne Kunde: Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt

Læs mere

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Vedligeholdese Inden første

Læs mere

BRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse

BRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse BRIO Sense Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse VIGTIGT! Læs denne brugsanvisning grundigt før Alt som hænger på styret indvirker på 2 vognen tages i brug, og gem den til fremtidig brug. vognens stabilitet.

Læs mere

M2 Tip. Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk. HMN a/s

M2 Tip. Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk. HMN a/s www.hmn.dk M2 Tip Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk M2 Tip bade/toiletstole Giv ældre og handicappede en bedre og mere værdig pleje med M2 Tip bade/toiletstole. M2 Gas-Tip Standard

Læs mere

ACADEMY MATTRESS 415

ACADEMY MATTRESS 415 ACADEMY MATTRESS 415 AVAILABLE SIZES MODELS AND SIZES CM INCH 80x200 32x80 Adult 90x200 36x80 Paediatric 68x140 27x56 * Width x Length Special sizes and custom made products on request. 4 1 2 3 fig. A

Læs mere

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Brugsanvisning Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Fabrikeret af : Machines Eliet, Belgien --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

Next Bred. Det har aldrig været nemmere. Sædebredde fra 52,5-57,5 cm. God kørekomfort. Suveræn nem at indstille. Optimal funktionalitet

Next Bred. Det har aldrig været nemmere. Sædebredde fra 52,5-57,5 cm. God kørekomfort. Suveræn nem at indstille. Optimal funktionalitet Next Bred Det har aldrig været nemmere Sædebredde fra 52,5-57,5 cm God kørekomfort Suveræn nem at indstille Optimal funktionalitet Indstilles med kun to stykker værktøj Kan løftes i de låsbare benstøtter

Læs mere

Læs sikkerhedsreglerne grundigt igennem inden brug.

Læs sikkerhedsreglerne grundigt igennem inden brug. WCS-61 Wonder Core Smart BRUGERVEJLEDNING Læs sikkerhedsreglerne grundigt igennem inden brug. Gem denne brugervejledning, så du altid kan slå op i den efter behov. Hvis du giver produktet til andre, skal

Læs mere

Garagedonkraft i aluminium/stål

Garagedonkraft i aluminium/stål EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137909 Davidsen A/S bekræfter at konstruktion og

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 Indholdsfortegnelse Brugsanvisning...side 1 Brugervejledning side 2 Tilpasning..side 3 Din første tur...side 3 Justering af sadel styr kæde side 4 Vedligeholdelse og rengøring..side 4 Ekstra udstyr.side

Læs mere

HC Seng. Model 800,801,810,811. Brugervejledning (DK) Rev. 1.0

HC Seng. Model 800,801,810,811. Brugervejledning (DK) Rev. 1.0 Model 800,801,810,811 (DK) Rev. 1.0 en kan downloades på www.jyskhandi.dk Under produktet eller scan QR-koden. 1. Generelt...3 1.1. Produkt anvendelse...3 1.2. Certification...4 2. Produkt oversigt...5

Læs mere

DK...Badestol og badeleje. Vers. 4.00

DK...Badestol og badeleje. Vers. 4.00 DK...Badestol og badeleje Vers. 4.00 1 Badestol og badeleje Varenr.: 14600 - Mobil badestol, inkl. oval krog 14610 - Mobil badeleje, inkl. oval krog 1.00...Formål og anvendelse...3 1.01...Producent...3

Læs mere

Meyra Ortopedia Danmark Støberivej Stenløse Tlf Fax

Meyra Ortopedia Danmark Støberivej Stenløse Tlf Fax 7 versioner 2 modeller Foldbar ramme Gangtræning med konstant tyngdepunkt Præcise og kontinuerlige justeringer Udskiftelige komponenter 2 rammer der dækker 4 størrelser 2 ergonomiske og uafhængige støtter

Læs mere

Bedre arbejdsergonomi

Bedre arbejdsergonomi Bure Gangbord Nye muligheder for patienten. Nye forudsætninger for dig, der hjælper til. Bure Gangbord Gangbordet har en central funktion i plejen, men har alligevel levet et liv i skyggen. Nu har GATE

Læs mere

SelectTech 4.1 træningsbænk. Samlevejledning

SelectTech 4.1 træningsbænk. Samlevejledning SelectTech 4.1 træningsbænk Samlevejledning Indhold Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 Advarselsmærkater og serienummer...4 Specifikationer...5 Før samling af udstyret...5 Komponenter...6 Monteringsdele...7

Læs mere

BRUGERMANUAL. VELA Latin 400

BRUGERMANUAL. VELA Latin 400 DK BRUGERMANUAL VELA Latin 400 www.vela.eu INDHOLDSFORTEGNELSE INDLEDNING 3 SIKKERHED 3 REKLAMATIONSRET 4 UDPAKNING AF STOLEN 4 VEDLIGEHOLD AF VELA Latin 4 BRUGERMANUAL 6 TEKNISK DATA 8 2 INDLEDNING Kære

Læs mere

Brugsanvisning for TA elektrisk Kontor/arbejdsstol

Brugsanvisning for TA elektrisk Kontor/arbejdsstol Brugsanvisning for TA elektrisk Kontor/arbejdsstol Karakteristika: Kontor/arbejdsstol med ekstra højt / lavt løft og elektrisk betjent centralbremse. Anvendelse: 1. Hjælp til at rejse sig op 2. Sideforflytning

Læs mere

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1 Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 1 2 3 4 9254826/1 5 7 6 8 9 10 DANSK 2006 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia og Nokia Connecting People er registrerede varemærker tilhørende

Læs mere

Brugsanvisning. Bure. Gangborde. Bure Standard MANUELL 56-310 Bure S MANUELL 56-300

Brugsanvisning. Bure. Gangborde. Bure Standard MANUELL 56-310 Bure S MANUELL 56-300 Brugsanvisning Bure Gangborde Bure Standard MANUELL 56-310 Bure S MANUELL 56-300 Kære Bruger Tillykke! Du har anskaffet et Bure Gangbord. I denne brugsanvisning får du vigtige oplysninger om, hvordan du

Læs mere

OCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning

OCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning OCEAN/OCEAN XL DA Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning DA VIGTIGT! Læs denne betjeningsvejledning opmærksomt igennem, før du anvender produktet. Læg mærke til alle henvisninger, især sikkerhedshenvisningerne,

Læs mere

Den universelle trappemaskine

Den universelle trappemaskine Den universelle trappemaskine Sikker og komfortabel på trapper www.aat-online.de Mobilitet er et væsentligt aspekt i Deres livskvalitet. Derfor bør Deres bevægelsesfrihed indskrænkes så lidt som muligt.

Læs mere

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3

Læs mere

BRUGERMANUAL. Gruppe 2+3 (15-36 kg) Kvalitets garanti. Info. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel: 86 78 52 00 DBU@biludstyr.dk

BRUGERMANUAL. Gruppe 2+3 (15-36 kg) Kvalitets garanti. Info. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel: 86 78 52 00 DBU@biludstyr.dk BRUGERMANUAL Info 1. Dette er en universal barnestol. Den er godkendt i henhold til godkendelse Nr: 44,04, til almindelig brug i køretøjer, og passer til de fleste, men ikke alle bilsæder. 2. Korrekt pasform

Læs mere

Kravspecifikation delaftale 2/2013: Rollator sideværts sammenklappelig ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende): 12 06 06-11

Kravspecifikation delaftale 2/2013: Rollator sideværts sammenklappelig ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende): 12 06 06-11 Kravspecifikation delaftale 2/2013: Rollator sideværts sammenklappelig ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende): 12 06 06-11 Minimumskrav til service og levering: - Leveringstid:

Læs mere

Vigtig information Dato: 29.04.2014 - Version 01

Vigtig information Dato: 29.04.2014 - Version 01 Hera/160 - Basic - Gas tilt - El tilt Bade- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører,

Læs mere

M2 Multi-tip. Elektrisk højdejusterbar bade/toiletstol i rustfrit stål med el-tip funktion. HMN a/s

M2 Multi-tip. Elektrisk højdejusterbar bade/toiletstol i rustfrit stål med el-tip funktion. HMN a/s M2 Multi-tip Elektrisk højdejusterbar bade/toiletstol i rustfrit stål med el-tip funktion M2 Multi-tip M2 Multi-tip er HMN s unikke badestol, som lever op til fremtidens krav til bade/toiletstole. Den

Læs mere

LAURA barneseng - BabyTrold BRUGSANVISNING VIGTIGT! GEM TIL FREMTIDIG BRUG LÆS OMHYGGELIGT!

LAURA barneseng - BabyTrold BRUGSANVISNING VIGTIGT! GEM TIL FREMTIDIG BRUG LÆS OMHYGGELIGT! BRUGSANVISNING VIGTIGT! GEM TIL FREMTIDIG BRUG LÆS OMHYGGELIGT! Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger disse anvisninger. Side 1 af 6 Tillykke med jeres nye LAURA barneseng. Sengens indvendige

Læs mere

Brugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600

Brugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Brugermanual HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Instruktion i korrekt brug af HAJO pladeløfter. Opbevar denne manual let tilgængelig for brugeren. Det er vigtigt at brugeren forstår advarslerne

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Inden første cykeltur

Læs mere

Blue Wave toilet- og brusestol

Blue Wave toilet- og brusestol Blue Wave toilet- og brusestol Behagelig, kompakt og alsidig Blue Wave toiletsystem er en stor hjælp for både hjælper og bruger Blue Wave Toiletsystem fungerer på tre måder: Som toiletsæde Som toiletstol

Læs mere

Transport kørestol "Marlin" Montage- og brugervejledning

Transport kørestol Marlin Montage- og brugervejledning Transport kørestol "Marlin" Montage- og brugervejledning Fabrikant: MOBILEX A/S Danmark Rev. 10.13 Side 1 af 7 UM-271240-251-DK 1. Indledning Kære kunde, Denne brugervejledning er en beskrivelse af produktet

Læs mere

Nielsen Line. Bade/toiletstole. HMN a/s. Bade/toiletstole

Nielsen Line. Bade/toiletstole. HMN a/s. Bade/toiletstole Nielsen Line Bade/toiletstole Bade/toiletstole Nielsen Line bade/toiletstole Nielsen Line Bade/toiletstol med plastryg Vare nr.: 313031, HMI nr. 84437 Nielsen Line 24 drivhjul med plastryg Vare nr.: 313031+313040

Læs mere

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150 Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel

Læs mere

Fire nemme og effektive elastikøvelser til kontoret

Fire nemme og effektive elastikøvelser til kontoret Fire nemme og effektive elastikøvelser til kontoret Oplever du i forbindelse med dit arbejde muskelspændinger i skulder og nakke? Vi har på Det Nationale Forskningscenter for Arbejdsmiljø gode resultater

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

Samlevejledning Road Bike

Samlevejledning Road Bike Samlevejledning I. Udpakning af kassen 4 II. Klargøring af forhjul 4 III. Montering af forhjulet 5 IV. Fastsættelse af forhjulet i forgaflen 7 V. Justering af styret 7 VI. Tilpasning af sadlen 8 VII. Montering

Læs mere

Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline DIAMANT BLACK

Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline DIAMANT BLACK DK: Samlevejledning og sikkerhedsbestemmelser NO: Monteringsinstruksjoner og sikkerhetsbestemmelser SE: Monteringsinstruktioner och säkerhetsföreskrifter FI: Asennusohjeet ja turvamääräykset Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender klapvognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag

Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag 1 2 Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag DK Yepp Maxi Easyfit er egnet til at befordre børn op til en maksimal vægt af 22 kg (ca. 6 år) og opfylder den europæiske standard EN 14344 og amerikansk

Læs mere

Azalea Family. Èn stor familie. Invacare

Azalea Family. Èn stor familie. Invacare Family Èn stor familie Invacare Rea komfortkørestole giver brugeren den perfekte komfort og mulighed for individuel justering af sæde og ryglæn. Et stort tilbehørsprogram der er kompatibelt på tværs af

Læs mere

Kelvin. En unik kørestol til de individuelle løsninger. Denne brugsvejledning giver vigtig instruktion i sikker brug af Kelvin kørestol.

Kelvin. En unik kørestol til de individuelle løsninger. Denne brugsvejledning giver vigtig instruktion i sikker brug af Kelvin kørestol. Kelvin En unik kørestol til de individuelle løsninger Denne brugsvejledning giver vigtig instruktion i sikker brug af Kelvin kørestol. efter Læs venligst denne manual og brug kun Kelvin stolen grundigt

Læs mere