Idømt bøder for at true arbejdsgiver

Transkript

1 TEMA LIVSSTIL SIDE xx Vi tester Alfa Romeo Mito MOTOR/SIDE 24 Sådan holder dit gulv op med at knirke BOLIG/SIDE 25 Hørsholm ll Rungsted ll Kokkedal ll Nivå Torsdag/fredag 30./3. oktober 2008 ll uge 44 ll 4. årgang ll ll Til alle husstande Slagsmål efter ishockeykampen tirsdag aften Nok en gang var der ballade, da Cobras spillede hjemmekamp. Tilskuere til ishockeykampen blev bortvist og fortsatte deres opgør uden for Af Ole Tradsborg ISHOCKEYFIGHT Det er efterhånden ved at udvikle sig til en kedelig tendens med slagsmål ved Cobras hjemmekampe. Tirsdag aften var den gal igen, da en gruppe ishockeyfans blev bortvist fra hallen - for derefter blot at fortsætte balladen udenfor. Vi ankom til skøjtehallen lidt efter kl. 2.00, da der blev Der var kamp til stregen, da Nordsjælland Cobras tog i mod Herning Blue Fox i AL-Bank Ligaen i Hørsholm Skøjtehal. Foto: Thorkild Amdi/POLFOTO rapporteret om slagsmål mellem flere personer. Herefter foretog vi anholdelse af en person, der var så voldsom, at han blev sigtet efter ordensbekendtgørelsen, siger pressekoordinator fra Nordsjællands Politi, Henrik Suhr. Han kan endvidere oplyse, at der var tale om et internt opgør og ikke, som det har været tilfældet de sidste hjemmekampe, slagsmål mellem Cobrasfans og de gæstende holds tilskuere. Inde på isen var der feststemning efter den flotte sejr over Herning Blue Fox. Læs mere om kampen på side 2. Overblik TEATERSAG Efter et langt og sejt tovtrækkeri mellem Trommen og Hørsholm Scenen vedtog kommunalbestyrelsen mandag en løsning, der afslutter teatersagen 2-3 BREDBÅND Beboerne i Nivå i området omkring Kornkvarteret kan se frem til hurtigere bredbånd og tv via nettet 4 POLITI Nordsjællands Politi efterforsker en stor mængde sager om indbrud i netbank. Sporene fører ud af landet, og det gør det vanskeligt for politiet at følge 7 INTERVIEW Ugebladets Pernille Kristensen har mødt Infernals Lina Rafn og Paw Lagermann før koncerten i Tommen torsdag. Læs interviewet 9 Idømt bøder for at true arbejdsgiver Tidligere ansat i rengøringsfirma kom til at fremsætte trusler mod sin tidligere arbejdsgiver. Det erkendte han under et retsmøde, hvor han også indrømmede hærværk Af Ole Tradsborg DAGBØDER Jeg skal nok få ram på dig og din familie. Du er færdig!. Sådan var ordlyden fra en tidligere ansat til hans tidligere arbejdsgiver fra et rengøringsfirma fra Hørsholm. Ordvekslingen fandt sted mellem en nu 26-årig mand fra det københavnske nordvestkvarter og den tidligere arbejdsgiver over to gange, nemlig i september 2006 og i november sidste år. Det skriver Frederiksborg Amts Avis onsdag. I retten erkendte manden de fremsatte trusler, og han indrømmede samtidig at have knækket et sidespejl på en varebil, som stod parkeret uden for rengøringsvirksomheden. Mandag idømte retten manden 0 dagbøder á 300 kroner på grund af truslerne og hærværket. Han modtog dommen, idet han erkendte forholdet, som var fremkommet fordi han var blevet alt for ophidset. KONKURRENCE Deltag i Ugebladets Årbog-konkurrence og vind et gavekort på.000 kroner til Bo Grønt 4 AKUPUNKTUR Jing Wei bruger akupunktur til at hjælpe patienter med at komme sig oven på strålebehandling. Hun har netop sluttet sig til Akupunktur-Lægehuset i Hovedgaden i Hørsholm 9 FERNISERING DEN. NOVEMBER KL - 6. Zura udstiller og sælger sin kunst fra Galleri Abenth fra lørdag den.. Zura maler naturalistisk, men naturalismen brydes ofte af expressive farvestrøg og farvelag og har ofte en lidt melankolsk udstråling. Zura har bl.a. udstillet på Den Fries Efterårsudstilling. Kom til fernisering os se disse spændende malerier lørdag den. november. Her kan du møde kunstneren og få et glas vin og lidt at spise. Læs mere på Aldrig set billigere pr. sæt Søndagsåbent 0-6 Disse tilbud gælder til og med søndag Selmersvej 3 DK-2970 Hørsholm Telefon Åbningstider til dagligt Torsdag Fredag Lørdag LANGT UNDER ½ PRIS Gilette Fusion p owe r b ar b e r s æ t Skraber + 4 blade 2 stk. 00,- SPAR CA. 95,- Friland Svinemørbrad Vægt,-,3 kg Rungsted Bytorv Tlf stk. kun pant SPAR 30,- Wiibroe pilsner 33 cl. glasflaske

2 2 NYHEDER 30. oktober 2008 Kørte beruset rundt ved Nivå Centret PUST En patrulje fra Nordsjællands Politi stødte natten mellem lørdag og søndag på en 47-årig mand fra Kokkedal, der havde fået en tår for meget over tørsten til at sidde bag rattet i en bil. Manden blev stoppet af patruljen, da han kl. 0.5 kom kørende ved Nivå Centret. Hans promille viste sig at være så høj, at han blev sigtet for spirituskørsel og taget med for at få udtaget en blodprøve. Svingjazz på Café M SWINGTIME Sorte Per s Bande, der lørdag. november gæster Café M på gågaden i Hørsholm, er et velspillende og underholdende jazzorkester. De seks musikere har mange års erfaring fra andre orkestre og har fundet sammen om et varieret repertoire specielt indenfor Dixieland og swingjazz. Der er gratis adgang til arrangementet, der starter kl. 20 og slutter kl. 23. Intet valg til menighedsråd AFBLÆST Der bliver ikke menighedsrådsvalg i Karlebo sogn. Ved opstillingsfristens udløb var der kun indleveret én liste. Denne liste er hermed det ny menighedsråd: Ellen Ladhøj, John Selch Andersen, Sanna Askirk, Jørgen Funder, Thomas von Jessen, Lise Jørgensen, Holger Kisbye, Iben Klæsøe, Britta Kristensen, Ingelise Lorenzen, Kirsten Bender Lund, Birthe Pedersen, Christa Staugaard, Ann-Mari Sundin, og Marie-Louise Tonning. DET SKER PÅ ugebladet.dk SPORTSWEEKEND Der er fuldt weekendprogram i den lokale sportsverden med fodbold, ishockey, basket og håndbold. Klik ind på ugebladet.dk NYHEDER ONLINE Få de seneste nyheder på din lokale netavis, døgnet rundt. Vi opdaterer hele tiden, så du altid kan følge udviklingen i dit lokalområde - uanset hvor du er henne i verden. På Ugebladets hjemmeside, kan du endvidere tilmelde dig vores daglige nyhedsbrev. ANDET END NYHEDER Netavisen er meget andet end nyheder. Du kan læse den seneste udgave af papiravisen som e-paper, du kan skrive dine egne historier, og du kan se web-tv, hvor vi bringer levende reportager fra lokalområdet. WEB-TV ANNONCESERVICE På ugebladet.dk finder du også annoncer fra den trykte avis. Ved at indtaste et søgeord fremkommer de annoncer der er relevante, og du kan ovenikøbet udvide søgningen til at omfatte annoncer fra Politikens Lokalaviser i Nordsjælland Tæppefald for teaterkrisen Kommunalbestyrelsen godkendte mandag aften ny samarbejdsaftale mellem Hørsholm Scenen og Trommen Af Pernille Kristensen AFTALE Fremmødet på tilhørerpladserne til kommunalbestyrelsesmødet i Hørsholm mandag aften var så overvældende, at der måtte hentes flere stole ind, for at alle kunne sidde ned. Med på aftenens dagsorden var da også et brandvarmt emne, der på det seneste har skabt en livlig debat i det lokale kulturliv. Nemlig spørgsmålet om, hvordan det kulturelle og økonomiske snit mellem Hørsholm Scenen og kulturhuset Trommen fremover skal skæres. Mandag morgen stemte Økonomiudvalget for et løsningsforslag udformet af en arbejdsgruppe med Thorkild Gruelund (K), Anne Ehrenreich (V) og Hanne Lommer (S). Planen giver Hørsholm Scenen forskellige rettigheder til indkøb af forestillinger og brug af Trommens faciliteter, og det var således op til kommunalbestyrelsen at vende tommelfingeren endeligt op eller ned for forslaget. Imod til det sidste Formand for Kultur- og Fritidsudvalget Isabella Meyer (K) var til det sidste imod, idet hun ikke mener, at aftalen giver lige muligheder for de to stridende kulturparter. Det er et maskeret monopol. Vejret Lokalområdet fredag rum øse Furesø 7 o Karlebo Hørsholm Hørsholm o 6 7 BirkerødRudersdal 6 Furesø 6 o 8 o 7 Søllerød o 7 Lyngby-Taarbæk Lyngby-Taarbæk o 6 Gentofte Gladsaxe Gentofte Bestyrelsen i Hørsholm Scenen med protesterne mod planerne. Grundlæggende går man imod den aftale, der er lavet for Trommens drift. Siger man ja til det her, fratager man Trommen mulighed for at tage forestillinger hjem på den måde, de hidtil har gjort, sagde Isabella Meyer med henvisning til, at Hørsholm Scenen med aftalen får eneret på at tage støtteberettigede forestillinger hjem. Trommen kan vælge to forestillinger pr. sæson, men det skal ske i samarbejde med Hørsholm Scenen. Det er politisk uansvarligt, at vi lige har lavet et budget, hvor vi skærer en halv million i Trommen samtidig med, at vi nu går ind og siger, hvordan Lokalområdet lørdag rum øse Furesøo 7 Karlebo Birkerød 2 Rudersdal o 7 Furesø 3 o 6 Hørsholm Hørsholm Lyngby-Taarbæk o 7 Gentofte Gladsaxe Gentofte Trommen skal prioritere sit budget, sagde Isabella Meyer. Den frygt kom hun til at stå alene med til kommunalbestyrelsesmødet. Hendes alternative forslag, der gik ud på at lade Hørsholm Scenen vælge først blandt udbuddet af forestillinger, fik også hårde ord med på vejen. Isabella Meyers forslag indebærer, at vi lader en kommunal institution konkurrere med en forening, og det er ikke Venstres politik, lød det fra Anne Ehrenreich (V). o 6 3 Søllerød o 7 Lyngby-Taarbæk Lokalområdet søndag rum øse Foto: Susie Melnik Tid til eftertanke Flere medlemmer af kommunalbestyrelsen udtrykte ønske om, at den langvarige teaterkrise nu afløses af ro og et forhåbentlig frugbart samarbejde. Det skal i princippet være en hvile i sig selv -løsning, og formentlig vil det også føre til mere aktivitet i Caroline Mathilde Salen, sagde Hanne Lommer (S) med henvisning til, at Hørsholm Scenen med aftalen får mulighed for at leje sig ind i salen til særlig husleje. Borgerlisten har som eneste parti ikke sæde i Kultur- og Fritidsudvalget. Det afholdt ikke Lars Høgh Hansen (T) i at komme med nogle afsluttende bemærkninger til hele forløbet. Havde vi nutidens Ludvig Holberg siddende, kunne han have skrevet om teaterlivet de Karlebo Hørsholm o 9 Hørsholm o 9 Birkerød 6 Rudersdal 6 o 0 Søllerød Furesø 0 o o Furesø Lyngby-Taarbæk 0 Lyngby-Taarbæk o 0 Gentofte 6 Gladsaxe Gentofte sidste 2 måneder i Hørsholm, sagde Lars Høgh Hansen og fortsatte: Man kunne ønske sig, at vi alle var indgået i en dialog og at vi havde brugt det organ, som vi også havde, nemlig kulturhusgruppen. Men vi må tage ved lære af den her sag. Vi har besluttet at skære i rammen for Trommen. Så må vi se på, om der er ræssonement i det tilskud, vi giver, og de ambitioner, vi har for Trommen, sagde Lars Høgh Hansen, der samtidig opfordrede til, at medlemmerne af kommunalbestyrelsen overvejede, hvordan man internt havde samarbejdet omkring teaterproblematikken. K ville ikke stemme Inden afstemningen fandt sted, ønskede et enkelt medlem af det Konservative Folkeparti, Camilla Kann Fjeldsøe, at uddybe, hvorfor fire konservative påtænkte ikke at stemme. Det er vigtigt at få afsluttet den her sag, men der er flere elementer med betydning for Trommens fremtid, der ikke er belyst i mindste detalje. En del af det Konservative Folkeparti har valgt ikke at stemme. Vi ønsker ikke at lukke teaterforeningen, men vi er heller ikke glade for den aftale, der ligger nu, sagde Camilla Kann Fjeldsøe. Kort efter forestod. viceborgmester Kjeld Holm (V) afstemningen. 3 medlemmer stemte for samarbejdsaftalen, Isabella Meyer stemte imod, og fire undlod at stemme. Dermed er teaterkrisen officielt afsluttet. Danmark de næste fem dage LØRD SØND. 9 3 MAND. 0 5 TIRSD. 0 5 ONSD. 9 Hvorfor rykker politiet ud? Lidt eller nogen Gl d sol i perioder og kun få byger. 6-8 grader. Vinden bliver jævn fra vest og nordvest. Om natten -2 til +4 grader. Nogen sol og Gl kun d få byger. 6-7 grader. Svag vind fra omkring øst. Om natten 2-7 grader. Mest skyet og Gl forholdvis d tørt. 9-0 grader. Jævn vind fra øst. Om natten 2-7 grader, lokalt koldere. Fredag den 3. oktober Dagens længde er 9 timer og 5 min. Dagen er aftaget 8 timer og 7 min. Tjek nyhederne på Kilde: Copyright Vejr2 A/S All rights reserved.

3 30. oktober 2008 NYHEDER 3 Vinterlukning i Hørsholm Mølle OMVISNING Hørsholm Mølle, med sit håndværktøjsmuseum, har efter en god sæson nu lukket på de sædvanlige åbningsdage om lørdagen. Grupper kan dog hele året modtages til omvisning efter forudgående aftale på telefon eller Håndværkerforeningen glæder sig allerede nu til næste sæson, der vil byde på flere nyskabelser. Rettelse til præmiering PRÆMIERING I Ugebladet 28./29. oktober fremgik det, at der var tale om., 2. og 3. præmie blandt de tre præmierede bygninger ved mandag aftens prisoverrækkelse. Det er ikke helt korrekt, idet de tre byggerier er ligestillet. Der er derfor tale om, at de tre bygherrer og deres rådgivere alle blev præmieret ligeværdigt. Genbrugsbutik søger frivillige GIV ET NAP Dansk Røde Kors genbrugsbutik på Kongevejen er med til at gøre en forskel - både for de frivillige og for de mange mennesker ude i verden, som får del i overskuddet. Ifølge formand Benno Aulby kan butikken godt bruge tre-fem ekstra frivillige, så hvis du har lyst og tæft for salg og dekoration, kan du kontakte formanden på aulby@mail.dk. gs Teatersagens parter ser fremad Hørsholm Scenen glæder sig til at udbyde teater, mens Trommen afventer, hvordan den nye aftale kommer til at fungere i praksis Af Pernille Kristensen KULTUR Med den politiske underskrift på en ny samarbejdsaftale mellem Trommen og Hørsholm Scenen er der omsider lagt op til en form for ro på teaterfronten i Hørsholm. Det glæder begge parter i den langvarige konflikt. Det er positivt, at der kommer en løsning, for det er til gavn for borgerne. Min interesse er, at der kommer flest muligt mennesker ind i huset, og det bedste udbud af forestillinger, og så må vi se, hvor meget og hvad der kommer, siger Bina Hjorth, leder af kulturhus Trommen. Jerry Ritz, bestyrelsesformand for Hørsholm Scenen, er tilfreds med, at foreningen får nedskrevne rettigheder i forhold til afvikling af fremtidige forestillinger. Vi er i Hørsholm Scenen meget tilfredse med, at der nu foreligger en skriftlig aftale, som nøje beskriver arbejdsdelingen og spillereglerne for henholdsvis os som arrangør og Trommen som udlejer. Den nye aftale er ikke på nogen måde revolutionerende, men bringer Hørsholm Scenen tilbage til den position, som foreningen har haft siden 988, for at sikre et bredt og alsidigt teaterudbud, som var folkelig forankret som en teaterforening drevet på frivillighedens principper af lokale teaterinteresserede borgere, siger Jerry Ritz i en pressemeddelelse til Ugebladet. Smøger ærmerne op Bina Hjorth konstaterer, at det er en politisk beslutning, hvordan kulturhuset skal fungere, men hun ærgrer sig over, hvis det kommer til at betyde, at Trommen ikke kan fortsætte den kulturelle linje, der ellers er forsøgt lagt op til. Der er nogle døre, som kulturministeriet har åbnet, som politikerne nu har lukket. Så må vi arbejde med de muligheder, vi har, siger hun. Jerry Ritz understreger, at Hørsholm Scenen med den nye arbejdsdeling vil arbejde for et bredt og varieret udbud af teater i Hørsholm. Vi glæder os til igen at komme i gang, selv om det bliver op ad bakke lige nu. Den lange krise har ikke gjort det nemmere, og vi skal nu udbedre de skader, den har forvoldt. Vi er klar til af smøge ærmerne op og gå i gang med den udfordring og vende stærkt tilbage i Trommen i efteråret 2009, lyder det fra bestyrelsesformanden. EFTERÅRSSALG Tilbud på flotte Gino Marcello skindjakker Pels til engrospriser i Nærum I Brdr. Alex Petersen s Conceptstore har du mulighed for at købe kvalitetspelse til engrospriser. Køb din pels direkte på vores produktionssted i Nærum, og spring alle de fordyrende led over. Vores pelse er alle håndsyede og lavet af det bedste kvalitetsskind. Udover det store udvalg i overtøj, har vi også mange forskellige accessories. På gensyn i Nærum Skodsborgvej 305, 2850 Nærum FLERE KUNDER...i butikken? Prøv en annonce i Ugebladet, den mest læste avis i dit lokalområde KALVESKINDSJAKKE ¾ lang. Sort. Normalpris 2.699,- NU.699,- LAMMESKINDSJAKKE ¾ lang. Med aftagelig frontkrave. Cognac. Normalpris 2.999,- NU.999,- KVALITET OG SERVICE KALVESKINDSJAKKE Kort. Med aftagelig frontkrave. Sort eller brun. Normalpris 2.699,- NU.699,- HØRSHOLM MIDTPUNKT

4 Torsdag & Fredag fra kl. 4-8 Lørdag & Søndag fra kl. -5 KUN 4 DAGE SKIND & PELS LAGERUDSALG Vi skal have plads, derfor sælges alle skindvarer til absolutte bundpriser DANSK SKINDENGROS ÅBNER DØRENE FOR SALG TIL PRIVATE. TIL RENE ENGROSPRISER. ALLE PRISER ER INCL. MOMS SPAR 900,- /2 PRIS LANG PELSFRAKKE Hel lang designer pelsfrakke i de blødeste pelsskild. Smart med mange detaljer. /2 PRIS ENGROSPRIS/LAGERPRIS 2.999,- VEJL. BUTIKSPRIS 5.999,- RUSKINDS CHANEL Blødt ruskind i det kendte Chanel design. Fås i 0 forskellige farver ENGROSPRIS/UDSALGSPRIS 249,- VEJL. BUTIKSPRIS 799,- SPAR 550,- SKIND JEANS Lewis Nubuck caw. Fås i sort eller brun ENGROSPRIS/UDSALGSPRIS 399,- VEJL. BUTIKSPRIS.299,- RULAM TIL HENDE Med stor krave eller hætte. Fremstillet af de blødeste lammeskind fra Sydamerika. Højlandslam i farverne sort og cognac ENGROSPRIS/UDSALGSPRIS.499,- VEJL. BUTIKSPRIS 3.499,- SPAR 2000,- SAGA MINK Mink pels i klassisk populær model. Udtrykket SAGA mink. Fås i moghony. Mink: Vi har et stort udvalg i lange, som korte mink. Prisen under halvdelen af butikspris. Stort udvalg i skindtilbehør - Eks. skindhandsker 29,- ex moms Dette er et lille udpluk af vores kollektioner. Vores lager er meget omfattende - kom og se. SPAR 600,- PELS VEST I PRINTET KANIN Fås i str. S-XXL ENGROSPRIS/LAGERPRIS.099,- VEJL. BUTIKSPRIS.699,- /2 PRIS ENGROSPRIS/LAGERPRIS.899,- VEJL. BUTIKSPRIS 3.999,- DANSK SKIND OG PELSIMPORT Bakkegårdsvej 02 A Samme sted som havemøbelhjørnet Tlf *Priserne er engrospriser Kun mod kontant + dankort 3/4 LANG SKINDJAKKE HÆTTE M. PELSKANT Syet i de blødeste skind med mange detaljer. Stor pelskant i farven sort. SPAR 900,- RÆV PELS PONCHO One size ræve Strikket poncho. Fås i nature og rød SPAR 200,- ENGROSPRIS/LAGERPRIS 599,- VEJL. BUTIKSPRIS.499,- ENGROSPRIS/LAGERPRIS 9.999,- VEJL. BUTIKSPRIS 9.990,- LAMME- SKINDSJAKKE I superblød lammeskind m. aftagelig vinterfoer. Fås i farven brun. SPAR 00,- ENGROSPRIS/LAGERPRIS 499,- VEJL. BUTIKSPRIS.599,- MINK STK. PELS Smart female minkjakke m. klassisk krave el. stor hætte som kan varme ørene i vinterkulden. Str. S-XXL. Mink: Vi har et stort udvalg i lange, som korte mink. Prisen under halvdelen af butikspris. ENGROSPRIS/UDSALGSPRIS 4.999,- VEJL. BUTIKSPRIS 9.999,- Af Gitte Schwartz NYHEDER Undervisning om skizofreni VIDEN Psykiatrisk Center Nordsjælland har snart et nyt undervisningstilbud for pårørende til patienter med skizofreni. Undervisningsrækken begynder 4. januar og består af ni mødeaftener, hver af to timers varighed, der indeholder både et foredrag og erfaringsudveksling med andre pårørende. Hensigten med undervisningsrækken er at imødekomme pårørendes behov for information om sygdommen skizofreni, TEKNOLOGI Beboerne i Nivå i området omkring Kornkvarteret kan se frem til både hurtigere bredbånd og tv via nettet, når TDC om et par måneder sætter en ny mikrocentral i drift. Mikrocentralen er på størrelse med de gammelkendte grå gadeskabe fra elog teleselskaberne, men indholdet vil være markedets absolut nyeste bredbåndsteknologi. TDC er i disse dage gået i gang med anlægsarbejdet, der bl.a. indebærer, at der skal lægges et fiberkabel for at forbinde mikrocentralen med TDC s øvrige transmissionsnet. Arbejdet er overstået i løbet af nogle få uger, og mikrocentralen ventes klar til drift fra november. Vi glæder os rigtig meget til at lukke op for den nye forbindelse, for det betyder, at vi nu kan tilbyde kunderne i Nivå stribevis af bredbåndstjenester, som de ikke tidligere har kunnet få på grund af afstanden til hovedcentralen, siger Janus V. Madsen, der er leder af TDC Butik i Helsingør. Blandt de nye muligheder er TDC TV, hvor tv-signalet sendes via en bredbåndsforbindelse. Som abonnement kan man få adgang til det samme store udbud af tv-kanaler, som man kender det fra kabel-tv- 30. oktober 2008 om behandling og om hvilken betydning sygdommen kan få for den syge og de pårørende. Interesserede kan få tilsendt en pjece med tilmeldingsblanket (tilmeldingsfrist. december) ved at rette henvendelse til sekretær Dorthe Mai, Psykiatrisk Center Nordsjælland, Dyrehavevej 48, Hillerød, tlf eller domai@noh.regionh.dk Hurtigere bredbånd til Nivå Unikke, håndsyede lampeskærme Besøg butikken tirsdag eller torsdag kl. 4-7 Ring på tlf eller Bestilling på specialskærme modtages DAGNY JENSEN Hammersholtvej 5, 3400 Hillerød Foto: Michael Noel nettet. Afhængigt af bredbåndsforbindelsen bliver det også muligt at modtage tv i HD-kvalitet, og det vil være muligt koble flere tv på forbindelse og se eller optage flere kanaler samtidig. Det er klart en fremtidssikret løsning, der kombinerer både tv, bredbånd og telefoni og så slipper man for at have en parabolantenne til at hænge på taget eller gavlen, siger Janus V. Madsen. TDC TV vil være tilgængelig fra december og man forventer at etablere de næste mikrocentraler i Nivå i starten af Bredbånd TDC s mikrocentraler er udstyret med den nyeste bredbåndsteknologi kaldet VDSL2 (som står for Very high bit rate Digital Subscriber Line). Med VDSL2 er man i stand til at tilbyde hastigheder på op til 50 Mbit/s over korte afstande og symmetriske hastigheder på f.eks. 0 Mbit/s up- og download. Bredbånd baseret på xdsl-teknologien er den altdominerende teknologi både herhjemme og i udlandet. Over 60 pct. af de,9 mio. danske bredbåndskunder har i dag bredbånd via ADSL eller VDSL2. Løsninger findes et andet sted i avisen A: Let B: Medium SUDOKU Udfyld alle tomme felter med tallene fra til 9. Overhold følgende regler: Et tal må kun bruges én gang i hver række, i hver kolonne og i hver 3x3 boks

5 Priserne gælder indtil 8/ Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. søndagsåbent 2/ kl. 0-7 Christmas 80 x 200 cm 4.999,- SPAR 4.200,- inkl. topmadras lampe 699,- SPAR 200,- sengebord 699,- SPAR 500,- Dream moskusdyne 2 stk. 999,- SPAR 2.000,- Silence Classic B420KH. Dobbeltfjedrende boxmadras med fast affjedring. Øverst: 5-zonede pocketfjedre, 24 pr. m 2. Nederst: Bonell fjedre, 92 pr. m 2. Betræk i højelastisk stretch i bomuld quiltet med bomuldsvat. Polstret med 24 mm polyeterskum. Inkl. kraftig 30 mm topmadras med vaskbart betræk og fyld af latex. Ekskl. meder. 90 x 200 cm. FØR 4.599,- NU 2.999,- 40 x 200 cm. FØR 7.399,- NU 3.999,- 60 x 200 cm. FØR 8.299,- NU 4.499,- 80 x 200 cm. FØR 9.99,- NU 4.999,- Barici. Sengebord i hvid højglans med glasplade. H. 38 cm, Dia. 53 cm. FØR.99,- NU 699,- Galaxy. Bordlampe i opalglas. H. 45 cm. Dia. 35 cm. FØR 899,- NU 699,- Dream. Eksklusiv dyne med 90% moskusdun/0% små andedun. 35 x 200 cm. 2 stk. FØR 2.999,- NU 999,- ILVA Ishøj Industridalen 0 t ILVA Lyngby Gl. Lundtoftevej 5 t ILVA Århus Graham Bells Vej 3 t mandag-fredag 0-20 lørdag 0-7. søndag i md. 0-7

6 Vin ud over det sædvanlige og oksekød med smag i Hørsholm Midtpunkt ITF Reserva 2005 Skøn og kraftig topvin fra Argentina. Vinen er fyldt med en næsten forførende duft af mynte og eukalyptus, en værdig konkurrent til de fornemme vine fra Bordeaux, dog til en meget mere venlig pris. Vinen er også lavet som de klassiske vine fra Bordeaux, nemlig Cabernet Sauvignon, Merlot og Cabernet Franc. Silkeblød stor vin med masser af koncentration og karakter. Anbefales til gode velduftende retter af oksekød. 6 flasker i trækasse Okse Bov uden ben pr. /2 kilo Osso Buco af okseskank Osso Buco 4 pers. ½ kg okseskank i ca. 2 cm tykke skiver 2 spsk. olie 3 gulerødder (225 g) i tykke skiver 2 løg (200 g) i både /4 selleri (200) i store tern 2 fed hvidløg i skiver 6 stk. flåede tomater i både eller en dåse flåede tometer (½ kg) 2 tsk. groft salt, peber 3 spsk. tomatpuré ½ liter oksebuillon 2 dl creme fraiche 8% ½ spsk. maizenamel spsk. revet citronskal 2 spsk. hakket persille Tilbehør: Ris eller kartoffelmos Skær et par snit i kanten af kødet, så det ikke vender opad under bruningen. Varm olien på en stegepande og brun kødstykkerne. Læg dem i et dybt ildfast fad. Svits gulerødder, løg og selleri, fordel dem over kødet. Fordel tomaterne og drys med salt og peber. Hæld tomatpuré og bouillon ved og dæk fadet med et låg eller staniol. Sæt retten i ovnen ved 80 i ca. / 2 til 2 timer. Tilsæt evt. mere vand. Hæld forsigtigt skyen fra i en gryde og lad den koge op. Rør maizenamel ud i creme fraiche og jævn skyen. Smag den til og hæld den over retten igen. Pynt retten med revet citronskal og hakket persille ved servering. Osso Buco er en egnsret fra Piemonto i Italien. Navnet henviser til det hul, som er midt i benet, der hvor marven sidder (italiensk osso buco = knoglens hul ). Den lange tilberedningstid er nødvendig, da kalveskank er en udskæring, som indeholder meget bindevæv. Det kræver lang tilberedningstid og fugtigt miljø. Til gengæld er det en ret med masser af smag og kun lidt fedt flasker SPAR pr. /2 kilo Åbent hver dag kl. 9-9 lørdag kl Vi har også åbent på søndag kl. 0-6

7 30. oktober Politiet advarer mod indbrud i din netbank Nordsjællands Politi efterforsker en stor mængde sager om indbrud i netbank. Sporene fører ud af landet, og der kan politiet kun vanskeligt følge dem Af Katrine Wied HACKER Fremtidens bankrøver bruger ikke elefanthue og oversavet jagtgevær. Han sidder fredsommeligt bag en computerskærm og ved hjælp af et lille, hemmeligt program på din computer, lænser han din netbank for penge. Det seneste år har Nordsjællands Politi haft en lang række sager, hvor borgere har haft indbrud i deres netbank. Og politiet går derfor nu ud med en advarsel mod at åbne spam-mails, der har en vedhæftet fil, hvor der står regning.zip, regning.exe eller lignende. Hvis man ikke kender afsenderen af en mail, skal man ikke åbne den, og man skal aldrig åbne en fil, der har sådan et udseende, siger vicepolitiinspektør Flemming Poulsen, der leder Nordsjællands Politis efterforskningsafdeling for økonomisk kriminalitet. Afsenderen er nemlig med stor sandsynlighed en udenlandsk kriminel, der efterlader et lille program på hjemmecomputeren. Næste gang, man åbner sin computer, går programmet ind og tapper alle oplysninger, koder og lignende. Og derefter kan forbryderen sidde og se alle data på netbanken og efterfølgende lave en kontooverførsel, nøjagtig som om det var kontohaveren selv, der gjorde det. Muldyr I stedet for at overføre de stjålne penge direkte til sig selv, benytter hovedmanden en person, som politiet kalder et muldyr. Hovedmanden overfører pengene til muldyrets konto, og muldyrets opgave består derefter i at lægge konto til og sende pengene videre. Muldyret benytter for eksempel det internationale pengeoverførselsselskab, Western Union, eller måske bliver pengene bare sendt med posten. Men pointen er, at hovedmanden ikke har en konto, som pengene sættes ind på. Muldyret får typisk ti procent af det stjålne beløb for ulejligheden, forklarer Flemming Poulsen, der anbefaler, at man sikrer sig med et opdateret anti-virus program på sin computer. Ofte er det også internettet, der bliver brugt til rekruttering af muldyret, for eksempel via en jobannonce, der lover hurtigt tjente penge, og politiets advarsel omfatter også muldyrene. Det kan nemlig være dyrt at begå databedrageri, hvor muldyret vil blive sigtet for hæleri. I en sag fra Gentofte fra 2007 fik en kvinde tre måneders betinget fængsel for at være muldyr. Ikke kundens problem Efterforskningen af databedrageri foregår i tæt samarbejde mellem politiet og bankerne. Men når spørgsmålet kommer til, hvad bankerne gør for at sikre sine kunders netbank, kommer svarene retur i generelle termer. Overordnet kan jeg fortælle, at vi har lavet en procedure, hvor kunden skal bruge forskellige oplysninger, når de er logget på netbank, som banditterne ikke nødvendigvis kan finde i computeren, siger pressechef Jonas Torp fra Danske Bank., som understreger, at indbrud i netbanken ikke er kundens problem, men bankens problem.

8 Efterårets tilbud Vi tager i mod Forbrugsforeningskort A ENERGI KLASSE A B SPAR SPAR SPAR Vaskemaskine W 3240 Resttidsindikering Kvik-program Håndvaskeprogram 6 kg. / 400 omdr. Håndvaskeprogram Energiklasse A / Vaskeevne A / Centrifugeringsevne B Før AFHENTNINGSPRIS Opvaskemaskine G233 SCU 44 db (lavt lydniveau) 6 programmer / 5 temperaturer Energiklasse A Opvaskeevne A Tørreevne A Før AFHENTNINGSPRIS Kondenstumbler T 294 Elektronisk 6 kg. Rustfri tromle Energiklasse B Antikrøl funktion Før AFHENTNINGSPRIS Saftpresser R86/20,5 liter juicekapacitet 700 watt Aluminium Før AFHENTNINGSPRIS SPAR Blender HR2094,5 liter glaskande God til smooties 750 watt Nem at rengøre Før AFHENTNINGSPRIS SPAR Strygejern GC3360 Med damp Lang ledning (3 meter) 2300 watt Før AFHENTNINGSPRIS SPAR Gælder så længe lager haves Allerød Allerød Stationsvej Allerød alleroed@hvidevarehuset.dk Tlf.: Åbningstider Man-fre: Lør: Frederikssund Ny Østergade Frederikssund frederikssund@hvidevarehuset.dk Tlf.: Åbningstider Man-tors: Fre: Lør: Frederiksværk Nørregade 22 E 3300 Frederiksværk frederiksvaerk@hvidevarehuset.dk Tlf.: Åbningstider Man-tors: Fre: Lør: Helsingør Bjergegade Helsingør helsingoer@hvidevarehuset.dk Tlf.: Åbningstider Man-tors: Fre: Lør: Første og sidste lørdag i måneden åbent Hørsholm Hovedgaden Hørsholm hoersholm@hvidevarehuset.dk Tlf.: Åbningstider Man-tors: Fre: Lør: Køge Vestergade Køge koege@hvidevarehuset.dk Tlf.: Åbningstider Man-tors: Fre: Lør: Roskilde Gullandsstræde Roskilde roskilde@hvidevarehuset.dk Tlf.: Åbningstider Man-tors: Fre: Lør: Skibby Bymidten 4050 Skibby skibby@hvidevarehuset.dk Tlf.: Åbningstider Man-tors: Fre: Lør:

9 30. oktober Det skal være en fest at være til Infernal-koncert Infernal er for tiden et af de mest succesfulde navne i dansk musik. Torsdag aften indleder bandet deres efterårsturné i Trommen Af Pernille Kristensen MUSIK Hvis du tror, at en koncert med et elektronisk danceband bare handler om at tænde for en rytmeboks og sætte to mikrofoner op, har du ikke mødt Infernal. Succesduoen i både ind- og udland står netop nu foran en turnérække, der lægger fra kaj i Trommen i Hørsholm torsdag aften. Dermed kan de se enden på flere måneders planlægning. Det er Infernal Infernal består af Lina Rafn og Paw Lagermann. Bandet brød igennem i 997, dengang med Søren Haahr som tredje medlem. Infernal har haft stor succes både i Danmark og udlandet med deres elektroniske dance-stil, der har givet dem flere tophits. Bl.a.: From Paris to Berlin, Ten Miles, I Won t be Crying, Downtown Boys og senest Whenever You Need Me. Lina Rafn er for nylig også blevet kendt som en af dommerne i X Factor på DR. Infernal indleder turné i Trommen torsdag 30. oktober kl. 20. Billetter på Billetnet eller i Trommens billetsalg. Ny Memira klinik i Hørsholm De fleste undervurderer, hvor meget forberedelse det kræver at spille og planlægge en koncert. At få det elektroniske fortolket til at blive spillet live er enormt svært, hvis man samtidig vil bibeholde den sound, vi som band har, siger Lina Rafn. Hun bruger det engelske band Faithless, der musikalsk er i samme genre som Infernal, som eksempel. Jeg kan enormt godt lide Faithless, men når man så står til koncert, og forsangeren Maxi Jazz synger I can t get no sleep i en mærkelig reggaefortolkning, har man bare lyst til at skrige: Så hold dog op med det der! Det var jo ikke det, jeg kom for at høre. Så der skal være en balance, mener hun. Den balance har Infernal arbejdet med at finde til efterårets turné i flere måneder. Så lang tid tager det nemlig at få sammensat den rette playlist, få planlagt lys og lyd og lave en koreografi, der kan udvise dancerytmerne retfærdighed. Sækkepiber var joke Men enden på flere måneders planlægning betyder også starten på en musikalsk fest, hvor duoen får lov til at trykke den af på scenen. Både Lina Rafn og Paw Lagermann føler et stort ansvar for, at det skal være sjovt for alle at gå til en Infernal-koncert - også for bandet selv. Vi kan godt lide at have en fest med publikum, men det handler også om at have en fest med sig selv. Vi kunne da godt bare stille os op og spille, som nogle gør, men så ville det ikke blive så fedt. Er man et partyband, skal man da gerne spille noget musik med gang i, siger Paw Lagermann. På den baggrund har bandet arbejdet med at sammensætte en playlist, der både kigger bagud og forud. Infernal startede sådan lidt som held i uheld. Vi havde begge gang i noget musik inden, men så brød vi igennem med noget musik på diskotek KULTUR Paw Lagermann (tv) og Lina Rafn (midt) er ifølge dem selv i rette element på en scene. IN, som vi egentlig bare havde fundet på. Og så brød helvede løs med sækkepiber, husker Lina Rafn tilbage på Infernals fødsel i 990erne. Ja, det var faktisk bare en joke. Jeg havde rodet med noget lyd af sækkepiber og havde sammensat en melodi stort set ud fra tanken, at det skulle være nemt, griner Paw Lagermann. Det blev lidt vores lyd i hvert fald i en periode. Siden da har vi arbejdet med at dreje den mere i vores retning i stedet for, hvor pladeselskabet måske syntes, at vi skulle være, siger Lina Rafn om udviklingen siden da. PR-foto Flere numre Således vil man til koncerten i Trommen og de øvrige spillesteder hen over efteråret kunne opleve både nye og gamle toner fra Infernal, og de to frontfigurer lover, at de vil give den så meget gas, som de kan under koncerten. Blandt andet er efterårsturneen udvidet i forhold til det show, som Infernal turnerede med til festivals i sommer. Det er en fornøjelse at kunne putte flere numre ind, for det giver os mulighed for at spille flere og lidt andre numre, som vi mener, at folk vil kunne lide, siger Paw Lagermann. Ja, så publikum kan forvente både en fantro koncert, men også en blid indføring i, hvad Infernal er, lover Lina Rafn. unplugged.dk Briller driller det gør en Memira laserkorrektion ikke 25% RABAT PÅ ALT til og med søndag den 2. november Faktisk kan du gå på arbejde dagen efter, at du har fået dit syn korrigeret. Behandlingen er smertefri og varer kun få minutter. Vi beskæftiger Nordens mest erfarne laser- og linsekirurger, som tilsammen har udført over behandlinger. Bestil nu Gratis forundersøgelse! Ring eller læs mere på Klinikker i Hørsholm København Odense Roskilde Viborg Aalborg Århus Hørsholm Midtpunkt tlf

10 0 TEMALIVSSTIL 30. oktober 2008 SPECIALLÆGE SHUZHENG HE VI BOR VED SIDEN AF TROMMEN OVER BOGHANDLEN Gratis konsultation OBS! Vi har lægelig uddannelse både fra Kina og Danmark Hovedpine Åbningstilbud Nakkesmerter 300 kr. Svedeture Pr. behandling Depression/stress Kræft/kemo- strålebivirkninger Slidgigt/muskelgigt CODANHUS - HOVEDGADEN 55 D. SAL - HØRSHOLM (ved siden af Trommen) TLF Mennesker med tid er fremtidens overklasse Fremtidens jobtagere gider ikke bruge fem års mus-samtaler på at opnå et par timers frihed om ugen. Vi vil selv have magten over vores egen tid, siger lifecoach Sofia Manning. Men selvudviklingsbølgen er ikke uden omkostninger, lyder det fra filosof Ole Fogh Kirkeby Af Katrine Wied LYKKENS SMED Du kan hvad du vil. Sådan lyder parolen fra et af tidens mest populære selvudviklingsredskaber. Coaching er for alvor slået an hos danskerne og har bredt sig til at dække stort set alle områder af det moderne liv fra ledelsescoaching til lifecoaching eller sågar stylecoaching. Tendensen siger, at enhver er sin egen lykkes smed. Men eksperterne er ikke enige om, hvorvidt det er uden risiko at tage skæbnen i egen hånd. Hos Manning Inspire er det oftest mennesker, der udadtil har stor succes i livet, der opsøger en lifecoach. De burde ud fra alle standarder have det godt og være tilfredse. Men så er der alligevel et eller andet, der skurrer. Velfærdens pris Der er sket et boom inden for coaching, fordi vi har haft lang tid med god økonomi. Der er blevet investeret i samtalekøkkener, en opgradering af huset og en ekstra bil. Men jeg tror, at selv om den økonomiske velstand har givet folk alt det, de troede ville gøre dem lykkelige, er de stadig ikke tilfredse. Og derfor begynder de at søge andre steder, siger lifecoach Sofia Manning, der kalder den tilstand, hun ser hos mange klienter, for en mellemtilfredshed. Samme tendens gør sig ifølge Sofia Manning gældende, når det handler om vores karriere. Mange mennesker står med følelsen af, at selv om man opnår, hvad man ønsker sig på jobbet, tager det al ens tid, og det gør ikke en lykkelig. Fremtidsforskere både nationalt og internationalt begynder at tale om, at fremtidens overklasse bliver dem, som forstår at få magten over deres egen tid. Det vil betyde, at arbejdspladserne skal være oppe på beatet med at turde skabe fleksibilitet, inspiration og udvikling. De yngre generationer, som kommer på banen nu og i fremtiden, vil have endnu mere. De vil ses, høres og inspireres. De vil selv bestemme, om de kan dyrke yoga torsdag eftermiddag eller aflevere ungerne klokken 2 om mandagen. Og det gider de ikke bruge fem års mussamtaler for at opnå, mener Sofia Manning. Ikke et tag-selv-bord Men coaching er ikke nødvendigvis bare den direkte vej til lykke. Professor og filosof Ole Fogh Kirkeby fra Copenhagen Business School advarer mod, at man bare tror, at man frit kan blive den, som man drømmer om. Den opfattelse er på alle måder forkert. Vi er så ufattelig afhængige af tilfældigheder, andre menneskers medvirken i vores liv og vores egen erfaringsressource. Vi har ikke særlig store muligheder for at styre vores eget liv. Og det er en illusion, når vi både fra virksomhedernes side og generelt i samfundet får at vide, at man frit kan skabe sin sociale identitet. Livet er ikke et stort tagselv-bord, siger Ole Fogh Kirkeby, der selv bedriver filosofisk coaching. Samtidig påpeger han, at det kan være tilintetgørende for mennesker, hvis det ikke lykkes. Hvis man gør sig til herre over områder af sit liv, som man dybest set ikke kan bestemme over, og hvor der ikke er nogle kriterier for at lykkes, så bliver man jo vanvittig, siger professoren. Bedre at prøve Men den tror Sofia Manning ikke på. Hun mener, at mennesker bliver mere lykkelige af at gøre forsøget, også selv om det mislykkes. Jeg tror, at mange mennesker får mere ud af at handle på deres drøm og fejle. Så kan de i hvert falde sige, at de prøvede, siger Sofia Manning. redaktionpola.dk Kirkeby vs. Manning Professor og Filosof Ole Fogh Kirkeby: Filosofisk coaching stammer fra grækerne 400 år før Kristus og handler om at blotlægge et menneskes basisværdier. Mennesker har et værdihieraki, som styrer dets handlinger, og det kan man nå ved at lave en anonym samtale. Sigtet er ikke den personlige biografi, mens en livsholdning Lifecoach Sofia Manning: Målet for lifecoaching er at hjælpe mennesker til at udleve deres fulde potentiale. Det gøres ved hjælp af en åben spørgeteknik for at skabe et resultat for en person eller en gruppe

11 30. oktober 2008 Bare de ikke kaldte mig en tosse Jesper Bülow havde en lovende karriere i den finansielle verden. Men det var ikke det liv, han ønskede. I stedet valgte han at satse på det quizspil, som han havde flikket sammen hjemme i kælderen. Dermed var Bezzerwizzer skabt TEMALIVSSTIL Det er da fjollet at lave et prokukt, fordi ens mor siger, det er godt. Men jeg har bare altid været en quiztosse selv, og så må jeg vel bare have en fornemmelse for, hvad der virker, siger Jesper Bülow. Manden bag Bezzerwizzer Navn: Jesper Bülow Alder: 37 år Bopæl: Dyssegård Uddannelse: cand.merc. i finansiering Karriere: Portefølje manager i BG Bank, phd-studerende på CBS, seniorøkonom for risikostyring i Nykredit. Sagde sit job op i 2005 for at udvikle Bezzerwizzer og lancerede spillet i 2006 Privat: Gift med Birgitte, sammen har de tre døtre Yndlingskategori i Bezzerwizzer: Historie. Yndlingsspørgsmål: Hvilke tre bogstaver ses ofte på lynlåse og refererer til det japanske firma, der siden 939 har produceret dem? Svaret er: YKK (Yoshida Kogyo Kabushikikaisha) Vi har jobbet Hvis du er uddannet som: Sygeplejerske Plejehjemsassistent Social- og Sundhedsassistent Social- og Sundhedshjælper Hjemmehjælper Sygeplejerske-studerende Kontakt os på og har lyst til at arbejde som vikar i: Rudersdal Kommune Allerød Kommune Hørsholm Kommune Fredensborg Kommune Egedal Kommune Frederikssund Kommune Vikarbureau siden 995 for Sundhed Christianshusvej 4F 2970 Hørsholm Den Kinesiske Klinik OVER 30 ÅRS ERFARING - I HØRSHOLM SIDEN 200 AKUPUNKTUR IDRÆTSMASSAGE KINESISK MASSAGE TOBAKSAFVÆNNING KINESISK DIAGNOSE, MED YIN-YANG KOSTVEJLEDNING Registreret Alternativ Behandler; Medlem af Praktiserende Akupunktører, Godkendt af Sundhedsstyrelsen PENSIONISTRABAT I AKUPUNKTUR BEHANDLING Af Katrine Wied og Anette Sønderby (Foto) DRØMMEFABRIK Det var mere frygten for at blive stemplet som tosset, end det var frygten for fiasko, der rumsterede i Jesper Bülows hoved i ugerne, før han traf beslutningen om at lade fast job være fast job og i stedet følge drømmen om at lave quizspillet, Bezzerwizzer. Men siden 2006 er der ikke mange, der har kaldt den tidligere økonom en tosse. Bezzerwizzer er solgt i eksemplarer i Danmark og er også lanceret i Tyskland, England, Frankrig, Norge og Sverige med hjælp fra et nyt makkerskab med den amerikanske legetøjsgigant, Mattel. Den første prototype af Bezzerwizzer ligger stadig i vindueskarmen på Jesper Bülows kontor i en baggård i Amaliegade. Spillet er primitivt snedkereret af en gammel træplade, som Jesper Bülow dengang havde liggende i kælderen i villaen i Dyssegård. På det tidspunkt var der intet på Jesper Bülows cv, der bare lugtede af quiz. Han havde i 0 år arbejdet i den finansielle sektor og havde et velrenommeret job som seniorøkonom i Nykredit, og han havde også været en tur omkring et phdstudie på Copenhagen Business School i den tro, at han skulle være forsker. Men indeni var Jesper Bülow ikke en blankpoleret karriereøkonom. Omgangskredsen kendte ham som en lidenskabelig spiller af alt fra crocket til golf og især quizzer. Jeg havde på mange måder et job, jeg var rigtig glad for. Bare ikke så glad, at jeg sprang ud af sengen om morgenen. Det var ok, men jeg havde svært ved at se mig selv sidde i sådan en type job, når jeg var 40 år. Jeg tror ikke, at jeg er alene om den følelse. Jeg tror, det er ret udbredt for mange mennesker i 30 erne. Når man har sat nogle børn i verden, begynder man at overveje, om der er andre ting, man har lyst til at justere på. I mit tilfælde kom svaret, da jeg gik og puslede med den her idé for sjov. Den modnede samtidig med, at jeg havde en fornemmelse af, at det ikke var sjovt nok at gå på arbejde, fortæller Jesper Bülow. Ikke en iværksætter Jesper Bülow betegner ikke sig selv som en iværksættertype. Han har aldrig set på sig selv, som en, der skulle starte egen virksomhed, og han forventede heller ikke, at han nødvendigvis skulle prøve igen, hvis det ikke gik godt. Jeg oplevede, at idéen bare voksede inden i mig, så jeg til sidst blev nødt til at gøre noget ved det for at få sjælefred. Og så trådte alle betragtninger om risikoen ved projektet i baggrunden, siger han. Risikoen var ifølge Jesper Bülow til at overse. Han lånte en halv million kroner i banken og besluttede sammen med sin kone, Birgitte, at give Bezzerwizzer et år for at se, om ideen kunne bære. Over et helt livsforløb ville det betyde, at jeg fik en lidt dyrere husleje, hvis det ikke gik. Spillet er jo lavet af pap og papir, så det krævede ikke så stor en investering. Det var ikke det, jeg bekymrede mig så meget om. Det var snarere skiftet af identitet. Derfor gik der også lang tid, før jeg fortalte mine ekskolleger, hvad det var, jeg skulle lave. Udadtil sagde jeg jo bare mit job op, uden at have et andet, erkender Jesper Bülow. Det handlede måske om, at jeg syntes, at projektet skulle have noget mere substans, før jeg fortalte om det. For jeg tænkte, at folk ville begynde at grine af mig, når jeg fortalte, at jeg havde sagt mit gode job op for at lave et brætspil. Så mine bekymringer handlede nok mere om at være ham der tossen, der havde taget en virkelig dårlig beslutning, end at jeg skyldte nogle penge væk, siger Jesper Bülow, der også trøstede sig med, at jobmarkedet var og er godt for økonomer. Så han kunne sagtens finde sig et nyt job, hvis Bezzerwizzer ikke blev en succes. Det sidste skub, før beslutningen blev truffet, kom fra Jesper Bülows kone. Hun kunne godt se, at det ikke var en glad mand, der kom hjem fra arbejde. Og de blev enige om, at hvad der end skete, havde de stadig deres hjem og hinanden. Sammen fik vi skåret ind til benet og fandt frem til, at det ikke var så farligt. For hvor galt kunne det gå? husker Jesper Bülow, som ikke havde meget andet end en mavefornemmelse af, at hans produkt var godt. Der var ingen undersøgelser eller analyser af markedet, som gik forud for skabelsen af Bezzerwizzer. Og så venner og familiens begejstring over spillet, som bare var en skive træ fra kælderen. Det er da fjollet at lave et produkt, fordi ens mor siger, det er godt. Men jeg har bare altid været en quiztosse selv, og så må jeg vel bare have en fornemmelse for, hvad der virker, forklarer Jesper Bülow. katrine.wied@pola.dk KINESISK LÆGE QUNYI HONG IDRÆTSMASSØR JINGYAO WANG TCM ASSOCIATE FANG BO TCM ASSOCIATE EDWARD WANG HOVEDGADEN 37B ATRIUMGÅRD HØRSHOLM info@sundkinesisk.dk ÅBNINGS TILBUD 5 % Ring og bestil tid for gratis konsultation 20% FITNESS

12

13 PELSE FOR MILLIONER IGEN OVER TUSIND MINKPELSE PÅ VORT ENORME LAGERSALG Massevis af andre pelsvarer til lune priser, f.eks: Monteret ræv som foto: kr. 450,- Pandebånd, mink: fra kr. 300,- Fyldige rævekraver: fra kr. 450,- Blåræv jakke: kr ,- Poncho, flettet mink: kr ,- og meget andet! Velkommen! Vi ses i Hørsholm Kvalitetspelse til drømmepriser De sparer nemt op til: Swinger m/ hætte 26900,- Nu 9900,- Plucked Mink 46900,- Nu 29900, % Størrelser fra 32 til Printed Mink 22900,- Nu 6900,- Minkstk. Jakke flot kvalitet 9900,- Nu 5500,- Cashmere/Uld 7 farver 9900,- Nu 4500,- Black Cross Swinger 36900,- Nu 24900,- Luxus Swinger 40900,- Nu 29900,- Lang Minkpels 23900,- Nu 5900,- Supertilbud 8900,- Nu 0900,- De finder alle pelsene hos: TOTEMPO BILER A/S FORD Usserød Kongevej Hørsholm og det med garanti: 30 dages fuld returret med tilbagebetaling, aling, De har 3 års udvidet garanti, samt fagfolk der giver råd og service... Åbningstider i dagene: 30. oktober - 2. november: Torsdag-Fredag-Lørdag 0-8 og Søndag 0-6 Bemærk datoerne! Vi modtager Dankort... RAMME MINK Tlf: Se alle pelsene på E47 9 E55 Usserød Kongevej

14 4 NYHEDER Konkurrence kupon: den senest fredag den 7. november kl. 2. Vi trækker lod om de indsendte besvarelser og præsenterer den heldige vinder i Ugebladet Weekend i uge 46. Alle der sender ind får samtidig et lod i årskonkurrencen om sommerferie opholdet i Østrig med Happy Days.. Hvor mange Hørsholm-borgere måtte se langt efter renovationsarbejderne fra Renoflex den 20. februar? 2. Hvor mange lokaler på Rungsted Skole blev i april lukket på grund af skimmelsvamp? 3. Hvem holdt båltalen ved årets Sankt Hans-arrangement ved Slotssøen i Hørsholm? Hushandler 30. oktober 2008 Rungsted: Marianne Sørensen m.fl. har solgt Fredensvej 8 til Liselotte List Jakobsen. (Ejd.værdi ) Kokkedal: Stine Munk Jensen m.fl. har solgt ejerlejl. Blåbærhaven, 3. tv. til Susanne Muhlig Hansen for kr. (Ejd.værdi ) Hørsholm: Helene Westerblad m.fl. har solgt Egevej 6 til Maria Aagaard Pejter og Thomas Aagaard Pejter. (Ejd.værdi ) Jørgen Brandt fra Bo Grønt Høsterkøb har et gavekort på.000 kroner parat til den heldige vinder af Årbog 2007-konkurrencen for oktober måned. Foto: Elisabeth Olesen Vind og bo grønt Deltag i Årbog-konkurrencen om et gavekort på.000 kroner til Bo Grønt. Alle der sender ind deltager også i lodtrækningen om et sommerferie ophold i Østrig KONKURRENCE Velkommen til niende runde af Ugebladets stor Årbog 2007-konkurrence, der bringes i den sidste weekend avis hver måned frem til jul, hvor det gælder hovedpræmien, et 8-dages ophold i østrigske Zell am See for to voksne og to børn til en værdi af kroner. Mun nu gælder det først denne måneds konkurrence, hvor vinderen kan shoppe blomster, planter og nyt til juleudsmykningen for 000 kroner hos Bo Grønt Høsterkøb. Sådan gør du For at deltage i konkurrencen skal du svare rigtigt på de fem spørgsmål på kuponen her på siden. Svarene finder du i Årbog 2007, der blev husstandsomdelt i februar måned. Send svarene til Ugebladet (postboks 30, Hækkevej 2, 2970 Hørsholm - husk at mærke kuverten Årbog 2007 ) eller send en mail til post@ugebladet.dk, så vi har 4. Hvor langt ud i Øresund skulle den kloakledning føres, hvor arbejdet påbegyndtes 2. oktober? 5. Hvor mange børn er der plads til i Hørsholm Kommunes nye vuggestue, Løvehuset, der åbnede i december? Navn: Adresse: Postnr.: By: Tlf.: Rungsted: Pernille Anette Gierahn m.fl. har solgt Vallerød Banevej 9B til Zana Manai Holsey Gramkow og Jens Gramkow. (Ejd.værdi ) Hørsholm: Boet efter Helmer Jørgensen har solgt Gøgevang 2 til Ghita Thonbo-Luthon og Alex Gerard Thonbo-Luthon for kr. (Ejd.værdi ) Nivå: Boet efter Birthe Inge Beckmann har solgt Hasselhøj 307 til Eva Mortensen og Bent Mortensen. (Ejd.værdi ) Nivå: Fabio Zanforlini har solgt ejerlejl. Langelunden 8, st. tv. til Janvier Kabayija for kr. (Ejd.værdi ) Garderobeskabe fra Mogensen Danmark 20% rabat MUSICALEN JESUS CHRIST SUPERSTAR I MALMØ OPERA - Søndag den 6. november og søndag 28. december 2008 Andrew Lloyd Webbers musical Jesus Christ Superstar var en sensation, da den havde premiere tilbage i 97. Musicalen blev en kæmpe succés, og spilles, efter nu 40 år, igen og igen. I Malmø er billetterne revet væk til denne opsætning, der tæller nogle af Sveriges ypperste musicalsangere og dansere. Ekstra kraftig indretningskorpus 22 mm Valgfri låge/front sammensætning Valgfri integreret greb på låger - Fransk charme & elegance Køkken & bad Ole Rømersvej Helsingør Tlf Låge/front i bredde op til 250 cm og højde op til 350 cm Kom ind og oplev vores soft-lock låger Handlingen i Jesus Christ Superstar skildrer de sidste syv dage i Jesus liv. Masserne hylder Jesus som en superstar, men bryder sig kun lidt om, hvad han siger. Magthaverne opfatter ham udelukkende som entrussel mod deres position. Judas begynder nu at tvivle: Er Jesus virkelig er den, han udgiver sig for at være? Venskabet mellem ham og Jesus er som bortblæst, og Judas mærker misundelsen og rædslen der kommer krypende. Til sidst bestemmer han sig for at Jesus må stoppes. Solister: Jesus: Ola Salo, Judas: Patrik Martinsson, Maria Magdalena: Emma Lyrén Herodes: Lars Humble, Petrus: Glenn Daniel Nilsson, Pontius Pilatus: Fred Johanson Desuden medvirker Malmø operakor og Malmø Operaorkester Program: Bussen afgår kl fra Bergensgade tæt ved Østerport Station. Vi ankommer til Malmø Operahus kl. ca. 4.00, hvor der serveres en anretning bestående af: Røget laks, serveret med kartoffelsalat og kapers. Hertil hjemmebagt brød og salat. Inkluderet i måltidet er et glas vin, en øl eller vand. Kl er der oplæg til forestillingen ved teatervært Christer Jönsson. Jesus Christ Superstar begynder kl og varer til ca I pausen serveres kaffe/te og kage. Vi er tilbage ved Østerport St. kl. ca Pris pr. person: Ved A billetter: kr. 930,- alt inkl. Ved B billetter: kr. 890,- alt inkl. Pris for publikum under 8 år: 790,- alt inkl. Tilmelding: Til Booking Bureauet, tlf , man.-fre. kl , eller bookingbureauet@mail.dk Betaling: Pr. Check til Booking Bureauet, Korsgade 6, st. th., 2200 Kbh. N. eller via bankoverførsel til Nordea, reg. nr. 064 kontonr

15 tag ud og gem. SuperBest Rungsted Bytorv Åbent søndag kl. 0-6 Noilly Prat Vermouth Chok pris bageren åbner kl I oktober måned støtter Kohberg kampen mod brystkræft og pakker Herkules ind i lyserød emballage. Ved at købe de lyserøde Herkules pakker hjælper du også med i kampen mod brystkræft. Læs mere på pakkerne samt på Mønter til indkøbsvogne kan De få gratis i kiosken Hilsen Søren Seier Rasmussen købmand PR. FLASKE 75 cl SPAR 3,- 450 g kun 2 95 SPAR 2,- Kohberg Herkules rugbrød Vidste du Brød holder sig længere og bedre, når du opbevarer det korrekt. Vi anbefaler, at du opbevarer det tørt, ved stuetemperatur (20 ) og i en tætlukket pose. pr. glas kun 4 95 SPAR 8,- 5 stk. 95,- Glyngøre fuldrigger gammeldags modnede sild. Marinerede eller krydder. 390 g. Frit valg 2 stk. 00,- Aldrig set billigere Laksebøffer pr. sæt SPAR CA. 95,- Friland Svinemørbrad Vægt,-,3 kg LANGT UNDER ½ PRIS Gilette Fusion power barbersæt Skraber + 4 blade frit valg 0,- SPAR 9,95 Rungsted Bytorv / Tlf Pantene shampoo eller balsam 200 ml. Max 5 pr. kunde. Tilbuddene gælder t.o.m. / 2008 Forbehold for trykfejl, udsolgte varer og afgiftsændringer

16 Flott e lyng i fl ere farver 2 stk. 30,- SPAR 30,- 2x00 g 25,- SPAR 4,90 pr. stk. pr. stk Riberhus med eller uden kommen vægt ca. 700 g Kildegården det bedste danske oksekød Ragusa Jubilé 00 g pr. 00 g 0,- Hjemmelavet krabbesalat 2 stk. 50,- SPAR 28,50 Entre-cote eller bøffer af tykstegsfile 350 g Rungsted Bytorv / Tlf pr. stk. 45,- SPAR 20,- Tournedos Ca. 50 g Gourmetsalgteren Tilbuddene gælder t.o.m. / 2008 Forbehold for trykfejl, udsolgte varer og afgiftsændringer pr. /2 kg SPAR 70,- PR. KG Kalveculotte Gourmetsalgteren

17 Bestilles hos slagteren Antal Navn: Adresse: Postnr.: By: Tlf.: Friske ænder til mortens aft en Friske Berberiænder pr. /2 kg 34,95 Cherry Valley ænder pr. /2 kg 29,95 Afhentes den: Kl.: Kuponen afleveres i slagterafdelingen senest den 5. november. SPAR 30,- PR. KG Oksefilet med fedtkant Din Grønthandler 0,- pr. /2 kg pr. flaske Nugan Winemakers Gold Label Selection 2000 Cabernet Sauvignon /2 pris 30 stk. kun pant SPAR 30,- Wiibroe pilsner 33 cl. glasflaske 2 flasker 0,- SPAR 29,85 Montana Sauvignon Blanc New Zealand Marlborough pr. stk SPAR 20,- 3 Stjernet Bondesalami 600 g pr. stk. Koisken tilbyder pr. flaske 99,- SPAR 30,95 Famous Grouse Whisky Et blomkål Mere end 700 varer i BEST discount til rene Netto priser Her er et lille udpluk Sæbespåner 500 g,- Husholdningsfilm 40 meter 5,- Danske løg kg. 7,- Iceberg salat pr. stk. 0,- Broccoli 500 g 9,- Mellemriste kaffe 400 g 22,- Peanuts 350 g 5,- Pastasauce 480 g 0,- Kapers 200 g 0,- Pastaskruer 375 g 6,- Løse majs 3 x 50 g 0,- Rungsted Bytorv

18 Gourmet slagteren Fars maddag... Nemt, hurtigt og ligetil... Manual til fars maddag: 4 pers. Kalveculotte m/ friske krydderurter Ovnstegte timiankartofler og frisk salat med cremefraichedressing Indkøbsliste: kg kartofler stk. Lollo Bionda salat bdt. friske asparges lime 2 peberfrugter gul, rød ½ l creme fraiche 8% 2 stk. skalotteløg fed hvidløg bdt. purløg bdt. timian Nyt menú forslag med indkøbsliste og opskrift hver torsdag Opskrift: Kartoflerne skylles, halveres og kommes i et ildfast fad. Vendes i salt, peber og lidt olie. Varmes i ovn ved 200 g ca. 35 min. Timian hakkes og vendes i inden servering Kalveculotten sættes i en varm ovn 200 g ca min Cremefraichedressing: Skalotteløg og purløg hakkes fint, hvidløget presses, det hele blandes i cremefraichen og smages til med salt og peber. Salaten skylles, skær peberfrugterne i små tern, asparges koges ½ minut, køles af og deles i 3. Det hele blandes i salaten. Limeskal og saften fra ½ lime blandes i. Velbekomme! Fra delikatessen Italiensk Skinke med rosmarin Kogt og grillet pr. 00 g 25.- Vi har altid mindst 5 varianter i færdige retter lige til ovnen f.eks Hønsk i asparges. kylling i karry. svensk pølseret. bøf stroganoff. koteletter i fad Fyldte Pepper sweet Søde og stærke frugt med ost pr g pr. 00 g Italiensk 2.- Gorgonzola Hjemmelavede pr. stk. oste Appelsin eller hvidløg ca 30 g 2.- Bestillingskupon Frisklavet Hønsesalat eller Rejesalat pr. 00 g 2 50 til Mortens aften mandag den 0. november ¼ lækker and med brunede og hvide kartofler, sauce og rødkål Antal portioner: Navn: Adresse: Postnr.: By: Tlf.: Afhentes den: Kl.: kun 75.- Kuponen afleveres i delikatesseafdelingen senest 5. november. Afhentes i butikken lørdag den 8. eller mandag den 0. november. Rungsted Bytorv Uge 44 - Tilbudene gælder til og med lørdag den. november Forbehold for fejl og udsolgte varer Åbningstider: Mandag-fredag Lørdag Søndag Bageren åbner kl. 7.00

19 30. oktober Kinesisk videnskab i danske rammer Jing Wei (tv) slutter sig til Shuzhen He (midt) og Yijie Zhang (th) i Akupunktur- Lægehuset i Hørsholm. Jing Wei bruger akupunktur til at hjælpe patienter med at komme sig oven på strålebehandling Af Pernille Kristensen VIDEN Et nyt, smilende ansigt er at finde ved akupunkturbriksene i Akupunktur-Lægehuset i Hovedgaden i Hørsholm. Det er Jing Wei, der er uddannet både inden for lægevidenskab og den ældgamle kinesiske nåleteknik. En teknik, der har været hendes interesse det meste af livet. Jeg har altid været interesseret i traditionel kinesisk medicin og akupunktur, og derfor begyndte jeg at studere det på lægestudiet i Kina, fortæller Jing Wei, der kom til Danmark for seks år siden. Her videreuddannede hun sig inden for vestlig medicin og udførte sideløbende akupunkturbehandlinger. Nu er hun kommet til klinikken over Bog & Idé i Hovedgaden, hvor hun med sin viden især vil kunne hjælpe patienter, der er i gang med kemoeller strålebehandling. Akupunktur hjælper mod smerter i skuldre, led, hovedet, faktisk hele kroppen. Men det kan også lindre bivirkningerne efter strålebehandling og kemoterapi, og i Kina har det længe været en fast del af behandlingen, siger Jing Wei. "Akupunktur hjælper mod smerter i skuldre, led, hovedet, faktisk hele kroppen. Men det kan også lindre bivirkningerne efter strålebehandling og kemoterapi, og i Kina har det længe været en fast del af behandlingen," siger Jing Wei. Speciallæge Shusheng He, der driver klinikken sammen med sin kone, læge Yijie Zhang, fortæller, at en viden om både kinesisk medicin og vestlig lægevidenskab er en fordel, fordi det giver en dybere forståelse for patientens problem. "Her i klinikken er vi uddannede som læger fra både Kina og Danmark, så vi forstår diagnosen, som folk kommer med, og hvordan man både kan bruge viden fra den vestlige og kinesiske medicin. Det gør det også nemmere at forklare tingene for patienterne," siger Shusheng He. Jing Wei har også mærket, at flere danskere godt tør bevæge sig ud i akupunkturens verden. "Akupunkturen kan balancere yin og yang, så det giver patienterne energi eller det, vi kalder qi. Når folk så har prøvet akupunktur, giver det ofte så gode resultater for dem, at oplevelsen går fra mund til mund," fortæller hun. Paris Hilton i Nærum Som noget helt nyt, har vores Conceptstore i Nærum netop fået flere forskellige accessories i forretningen, designet af den amerikanske stjerne Paris Hilton. Blandt andet har vi helt fantastiske pelsmoonboots De sælges kun så længe lager haves. Vi har fået flere forskellige tasker med fine finesser og detaljer. - disse er absolut et besøg værd. Kom ind i vores Store i Nærum - og oplev et bid af Paris Skodsborgvej 305, 2850 Nærum KRONIK Send dit kronikforslag (højst 000 ord), med navn, postadresse og tlf.nr. til Ugebladets redaktion. redaktionen@ugebladet.dk Normal pris 6.999,- Nu 3.000,- Findes i sort, karamel, mørk brun & grå Club Collection Since 980 Lagersalg Tusindvis af varenumre - alt indenfor mode f.eks. smykker bijouteri tasker og meget mere.. Åbent for private Torsdag d. 30. okt. kl Fredag d. 3. okt. kl Lørdag d.. nov. kl Søndag d. 2. nov. kl Klintehøj Vænge 9 Birkerød Bliv medlem: post@tomato-dk.com - og få info. omkring kommende lagersalgs datoer nyheder tilbud mv. Deltag i konkurrencerne hver måned i Ugebladet Weekend og deltag i lodtrækningen om hovedpræmien, som udtrækkes i december 8 dages sommerferie på 4-stjernet bjerghotel i Zell am See, Østrig. All inclusive & eventyrlig udsigt! Værdi kr ,- Læs mere om turen i Årbogen 2007 side 7 eller på Præmien i denne måneds Årbog-konkurrence er: Gavekort på 000 kr. til Kom i julestemning på nettet HUSK SKRAB OG VIND GEVINSTER HVER DAG! Den. december begynder årets store online julekalender! VIND med Julen fejres lokalt - online! RULAMS PELSE Spar mindst 50% Stort udvalg i pels, cashmere, skindjakker & pashmina Model new Javena - Ren Rulam Bestil på eller besøg vores outlet i Frihavnen CLUB COLLECTION Aps Marmorvej 3,2-200 København Ø TEL Åben Mandag Fredag 09-7 Høsterkøb Turen består af: 7 overnatninger 7 x morgenbuffet 7 x 3-retters middag/buffet 7 x frokostpakke Kaffe og kage samt is til børnene hver dag kl. 6-7 Øl, vin, vand, kaffe og the ad libitum hver dag kl. 9-2 Turen som er for 2 voksne og 2 børn, arrangeres af

20 Basket Kl. 3:30 Dameligaen: Hørsholm 79ers vs Horsens Pirates Kl. 6:00 Canal Digital Ligaen: Hørsholm 79ers vs Bakken Bears Se de nye udenlandske spillere og de unge talenter fra Hørsholm Basket Oplev de nye træner-teams for både damer og herrer Gentagelse af sidste sæsons semifinaler Damerne er eneste ubesejrede hold i Dameligaen, og tager imod Horsens sidste sæsons bronzevinder Herrerne har kun tabt én kamp i denne sæson, og møder de regerende danske mestre fra Bakken Bears Klik ind på vores nye website Sæsonpremiere Lørdag den. november Trænerstab Thomas Ginnerup Head Coach Anne Borges Assistant Coach Ola Thorius Holdleder Jan Deemand Holdleder Torben Piechnik fysioterapeut/massør Peter Møller Christensen Fysisk træner Henrik Duer Fysisk træner Peter Blyme Læge Trænerstab Nemanja Jovanovic Head Coach Steen Guido Assistant Coach Niels Kristian Nielsen Holdleder Otto Martinus Nielsen Holdleder Torben Piechnik fysioterapeut/massør Peter Møller Christensen Fysisk træner Henrik Duer Fysisk træner Peter Blyme Læge I FIRE ARENA Hørsholm Hallen Spillere Nr. År Cm N A U Anc Tidligere klubber Kristine Dalgaard DK Concordia University/US, BFC Nicole Piggott * USA 0 Oakland University/US Anne Thorius DK Brahe/S, U&M/US, Lotus Clim/PL, BFC Vickie Agami Louise Bach * DK University of San Francisco/US Simone Bastrup-Birk * DK 5 0 Signe Boye Knudsen DK 4 Caroline Friis * 9 73 DK 0 2 Katrine Hounsgaard DK 3 USG Therese Deemand DK 5 20 Binghamton University/US Helena Borland DK 3 8 Pinewood High School/US Line Piechnik * DK 6 2 Åbyhøj Leonora Bryndum * DK 7 Sophie Wollny Risom * DK 5 9 Marcellus High School/US (*Tilgang) Spillere Nr. År Cm N A U Anc Tidligere klubber Allan Ehte Est BC Rakvere Tarvas/EST Frederik H. Nielsen DK Christian Rasmussen DK 5 Thomas Holm-Hansen DK 7 Jens Erik Nielsen * DK 2 0 Rasmus H. Nielsen DK 3 Mads-Bo Smith DK 6 Markus Madsen * DK 5 0 Miljan Petrovic * Ser 0 BC Kikinda/SB Jerald Minnis * USA 0 High Point University/US Morten Glarfeldt * DK 9 5 Anton Møller Larsen DK Stevnsgade Christian Nielsen DK Wagner University/US James Binnie * USA 0 Dayton University/US Alexander Bak * DK 25 0 Jonas Zohore * DK 0 2 EVN (*Tilgang) Præsenteret i samarbejde med vores sponsorer: Køb frisk is fra