Antal og Tonnage for Skibe (over 20 Reg. T. brutto), optagne i de danske Skibsregistre.)

Transkript

1 , 7 TABEL 83. Antal og Tonnage for Skibe (over 20 Reg. T. brutto), optagne i de danske Skibsregistre.) Nombre et tonneaux des navires dans les registres danois de navires. A. Indregistrerede Skibe samt de vigtigste Indtegnelser og Udslettelser i 932 og 933, Navires enregistres, accroissement et obliteration les plus importants en 932 et 933. Dam pskibe nav. h vadeur nav. moteur voiles å moteur nav. voiles Antal Reg. T. Antal T. T. T. "br. brutto nbr. brutto brutto brutto brutto Udgangen af 932 fin de Tilgang accroisseinent Nybygn. fra Indland constr. neuves, indigen io Udland - - etrang. Ikke-Nyb. - - nav. non neufs de l'itr o Afgang diminution 933': Salg til Udlandet ventes is 'etranger o Forlis, Kondemn. o. I. echouem., cond., etc Ophugning, Aftakling etc. digecis z8o Ved Udgangen af 933 fin de heraf Regeringsskibe dont nav. appart. k PEtat r færøiske Skibe - - des iles Feroe B. Skibenes Fordeling efter Art (Benyttelse) og Størrelse ved Udgangen af 933 og 93. Repartition des navires d'apres la nature (application) et la grandeur, fin de 93-? et 932. Damp- og Motorskibe navires is vadeur et is moteur: 20- Ioo Reg. T. brutto I over 6000 I alt desud. færø. Skibe nav. de Feroe Tilsammen totaux Sejlskibe m. og ud. Hjælpemaskine voiliers is ou sans machine auxiliaire: 20- o Reg. T. brutto. o-ioo over I alt... desud. færø. Skibe nav. de Feroe Tilsammen totaux Passagerskibe Lasteskibe Fiskerfartøjer deny service naveres marchandis nakeues de passagers marc ises peche:zrs Skibe til andre Regeringsskibe I alt særl. Ø Øjemed nav. å usages å I'ptat t I e eeianx Antal Reg. T. Antal Reg. T. Antal Reg. T. Antal Reg. T. Antal Reg. T. Antal rood R. Antal x000 R. "br. brutto nbr. brutto nbr. brutto ubr. brutto ubr. brutto nbr. T. br. nbr. T, br i I ' Io Si o Si i ,oo o Anm. Oplægningerne af Dampskibe og Motorskibe uden Sejl androg i 933 gennemsnitlig 4000 Bruttotons. I 932 var gennemsnitlig oplagt Tons. Skibe med en Tonnage paa -2o Reg. T. brutto har været opført i en særlig.fartøjsfortegnelse., der i 922 omfattede 2930 Skibe (med 287oo Reg. T. brutto og 4700 Reg. T. netto), hvoraf Størstedelen var Fiskerfartøjer. - Den samlede Fiskerflaade udgjorde ved Udgangen af 932: ca. 740 Fartøjer, som fordelte sig mellem Størrelsesklasserne over, - og under Reg. T. brutto med følgende respektive Antal: 748, 96 og ca. 3o36. Af Fartøjerne var 82 Motorfartøjer. Til- og Afgang omfatter ikke Regeringsskibe. I O*

2 ' 76 TABEL 84. Skibsfarten paa de vigtigste danske Havne (Tolddistrikter) med Navigation sur les principaux ports (douanes) danois: Tolddistrikter douanes København Copenhague} Kalundborg. Indgaaende Reg.Tonnage Fra (til) de (å) Gods udlosset i de i Forspalten angivne Havne (Tolddistrikter) fra Indland marchandises degarquees dans les ports (douanes) Bivers = Udgaaende tonnage 932 de registre: Indland a entreessortie parts y y Os N a-0 na6onaus o«c ø o e m. e a x ^ e o ' V C. A' ' - ti i. Ø C o X R` v q p y tl V v C i: C Udland a ti O o v o x ø x o o ^ ports o, e l d, E t, t,... w d o e v. N, y a e` p ty v e b y v v v tt etrangers F ^.,a xooo R. zooo R. T.netto T. netto ] y x' I o Ø i x w o - C ^o v.c b I Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons {Indland o Udland findland l Udland Ig , Korsør.... Rønne... Nykøbing F. Nakskov I Indland { Udland f Indland Udland o Indland Udland Indland { Udland lo Nyborg flndland I 46 3 k Udland 267 o il Svendborg.. Odense.... Frederikshavn Aalborg- Nørre Sundby} Randers Aarhus. Horsens... Vejle.... Fredericia Kolding... Sønderborg.. Esbjerg.... Øvrige Havne } sutres Samtl. danske } Havne [Indland k Udland o Indland lo { I S Udland {Indland i Udland o {Indland i o 98 Udland o Indland ' Si 6o6i { Udland [Indland 278o t Udland {Indland l Udland I I lo 60 l Indland i Udland {Indland Udland {Indland Udland 22 o IIndland t Udland 6 Io III {Indland Udland [Indland o Udland t 703 flndland k Udland o Anni.. Tallene for Reg. Tonnagen omfatter i Tabel 84 samtlige Anløb, bortset fra Færgefarten, medens Tabellerne Anm. z. Varegruppen Sten, Kalk, Cement o,,«omfatter bl, a. Raafosfat og Svovlkis. Forskellige Varer i hele

3 Fordeling af Godsmængden efter Art. Færgefart ikke medregnet. Marchandises transportces, par groupes. Bacs non inclus. 77 resp. Udland I alt Gods indladet i de i Forspalten angivne Havne (Tolddistrikter) til Indland, resp. Udland marchandises embarquees dans les parts (douanes) divers y y s y I i alt ooa r xo" ro e` i. l y w Ø S «øve " 2 a c I o i\' m A ø gi N a O r U xo å dv k x'r C d tl ba QO ø'0 a o o" > v Qd.y. e. ` y o s a M. å otal otal C ' 00 o '- & v.i; v v N o e y., v tl Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons" Tons Tons o o S ,6o 6o o o86 -, o > o log o Io go o o o 6o o o oo8 79 SI I I o o , is Zoo > > 8o > , > o o o, o kun medtager et Skib een Gang paa hver Rejse, uanset Anløb i flere Havne. Ladninger omfatter bl. a, Mineralolie, Stoffer til Oliepresning, Sukkerroer og -affald og Sukker.

4 I TABEL Skibsfarten mellem det egentlige Danmark og Udlandet samt Færøerne og Grønland i Aarene 932 og 93. Navigation entre ports danois et ports etrangers, par lien de depart et lien de destination en 932 et 93. Til Danmark indgaaede Skibe entree Fra Danmark udgaaede Skibe sortie Register- Godsmængde i mængde i mængde i mængde i Afgangssted resp. Antal tonnage Antal tonnage Vægttons Antal tonnage Vægttons tonnage Vægttons nombre n d n n e e n Z s e t s en lien de depart et lien >au- tovnas jauge toenes jauge tonees jauge tonees de destination rooor.t. x000 t rooor.t. x000 t xooor.t. x000 t xooor.t. rood t Færøerne ,8,2 43 2,3 4,7 9 28,8,9 7 30,3 2,3 Grønland ,3 8,9 24 3,3 2, , 2 2,,0 Island , 62 6, 0,2 72 7,0 8,6 78 6,4 27,9 Norge ,9, ,3 3, , 6, , 62,8 Sverige ,3 67, ,9 846, ,' 306, , 336,2 Finland ,4 3,9 84 9,2 7, , 39,3 6 36o,3 36,7 Rusl. og Randstaterne , 684,4 2044,28,0 2289, ,0 77, o 0,2 Tyskland o,g 63, ,0 209, , 479, ,0 38,3 Storbritannien og Irland ,8 330, ,3 269,2 3,9 776, ,6 738,4 Andre europ. Lande ,9 2, 8/3/0,3 77, ,6 20, ,4 3,6 Nordamerika 9 69,3 23, , 727, ,6 6, ,0 20, Mellem- og Sydamerika 38 39,8 634, ,2 686,o 2 0,2 8, , 6,o Afrika , 97,3 70 8,2 49,4 li 2, 2,0 3 8,7,0 Asien og Australien , 39, ,2 342, ,7 7, ,7 29,8 U angivet Land.... Io 6, 4,0 22 3g ,6 Tilsammen.. 366,6 77,9 0366,9 4o ,3 92, ,8 996, ,8 9,7 heraf Damp- ogmotorski b e dont navires - k vapeur el h moteur ,2 878, , 99x,2 0837,3 434,7 242 x2003, 0,2.. heraf Færgefart dont bats ,9 220, ,9 373, ,9 88, ,9 477,9 TABEL 86. Skibsfarten opgjort efter Skibenes Nationalitet i Aaret 932. Navigation par la nationalite des navires en 932. Damp- og Sejlskibe navires å vapeur et å voiles Danske Islandske Norske Svenske Finske Tyske Britiske Hollandske Amerikanske Andre Nationaliteter Fremmede i alt i alt heraf Damp- og Motorskibe dont navires a vadeur et å moteur heraf Færgefart dont bats i alt.... heraf Damp- og Motorskibe dont navires h vapeur et k moteur... heraf Færgefart dont bats Farten mellem Danmark og Udlandet navigation entre ports danois et ports etrangers Antal nombre Indgaaende Fart entree Registertonnage tonnage de jauge loop R. T. 86, 28, 39, 2o6,8 237,8 640,4 493,0 244,3 3, 7,8 90,8 77,9 ro 867, , ]3 64, , 3 770,9 Godsmængde i Vægttons chargem. (poidsj en tonnes loop t 4093,7 6, 630,2 22,0 7,0 742,0 722,8 304,7 42,8 27, , ,9 8 7x8, 220, 92,4 99,2 373,2 Antal nombre Udgaaende Fart sortie Registertonnage tonnage de jauge Godsmængde i Vægttons chargem. (poids) en tonees Farten mell. danske Havne navigation entre ports danois Indgaaende Fart = Udgaaende entrle - sortie Antal nombre Registertonnage tonnage de jauge Godsmængde i Vægttons chargem. (poids) en tonnes xooo R. T. 000 t iooo R. T t 242 9, 03,6 4 66o 23,3 96,8 3 29,7, ,7, 9, 6,o 2, ,3 2, ,3 4, ,0 36, 28 7, ,2 377,2 2 36,3 6, , 9,7 8 20, 9, ,2 34 to6,3 2,4 4,3 3 47,9 0,9 29 6,z I,0 237,00 973,7 892, ,6 87, ,8 996, , ,0 II u , ,9 r 434,7 88, , 008, ,8 9, , , , x 0,2 I ,9 x 32, ,9 477,9 Anm. I Tabel 86 er Dampfærgefarten mellem danske Havne ikke medregnet. Denne udgjorde i 932: Anløb med Reg. Tons netto og ca., Mill. Tons Gods. ( I - - -

5 TABEL Bruttofragt opsejlet af danske Damp- og Motorskibe i udenrigsk Fart i 932.' Navigation de navires danois sur pays etrangers en 932: Tret brat gagne. I Fart til tour Bruttofragt (i iooo Kr.) i Fart fra fret brut gagne (en milliers de tour.), de v d ' m m åøn i ø geov a }ct Heraf I alt Rutefart U) N N x o Q u, N x% 'd H 'V tr 7 V dont service yw z regalier o y h l4 Ø" n k F^ m W, Danmark Østersøen iøvrigt Øvrige Skandinavien m. m Nordsøen og Kanalen m. m Sydeuropa og Middelhavet Nordamerika Mellem- og Sydamerika Øvrige Afrika, Asien og Australien 620 f Bruttofragt i alt l heraf Rutefartdontserv. reg f Bruttofragt i alt l heraf Rutefart dontserv. rig o o I o o o }6800 Iflg. foreløbig Opgørelse var Bruttofragten i x933 ca. 64 Mill. Kr., hvortil kommer Timecharter for udenlandsk Befragters Regning, nemlig i 933 ca. 9 Mill. Kr., i 932: 9,2 Mill. Kr. Og i 93: 3,3 Mill. Kr. Det samlede Fragtbeløb incl. Maanedsfragt omregnet til Bruttofragt var herefter for 933 ca. 79 Mill. Kr., for 932: 46,4 Mill. Kr. og for 93: 3,8 Mill. Kr. TABEL 88. Strandinger m. m. ved de danske Kyster og i Inderfarvande 932 og 93. Echouements sur les totes et dans les garages du Danemark en 932 et Vestkysten tote de la mer du Nord... Kattegat le Cattegat Limfjorden le Limfiord Øresund og Bælterne le Sundet les Belts. Smaalandsfarvandene passe Lolland du N. Østersøen la Baltique I alt.. Vestkysten tote de la mer du Nord... Kattegat le Cattegat Limfjorden le Limfiord Øresund og Bælterne le Sundet les Belts. Smaalandsfarvandene passe Lolland du N. Østersøen la Baltigue I alt Danske Skibe navires danois Fremmede Skibe navirer itrangers Uden Forlis Med Forlis Uden Forlis Forlis alt sans naujrage avec naufrage sans naufrage naufrage Sejlskibe Dampak. Sejlskibe n. å voiles n. k va. n. d voiles k va, voiles k va, k voiles va. t ta l I I I I I I 6 I 6 I I I I I 4 TABEL 89. Forlis af danske Skibe i Aarene 932 og 93. Naufrages de navires danois en 932 et 9i. 932 f Antal Skibe nombre des navires I l Brutto-Tonnage tonnage brut. 93 Antal Skibe nombre des navires n Brutto-Tonnage tonnage brut. n 3 79 Damp- og Motorskibe nav. å vat. et å moteur 3 26 Sejlskibe navires å voiles Kollision Stranding, Andre Aar- Aarabordage Grundstøds. autres n autres Echouements causes Echouements causer I il Tab af Menneskeliv vietimes 932: x7, 93: 6. 2 Tab af Menneskeliv victimes 932' 47, 93: I 002

6 TABEL 90. Statsfyrvæsenet April 933. Phares du Danemark en 933. Faste Fyr (3: Fyr, byggede paa Land eller paa Grunde i Vandet) feux fixes Flydende Fyr feux flottants Lysstyrke intensite lumineuse tl mw 2 Over plus de i o00 om Hefnerlys..... I I Mellem i o00 ooo og Ioo 00o Hefnerlys I 7 I 2 4 I I I0000-6ooo - I I 6 ti ' l 'd G. ØN r7 ti A iø Qa j B ø C c N Ø v'y m C 8 ns wn 6ooo I r Ooå Ø v o at,. y W < Under moins de zoo Hefnerlys I I - t. C o i rg a w v ti I alt ø r.- Fyr- Lysskibet tønders bateaux- bomfes fen lumineuses I Anm. I Hefnerlys svarer omtrent til det Lys, som et almindeligt Stearinlys giver. i )Hefnerlysc correspond å peu pres å 'intensite lumineuse dune bougie stearique ordinaire. Ved 2 af disse Fyr findes Taagesignal, drevet ved Maskinkraft, og ved i Klokkesignal, drevet ved Urværk og ved 9 Radiotaagesignal dont as munis d'apj8areils de signaux sonores mfcaniques et t muni d'appareil å sonnerie horloglre, et 9 munis d'appareils de signaux sonores radiophoniques. Paa Fyrskibene findes Taagesignal, drevet ved Maskinkraft, paa 8 af disse yderligere Radiotaagesignal les bateaux sont munis d'appareils de signaux sonores mfcaniques, 8 aussi d'appareils de signaux sonores radiophoniques. s 33 af Lystønderne er tillige Klokkeeller Fløjtetønder, 3 giver Signal ved Tøndens Bevægelse i Søen og 2 automatisk ved Gastryk dont 33 bouees å doche ou bouees Courtenay. v Ø'er (d TABEL 9. Redningsvæsenet i Aarene Sauvetage en I Aarene /4 /3) Apparaternes Benyttelse til Sk Redning cas ou l'on a employe les appareils Raketapparat fusees Redningsbaad bateaux begge i Forening les deux Tilsammen ved Raketapparat fusees Antal reddede personnes sauvees par ved Redningsbaad bateaux ved begge i Forening les deux Tilsammen I '7 6o ' Io II 49 Tilsammen /4 82-9'/ II 7 Den 3/3 933 fandtes 66 Redningsstationer, hvoraf zs med Raketapparat, rs med Redningsbaadog 36 med begge Dele. Af Stationerne er i beliggende pas. Falster, 2 paa Møen, i paa Sjælland, 6 pas. Bornholm, r paa Christiansø og de øvrige i Jylland med tilhørende Øer. En 933, il existait en tout 66 stations de sauvetage, dont rs ftaient munies d'un appareil de sauvetage å. tusfe, is d'un bateau de sauvetage et 36 des deux. Parmi les stations, une est situte d Falster, 2 å Moeen., i h SEeland, 6 k Bornholm, i k Christiansø et les autres en 7utland.

7 8 TABEL 92. Jernbanevæsenet i Aarene 93'/32 og 92/33. Chemins de jer en i93/32 et 932/33. / /3 933 '/ Banenettets Længde i Kilometer longueur: Driftslængde ved Finansaarets Udgang fin de 'exercice. km Gennemsnitsdriftslængde for Aaret longueur moyenne. - Overfarternes Længdeg trajets par mer Stats- Privat- Statsbaner= baners Tilchemins chemins sammen de fer de fer fer fer de I'E`tat privts de 'ttat 2482, ,9 22, 09, 78,4 290, 2487, , 66, 09,0 78,4 290,4 70,0 70,0 Fast ansat Personale ved Finansaarets Udgang personnel... Antal Rejser (inkl. Abonnementskort4) voyages nemlig f pas iste Klasse rere Basse...: - 2dt. dont eden - zde die 3me Personkilometer kilometres-voyageur (iooo) Gennemsnitslængden for Rejser voyage uroyen..... km Rejsegods (i Overvægt) bagages iooo Tons Gods m. v. samt levende Dyr tolis, etc., et bestiaux. - - nemlig j Gods m. v. tolis, etc...0 dont i Levende Dyr bestiaux... - Tonkilometer kilometras-tonne (iooo) Togkilometer kilometres-train (i ooo) Sejladskilometer kilometres-navire (Iooo) Vognakselkilometer kilometres-essieux (Iooo) Samlet Indtægt recettes es Iooo Kr. af Personer voyageurs.... Rejsegods bagages nemlig - Gods m. v. tolis, etc. dont levende Dyr bestiaux.... Post poste.. anden Indtægt sutres' Samlet Udgifte dipenses es. - Netto-Overskud excident net..... Anlægskap. v. Finansaarets Udg. cap. engage fin de l'ex. Indtægt pr. Bane- og Overfartskilometer7 retelte par kilometre du riseau Kr. Indtægt pr. Tog- og Sejladskilometer recette par kilometre-train Udgift pr. Bane- og Overfartskilometer' dipense par kilometre du riseau Udgift pr. Tog- og Sejladskilometer detene par kilometre-train Driftsmateriel materiel roulant: Damplokomotiver locomotives å vapeur Antal Motorlokomotiver og Motorvogne voitures automatrices Personvogne voitures å voyageurs. - Sneplove og Snenæser chasse-neige Færger og Skibe bats et navires Gods- og Kreaturvogne wagons de marchand. et de bitail - Post- og Bagagevogne wagons de poste et fourgons.. Antal Pladser i Personvognene plates dans les voitures å voy. Gods- og Kreaturvognenes wagons de marchandises et de bitail: samlede Bæreevne puissance e... Tons -. pr. Banekm par kilometre du riseau } l ,2 6,9 3, o z o o l _0 42 o8o =267 = ,8, 3, ,,7 4, oo x o ,4 22, 4,8 Herunder de private Baner Orehoved-Gedser (4,2 km), Viborg-Aalestrup (37,6 km) og Sorø-Vedde (,9 km), der drives af Staten men uden Strækningerne Korsør-Halskov (3,7 km i 298/32, 2,8 km i 982/33), Nyborg-Knudshoved (3,9 km) og Nyborg-Faaborg-Banen (,8 km), hvilken sidste ejes af Staten, men drives af det sydfynske Jernbaneselskab. 2 Privatbanerne omfattede i x932-33: 62 Selskaber, i 93-32: 63 Selskaber. 3 Overfarterne København-Malmd og Gedser-Warnemunde er medregnet med halv Længde. ' Antallet af Rejser pas Abonnementskort-er beregnet. - c Herunder for Statsbanernes Vedkommende tillige Afskrivning og Forrentning, der androg for henholdsvis ca. 20,26 og ca. 8,6 Mill. Kr. og for henholdsvis ca. 9,92 og ca. 9,84 Mill. Kr. 6 Heri ikke indbefattet Anlægskapitalen for 393/a2 8, for 939/&3 6 Baner, hvis Anlægsregnskab ikke er afsluttet. 7 Længden af Overfarten Kalundborg-Aarhus, 89 km, er ikke medtaget ved Beregningen. II

8 TABEL 93. Automobiler og Motorcykler den 3o. September 933. Automobiles et motocyclettes le jo septembre y y y 0 d '- 00 d 0 Cw y Q 9 a å Ø 0,_ > w asp o En o y 0,es's ø d r TO o 4 Cn w za 0 Ny M Automobiler u.. 0 b alt N d 0 y Y o tl c o o o aaz.i å å" x a u c København Copenhague Frederiksberg Frederiksberg I Gentofte Gentofte.. Københavns Amtsraadskreds iøvrigt dep. de Copenhague Sjælland iøvr. reste du Stieland Bornholm Bornholm I I Lol l an d-f al s terlolland-falster o oo Fyn Fionie log Det østl. Jylland ;Jutl. oriental nordl. - - du Nord vestl. occident sydl. - du Sud Hele Landet le Danemark. Heraf dont: Hovedstaden la capitale Provinsbyerne villes de grov Io I o Landdistrikterne comm. rur Indtil 6oo kg I o,- 700 kg I II I20I o 200I II I I ooi kg o. dero. etplus z I alt o89 Automobiler i alt automobiles Provinsbyerne villes de grov. øerne ( Jylland iles,udland Egenvægt poids Hovedstaden la capitale Landdistrikterne communes rutales Hele Landet Hovedstaden Øerne Jylland Ze Damemark ties 7utland la cagitalel Motorcykler motocyclettes Provinsbyerne vines de grov., l Øerne iles Jylland 7utl. Landdistrikterne comm. turales Øerne iles Jylland }utz. Hele Landet le Damemark 30. September I. Juli i. Oktober i. September Maj i. September I I ( ' o o o6i I o Io 6o S o '67 634' ' I! o III 44 4o r Drosker og andre Motorkøretøjer til erhvervsmæssig Personbefordring. 2 Heraf 8 med Egenvægt indtil o kg, 446 x-zoo kg, 263 x0-xo kg, 7x42 -zoo kg, 247 2ox kg og derover. 8 Heraf 380 med Egenvægt indtil o kg, kg, 292 iot-xo kg, 2 xo kg og derover. 4 Gentofte indbefattet under Landdistrikterne.

9 l 83 TABEL 94. Personautomobilruter den. April 934 Routes d'automobile pour le transport de personnes, f avril 934. Københavns Amtsraadskreds dip. de Copenhague Sjælland iøvrigt reste de Stieland.. Bornholm Bornholm..... Lolland-Falster Lolland-Falster Fyn Fionie Jylland,sutland.... Hele Landet le Danemark. { Antal Antal Vognenes Ruter Vogne Nyttelast nombre nombre trans. de de des routes voltures voitures kg Ruternes Længde longueur des routes Pladsantal nombre de plates Ugentligt Turantal i hver Retnings nombre de tours par semaine, chaque direction Gsntl. Gsntl, Gsntl. I alt pr. Rute I alt pr. Vogn I alt pr. Rute moyenne i moyenne moyenne par route. voiture Par route km km , 0 4o 6 z , o , , , z , I I0I , 9,866 o logg , 6 79, o 28 Ruternes Fordeling efter Længde routes reparties d'apres la longueur Øerne iles Jylland,jtutland.... Hele Landet le Danmark. { Antal Ruter med en Længde af routes reparties d'apris la longueur -ro km so-zo km 20-3o kun 30-4o km km o km- alt III I [ Gsntl. Længde longueur par route (moyenne) km 24,8 24,9 24,9 24,6 Ture, der kun er kørt over en Del af Ruten, er medregnet. TABEL 9. Lufttrafiken paa Københavns Lufthavn (Kastrup) Service aerien (aerodrome de K. pres de Copenhague) i Antal indgaaede Maskiner machines entrees: Landmaskiner a e r o p l a n s Vandmaskiner hydravions Antal udgaaede Maskiner machines sorties: Landmaskiner aeroplanes Vandmaskiner hydravions Antal Passagerer befordret fra København til Udlandet eller omvendt passagers trans. entre C o p e n h a g u e et l ' c t r a n g e r Antal Transitpassagerer passagers en transit Antal Passagerer befordret fra København til Provinsen ell. omv. passagers transportes entre Copenhague et lesprovinces Antal Passagerer ved Rundflyvninger passagers transportes en promenades Godsmængde befordret fra København til Udlandet ell. omv. marchandises transportces entre Copenhague et l'etranger: Post postes kg Rejsegods b a g a g e s kg Andet Gods autres t o l i s kg s Ioi 89 2 zo io Samlet Nyttelast' trans. ( p e r s o n n e s et march.) kg Anm. Antallet af indregistrerede Luftfartøjer var ved Udgangen af 933: 6. I Under Søtransportens Standsning i Frostperioden i Vinteren 929 besørgedes (i Tiden 2. Februar-9. Marts) følgende Istransporter: 86 Dobbeltture mellem Sjælland og Fyn (Marslev), 6 Dobbeltture til Samsø og 3 Dobbeltture til Malmø. I alt tilbagelagdes under Istransporterne 3888 km, hvoraf med danske Maskiner 78oo km, med chartrede Maskiner 24o88 km. 44 Passagerer (332o kg), 739 kg Bagage, 4262 kg Post og kg Gods og Aviser, i alt 2764 kg befordredes. 2 Tilbagegangen fra 929 maa ses paa Baggrund af den i Fodnote i omtalte Isperiode fra 2. Februar-9. Marts 929. Ogsaa paa de ordinære Luftruter var der i denne Periode en meget betydeligt forøget Trafik, der har bevirket den store Stigning fra 928 til Fremgangen skyldes, at deri 930 i en Periode paa 2 Maaneder er udført Natflyvning paa Ruten Helsingfors/Stockholm/Oslo/Gøteborg-København-Hannover/Berlin/Rotterdam. 4 Samlet Vægt af befordrede Personer, Gods og Post. II*

10 ,.. 4 i i, 84 TABEL 96. Færdselsuheld i 933. Accidents de circulation en lg33. Uheldsaarsag kn t accidents pa r Z e- pro "'tv, E x. q `i. p.. y CS ts. N O O tt w o N OO w o` ^Y v ow w.;; rs tl d G Ø U ' u ` O b V Ø d, y Cc w n wa v h w gb " a+ >04a%oy Antal Uheld accidents: hvorved Personer dræbtes avec personnes tuies iøvrigt med Personskade avec personnes blessies med avec dammage Tilsammen t. Hovedstaden la capitale cox Heraf i dont Provinsbyerne les velles de province. x ll Landdistrikterne les communes ruraks. x 628 x Automobilførere conducteurs d'automobile 8 j 3 2 Io Motorcyklister motocyclistes Antal Kuske m. v. cochers ,> i I Personer Passagerer ( Automobil automobile > 4 dræbte med j Motorcykle motocyclette bersonnes passagers t andet Køretøj autre vihicule Io tuies Cyklister cyclistes Fodgængere piitons I o Tilsammen Il Antal Automobilførere conducteurs d'automobile Personer Motorcyklister motocyclistes alvorligt Kuske m. v. cochers avor tilskade- Passagerer ( Automobil automobile komne med Motorcykle motocyclette bersonnes passagers andet Køretøj autre vihicule blessies Cyklister cyclistes { grave- Fodgængere piitons tog ment Tilsammen i Antal Automobilførere conducteurs d'automoblle Personer Motorcyklister motocyclistes lettere Kuske m. v. cochers II tilskade- Passagerer ( Automobil automobile o 337 komne med motocyclette IS bersonnes passagers andet Køretøj autre vihicule , blessies Cyklister { cyclistes lige're- Fodgængere piitons ment Tilsammen Antal Motorkøretøjer nombre des automobiles: betydeligt beskadigede avec dammage important lettere leger Antal Uheld med Skade paa andet Materiel accidents avec autre dammage materiel Antal Tilfælde, i hvilke nedenn. Forhold var Eneaarsag el. medv. Aarsag til Færdselsuheld cause (seule ou non): Bremser ell. Styretøj i Uorden freins difectueux, etc For hurtig Kørsel efter Forholdene exces de vitesse Kørse l i ur igt ig Side af V ejen c ircu la tion å gauc he i I alt - - i, Ufors. Manøvre i Forbikørsel imprud. en doublement ; Respekterede ikke Forkørselsret prioritinon observie Lille Bue til venstre el. stor Bue t. h. virage melpris Manglende eller mangelfuld Tegngivning ved Drejning virage non ou mal signali ,jl Manglende eller mangelfuldt Advarselssignal signal d'avis non ou mal fait I9 tg Utrænet eller uøvet Fører inexpirience du conducteur Spirituspaavirket Fører m. v. ivresse , 6 l Fodgæng. traadt frem foran Køretøj imprud. dupiiton Glat eller fedtet Føre dirapages Fodgænger med Trækvogn. 43 e

11 TABEL 97. Statens Radiospredning 93/32-933/ Radiophonie de!'etat 9ir/nn-9J3/ /34 932/ Antal licensbetalende Lyttere Krystalmodtag. Lampemodtag. al t a l t al t nombre des auditeurs rec. d trutal rec. d lampes København og Frederiksberg Copenhague et F o Øerne iøvrigt reste des iles Jylland,sutland... Hele Landet le Danemark i. Musik-Udsendelser musique: Operaer operas Operetter operettes /34 932/ Højere Musik musique serieuse de radiophonie recettes af Modtagerapparater droits Lettere Musik musique legere recepteurs Dansemusik musique de danse og andre Indtægter interits 2. Litterære Udsendelser litterature: et autres recettes Dramaer drames Komedier tomedies Lystspil farces g depenses Oplæsninger recitations Foredrag conferences: Administration administration Almindelige generales og hans Kontor de- Videnskabelige scientfques de bureau Sociale sociales d e g e n e s d e s sta- Fremmede Sprog l a n g u e s itranglres Pressemeddelelser i n f o r m a t i o n s presse: Udsendelser emissions O Kronikker chroniques til Geneve-Unionen, Del- Presse-Avisen autres i Møder i Udlandet, Re-. Gudstjenester transmissions r e l i g i e u s e s r e r e e n t a - 6. Grammofonudsendelser transm. de 0 io6 etc Specielle Transmissioner transm. s p e c i a l e s 3 9 Udgifter autres d e g e n e s Udsendelse for Kvinder pour femmes Morgengymnastik gymnastique de matin Bygninger reductions lo. Børnetimer heures des enfants til Radiospredningsil. Skoleudsendelser transmissions scolaires. 97 Si report au fonds de ra-. 2. Meteorolog. Udsende] sermitiorologienavale I alt Hertil kommer 2-08 fritagne for Radioafgiftsbetaling. 2 Radiospredningsfonden, som den i. April 933 udgjorde Kr., udgør den r. April x Kr., hvoraf 3926r Kr. er anbragt i Radiofonibygninger samt Kr. i Radiofonistationer. 2/33 TABEL 98. Radiotelegrafstationernes Korrespondance. Correspondance des stations radiotelegraphigaes. Skibstelegraf-Trafik corresp. avec les navires København, Blaavand og Lyngby Radio radiotelegrapke de Copenkague, Blaavand et Lyngby Telegrammer fra Skibe i Søen trovenant des navires en mer til Ud- landet tour 'etrang. til Indlandet rour finter. Telegrammer til Skibe i Søen destines k des navires en mer fra Indlandet de l'interieur fra Udlandet de l'etr. I alt Landtelegraf-Trafik correspondance par terre Hovedstationen, Amager og Lyngby Radiotelegrafstation radiotelegrathe de la station centrale, d'amager et de Lyngby Telegrammer Betalte me- Gennemimellem Danmark teorologiske rigske og Udlandet Telegrammer I alt teleprammes teltprammes entre le Danemark meteorolog. teleet l'etranger pages prammes de Afsendte Ankomne Afs. Ankomne expedies rebus exped. rebus o o is a

12 III nombre TABEL Post- og Telegrafvæsenet i Aarene , /4933- / / /3 933 Heraf Heraf Hele Hoved- Hele Landet Ld Hoved- staden anet s taden le Danmark L d t dont la ledane- dont la capitate mark capitate Posthuse etablissem. postaux: Postkontorer bur. de poste Postekspeditioner og Brevsamlingssteder stations et agentes de poste Tilsammen Telegrafstationer etablissements telegraphiques: Telegrafkontorer bureaux de telegraphe Telegrafekspeditioner stations 4 ill 90 4 de telegt-aphe Jernbanetelegrafekspedit. z stat. teligr. des chem. defer Tilsammen ' I Postbrevkass. boltes aux lettr. Telegrafledn. fils teleder. km heraf i jord- og Søkabler dont souterr. et sous-marins.. km Personale personnel: Indenfor Lønningskl. pers, en classes de traitement.. Udenf. Lønningskl. pers. en dehors des classes de traitem. Tilsammen... Indtægter3 recettes..... Udgifter (incl. Renter og Afskrivning) depenses.... Overskud excedent x Kr Iooo Kr =2 Indenlandske Postanvisninger, Opkrævnings- og Indkasserings-Postanvisninger mandats-poste, mand. de remboursen. et de recouvrem.. internes Postanvisninger til Udl. mandatsposte pour I'etr. Opkrævnings- og Indkasserings-Postanvisninger til Udl. mandats de renzb. et de recouvrem. pour l'etr. Postanvisninger fra Udlandet niand poste de l'etr. Opkrævnings- og Indkasserings-Postanvisninger fra Udl. mandats de remb. et de recouvr. de l'etr. Tilsammen... Postgiro virements postaux: Antal Kontohavere nombre des titul. de compte. Indbetalinger versements comptants Gireringer fra andre Konti virem. d'autres comptes Udbetalinger payements coniptants..... Gireringer t. andre Konti virem. auxautr. comptes Brevforsendelser lettres: Indenlandske interieures.. Fra Udlandet de l'etranger. Til - pour -. Transiterende en transit.. Tilsammen... Pengebreve lettres chaigees: Indenlandske interieures. Til Udlandetpourl'itranger. Fra - de -- Transiterende en transit.. Tilsammen... Pakkeforsendelser tolis: Indenlandske interieurs Til Udlandetpourl'etranger. Fra - de - Transiterende en transit. Tilsammen... Aviser (Numre) journaux: Indenlandske interieurs.. Til Udlandetpourl'etranger. Fra - de -. Tilsammen... Telegrammer dipeches: Indenrigske dep. interieures Afs. til Udl. exped. pour l'etr. Ank. fra Udl. arrives de 'etr. Gennemrigske en transit. Tilsammen... / /3 934 Hele Landet le Danmark Postes et TBl graphes en 932/33-933/34. Heraf Hovedstaden dont la capitate / /3 934 Hele Landet le Danemark 000 Stk Heraf Hovedst. dont la capitate rood Stkr o Ill / / 933 Hele Landet le Damemark Iooo Stkr oi Heraf Hovedst. dont la capitate Iooo Stier. 742 } J } I /4 932-/3 933 Hele Landet le Danemark Antal Beløb Antal Beløb Antal Beløb nombre montant l montant nombre montant ooo Stk Iooo Kr. rood Stkr. Iooo Kr. 000 Stkr. Iooo Kr } } Heraf Hovedstaden dont la capitate Antal nombre rood Stkr 02 Beløb montant iood Kr _ Samlet Omsætning chiffre des transactions Anm. >Hovedstaden< omfatter hele Overpostmesterembedets Distrikt, d. v. s. København, Frederiksberg og Gentofte Kommuner samt Postkontorerne i Ballerup, Dragør, Glostrup, Holte, Klampenborg og Lyngby. I Desuden ved Udgangen af 933/34: 4 Radiotelegrafstationer, deraf 432 Skibsstationer fin 333/34: 43 stations radiotelegraphiques, dont 432 stations maritimes. 2 Fraregnet jernbanetelegrafstationer i Byer, hvor den offentlige Telegrafkorrespondance besørges af Statstelegrafen. 3 Heri Statstelefonens Indtægter og Udgifter. 4 Desuden Tjenestetelegrammer: 3000 i 933/34, i g'/ i i

13 km '' ; TABEL 00. ' 87 Telefonvæsenet i Aaret 933 (9)334). Telephones en 933 (933/34)- Statstelefonen Københavns Andre private Teletele kones Telefon- Telefonselsk. de l' Etat Aktieselskab paa Øerne des telephnnique de de socillks tele /ionique socitlesprivees fles F ttze h. de / Feroe, " Co enhague privees des iles 7utland Antal Selskaber nombre de societes privees Antal Abonnenter (pr. abonnes Telefonledninger (km Traadlængde) fils Antal Centralstationer stations centrales I 4 I t t Personale i alt personnel, Antal mellembys og Oplands-Samtaler conversations interurbaines et dans la banlieue Antal lokale Samtaler conversations locales. Tilsammen... Indtægter recettes Kr. Udgifter depenses Overskud excedent Uafskreven Anlægskapitals (pr. 3/2/933) capital engage Kr o o Fra medregnes kun de Centraler, der deltager i den egentlige Fjerntelefontrafik. 2 Indgaar i Post- og Telegrafvæsenets Personaleantal, se Tabel Angivelserne omfatter samtlige indenrigske Oplands-, mellembys og mellemrigske Samtaler (nemlig Oplands-Samtaler, indenlandske Samtaler, Samtaler til Udlandet og Samtaler fra Udlandet). 4 Jfr. Tabel 99, Note 3. s Eksklusive Ejendomme. TABEL 0. Vejenes Længde. Longueur des routes. Jylland 77utland. Hele Landet le Danmark.... Landevejenes Kørebaners Befæstelse d.'/4 933 Landevejenes og Landevejsgadernes Længde Bivejenes Længde rev2tements des grandes routes longueur des grandes routes longueur des cheintns vicinaux?? N v Ø y, /4 933 G! ro, bq. A p q I y 4 0 pe i ~ tl p åi oro a Nl N d y..."n, ø...,y a u A R C GO N s 6.-. v n y o m.x o x u 4od 9 ø E w ' a å X. o C a m ; e a å a e F am U AØ d OU km km km km km km km km I km km km km km km Københavns Amt 77,9,6 23, 46,0,9 204, 4,7 209,2 209,2 98,2 98,2 I 8 I 40 Frederiksborg- 32,9 " 34, 64,3 76,9 308,6 308,6 Holbæk 309, 309,7 34,3 2 I 08 o,6, Sorø Præstø > 0, 72,9 43, 38,6 38,6 39,2 39, 39, , Bornholms > 4,6 2, 76,8 " 34,6, 34,6 34,3 34,3 34, ,2 0, 3,8 86, 29,9 0,4 373,9 0, 374,0 374,0 374, 374, ,9 6, 2,2 70,8 60,2, 249,6 249,6 249,6 249,6 242, Maribo 20,7 36,9,0 6 23,, 326,2 Svendborg Odense - 326,2 326,2 323, 323, ,3 8,6 44,3 376,7 7,3 40,2 2,3 42, 43, 43, 462, ,4 3, 9,8 33,8 433, 490,6, 49,7 488,6 488,6 488, Øerne iles.... 9,0,9 38,3 86, 2047,6 67,9 " 3036,8 8,2 304,0 3043,7 3030,2 3037, Vejle Amt Aarhus Randers Aalborg Hjørring Thisted Viborg Ringkøbing Ribe Haderslev Aabenraa 2,8 3,8 2,3 06,4 7,3 7,3 7,9 7,9 64, Sønderborg 0, 32, 69,0 0,2 Tønder - > 0,2 0,2 03,8 04, ,3, 48,7 206,7 29,7 29,7 29,6 29,7 296, ,,7 43,9 964,7 74,7 97,9 29,2 473,6 3,9 477, 437,3 422,7 434, ,4 6, 72,0 206,8 2,6 40,9 40,9 40,9 383,4 383, ,0 0,9 26, 6,4 24,8,9 46,,2 47,7 47, 47, 47, ,9 " 7,6 7,3 22,0 2,8 42,9 3, 3, 329,8 329,6 329, ,3 22,6 o,6 67,7 48, 42,3 " 42,3 42,3 43,0 42, ,6 27, 23,2 6,4,0 0, 300,2,3 30, 288,2 288,2 288, ,2 0,4 o,8 2, 36, 94,4 36,6 322,6 322,6 39,3 39,2 39, , 0,4 ' 2,2 8,9 6,6 3,7 642,9, 642,9 64,9 64,9 64, , 3,7,4,0 4,9 7,9 44,4 0, 44,9 448,3 449,0 43, ,7 2,8 7,4 324,2 49,8 9, 49,4 0,9 420,3 42, 42,2 420, , 6, 0 8, 3 0,9 6, 262,7 262, , , , , 7, ,8 3793, ,4 I ,0 72,9 77, å 4