Brugsanvisning DK Witt by Kuvings Slow Juicer

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Brugsanvisning DK Witt by Kuvings Slow Juicer"

Transkript

1 Brugsanvisning DK Witt by Kuvings Slow Juicer B5100 Læs venligst hele brugsanvisningen omhyggeligt igennem, inden Kuvings tages i brug. Farven på produktet kan variere. Udelukkende til private husholdninger.

2 2

3 INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsanvisninger...4 Dele...8 Samleanvisning Brugsanvisning Gode råd vedrørende drift Gode råde vedrørende ingredienser Ingrediensforberedelse Kuvings skilles ad og rengøres Brug af rengøringsværktøjet Problemløsning Specifikationer Garanti Service

4 SIKKERHEDSANVISNINGER Kuvings må ikke betjenes af børn eller personer med fysiske, sensoriske eller mentale gener eller personer, som ikke råder over tilstrækkelig erfaring og kundskaber. Undtaget er de tilfælde, hvor de instrueres i brugen af apparatet og hvor de i begyndelsen er under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Før tilsyn med børn, så de ikke leger med apparatet. Læs venligst hele brugsanvisningen omhyggeligt igennem, inden Kuvings tages i brug. På denne måde beskyttes brugeren, og man undgår skade på produktet. Brugsanvisningen skal gemmes, så man kan drage nytte af den ved evt. senere spørgsmål. Hvis Kuvings overdrages/sælges, skal brugsanvisningen følge Kuvings og gives til den nye ejer. Før Kuvings tages i brug, skal man omhyggeligt fjerne al emballage. Sørg for at holde emballagen væk fra børn, da det kan være farligt legetøj for dem. Straks efter fjernelse af emballagen skal man undersøge, om Kuvings er beskadiget. Hvis Kuvings er beskadiget, eller hvis man er i tvivl om, om den har en skade, skal man kontakte den butik, hvor produktet er købt. Kuvings må IKKE tages i brug, hvis den er beskadiget. En skade skal straks anmeldes til den butik, hvor produktet er købt. Apparatet er beregnet til at presse frugt og grøntsager. Apparatet er blevet konstrueret til brug i husholdningen. Det er ikke beregnet til kommerciel brug. Overholdes dette ikke, er der risiko for produktskade. Rengør ikke baseenheden under rindende vand, og nedsænk den ikke i en balje vand. Overholdes dette ikke, er der risiko for person- og/eller produktskade. Når apparatets forbindelse til el-nettet afbrydes, så tag altid fat i stikket. Træk ikke i ledningen. Sørg for at ledningen ikke bøjes eller vrides og undgå kontakt med varmekilder. Undgå at ledningen hænger ud over et bord etc. Overholdes dette ikke, er der risiko for brand og elektrisk stød. Benyt aldrig apparatet, hvis ledningen eller stikket sidder løs eller er beskadiget. Kontakt en fagmand, hvis ledningen er beskadiget. Forsøg aldrig selv at reparere eller modificere ledningen. Overholdes dette ikke, er der risiko for brand og elektrisk stød. 4

5 Er udelukkende beregnet til indendørs brug. Sluk for apparatet efter afsluttet brug, og træk stikket ud af kontakten. Sørg for at motoren er helt stoppet, inden maskinen skilles ad for rengøring. Træk stikket ud af kontakten inden rengøring og efter brug. Rør aldrig ved dele i bevægelse. Fare for person- og/eller produktskade. Benyt aldrig uoriginale dele. Fare for brand, elektrisk stød samt produktskade. Sørg for at låget er låst på plads, inden maskinen igangsættes. Brug stopperen ikke fingre eller bestik, til at indføre ingredienser i apparatet. Hvis noget sidder fast og stopperen ikke er tilstrækkelig, slukkes maskinen og låget afmonteres, hvorefter det, der sidder fast, fjernes. Benyt aldrig maskinen med defekte dele. Sørg for at benytte kanden til opsamling af frugtkød. Forsøg ikke selv at reparere eller modificere maskinen. Benyt ikke apparatet mere end 30 min. ad gangen. Risiko for produktskade. De følgende anvisninger garanterer din sikkerhed. Læs dem grundigt inden ibrugtagning. Advarsel Advarsel Fare for alvorlige personskader. Fare for person- og/eller produktskade. Forbudt Træt stikket ud af stikkontakten Kræver handling Følg anvisningen Må ikke skilles ad Fare for elektrisk stød 5

6 SIKKERHEDSANVISNINGER Benyt aldrig en forlængerledning eller en multi-stikdåse, når Kuvings benyttes. Fare for brand og eksplosion. Berør ikke ledningen eller stikket med våde hænder. Fare for elektrisk stød. Lad ikke maskinen arbejde uden opsyn. Træk stikket ud af kontakten, når maskinen ikke bruges. Rengør ledningen med en tør klud, hvis den er beskidt. Fare for elektrisk stød og brand. Tab ikke maskinen og placer ikke meget tunge ting oven på den. Fare for produktskade. Træk ikke stikket ud af kontakten ved at hive i ledningen. Tag i stedet fat i stikket. Fare for produktskade og elektrisk stød. Brug stopperen ikke fingre eller bestik, til at indføre ingredienser i apparatet. Fare for person- og/eller produktskade. 6

7 SIKKERHEDSANVISNINGER Delene må ikke rengøres i opvaskemaskinen eller i kogende varmt vand. Fare for hurtig nedslidning. Forsøg ikke selv at reparere eller skille basen ad. Forsøg ikke selv at modificere maskinen. Fare for brand, elektrisk stød, person- og/eller produktskade. Placer ikke maskinen på en ujævn overflade. Fare for person- og/eller produktskade, hvis maskinen vælter. Sørg for at holde maskinen væk fra børn og opbevar den et sikkert sted. Fare for person- og/eller produktskade. Opbevar og betjen ikke maskinen i nærheden af en varmekilde. Fare for maskinen bliver deform og misfarvet. Benyt aldrig kemiske rengøringsmidler til rengøring, og benyt ingen brandfarlige spraydåser i nærheden af apparatet. Fare for brand og misfarvning. Sørg for at ledningen ikke bøjes eller vrides og undgå kontakt med varmekilder. Undgå at ledningen hænger ud over et bord etc. Fare for brand og elektrisk stød. Tænd aldrig for maskinen, hvis den er tom. Fare for produktskade. 7

8 DELE *Det fysiske produkt kan variere fra produktet på billederne 8

9 DELE 9

10 SAMLEANVISNING Trin 1 (Øverst på maskinen) Kontroller inden ibrugtagning Vask alle dele grundigt inden maskinen bruges første gang. Kontroller at silikonering og prop er monteret korrekt. 1. Monter silikoneproppen i åbningen under frugtkødsmundstykket. 3. Monter sneglen i sien. Drej til den klikker på plads. Bemærk: Maskinen kan lække, hvis silikoneproppen ikke er korrekt monteret. 2. Monter sien i den roterende visker. Placer herefter samlingen i saftbeholderen. Sørg for at den røde cirkel på sien er placeret på niveau med den røde cirkel på saftbeholderen. Bemærk: Sneglen skal være låst på plads, ellers kan låget ikke monteres. 4. Monter låget på saftbeholderen, og sørg for at den røde cirkel på låget er placeret i niveau med den røde cirkel på saftbeholderen. Drej med uret til den røde cirkel på saftbeholderen er på niveau med CLOSE II på låget II. 10

11 SAMLEANVISNING Trin 2 (Øverst på maskinen og basen) 5. Placer låget på saftbeholderen. Placer på låget med OPEN på basen og drej til CLOSE. 7. Placer kanden til opsamling af frugtkød under frugtkødsmundstykket, og juicekanden under juicemundstykket, som vist på illustrationen. 6. OPEN / CLOSE ses øverst på maskinen Silikoneprop / Silikonebørste Silikonedelene kan afmonteres til rengøring. Delene tørres grundigt efter rengøring. Bemærk: Maskinen fungerer kun, når den er samlet korrekt. Efter rengøring sættes proppen på plads igen. Sørg for at den smalle del vender nedad. Efter rengøring monteres børsten som vist på illustrationen. 11

12 BRUGSANVISNING Trin 1: Efter ingrediensforberedelsen, sættes stikket i stikkontakten. Bemærk Rør ikke ved ledningen eller stikket med våde hænder. Fare for elektrisk stød, kortslutning eller brand. Kontroller stikkontakten opfylder de gældende sikkerhedskrav i henhold til landets love og regler. Trin 2: Tryk på FORWARD-knappen for at tænde maskinen. Bemærk Forward: Trækker ingredienserne ned, og presser dem langsomt. Reverse: Skubber ingredienserne tilbage for at løsne evt. fastsiddende ingredienser. Hvis ingredienserne sidder fast i sneglen, og låget ikke kan åbnes, skal man trykke på OFF-knappen. Tryk og hold derefter Reverse-knappen nede til ingredienserne løsner sig. Gentag Reverse OFF Forward funktionen indtil det ønskede resultat er opnået. Hvis maskinen stopper under drift: Tryk på OFF-knappen og tryk og hold derefter Reverse-knappen nede til ingredienserne løsner sig. Gentag Reverse OFF Forward funktionen efter behov. Reverse: Skubber ingredienserne tilbage for at løsne evt. fastsiddende ingredienser. Reverse-funktionen virker kun, når knappen holdes nede. 12

13 OFF-knappen slukker maskinen. Tryk herefter på Reverse. Hold Reverseknappen nede i 2-3 sekunder og slip derefter knappen. Gentag efter behov. Sørg for at maskinen stopper helt, inden Reverse-funktionen benyttes. Dette forhindrer funktionsfejl. Hvis maskinen fortsat ikke fungerer efter ovenstående anvisninger, skal maskinen skilles ad og rengøres, inden maskinen igen benyttes. Trin 3: De forberedte ingredienser kommes i maskinen en ad gangen. Bemærk Fiberholdige og hårde ingredienser: skær ingredienserne så de har en bredde på: 1-2,5 cm og en længde på 5 cm. Fiberholdige bladgrøntsager (selleri, kål etc.): Adskil hver stængel og skær dem i en længde af ca. 5 cm. Saml bladgrøntsagerne i bundter og kom dem i maskinen. Skift evt. mellem stængler og blade. Inden saftpresningen fjernes hårde kerner og sten fra ingredienserne. Hvis der presses frosne ingredienser med små kerner, skal de være helt optøede. Hvis der kommes mange ingredienser i maskinen samtidigt kan det stoppe maskinen. Kom derfor ingredienserne i en ad gangen. Trin 4: Brug Smart-låget til at lave blandet juice, til at undgå saften drypper, eller skyl systemet igennem mellem forskellige typer juice. TIP Bemærk Med lukket Smart-låg opnås en blandet juice, ved brug af forskellige frugter, grøntsager og mælk, bønner etc. Efter presningen lukkes Smart-låget for at forhindre, at juicen drypper, specielt når låget skilles fra saftbeholderen. Hvis der presses forskellige typer juice, skylles maskinen igennem med et glas vand for at forhindre, at der tilføres forskellige smage. Hold Smart-låget lukket, mens maskinen skylles igennem. Lad Smart-låget være åbnet, når der presses ingredienser, der producerer meget skum (f.eks. æbler og selleri). Vær meget opmærksom, når der presses, mens Smart-låget er lukket, da saften kan løbe over, hvis kapaciteten overstiger maks. i saftbeholderen. 13

14 Trin 5: Når juicen er presset helt færdig, slukkes maskinen (OFF-knappen). Bemærk Hvis ingredienserne i maskinen ikke er blevet fuldstændig presset, kan det være svært at åbne låget. Efter afsluttet presning køres maskinen yderligere 30 sekunder, for at sikre, at maskinen udskiller resterende frugtkød. Hvis låget sidder fast, køres REVERSE OFF FORWARD funktionen (i den nævnte rækkefølge) 2-3 gange for at løsne evt. fastsiddende ingredienser. Placer derefter hænderne på låget, og pres kraftigt ned samtidigt med at låget drejes mod uret til OPEN. Afhængig af ingredienstype kan der hældes vand i påfyldningsrøret for at rense saftbeholderen, hvorefter låget forsøges åbnet. FORWARD: Trækker ingredienserne ned OFF: Stopper maskinen REVERSE: Skubber ingredienserne tilbage 14

15 GODE RÅD VEDRØRENDE DRIFT 1. Benyt aldrig maskinen uden ingredienser. Risiko for produktskade. 2. Benyt ikke apparatet i mere end 30 min. ad gangen. Risiko for produktskade. Motoren kan overophede. Lad maskinen køle ned, hvis den skal bruges i mere end 30 min. ad gangen. 3. Brug stopperen ikke fingre eller bestik, til at indføre ingredienser i apparatet. Hvis noget sidder fast, og stopperen ikke er tilstrækkelig, slukkes maskinen og låget afmonteres, hvorefter det, der sidder fast, fjernes. 4. Pres ikke tørrede eller hårde ingredienser som fuldkorn, frugter med hårde kerner/ sten eller is. Risiko for produktskade. a. Bønner og korn kan presses, hvis det har ligget i blød hen over natten eller er kogt. b. Fjern først sten / hårde kerner fra frugter (f.eks. nektariner, ferskner, mangoer og kirsebær). c. Hvis der presses frosne frugter med små kerner, så som vindruer, skal disse være helt optøede, inden de presses. 5. Brug ikke ingredienser, der indeholder store mængder vegetabilsk olie eller animalsk fedt. Benyt ikke maskinen til at presse vegetabilsk olie ud af ingredienser. Hvis den vegetabilske / animalske olie kommer på sneglen, kan det resultere i forringet ydeevne samt produktskade. 6. Kom ikke allerede udskilt frugtkød tilbage i maskinen. Dette fører til maskinstop, samt forhindrer låget fra at åbne. 7. Når du har presset ingredienser med kerner, så som druer, skal du være meget påpasselig med at rengøre snegl, si og roterende børste. 15

16 GODE RÅD VEDRØRENDE INGREDIENSER Producenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produktskader opstået pga. anvisningerne i brugsanvisning ikke er fulgt. Garantien bortfalder, hvis anvisningerne ikke overholdes. KOM IKKE følgende ingredienser i maskinen Hårde kerner / sten Hårdt eller uspiseligt skræl Frosne frugter eller is Vegetabilsk/ animalsk olie Øvrigt Ferskner, nektariner, abrikos, blommer, mango etc. Fjern kerner/sten fra ingredienserne, inden de presses. Ananas, melon, mango, appelsiner etc. Fjern skrællen fra ingredienserne, inden de presses. Frosne jordbær, blåbær, hindbær etc. Sørg for at de frosne frugter er helt optøede, inden de presses. Forsøg ikke at presse is. Sesamfrø, smør, margarine etc. Forsøg ikke at presse vegetabilsk / animalsk olie. Dette forringer ydeevnen og kan forårsage produktskade. Kokos, sukkerrør, fuldkorn etc. Forsøg ikke at presse ingredienser uden væskeindhold. Man opnår den bedste juice, hvis man forstår ingrediensernes karakterer, og ved hvordan ingredienserne skal behandles. Kuvings er en innovativ maskine som anvender en patenteret teknologi med langsom hastighed. Maskinen er designet til at opnå de bedste resultater fra faste ingredienser med højt væskeindhold. For bedste resultat bør alle ingredienser forberedes og presses afhængig af ingrediensernes karakterer og egenskaber. 16

17 INGREDIENSFORBEREDELSE Inden ibrugtagning: Hvis sneglen sidder fast eller låget ikke kan åbnes, holdes REVERSE-knappen inde, indtil det løsnes. Gentag REVERSE-OFF- FORWARD funktionen efter behov. Lad maskinen køre, indtil alle ingredienserne i saftbeholderen er presset helt. Låget kan være svær at åbne, hvis der fortsat sidder en del frugtkød i maskinen. Juicemængden afhænger af ingrediensen. Juicemængde Justering af mængden af frugtkød i juicen For at opnå den optimale juicemængde, bør nedenstående anvisninger følges. Kom ingredienserne langsomt ned i maskinen efterhånden som de presses. Juicemængden kan være afhængig af pressehastigheden. Hvis der presses store mængder juice, forøges mængden af frugtkød i juicen afhængig af ingrediens. Ønskes en mindre mængde frugtkød stoppes maskinen, og den rengøres, inden der presses mere juice. Enzymrige frugter og grøntsager (f.eks. æbler) Juicen kan dele sig i lag, der kan forekomme bobler, og juicen kan blive brunlig. Det anbefales derfor at drikke den umiddelbart efter presning. Fjern hårde kerner/sten fra ingredienserne, inden de presses. Skær dem i 8-12 både, og kom dem langsomt ned i maskinen. Gode råd vedr. Ingrediensforberedelse Skær i 8-12 både. Gode råd vedr. saftpresning: Kom ingredienserne langsomt i maskinen og et stykke ad gangen. Brug stopperen til at presse ingredienserne ned. (Dette forhindrer også, at saften sprøjter, når der presses ingredienser med højt væskeindhold.) 17

18 Lad Smart-låget være åbnet, når der presses ingredienser, der skummer meget. (Skum kan ophobe sig, hvis låget er lukket.) Det anbefales, at den pressede juice drikkes indenfor 48 timer efter, det er presset. Afhængig af ingrediensens tæthed, kan der gradvist komme lag i juicen efter presning. Hvis der er en stor mængde skum, kan der bruges en trådsi til at separere det fra juicen. Når ingredienserne presses af sneglen, kan der sprøjte juice op igennem påfyldningsrøret. Brug stopperen til at forhindre sprøjt. Sådan brugs Smartlåget Med Smart-låget lukket kan man opnå en blandet juice med brug af forskellige frugter, grøntsager og væske. Luk Smart-låget efter presning. Dette forhindrer, at juicen drypper, særligt når låget og saftbeholderen skilles fra basen. Hvis man laver forskellige typer juice, skylles systemet igennem med vand for at fjerne evt. smage. Sørg for at Smart-låget er lukket, når systemet skylles igennem. Lad Smart-låget være åbnet, når der presses ingredienser, der skummer meget (f.eks. æbler, selleri). Vær meget opmærksom, når der presses, mens Smart-låget er lukket, da saften kan løbe over, hvis kapaciteten overstiger maks. i saftbeholderen. Hårde frugter og grøntsager (f.eks. gulerødder, kartofler, rødbeder) Hårde ingredienser så som gulerødder skæres i tynde stave og presses langsomt. Hårde frugter og grøntsager er hårde for motoren, og kan forårsage motorstop. For optimal Juicemængde presses frugter og grøntsager med højt væskeindhold. Gode råd vedr. Ingrediensforberedelse: Skær ingrediensen i stave med en bredde på ca. 1 cm og en længde på ca cm. 18

19 Gode råd vedr. saftpresning: Kom ingredienserne langsomt i maskinen og et stykke ad gangen. Reducer hastigheden ved at sikre, at hvert stykke presses helt. For optimal juicemængde presses frugter og grøntsager med højt væskeindhold. 19

20 KUVINGS SKILLES AD OG RENGØRES 1. Sluk maskinen på OFF-knappen, og træk stikket ud af kontakten. Sørg for at resterende frugtkød fjernes fra saftbeholderen, inden maskinen stoppes. For let rengøring køres maskinen i yderligere 30 sekunder, efter juicen er presset. Hvis låget sidder fast, trykkes der på REVERSE OFF FORWARD knappen (i den nævnte rækkefølge) 2-3 gange for at løsne evt. fastsiddende ingredienser. Placer derefter hænderne på låget, og pres kraftigt ned samtidigt med at låget drejes mod uret til OPEN. 2. Drej låget mod uret for at åbne. Når maskinen flyttes, skal man tage fat i basen. Løft aldrig maskinen ved at tage fat på låget. 3. Drej saftbeholder, si, snegl og visker mod uret og afmonter. 4. Afmonter snegl, si og visker. Rengør med medleveret rengøringsbørste. Rengør delene øjeblikkeligt efter brug. Hvis det resterende frugtkød tørrer, kan det blive svært at skille delene ad og rengøre dem. Det resterende frugtkød kan forringe ydeevnen fremover. Det bliver nemmere at skille delene ad, hvis saftbeholder, snegl, si og børste stilles i vasken, og man lader vandet løbe gennem systemet. Tør delene grundigt og sørg for, at sneglens bund er helt tør. 5. Hold saftbeholderen under rindende vand og frigør silikoneproppen. Rengør frugtkødsmundstykket. Sæt saftbeholderen i blød i varmt vand tilsat opvaskemiddel for at fjerne overskydende rester. 20

21 6. Under rindende vand rengøres ydersiden af sneglen. Brug toppen af rengøringsbørsten til af fjerne overskydende rester fra sneglens bund. Hurtig skylning 1. Med Smart-låget lukket, fyldes saft-beholderen med vand. Tænd for maskinen. Rengør sneglen grundigt. Sørg for at der ikke er overskydende rester efter rengøring. Sørg for at sneglen er helt tør, inden den bruges igen. Når der presses ingredienser med små kerner, rengøres si og snegl ekstra grundigt for kerner og blokering. Hvis det ikke rengøres ordentligt, kan det påvirke balancen mellem snegl og si og derved forårsage produktskade. 2. Lad den arbejde lidt. Åbn Smartlåget, og lad vandet løbe ud af saftbeholderen. 7. Rengør basen med en blød, fugtig klud. Tør grundigt tør med en tør klud. Sørg for at kluden er vredet godt op. Den må ikke være dryppende våd. Det er ikke nødvendigt at rengøre delene med vand og sæbe, hvis der laves forskellige typer juice umiddelbart efter hinanden. Når man er helt færdig med at presse, skal delene grundigt rengøres med vand og sæbe, for at forhindre blokeringer og rester i maskinen. 21

22 RENGØRING AF SILIKONEDELE TIP Bemærk Rengør den roterende børste under rindende vand. Tør grundigt tør efter rengøring. Inden montering i saftbeholderen kontrolleres det, at silikoneproppen og silikoneringen er korrekt monteret. Hvis silikoneproppen og silikoneringen ikke er korrekt monteret, kan der lække saft fra bunden af saftbeholderen Rengør silikonebørsten Afmonter silikonebørsten fra den roterende børste og rengør. Efter rengøring monteres børsten som vist på illustrationen. Rengør silikoneproppen Afmonter silikoneproppen og rengør. Efter rengøringen sættes proppen på plads igen. Rengør silikoneringen Rengør Smart-låget Afmonter silikoneringen og rengør. Efter rengøring sættes ringen på plads igen. Siden med den mindste ring vendes ned ad. Afmonter Smart-låget fra juicemundstykket som vist på illustrationerne. Efter rengøring monteres Smartlåget igen på saftbeholderen. 22

23 BRUG AF RENGØRINGSVÆRKTØJET TIP Rengøringsværktøjet gør rengøringen lettere. Tør grundigt tør efter rengøring. 1. Hold rengøringsværktøjet i den ene hånd, og isæt sien med den anden hånd. Bemærk: Når der høres et klik er sien korrekt isat rengøringsværktøjet 2. Under rindende vand roteres sien og rengøringsværktøjet i modsat retning. 3. Skyl grundigt siens inderside og yderside under rindende vand. 4. Efter rengøringen afmonteres sien fra rengøringsværktøjet. Tør grundigt tør inden montering i maskinen. 23

24 PROBLEMLØSNING Når der ikke er strøm til maskinen Kontroller om stikket er korrekt isat stikkontakten. Kontroller om låget er korrekt påsat saftbeholderen og låst fast. Kontroller øverst på maskinen om låget er låst fast til basen. Maskinen fungerer kun, hvis delene er korrekt samlet. Lille juicemængde Forskellige ingredienser indeholder forskellige væskemængder. Det er derfor helt afhængig af ingrediensen, hvor meget saft den afgiver. Hvis ingredienserne ikke er friske, kan væskeindholdet være reduceret i forhold til friske ingredienser. Kontroller om silikoneproppen er korrekt isat. Hvis ingrediensen har et lavt væskeindhold, kan det være en fordel at blødgøre den i vand, inden den presses. Hvis der presses ingredienser med små kerner, kan juicemængden reduceres, hvis kernerne blokerer sien. For optimalt resultat anbefaler vi, at låg, snegl, si og børste skilles ad og rengøres. Hvis der er rester fra kerner i bunden af sien, kan det forringe ydeevnen og reducere juicemængden. Der er for meget frugtkød i juicen: Ved kontinuerlig juicepresning og afhængig af ingrediens, kan juicen indeholde en del fint frugtkød. For at reducere mængden af frugtkød, rengøres låg, saftbeholder, si og børste jævnligt. Brug evt. en trådsi til at fjerne uønsket frugtkød. Hvis si og snegl er defekte, og derved forringer maskinens ydeevne, skal delene skiftes. *Levetiden på hver enkelt del er afhængig af, hvor længe der presses uafbrudt, metoden brugt samt hvilke ingredienser, der presses. Hvis der kommes for mange ingredienser ned i maskinen samtidigt, kan maskinen stoppe, hvilket kan øge mængden af frugtkød i juicen. Det anbefales, at ingredienserne kommes langsomt i maskinen og kun en eller få stykker ad gangen. Låget kan ikke lukkes Sørg for at sneglen er skubbet helt ned i sien, ellers kan låget ikke lukkes. Maskinen afgiver underlige lyde Kontroller om delene er korrekt samlet. Forsøg at samle delene igen, og lyt efter, om der stadig kommer underlige lyde fra maskinen. Start ikke maskinen, hvis den er tom. Hvis maskinen arbejder uden ingredienser, er der risiko for skade på sneglen. Hvis maskinen arbejder uden ingredienser, stiger lydniveauet. Fare for produktskade. Friktionsstøjen fra sneglen og sien forsvinder så snart, der kommer ingredienser i maskinen. Hvis lydene fortsætter efter ingredienserne er kommet i maskinen, kontrolleres størrelsen på ingredienserne. Kom ikke ingredienser i maskinen, der har en tykkelse på mere end 2,5 cm. Afhængig af ingrediens kan det være mindre stykker. 24

25 Maskinen kan også afgive underlige lyde, hvis den er placeret på et ujævnt underlag. Sørg for at maskinen står på et underlag, der er i vater. Frugtkødet er meget fugtigt Umiddelbart efter igangsætning af maskinen, er frugtkødet meget fugtigt. Afhængig af ingrediensen kan frugtkødet påvirkes, særligt hvis ingrediensen ikke længere er frisk. Dette øger også mængden af frugtkød i juicen. Saftbeholderen vibrerer, når maskinen arbejder Sneglens og siens formål er at knuse og presse ingredienser. Det er normalt, at sneglen og sien vibrerer, når maskinen arbejder. Hvis der presses ingredienser med højt fiberindhold, øges vibrationen. Maskinen stopper pludselig, men er ikke færdig med at presse Kontroller om stikket er sat ordentligt i stikkontakten. Kontroller om delene er korrekt samlet. Hvis der er for mange ingredienser i maskinen på én gang, kan det få maskinen til at stoppe. Hvis maskinen stopper grundet mængden af ingredienser, køres REVERSE-OFF-FORWARD funktionen 2-3 gange. Med REVERSE skubbes ingredienserne tilbage. Med FORWARD trækkes ingredienserne ned. Hvis maskinen stopper grundet overophedning, skal den køle mellem minutter, inden der presses flere ingredienser. Fjern sten og hårde kerner fra ingredienser, inden de presses. Risiko for produktskade. Den pressede juice deler sig i lag Afhængig af ingrediensens tæthed, kan der gradvist komme lag i juicen efter presning. Særligt hvis ingredienserne presses for hurtigt, kan der komme lag i juicen. Låget kan ikke åbnes Efter ingredienserne er presset, skal maskinen køre yderligere 30 sekunder for at udskille resterende frugtkød. Hvis der er for meget frugtkød i maskinen, kan det forårsage, at låget sidder fast. Kør da REVERSE-OFF- FORWARD funktionen 2-3 gange. Hæld vand i påfyldningsrøret, og skyl maskinen igennem. Forsøg derefter at åbne låget. Der drypper juice fra saftbeholderen Hvis silikoneproppen ikke er korrekt isat, kan der dryppe juice. Sørg for at silikoneproppen er korrekt isat, inden delene samles. Er det muligt at presse ingredienser med meget højt fiberindhold? Ingredienser som selleri og ingefær har et højt fiberindhold, og fibrene kan vikles omkring sneglen og derved forringe maskinens ydeevne. Når der presses ingredienser med meget højt fiberindhold, bør der ikke presses mere end 450 g ad gangen. Rengør herefter låg, saftbeholder, si og børste, inden der presse mere. 25

26 Misfarvning på plastdelene Hvis delene ikke rengøres umiddelbart efter presning, tørrer den resterende frugtkød inde i delene. Dette resulterer i, at delene er svære at adskille og kan også forårsage misfarvning på plastdelene. Ingredienser med et stort indhold af carotenoider, så som gulerødder og spinat, kan forårsage misfarvning på plastdelene. Hvis delene bliver misfarvede grundet carotenoider, smøres de misfarvede dele ind i vegetabilsk olie, som virker som et mildt rengøringsmiddel. Vegetabilsk olie skal kun bruges som rengøringsmiddel på misfarvede plastdele. Smør ikke sneglen eller sien ind i vegetabilsk olie. Hvis den vegetabilske olie eller olien fra animalsk fedt kommer i berøring med sneglen eller sien kan det forringe maskinens ydeevne og forårsage produktskade. Husk på at silikonedelene er aftagelige og skal rengøres grundigt. Brug af maskinen til andet formål end det, den er beregnet til Maskinen er udelukkende beregnet til presning af frugt og grøntsager. Forsøg ikke at presse vegetabilsk olie ud af ingredienser. Pres ikke ingredienser med højt indhold af vegetabilsk olie eller animalsk fedt. Hvis den vegetabilske / animalske olie kommer i berøring med sneglen eller sien kan det forringe maskinens ydeevne og forårsage produktskade. SPECIFIKATIONER Produkt Juicer Model B5100 Volt AC / 50/60Hz Effekt 240 W Kontinuerlig Maks. 30 min. brug Vægt 6,5 kg Mål (mm) 228 x 208 x 414 Producent NUC Electronics Co., Ltd. Type Low speed compression Witt A/S Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning, Denmark Mail : info@witt.dk 26

27 GARANTI Der ydes 2 års reklamationsret på fabrikations- og materialefejl på Deres nye produkt (5 år på motoren), gældende fra den dokumenterede købsdato. Garantien omfatter materialer, arbejdsløn og kørsel. Ved henvendelse om service bør De oplyse produktets navn og serienummer. Disse oplysninger findes på typeskiltet. Skriv evt. oplysningerne ned her i brugsanvisningen, så De har dem ved hånden. Det gør det lettere for servicemontøren at finde de rigtige reservedele. Garantien dækker ikke: Fejl og skader, som ikke skyldes fabrikations- og materialefejl Ved misvedligeholdelse herunder gælder også mangel på rengøring af produktet Ved brand- og/eller vand- og fugtskader på produktet Ved reparation udført af ikke-fagmænd Ved transportskader, hvor produktet er transporteret uden korrekt emballage Hvis der er brugt uoriginale reservedele Hvis anvisningerne i brugsvejledningen ikke er fulgt Hvis ikke installationen er sket som anvist Transportskader En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er udelukkende en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelse i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav blive afvist. Erhvervskøb Erhvervskøb er ethvert køb af apparater, der ikke skal bruges i en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervslignende formål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere. I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning. Service For rekvirering af service og reservedele i Danmark kontaktes den butik, hvor produktet er købt. 27

28 'LIFE TASTES GOOD' A GLOBAL COMPANY

B6500 KUVINGS Slow juicer til hele frugter

B6500 KUVINGS Slow juicer til hele frugter M3 B6500 KUVINGS Slow juicer til hele frugter Brugsanvisning Læs venligst hele brugsanvisningen omhyggeligt igennem, inden Kuvings tages i brug. Farven på produktet kan variere. Udelukkende til private

Læs mere

Brugsanvisning. English. Danish. Read all Instructions Before Use. B6100 KUVINGS Slow juicer til hele frugter

Brugsanvisning. English. Danish. Read all Instructions Before Use. B6100 KUVINGS Slow juicer til hele frugter English 03 04 06 08 10 12 13 14 18 20 21 22 24 Important Safeguards Safety Warning Parts How to Assemble How to Operate Tips on Operation Tips on Ingredient Ingredients Preparation How to Disassemble and

Læs mere

Witt Juicepresso Slow Juicer WJPW-E

Witt Juicepresso Slow Juicer WJPW-E Witt Juicepresso Slow Juicer WJPW-E Brugsanvisning DK (s. 3 18) Læs venligst brugsanvisningen grundigt, før Juicepresso tages i brug. Den giver vigtige oplysninger om sikkerhed, samling, brug og vedligeholdelse.

Læs mere

Brugervejledning HU-100. http://hurom.dk http://www.hurom-slowjuicer.com

Brugervejledning HU-100. http://hurom.dk http://www.hurom-slowjuicer.com HU-100 Brugervejledning Læs denne brugervejledning før brug. Gem den et let tilgængeligt sted. Design og udvikling kan ændres uden videre. http://hurom.dk http://www.hurom-slowjuicer.com Optom Copyright

Læs mere

Brandt. Brugermanual OVN

Brandt. Brugermanual OVN Brandt DK Brugermanual OVN 1 Vigtige sikkerhedsregler S.9 Præsentation af ovne S.11 Installation S.11 Indstilling af klokken S.12 Tilberedning S.12 Rengøring S.14 Indstillinger S.15 Fejl og afhjælpninger

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og

Læs mere

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

MULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug

MULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug MULTI KØKKNMSKIN Model Nr.: 1905 TJNINGSVJLNING Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug Tak, fordi du har valgt denne multi køkkenmaskine. Læs vejledningen omhyggeligt inden brug, så du kan

Læs mere

Manual Røremaskine Model: MK-36

Manual Røremaskine Model: MK-36 Manual Røremaskine Model: MK-36 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning og gem til senere brug Dele 1. Øvre kabinet 5. Bund cover 9. Æggepisker 2. Låg til skål 6. Gummi fødder 10. Dejkrog 3. Mixe skål

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7

Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 Vejledning til elkedel Indhold Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 DELE OG FUNKTIONER Dele... 8 betjening af elkedlen

Læs mere

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

61671 Manual MANUAL og foto og varenr

61671 Manual MANUAL og foto og varenr 61671 Manual MANUAL og foto og varenr Stavblender LACOR 700W H.W.Larsen A/S Slagterboderne 15-21, Kødbyen 1716 København V Telefon: 3324 1122 www.hwl.dk / salg@hwl.dk EN SIMPEL MANUAL MED VIGTIGE INFORMATIONER!

Læs mere

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

DK Brugsanvisning TIMER

DK Brugsanvisning TIMER DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til

Læs mere

d f f f a1 a2 i j g m k

d f f f a1 a2 i j g m k DA b f d f c f e f a1 a2 a h l i j g m k n o n3 o4 n2 o3 R o2 n1 R Q o1 p Q 1 2 3 4 1 2 5 6 2 3 1 Q Q 7 8 2 4 3 Q 1 9 10 Q DA SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger grundigt, inden apparatet

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING STAVBLENDER SM4DK WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

BETJENINGSVEJLEDNING STAVBLENDER SM4DK WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BETJENINGSVEJLEDNING STAVBLENDER SM4DK WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SM4DK GARANTI www.primo-elektro.be Kære kunde, Vore produkter underligger en streng kvalitetskontrol. Skulle dette apparat ikke fungere efter

Læs mere

VEJLEDNING TIL SLOWJUICER MED OPTIMALT RESULTAT

VEJLEDNING TIL SLOWJUICER MED OPTIMALT RESULTAT VEJLEDNING TIL SLOWJUICER MED OPTIMALT RESULTAT INDHOLD VEJLEDNING TIL SLOWJUICER MED OPTIMALT RESULTAT Vigtige sikkerhedsanvisninger...160 Elektriske krav...162 Bortskaffelse af elektriske apparater...162

Læs mere

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende

Læs mere

Ismaskine BRUGSANVISNING. Model nr V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter

Ismaskine BRUGSANVISNING. Model nr V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter Ismaskine Model nr. 1664 220-240V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter BRUGSANVISNING 1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger. Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger,

Læs mere

Omega Juicer til husholdningsbrug

Omega Juicer til husholdningsbrug 01 02 04 Navne på dele Samling af maskinen Brug af maskinen 05 06 08 Til noter Forholdsregler Advarsler og sikker brug 09 10 11 Når maskinen stopper under brug Før reparation Specifikationer / Garanti

Læs mere

Indhold af kassen. HH Series

Indhold af kassen. HH Series + + + Indhold af kassen + + HH Series Hurom Juicer Vejledning INDHOLD Kære Hurom-bruger Beskrivelse Navne for de enkelte dele Forholdsregler Advarsler og sikker brug Slow Juicer samling Slow Juicer samling

Læs mere

Manual til køkkenmaskine KM-910. Køkkenmaskine med mixer og kødkværn

Manual til køkkenmaskine KM-910. Køkkenmaskine med mixer og kødkværn Manual til køkkenmaskine KM-910 Køkkenmaskine med mixer og kødkværn Læs denne manual grundigt inden 1. Plade kødhakker 2. Føder til hakker 3. 5L skål 4. Åbningskontakt 5. Pølseholder 6. Mixer plade 7.

Læs mere

Wasco Askesuger Best.nr. 1506

Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren

Læs mere

KULT pro Power Entsafter

KULT pro Power Entsafter KULT pro Power Entsafter da Brugsanvisning 50 Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsanvisninger Dette apparat kan bruges af personer med nedsat fysisk, sansemæssig eller psykisk kapacitet eller med manglende

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l

LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l da Brugsanvisning 38 Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsanvisninger Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og personer med indskrænkede fysiske, berøringsmæssige eller sjælelige

Læs mere

Brugsanvisning. Føntørrer

Brugsanvisning. Føntørrer Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

Model Brugsanvisning

Model Brugsanvisning Model 1225 DK Brugsanvisning TRYKKOGER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye trykkoger, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager trykkogeren i brug. Vi anbefaler dig

Læs mere

Monterings- og brugsvejledning. Freshlife. automatisk spiremaskine

Monterings- og brugsvejledning. Freshlife. automatisk spiremaskine Monterings- og brugsvejledning Freshlife automatisk spiremaskine Kære kunde Tak, fordi du har købt den automatiske spiremaskine fra Freshlife. Vi håber, at du bliver glad for dit køb og bliver inspireret

Læs mere

HH Series. Navne på dele Samling af maskinen Brug af maskinen. Brug af pulpkontrol Forholdsregler Advarsler og sikker brug

HH Series. Navne på dele Samling af maskinen Brug af maskinen. Brug af pulpkontrol Forholdsregler Advarsler og sikker brug HH Series 01 02 04 Navne på dele Samling af maskinen Brug af maskinen 05 06 08 Brug af pulpkontrol Forholdsregler Advarsler og sikker brug 09 10 11 Når maskinen stopper under brug Før reparation Specifikationer

Læs mere

Kontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING

Kontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING Kontaktgrill Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING For din sikkerheds skyld og for at du kan blive ved med at have glæde af dette produkt, skal du altid læse instruktionsbogen grundigt inden brug. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs mere

VejlednIng til MInIhakker Indhold MInIhakker-sIkkerhed dele og funktioner Brug af din MInIhakker

VejlednIng til MInIhakker Indhold MInIhakker-sIkkerhed dele og funktioner Brug af din MInIhakker Vejledning til minihakker Indhold Minihakker-sikkerhed...116 Vigtige sikkerhedsforskrifter...117 Elektriske krav...118 Bortskaffelse af elektriske apparater...118 Dele og funktioner...119 Brug af din minihakker

Læs mere

MILK FROTHER MF 5260 DANSK

MILK FROTHER MF 5260 DANSK MILK FROTHER MF 5260 DANSK DA A B C D E F G H 3 SIKKERHED OG SET-UP Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge af

Læs mere

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,

Læs mere

ASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN

ASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og

Læs mere

RØREMASKINE SM-168 BRUGSANVISNNG

RØREMASKINE SM-168 BRUGSANVISNNG RØREMASKINE SM-168 BRUGSANVISNNG Tak fordi du valgte at købe dette SJÖBO kvalitetsprodukt. Inden brug bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Kassens indhold 1 stk. Røremaskine 1 stk. Skål 1 stk.

Læs mere

TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE

TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før ibrugtagning af ismaskinen. Gem brugervejledningen til senere brug. BESKRIVELSE AF ISMASKINEN 1. Øverste kappe 2.

Læs mere

HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING

HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING Sørg for at læse og forstå denne vejledning inden brug af apparatet. Gem denne vejledning til senere reference VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ADVARSEL

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

k g c h d i e j f b l a m

k g c h d i e j f b l a m DA k g c h d i e j f b l a m 2 3 2 a b/c 2 2 d e 2 3 MAX,5l 2 2a 2b/c 2 2d 3a 2 2 3b 3c 4 DET TILBEHØR, DER FØLGER MED DET APPARAT, DU LIGE HAR KØBT, ER VIST PÅ ETIKETTEN OVEN PÅ EMBALLAGEN. Du kan udbygge

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

Stavmikser. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 98392AB1X1IX

Stavmikser. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 98392AB1X1IX Stavmikser da Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98392AB1X1IX 2018-07 Kære kunde! Din nye stavmikser egner sig perfekt til at purere frugt og grøntsager, til at tilberede babymad, supper,

Læs mere

VEJLEDNING TIL BRUG AF STEMPELKANDE

VEJLEDNING TIL BRUG AF STEMPELKANDE VEJLEDNING TIL BRUG AF STEMPELKANDE INDHOLD DANSK DELE OG FUNKTIONER...2 Dele og tilbehør...2 SIKKER BRUG AF STEMPELKANDEN...3 Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 BRUG AF STEMPELKANDEN...5 Betjening af stempelkanden...5

Læs mere

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage

Læs mere

2. SIKKERHEDSADVARSLER

2. SIKKERHEDSADVARSLER 1. GRUNDLÆGGENDE SIKKERHEDSADVARSLER Apparatet kan anvendes af personer med nedsat fysiske, sensoriske eller mentale egenskaber eller personer med manglende erfaring eller kendskab til apparatet, så længe

Læs mere

LINEO, LONO Edelrührer

LINEO, LONO Edelrührer LINEO, LONO Edelrührer da Brugsanvisning 38 Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsanvisninger Dette apparat kan bruges af personer med reducerede fysiske, mentale eller sensoriske færdigheder eller manglende

Læs mere

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger

Læs mere

Indhold. Vejledning til saftpresser. Dansk

Indhold. Vejledning til saftpresser. Dansk Vejledning til saftpresser Indhold Sikker brug af saftpresseren Vigtige sikkerhedsanvisninger...2 Elektriske krav...4 Bortskaffelse af elektriske apparater...4 Dele og funktioner Dele og tilbehør...5 Samling

Læs mere

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8

Læs mere

MANUAL TIL IS MASKINE

MANUAL TIL IS MASKINE MANUAL TIL IS MASKINE VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Læs hele vejledningen grundigt før brug. Tag stikket ud af stikkontankten før montering, adskillelse, eller rengørelse af dele. Børn bør ikke bruge denne

Læs mere

Miniovn med kogeplader 30 liter ovn

Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Model nr. TO-30AB-1 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Når man bruger elektriske apparater, skal man altid følge almindelige

Læs mere

DK bruger vejledning

DK bruger vejledning brugervejledning DK Tak... for dit køb af Tanda Zap. Tanda Zap spotbehandling er klinisk dokumenteret. Kraftfuldt blåt LED lys nedbryder de bakterier, der forårsager akne udbrud, mens let vibration og

Læs mere

Instalationsanvisning

Instalationsanvisning Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr

Læs mere

FØR DE TAGER BLENDEREN I BRUG ER DET VIGTIGT AF DE LÆSER DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT BRUG IKKE BLENDEREN MED MINDRE DE HAR LÆST DENNE INSTRUKTION.

FØR DE TAGER BLENDEREN I BRUG ER DET VIGTIGT AF DE LÆSER DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT BRUG IKKE BLENDEREN MED MINDRE DE HAR LÆST DENNE INSTRUKTION. VIGTIG INFORMATION Kære kunde Tak for at De valgte denne Vela Blender fra Casa Bugatti, lige som andre el-produkter er det vigtigt at bruge denne blender med omtanke, for ikke at komme til skade eller

Læs mere

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 DA Brugervejledning a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Dansk Tillykke med dit

Læs mere

Brugsanvisning. emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE

Brugsanvisning. emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE Brugsanvisning emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at

Læs mere

S 4. Sikkerhedsadvarsler

S 4. Sikkerhedsadvarsler S 4 Sikkerhedsadvarsler Når du bruger elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsregler følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og skade på personer eller ejendom. Læs alle

Læs mere

SKABT AF IMERCO TIL HVERDAGEN ULTIMATE SLOWJUICER BRUGSANVISNING

SKABT AF IMERCO TIL HVERDAGEN ULTIMATE SLOWJUICER BRUGSANVISNING SKABT AF IMERCO TIL HVERDAGEN ULTIMATE SLOWJUICER Vigtige sikkerhedsforanstaltninger.... 02 Advarsel.... 03 Apparatets dele.... 05 Sådan samles juiceren.... 07 Tips vedr. betjening... 09 Tips vedr. ingredienser...

Læs mere

CITRUSPERS CITRUS JUICER PRESSE-AGRUMES ZITRUSPRESSE SPREMIAGRUMI EXPRIMIDOR CITRUSPRESS SITRUSPRESSE SITRUSPUSERRIN CITRUSPRESSER

CITRUSPERS CITRUS JUICER PRESSE-AGRUMES ZITRUSPRESSE SPREMIAGRUMI EXPRIMIDOR CITRUSPRESS SITRUSPRESSE SITRUSPUSERRIN CITRUSPRESSER CITRUSPERS GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT CITRUS JUICER GUIDE TO EXPERT RESULTS PRESSE-AGRUMES GUIDE DU CONNAISSEUR ZITRUSPRESSE ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE SPREMIAGRUMI GUIDA PER OTTENERE RISULTATI

Læs mere

Brugsanvisning. emhætte KD 9570.0 GE

Brugsanvisning. emhætte KD 9570.0 GE Brugsanvisning emhætte KD 9570.0 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at sikre maksimal ydeevne

Læs mere

ELEKTRISK PARASOLVARMER

ELEKTRISK PARASOLVARMER ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at

Læs mere

Brugervejledning. Brødrister. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.

Brugervejledning. Brødrister. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. Brugervejledning Brødrister Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner 1. Læs venligst instruktionerne, før du tager apparatet

Læs mere

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...

Læs mere

Multifunktionsmaskine

Multifunktionsmaskine Multifunktionsmaskine Foodprocessor Blender Minihakker Kaffekværn Saftcentrifuge Model nr. 42020 Brugsanvisning Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse

Læs mere

Fodfil til batteri Model Nr: 2184

Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og

Læs mere

Mælkepisker. Tænd-/slukknap. Batterirum. Håndtag. Oplåsning til piskeriset. Maksimal dyppedybde. Piskeris. Brugsanvisning

Mælkepisker. Tænd-/slukknap. Batterirum. Håndtag. Oplåsning til piskeriset. Maksimal dyppedybde. Piskeris. Brugsanvisning Mælkepisker Batterirum Tænd-/slukknap Håndtag Oplåsning til piskeriset Maksimal dyppedybde Piskeris da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87070FV03X00VII 2016-06 Kære kunde! Med din nye mælkepisker

Læs mere

1 ISMASKINE OXIRIA Sikkerhed og generel beskrivelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Ved brug af elektriske apparater, må der altid tages sikkerhedsforanstaltninger: 1. Læs denne vejledning omhyggeligt,

Læs mere

Basic Clean -robotstøvsuger

Basic Clean -robotstøvsuger Basic Clean -robotstøvsuger... Betjeningsvejledning M1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHED ------------------------------------------------------------------------------ 2 * Sikkerhed * Batteri og genopladning

Læs mere

Dansk vejledning Æggekoger PC-EK1084

Dansk vejledning Æggekoger PC-EK1084 Dansk vejledning Æggekoger PC-EK1084 Produktoversigt: 1. Låg 2. Damp-udtag 3. Æggeholder 4. Maks-markering 5. Vandtank med varmeplade 6. Hus / Enhed 7. Indikatorlampe 8. Kontrolknap ( tænd / sluk / indstilling

Læs mere

V 50/60Hz 220W

V 50/60Hz 220W STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG

Læs mere

Blender. Royal Pro 850 BRUGSANVISNING

Blender. Royal Pro 850 BRUGSANVISNING Blender Royal Pro 850 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer

Læs mere

Brugervejledning og generel information. Vigtig information før du tager din Pedilux i brug:

Brugervejledning og generel information. Vigtig information før du tager din Pedilux i brug: Brugervejledning og generel information Vigtig information før du tager din Pedilux i brug: Fjern ikke de gennemsigtige beskyttelses-skærme på kontakterne, da de beskytter de elektriske dele mod slibestøv.

Læs mere

ELECTRIC KNIFE EK 3270

ELECTRIC KNIFE EK 3270 ELECTRIC KNIFE EK 3270. Bruger manual Læs opmærksomt brugervejledningen, før du bruger din elektriske kniv. Opbevar manualen omhyggeligt! DK INSTRUKTIONS MANUAL Dette apparat opfylder alle europæiske sikkerhedsstandarder,

Læs mere

Notice pro aroma de en fe nl 4 sk.qxd:km 8005 franc%ais.qxd 2/04/09 13:28 Page

Notice pro aroma de en fe nl 4 sk.qxd:km 8005 franc%ais.qxd 2/04/09 13:28 Page www.krups.com a b e f g c d h max max 1 1 x 2 11 12 Dansk Sikkerhedsanvisninger Læs disse anvisninger omhyggeligt igennem, før apparatet tages i brug første gang; Krups kan ikke drages til ansvar, hvis

Læs mere

DL-45/50/55/60/80 A/B

DL-45/50/55/60/80 A/B CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget

Læs mere

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

Advarsler og sikkerhed.

Advarsler og sikkerhed. SM 4229-2 EXT SM 4229-2 INT Advarsler og sikkerhed. Denne emhætte er designet til normal brug ved madlavning i privat husholdning og må kun bruges som sådan. Emhætten er beregnet til netspænding 220 240

Læs mere

NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER

NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER OLIERADIATOR HN nr. 13877 Manual Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug og gem den

Læs mere

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

TERRASSEVARMER 1500 W

TERRASSEVARMER 1500 W TERRASSEVARMER 1500 W ART NR 350141 EAN NR 5709133910518 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Hold børn og husdyr på sikker afstand.! Denne terrassevarmer er beregnet

Læs mere

SIKKERHEDSANVISNINGER:

SIKKERHEDSANVISNINGER: KR_MINI-BLENDER_PERFECT-MIX_8080012620_MISE EN PAGE 07/05/13 15:50 Page47 BESKRIVELSE A Motordel B Knap 2: Hurtig hastighed C Knap 1: Langsom hastighed D Skål- og blenderdel D1 Knivdel med pakning D2 Knap

Læs mere

VARMEBLÆSER 9 KW 400 V

VARMEBLÆSER 9 KW 400 V VARMEBLÆSER 9 KW 400 V ART NR 350028 EAN NR 5709133350352 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Brug kun varmeblæseren i henhold til de anvisninger

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

1. Generelle sikkerhedsanvisninger

1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng DK UWTes1762,UWKes1752 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer

Læs mere

.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s

.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s Hygiea Rejse bade- og toiletstol Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 3 INTRODUKTION 3 ANVENDELSESFORMÅL 3 FORVENTET LEVETID 3 GARANTI 3 RESERVEDELS, KLAGE 3 SIKKERHED 4 ANVENDELSESFORMÅL 4 ADVARSEL

Læs mere

Indhold af kassen. Optom HE SERIES

Indhold af kassen. Optom HE SERIES + + + Indhold af kassen + Optom + HE SERIES Hurom Juicer vejledning 1 Læs forholdsreglerne (side 4) 2 Gem denne vejledning INDHOLD Kære Hurom-bruger Beskrivelse Navne for de enkelte dele Forholdsregler

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W Brugervejledning Art nr 350166 EAN nr 5709133911881 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 VIGTIGE

Læs mere

Køkkenmaskine. Cube 1000 BRUGSANVISNING

Køkkenmaskine. Cube 1000 BRUGSANVISNING Køkkenmaskine Cube 1000 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden brug bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer med

Læs mere

STIHL AP 100, 200, 300, 300 S. Sikkerhedshenvisninger

STIHL AP 100, 200, 300, 300 S. Sikkerhedshenvisninger { STIHL AP 100, 200, 300, 300 S Sikkerhedshenvisninger dansk Indholdsfortegnelse Oversættelse af den originale brugsvejledning på tysk Trykt på klorfrit bleget papir. Trykfarverne indeholder vegetabilske

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

OPBEVAR BRUGSANVISNINGEN OMHYGGELIGT og husk

OPBEVAR BRUGSANVISNINGEN OMHYGGELIGT og husk 10 VIGTIG INFORMATION Kære kunde Tak for at De valgte denne Volo Toaster fra Casa Bugatti, lige som andre el-produkter er det vigtigt at bruge denne toaster med omtanke, for ikke at komme til skade eller

Læs mere