Original-Gebrauchsanleitung V1/1115

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Original-Gebrauchsanleitung V1/1115"

Transkript

1 Original-Gebrauchsanleitung V1/1115

2 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed Sikkerhedshenvisninger Symbolerklæring Anvendelsen som tilsigtet Generelle oplysninger Producentens ansvar og garanti Ophavsret Overensstemmelseserklæring Transport, emballage og opbevaring Kontrol ved levering Emballage Opbevaring Tekniske parametre Komponentoversigt Tekniske data Installation og betjening Installation Betjening Rengøring og vedligeholdelse Tips til rengøring Rengøring og desinfektion Tømning af vandbeholderen Demontering af beholderen Demontering af taphanen Rengøring af skålen Demontering af taphanen Rengøring og desinfektion af enhedens dele Montering af de vaskede dele Desinfektion af de indvendige dele Rengøring af drypskålen Rengøring af beholderens dæksel Tømning af vandbeholderen Rengøring og afkalkning af beholderen Vedligeholdelse Mulige fejl Bortskaffelse

3 Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! Denne betjeningsvejledning indeholder oplysninger om installation, betjening og vedligeholdelse af apparatet og udgør en vigtig kilde til information og vejledning. Kendskab til og overholdelse af de i vejledningen anførte retningslinier vedrørende sikkerhed og betjening er en betingelse for, at apparatet er sikkert og fungerer korrekt. Derudover skal de lokale forskrifter vedrørende forebyggelse af ulykker samt regler for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen ligeledes overholdes. Betjeningsvejledningen udgør en integreret del af apparatet og bør opbevares i nærheden af apparatet, således at den altid er let tilgængelig for installatører, vedligeholdelsesperso-nale og brugere. Hvis apparatet overgives til en tredje person, så skal man huske at give betjeningsvejledningen. 1. Sikkerhed 1.1 Sikkerhedshenvisninger Alle personer, som betjener eller vedligeholder enheden, skal overholde de bestemmelser og retningslinjer indeholdt i denne betjeningsvejledning samt nedenstående tips vedrørende sikkerhed. Enheden kan kun betjenes i en teknisk fejlfri og pålidelig stand. Stikkontakten til tilslutning af enheden skal være passende til stikket og i overensstemmelse med værdierne angivet på typeskiltet. Stikkontakten skal være jordet. Stikkontakten skal være tilsluttet det elektriske system, der opfylder sikkerhedsstandarder gældende i landet. Strømkablet kan ikke komme i kontakt med vand eller andre væsker. Det må hellere ikke nedsænkes i vand. Strømkablet må ikke befinde sig i nærheden af varme kilder og skarpe kanter. Strømkablet må ikke hænge over bordet eller en bordplade. Strømkablet skal placeres således, at ingen kan træde eller falde over den

4 Strømkablet må ikke bøjes, knuses eller forvirres, det skal altid være fuldt udviklet. Du må aldrig placere andre genstande på strømkablet. Strømkablet må ikke puttes på tæpper eller andre brandfarlige og letantændelige materialer. Strømkablet må ikke tildækkes og skal føres langt fra arbejdsområdet. Strømkablet skal kontrolleres jævnligt med hensyn til eventuelle fejl. Brug aldrig enheden med et beskadiget strømkabel. Hvis det viser sig, at strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af et autoriseret værksted eller kvalificeret godkendt elektriker. Rør aldrig strømkablet eller stikket med våde, fugtige hænder. Brug aldrig strømkablet til at flytte eller løfte enheden. Enheden må kun afbrydes ved at trække i stikket, aldrig i strømkablet. Du må ikke åbne enhedens kabinet. I tilfælde af overtrædelse af de elektriske tilslutninger eller ombygning af den elektriske eller mekaniske konstruktion er der risiko for elektrisk stød. Fjern stikket fra stikkontakten, - Hvis enheden ikke bruges i længere periode, - Hvis der sker driftsforstyrrelser, - Før rengøring. Alle vedligeholdelsesarbejder og reparationer må kun udføres af autoriseret personale og ved brug af originale reservedele. Du må aldrig selv prøve at reparere enheden! Brug aldrig reservedele eller udstyr ikke godkendt af producenten. De kan være farlige for brugeren og andre personer, medføre driftsforstyrrelser og fejl af enheden samt tab af retten til garantikrav. For at undgå eventuelle fejl og sikre optimal ydelse, foretag ikke nogen ændringer eller ombygninger af enheden, hvilke ikke udtykkeligt er godkendt af producenten

5 Beholderen og dækslet bliver meget varme under enhedens drift. Risiko for forbrændinger! For at undgå forbrændinger af dine fingre og hænder rør ikke de varme dele af enheden! Brug kun egnede håndtag og kontakter til at betjene enheden. Brug ikke enheden i nærheden af varmekilder (varmekomfurer, gasflamme og lign.) og i eksplosionsfarlige områder med brandfarlige væsker eller gasser. Høje temperaturer kan forårsage fordampning og som følge af kontakt med antændelseskilder forpufning og dermed personskade og skade af ejendom. Sørg for en god luftcirkulation omkring maskinen. I tilfælde af brand, afbryd enheden fra strømforsyningen før du starter med at slukke ilden (træk stikket ud!). Brug kun godkendte brandslukkere. Bemærk: enheden må ikke overhældes med vand, hvis den er under spænding: Risiko for elektrisk stød! Enheden skal regelmæssigt tømmes, rengøres og desinficeres for at fjerne sundhedsfarlige bakterier. Enheden må ikke renses med benzin og/eller andre slags fortyndingsmidler. Brug ikke skarpe eller slibende rengøringsmidler til at rense enheden. Du må aldrig vaske enhedens dele i en opvaskemaskine. Brug ikke enheden, hvis vandbeholderen er tøm. Apparatet er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med begrænsede fysiske, sensoriske evner eller af personer med begrænset erfaring og/eller utilstrækkelig viden, medmindre de er under opsyn af voksne, ansvarlige personer eller er blevet uddannet i betjeningen af apparatet. Børn må ikke lege med apparatet, derfor skal de være under konstant opsyn. Børn må ikke have adgang til emballage såsom plastikposer og styrofoam dele. Risiko for kvælning!

6 Efterlad aldrig apparatet uden opsyn. Apparatet indeholder ikke bestemmelser om samarbejde med en ekstern timer eller fjernbetjening. Enheden må kun bruges i lukkede rum. 1.2 Symbolerklæring Vigtige anvisninger til sikkerhed og drift er indført i betjeningsvejledningen sammen med passende symboler. For at undgå eventuelle ulykker, personlige skader og beskadigelse af inventar bør disse anvisninger altid følges nøje. FARE! Dette symbol angiver en direkte trussel, hvilket kan resultere i alvorlig skade eller død. ADVARSEL! Dette symbol angiver en farlig situation, der kan føre til alvorlige kvæstelser eller dødsfald. VARMT OVERFLADE! Symbolet advarer mod en meget varm overflade når apparatet arbejder. Hvis man ringeagter denne advarsel kan det medføre forbrænding! FORBUD Dette symbol angiver handlinger, der ikke bør finde sted, fordi de er en trussel mod brugeren og personer, der er tæt på. FORSIGTIG! Dette symbol angiver muligheden for en farlig situation, der kan resultere i mindre personskade eller skader, fejl og/eller skade på apparatet. HENVISNING! Dette symbol angiver tip og oplysninger, der skal følges for at sikre en effektiv og nøjagtig servicering af enheden

7 1.3 Anvendelsen som tilsigtet Apparatets sikkerhed kan kun garanteres ved den påtænkte anvendelse, efter oplysningerne i brugsanvisningen. Alle tekniske aktiviteter, herunder installation og vedligeholdelse kan kun udføres af kvalificeret servicetekniker. Denne chokoladedispenser er ikke designet til kontinuerlig drift i industriel anvendelse. Apparatet er beregnet til brug i husholdningen og andre lignende områder, såsom: i køkkener til arbejdstagere i butikker, kontorer eller lignende forretningsområder; i gårde; af klienter i hoteller, moteller og andre typiske boligområder; i morgenmad kantiner. Denne chokoladedispenser er kun beregnet til at opvarme og opretholde varm chokolade. FORSIGTIG! Brug af apparatet til andet formål eller brug, der går ud over apparatets normale anvendelse er forbudt og gælder som ikke i overensstemmelse med formålet. For skader, der opstår som et resultat heraf, hæfter producenten og/eller dennes befuldmægtige ikke. Ansvaret for skader, der opstår som følge af anvendelse af apparatet, som ikke i overensstemmelse med formålet, bæres alene af brugeren

8 2. Generelle oplysninger 2.1 Producentens ansvar og garanti Denne betjeningsvejledning indeholder oplysninger, som er blevet indsamlet med hensyntagen til gældende forskrifter, aktuel konstruktions- og ingeniørkunst samt vores egen viden og mangeårige erfaringer. Oversættelser af brugsvejledninger blev udført så pålideligt som muligt. Vi kan dog ikke påtage os ansvar for eventuelle fejl i oversættelsen og der er derfor den vedlagte tyske version som er gældende, og den har fortrinsret over for denne oversættelse. Ved bestilling af specielle modeller eller ekstra tilbehør samt i situationer, hvor der anvendes de nyeste tekniske opfindelser, kan det leverede produkt afvige fra beskrivelser og tegninger i denne vejledning. FORSIGTIG! Læs grundigt denne instruktion, før du starter med at bruge apparatet! Producenten tager ikke ansvaret for fejl og skader opståede på grund af: - Undladelse af at følge anvisningerne vedrørende anvendelse og rengøring; - Anvendelse i modstrid med apparatets bestemmelse; - Indførelse af ændringer foretaget af brugeren; - Brug af uacceptable reservedele. Der tages forbehold for tekniske ændringer på produktet, der tjener forbedring af dets egenskaber og tekniske fremskridt. 2.2 Ophavsret Denne vejledning indeholder informationer, tegninger, billeder m.m. der er ophavsretsbeskyttet. Vejledningens indhold må ikke mangfoldiggøres i nogen form og på nogen måde, bruges og/eller videreformidles, helt eller delvis, til tredjepart uden forudgående skriftlige samtykke fra producenten. Krænkelse af det ovennævnte vil medføre pligt til at betale erstatning. Der forbeholdes ret til at fremsætte yderligere krav. HENVISNING! Data, tekster, tegninger, billeder og andre beskrivelser i denne betjeningsvejledning er beskyttet af ophavsret og industriel ejendomsret. Ethvert misbrug af vejledningen er strafbart. 2.3 Overensstemmelseserklæring Apparatet er i overensstemmelse med alle gældende standarder og EU-direktiver. Dette bekræfter vi i EF-overensstemmelseserklæringen. Om nødvendig fremsender vi gerne en tilsvarende overensstemmelseserklæring

9 3. Transport, emballage og opbevaring 3.1 Kontrol ved levering Umiddelbart ved modtagelse af forsendelsen skal der kontrolleres, om apparatet er komplet og ikke er blevet beskadiget under transporten. Såfremt der opdages synlige transportskader på apparatet, skal De nægte at modtage apparatet eller modtage det med forbehold. Skadens omfang skal beskrives i speditørens fragtbrev. Derefter skal der meddeles reklamation. Skjulte skader meddeles omgående efter de er opdaget, idet eventuelle erstatningskrav kun kan gøres gældende inden for de aftalte reklamationsfrister. 3.2 Emballage De bedes opbevare emballagen, da den kan komme til nytte, når du skal opbevare, flytte eller fremsende apparatet til vores service i tilfælde af eventuelle skader. Fjern al indre og ydre emballage inden du tager apparatet i brug. HENVISNING! Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med nationale bestemmelser. Emballagemateriale, som er egnet til genbrug, skal sendes til genvinding. Kontrollér venligst, om apparatet samt tilbehør er komplet. I tilfælde af mangler ved leverancen, kontakt venligst vores Kundeservice. 3.3 Opbevaring Apparatet skal inden installering opbevares i dets originale emballage. Alle anvisninger vedrørende placering samt opbevaring af emballagen skal følges nøje. Følgende anvisninger gælder ved opbevaring af emballeret udstyr: - skal ikke opbevares i fri luft, - skal opbevares i et tørt rum og beskyttet mod støv, - skal beskyttes mod agressive stoffer, - skal beskyttes mod sollys, - skal undgås mekaniske stød, - ved langvarig opbevaring (over tre måneder) skal der regelmæssigt vurderes teknisk stand af alle dele og emballagen og om nødvendig fornyes

10 4. Tekniske parametre 4.1 Komponentoversigt Fig Dækselhåndtag til beholder 9 Aftapningsskrue 2 Beholderdæksel 10 Fødder (5) 3 Omrører 11 Beholder 4 Roterende rørearme 12 Taphane 5 Skål 13 ON/OFF kontakt med indikatorlampe 6 Fastgørelsesklemmer til beholder 14 Temperaturregulator 7 Sokkel 15 Drypgitter 8 Vandbeholder med MIN/MAX markører 16 Drypbakke 17 Rengøringsbørste

11 4.2 Tekniske data Navn Chokoladedispenser 9,5L Artikelnummer.: Udførelse: Materiale: Temperaturregulator: trinløs, 0 C 85 C Indhold: Tilslutningsværdier: Dimensioner: Vægt: opvarmning efter vandbadsprincip kophøjde: maks. 10 cm drypskål med niveausensor aftagelig aftapningshane boiler af rustfrit skål med overophedningssikring ON/OFF kontakt med indikatorlampe kabinet: kunststof, beholder: polycarbonat, røreværk: rustfrit stål, roterende rørearme: kunststof 9,5 liter 1,006 kw / 220 V 50 Hz Bredde 280 x dybde 410 x højde 580 mm 7,5 kg Forbeholdt retten til tekniske ændringer! 5. Installation og betjening 5.1 Installation Placering Pak apparatet ud og fjern al emballage. Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med de regler, der gælder i det pågældende land. FORSIGTIG! Fjern aldrig advarselstegn fra enheden. Stedet, hvor apparatet anvendes skal være godt oplyst, ventileret og hygiejnisk upåklagelig. Placer apparatet på en lige, stabil og vandtæt overflade modstandsdygtig over for høje temperaturer. Stil aldrig apparatet på kanten af en bordplade, så det ikke vælter eller falder på gulvet. Husk at bevare mindst 20 cm afstand fra alle bordkanter. Hold 25 cm afstand fra toppen og fra siderne for at sikre nem betjening af enhedens betjeningselementer

12 Stil aldrig apparatet i et fugtigt eller vådt område. Stuetemperaturen bør have en værdi i området fra 10 C - 32 C. Tilslutning RISIKO! Fare for elektrisk stød! I tilfælde af en forkert installation, enheden kan medføre skader! Før du tilslutter apparatet sammenlign oplysninger om det lokale elektriske netværk med de tekniske data angivet på enheden (kig typeskiltet). Enheden må kun tilsluttes ved fuld overensstemmelse! Enheden må kun tilsluttes til en enkelt, jordet stikkontakt. Første tilslutning af enheden bør udføres af en kvalificeret elektriker, senere er det brugeren, som er asvarlig for dette. Det elektriske kredsløb skal være beskyttet med 16A. enheden må kun blive tilsluttet til en enkelt stikkontakt i væggen, det er forbudt at bruge stikdåser eller forlængerledninger. Stikkontakten skal være let tilgængelig for brugeren, så man kan hurtig afbryde enheden fra strømforsyningen hvis det bliver nødvendigt. 5.2 Betjening Forberedelse af enheden Før du starter med at bruge enheden, fjern de aftagelige dele og rengør dem i overensstemmelse med retningslinjerne angivet i punkt 6 Rengøring og vedligeholdelse. Når du er færdig med at rengøre de forskellige dele, saml enheden og kontroler om alle dele er korrekt monteret. Idriftsættelse af enheden For at starte apparatet skal du gøre følgende: Sørg for, at ON/OFF kontakten er tændt. Fjern dækslet fra vandbeholderen. HENVISNING! For at opretholde pålideligheden af anordningen, hæld kun filtreret vand i vandbeholderen. Fig

13 Vandbeholderen må kun fyldes til MAXmarkøren, tjek påfyldningsindikatoren. Bemærk: Hæld vandet forsigtigt, for at være sikker på, at du ikke overfylder MAX-markøren. Første påfyldning skal være cirka 3,25 liter. Fig. 3 FORSIGTIG! For at undgå overophedning af varmelegemet tænd aldrig enheden uden vand i vandbeholderen. Når der er ingen vand eller for lidt vand i vandbeholderen, sikringen vil afbryde varmelegemet fra strømforsyningen. Enheden skal afbrydes fra stikkontakten (træk stikket ud!) og efterlades til afkøling. Fyld beholderen med vand. For at genstarte apparatet fjern sikkerhedsskruen ved hjælp af egnet værktøj (A). (Fig. 4) For at starte apparatet, tryk på Reset knappen (Fig. 5). Fig. 4 Fig. 5 Åbn vandbeholderens dæksel i overensstemmelse med producentens anbefalinger og hæld den ønskede drikkevare. Bemærk: Du må aldrig overstige MAX i beholderen. Når du er færdig med at hælde drikkevaren luk dækslet. Fig. 6 Sørg for, at stikket er tilsluttet til en jordet stikkontakt. For at starte apparatet, tryk på ON/OFF knappen. Indikatorlampen starter med at lyse. Kontrolindikatoren slukker, når apparatet slukkes ved hjælp af ON/OFF. Fig

14 For at opvarme drikkevaren, indstil temperaturregulatoren i et område fra 0 C 85 C. Fig. 8 Servering af drikkevarer ADVARSEL! Drikkevaren fra taphanen er meget varm. Der er risiko for forbrændinger! Sæt en egnet kop under taphanen (maks. 10 cm høj). Aktiver håndtaget på taphanen ved at trykke på det eller trække indtil du får den ønskede mængde af drikkevaren fra beholderen. Fig. 9 HENVISNING! Taphanens håndtag skal trækkes så vidt muligt, så drikkevaren let kan strømme ned. HENVISNING! Hvis drikkevaren er særligt tykt og kan eventuelt medføre tilstopning af afløbsåbningen, flyt håndtaget frem og tilbage for at dispensere drikkevaren. Hold enheden når du flytter håndtaget. Fig

15 6. Rengøring og vedligeholdelse 6.1 Tips til rengøring FORSIGTIG! Husk at slukke for enheden før du starter med at rengøre eller vedligeholde enheden (indikatorlampen i kontakten lyser ikke) og afbryd fra strømforsyningen (Træk stikket ud!). Vent indtil apparatet afkøler. Brug ikke vand under tryk til rengøring af enheden! Sørg for, at enheden ikke gå i vandet. HENVISNING! For at sikre den højeste kvalitet af de serverede drikkevarer, skal du huske at overholde de retningslinjer vedrørende rengøring og desinfektion og udføre dem regelmæssigt. HENVISNING! Hvis du skifter produktet rengøring og desinfektion af alle beholdere skal udføres mindst hver 2 dag i overensstemmelse med de hygiejniske retningslinjer gældende i det pågældende land. Disse handlinger skal udføres hyppigere, hvis det kræves af produktets egenskaber; for yderligere information kontakt producenten. HENVISNING! Både materialer og former af enhedens metaldele, plastdele og gummidele letter rengøring, men en utilstrækkelig rensning ikke forhindrer udviklingen af bakterier og mug. Husk at overholde følgende retningslinjer under rengøring og vedligeholdelsesarbejde: brug beskyttelseshandsker; brug ikke opløsningsmidler eller letantændelige materialer; brug ikke hårde og slibende metalsvampe til rengøring af forskellige dele af apparatet, brug kun en blød klud eller svamp, som ikke ridser overfladen; vask aldrig enhedens dele i en opvaskemaskine; tør ikke enheden eller dens komponenter i et varmekomfur eller mikroovn; enheden må ikke nedsænkes i vand eller renses under rindende vand; brug kun lunkent vand til rengøring;

16 brug kun egnede desinfektionsmidler; når du er færdig med at rengøre apparatet sørg for, at alle beskyttelsesdæksler og beskyttelsesmekanismer, der var demonteret er blevet korrekt samlet og beskyttet. 6.2 Rengøring og desinfektion Rengøring og desinfektion udføres som følger: Tøm beholderen, (punkt 6.2.1) Fjern beholderen fra apparatet, (punkt 6.2.2) Fjern taphanen af enheden, (punkt 6.2.3) Rengør afløbsskålen og afløbsrøret, (punkt 6.2.4) Demonter taphanen, (punkt 6.2.5) Rengør og desinficer enhedens dele, (punkt 6.2.6) Monter beholderen og sæt den på enhedens sokkel, (punkt 6.2.7) Rengør taphanens dele, monter dem og installer taphanen på enheden, (punkt 6.2.7) Rengør og desinficer de indvendige dele af apparatet, (punkt 6.2.8) Rengør drypskålen, (punkt 6.2.9) Rengør beholderens dæksel, (punkt ) Tøm vandbeholderen, (punkt ) Rengør og afkalk vandbeholderen, (punkt ) Tømning af vandbeholderen Tøm beholderen før rengøring mens enheden er aktiv ved at bevæge taphanens håndtag. (fig. 11) Fyld beholderen med vand og indstil temperaturregulatoren på 50 C. Tænd enheden i mindst minutter, så det resterende materiale bliver skilt fra væggene i beholderen. Tøm beholderen igen ved at bevæge taphanens håndtag. Fig. 11 ADVARSEL! Drikkevaren fra taphanen er meget varm. Der er risiko for forbrændinger!

17 6.2.2 Demontering af beholderen. FORSIGTIG! Før du starter med at rengøre enheden sluk den ved hjælp af ON/OFF kontakten, og afbryd fra strømforsyningen (træk stikket ud!), derefter vent indtil den afkøler. Det er forbudt at demontere enheden, hvs der stadigvæk er vand elle anden væske i beholderen. HENVISNING! Demontering af beholderen og dens dele er nødvendig for effektivt at rengøre og desinficere. For korrekt installation af beholderen, skal du gøre følgende: FIg. 12 Fig. 13 Fjern beholderens dæksel. Træk rørearmen opad således, at dens åbning slutter fast til den øverste ende af røreværket. Fig. 14 For helt at fjerne rørearmen fra enheden, vip den lidt og fjern fra beholderen. Fig. 15 Løsn beholderens fastgørelsesklemmer, så det er muligt at fjerne den fra soklen

18 Fig. 16 Fjern beholderen fra soklen: tryk på røreværket med to fingre og løft (A) opad og med andre fingre tag fat i den øverste kant af beholderen (B). Fjern beholderen forsigtigt fra dens leje i soklen. Fig. 17 Løft beholderen opad med begge hænder. Fig. 18 Fjern røreværket med den ene hånd ved at holde fast på dets drejetap. Fig. 19 Stil beholderen til side og fjern tætningen ved at løfte den opad Demontering af taphanen Det er forbudt at demontere taphanen, hvis der er drikkevaren i beholderen. Fig. 20 Fig. 21 For at demontere taphanen skal du gøre følgende: Fjern taphanens håndtag. Tryk på knappen, som holder fast på taphanen med den ene hånd og afmonter taphanen med den anden

19 6.2.4 Rengøring af skålen Fjern de dele, der er knyttet til skålen: - Tøm beholderen, (punkt 6.2.1); - Fjrn beholderen fra enheden, (punkt 6.2.2) - Afmonter taphanen fra enheden, (punkt 6.2.3) Fig. 22 Fig. 23 Rengør skålen med en blød klud eller fugtig svamp. Monter taphanen til enheden. Hæld lidt vand i skålen. Hæld vand gennem taphanen, for at fjerne eventuelle rester af produktet i forbindelsesrøret mellem beholderen og taphanen. Rengør forbindelsesrøret mellem beholderen og taphanen ved hjælp af den vedlagte rengøringsbørste. Fig Demontering af taphanen Afmonter taphanen fra enheden i overensstemmelse med punkt Demontering af taphanen. G Fig. 25 Fig. 26 Put taphanen på en ren overflade, fjern monteringsskruen (A), som holder knappen fast til enheden. Fjern stiften (B) sammen med fjederen (C. Fjern skaftet (G) ved at holde fast på knoppen (E) og tryk på håndtaget (F) fra bunden til toppen for at løsne det fra føringerne

20 Fig. 27 Fig. 28 Afmonter knoppen (E) ved holde fast på skaftet og dreje den mod urets retning. Fjern skaftet (G) og fjederen (F) fra taphanen (studs/tætning (I)) det vil glide ud sammen med skaftet. Fig. 29 Fig. 30 Fjern skaftet (G) fra elementet studs/tætning (I). Fjern studsen (L) fra tætningen (M). Rens grundigt de indvendige dele af taphanen Rengøring og desinfektion af enhedens dele Alle afmonterede dele såsom (rørearmen, røreværket, tætningen, beholderen og taphanens dele) skal rengøres grundigt og desinficeres. Gør følgende: - fyld beholderen (pojemnik) med vand med en temperatur på cirka 50 C og tilføj lidt vaskemiddel; - vask de afmonterede dele i den forberedte opløsningsmiddel; - derefter skyl grundigt med rent vand; - for at desinficere de rensede dele brug et middel på basis af klor, med et klorindhold på højst 0,02%, der er godkendt til kontakt med fødevarer. - De rensede dele skal nedsænkes i desinfektionsmidlet og efterlades i cirka 30 minutter; - derefter skyl grundigt med rent vand; - rengør beholderens dæksel, (punkt ); - put alle maskindele på en ren overflade og tør grundigt

21 6.2.7 Montering af de vaskede dele Alle rengjorte og desinficerede dele skal omhyggeligt samles og efterfølgende monteres på enheden. Tag hensyn til de følgende tips for de enkelte dele. Montering og installation af beholderen ADVARSEL! Før du installere beholderen på enheden, tjek om tætningen er blevet korrekt monteret i beholderen, i tilfælde af ukorrekt montering af tætningen væsken kan sive ud af enheden og forårsage forbrændinger! Fig. 31 I fig. 31 er vist korrekt installeret tætning, der klæber jævnt langs hele kanten af beholderen. Fig 32 I fig. 32 er vist forkert installeret tætning; i dette tilfælde tætningen klæber IKKE jævnt langs hele beholderen. Fugt tætningen med vand, derefter put i beholderen og tryk godt ned, så den sidder godt fast. Brug ikke fedt eller vaseline! Fig 33 Fig. 34 I fig. 34 er vist korrekt placeret beholder, der sidder tæt langs hele kanten af beholderen. Fig. 35 I fig. 35 er vist forkert placeret beholder ; i dette tilfælde beholderen sidder IKKE tæt langs hele beholderen

22 Fig. 36 Monter beholderen til soklen ved hjælp af fastgørelsesklemmerne. Fig. 37 Placer rørearmen i dens leje. Placer rørearmen i dens greb i omvendt rækkefølge, end det er beskrevet i afsnit Fig. 38 Samling af taphanen For at montere taphanen skal man udføre de førnævnte handlinger i en omvendt rækkefølge end det er beskrevet i fig. 32 til 27 (punkt 6.2.5). For at montere håndtaget (F) tryk på skaftet (D) fra indersiden således, at føringerne kommer ud og derefter placer håndtaget (F) og slip skaftet (D). Fig. 39 Montering af taphanen Tryk på knappen og hold den nede, indtil skaftet kommer helt ud. Placer taphanen og tryk knappen nede således, at knappen springer ud til udgangspositionen. Fig

23 6.2.8 Desinfektion af de indvendige dele FORSIGTIG! Sørg for, at apparatet er slukket. ON/OFF knappen i OFF position Desinfektionsprocessen er som følger: - Forbered desinfektionsmidlet (punkt 6.2.6); - Fyld beholderen med desinfektionsmidlet; - Efterlad i cirka 30 minutter; - Tøm beholderen; - Skyl grundigt beholderen og skålen for at fjerne eventuelle rester af desinfektionsmidlet Rengøring af drypskålen HENVISNING! Drypbakken skal tømmes og rengøres hver dag. For at undgå overfyldning af væsker drypbakken skal tømmes og rengøres, selv når den røde svømmer i beholderen (maksimal påfyldningsindikator) vil stige til toppen. Løft drypbakken og fjern den sammen med gitteren. Rengør drypbakken og gitteret i et lunkent vand og lidt opvaskemiddel. Derefter tør grundigt. Placer gitteret på drypbakken. Placer drypbakken i støtterne under taphanen. Fig Rengøring af beholderens dæksel Fjern beholderens dæksel og rengør den ved hjælp af en blød klud eller svamp og lidt desinfektionsmiddel. Derefter skyl grundigt med rent vand. Tør dækslet grundigt før du sætter det på beholderen. Fig

24 Tømning af vandbeholderen FORSIGTIG! Inden tømning af vandtanken afbryd enheden fra strømforsyningen (træk stikket ud!). Vandtanken tømmes, når beholderen er tom, og enheden er tilstrækkeligt afkølet. Træk stikket fra stikkontakten. Fjern drypbakken fra enheden, (punkt 6.2.9) Fjern beskyttelsesdækslet fra vandbeholderen. Placer enheden således, at vandbeholderen er rettet til kanten af overfladen. Hold en ekstra kop (B) med større indhold end 3 liter under aftapningsskruen (C) af vandbeholderen. Løsn aftapningsskruen (C) af vandbeholderen ved hjælp af en mønt eller unbraconøgle. Fig. 43 Fig. 44 Fjern aftapningsskruen (C) og vent indtil vandet strømmer helt ud af beholderen. (fig. 45) FORSIGTIG! Vand fra beholderen må adrig bruges til mad! Fig Rengøring og afkalkning af beholderen HENVISNING! Beholderen skal jævnligt afkalkes! Vi anbefaler afkalkning af beholderen mindst hver 3. måned. Tøm beholderen for vand, (punkt ). Sæt beskyttelsesdækslet på beholderen. Hæld vand i beholderen med et afkalkningsmiddel til kaffemaskiner (tag hensyn til producentens anbefalinger). Lad opløsningen virke i den anbefalede tid angivet på emballagen

25 Tøm vandbeholderen, (punkt ). Skyl vandbeholderen grundigt ved at hælde og tømme vand et par gange (punkt ) Vedligeholdelse FORSIGTIG! Apparatet skal kontrolleres regelmæssigt, mindst en gang om året af en kvalificeret tekniker. Regelmæssig kontrol tjener til at opretholde sikkerheden af de installerede komponenter og selve enheden. Udskift slidte dele med originale reservedele. Brug aldrig enheden, når den er beskadiget eller slidt selv en enkelt del af det. 7. Mulige fejl Fejl Mulige årsager Problem løsning Mangel af strømforsyningen Tjek, om stikket sidder korrekt i stikkontakten, hvis nej put stikket igen. Enheden varmer ikke op Røreværket drejer ikke Taphanen er utæt Kontakten er i OFF Overophedningssikringen er blevet udløst. Temperaturregulatoren er på 0 Mangel af spændingen Røreværket er forkert monteret Problem med motoren Kontakten er i OFF Taphanen er blevet forkert monteret Forurening af afløbsåbningen og gummitætningen Gummitætningen er beskadiget Indstil kontakten i ON Tryk på Reset (punkt 5.2) Indstil den rette temperatur Tjek stikket og stikkontakten Fjern røreværket og monter igen i overensstemmelse med henvisningerne angivet i punkt Kontakt kundeservice eller forhandleren Indstil kontakten i ON Tøm beholderen, afmonter taphanen og påmonter igen (punkterne ) Tøm beholderen, demonter taphanen, rengør grundigt og monter igen til enheden (punkterne ) Kontakt forhandleren

26 Fejl Mulige årsager Problem løsning Drikkevaren siver ud i bunden af enheden Vand siver ud af vandbeholderen Overophedningssikringen er blevet udløst Den indstillede temperatur er for høj Gummitætningen er defekt Vandniveauet overstiger MAX-markøren Beholderen er ikke korrekt monteret. Beholderens bundtætning er beskadeligt Vandstanden i beholderen er under minimum Ingen vand i vandbeholderen Indstil lavere temperatur Kontakt forhandleren Lad maskinen køle af og hæld overskydende vand fra beholderen for at få det korrekte niveau Tøm beholderen, fjern den og sæt på igen i overensstemmelse med anvisningerne angivet i punkt Kontakt forhandleren Fyld tanken med vand op til MAXniveauet, derefter tryk på Resetknappen (punkt (5.2), og start maskinen Fyld tanken med vand op til MAXniveauet, derefter tryk på Resetknappen (punkt (5.2), og start maskinen. Hvis du ikke kan fjerne de forekommende fejl: - afbryd enheden fra strømforsyningen (træk stikket ud!), - åbn ikke kabinettet, - kontakt forhandleren

27 8. Bortskaffelse Gammelt apparatet Efter udløbet af apparatets levetid skal det gamle udstyr bortskaffes i overensstemmelse med de nationale bestemmelser. Vi anbefaler at kontakte et specialiseret firma eller kommunal bortskaffelsesafdeling. ADVARSEL! For at undgå eventuel misbrug og risici som følge deraf, skal der sikres, at apparatet inden bortskaffelse ikke kan genstartes, ved at frakoble apparatet strømforsyning og skære netledningen af. FORSIGTIG! Apparatet skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende nationale og lokale bestemmelser. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D Salzkotten Tlf.: +49 (0) Tyskland Fax: +49 (0)

Rechaud 5. Original-Gebrauchsanleitung V2/0116

Rechaud 5. Original-Gebrauchsanleitung V2/0116 Rechaud 5 120803 Original-Gebrauchsanleitung V2/0116 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 100 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 100 1.2 Symbolerklæring... 103 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 104 2.

Læs mere

Original-Gebrauchsanleitung V4/0116

Original-Gebrauchsanleitung V4/0116 190128 Original-Gebrauchsanleitung V4/0116 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 100 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 100 1.2 Symbolerklæring... 103 1.3 Anvendelse i overensstemmelse med formålet...

Læs mere

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D Salzkotten Tlf.: +49 (0) Tyskland Fax: +49 (0)

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D Salzkotten Tlf.: +49 (0) Tyskland Fax: +49 (0) A150512 V9/0815 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 100 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 100 1.2 Symbolerklæring... 102 1.3 Kilder til trusler...

Læs mere

ST1800. Original-Gebrauchsanleitung V1/1215

ST1800. Original-Gebrauchsanleitung V1/1215 ST1800 825212 Original-Gebrauchsanleitung V1/1215 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 114 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 114 1.2 Symbolerklæring... 118 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 119 2. Generelle

Læs mere

IF-91. Original-Gebrauchsanleitung V1/1115

IF-91. Original-Gebrauchsanleitung V1/1115 IF-91 300324 Original-Gebrauchsanleitung V1/1115 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 100 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 100 1.2 Symbolerklæring... 103 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 104 2. Generelle

Læs mere

Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted!

Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! A120407 V4/0713 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 1. Generelle oplysninger... 100

Læs mere

Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted!

Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! DTE5 150983 V1/1213 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 1. Generelle oplysninger...

Læs mere

Jet Original-Gebrauchsanleitung V2/0616

Jet Original-Gebrauchsanleitung V2/0616 Jet 1800 850002 Original-Gebrauchsanleitung V2/0616 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 100 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 100 1.2 Symbolerklæring... 102 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 103 2.

Læs mere

104.446 104.447 V2/1210

104.446 104.447 V2/1210 104.446 104.447 V2/1210 DK 1. Generelle oplysninger 86 1.1 Generelt om denne vejledning 86 1.2 Symbolforklaring 86 1.3 Producentens ansvar og garanti 87 1.4 Ophavsret 87 1.5 Overensstemmelseserklæring

Læs mere

Elegance 1/1 GN V1/1213

Elegance 1/1 GN V1/1213 Elegance 1/1 GN 500834 V1/1213 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 1. Generelle oplysninger...

Læs mere

2000D IV 825206 V3/0514

2000D IV 825206 V3/0514 2000D IV 825206 V3/0514 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 1. Generelle oplysninger...

Læs mere

A100155 / 5,5L A100265 / 6,5L V8/1014

A100155 / 5,5L A100265 / 6,5L V8/1014 A100155 / 5,5L A100265 / 6,5L V8/1014 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 1. Generelle

Læs mere

12L. Original-Gebrauchsanleitung V1/1115

12L. Original-Gebrauchsanleitung V1/1115 12L 150529 Original-Gebrauchsanleitung V1/1115 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 114 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 114 1.2 Symbolerklæring... 117 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 118 2. Generelle

Læs mere

Mini Plus 203530 V1/0213

Mini Plus 203530 V1/0213 Mini Plus 203530 V1/0213 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Brugsanvisning skal altid være lige ved hånden! 1. Generelle oplysninger... 86 1.1 Generelt om denne vejledning...

Læs mere

A / 1KA10 A / 2KA20. Original-Gebrauchsanleitung V2-1/0516

A / 1KA10 A / 2KA20. Original-Gebrauchsanleitung V2-1/0516 A120465 / 1KA10 A120466 / 2KA20 Original-Gebrauchsanleitung V2-1/0516 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 114 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 114 1.2 Symbolerklæring... 117 1.3 Anvendelsen som tilsigtet...

Læs mere

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D Salzkotten Tlf.: +49 (0) Tyskland Fax: +49 (0)

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D Salzkotten Tlf.: +49 (0) Tyskland Fax: +49 (0) 200069 V1/0615 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 114 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 114 1.2 Symbolerklæring... 116 1.3 Kilder til trusler...

Læs mere

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.

Læs mere

MSI400. Original-Gebrauchsanleitung V3/0916

MSI400. Original-Gebrauchsanleitung V3/0916 MSI400 190129 Original-Gebrauchsanleitung V3/0916 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 114 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 114 1.2 Symbolerklæring... 117 1.3 Anvendelse i overensstemmelse med formålet...

Læs mere

2000D I 825207 V3/0514

2000D I 825207 V3/0514 2000D I 825207 V3/0514 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 1. Generelle oplysninger...

Læs mere

Deli Compact 306.057 V1/0311

Deli Compact 306.057 V1/0311 Deli Compact 306.057 V1/0311 DK 1. Generelle oplysninger 114 1.1 Generelt om denne vejledning 114 1.2 Symbolforklaring 114 1.3 Producentens ansvar og garanti 115 1.4 Ophavsret 115 1.5 Overensstemmelseserklæring

Læs mere

2. Sikkerhed Generelle oplysninger Sikkerhedstip for enheden ansøgninger Anvendelse i overensstemmelse med formålet 89

2. Sikkerhed Generelle oplysninger Sikkerhedstip for enheden ansøgninger Anvendelse i overensstemmelse med formålet 89 114.261 V1/0211 DK 1. Generelle oplysninger 86 1.1 Generelt om denne vejledning 86 1.2 Symbolforklaring 86 1.3 Producentens ansvar og garanti 87 1.4 Ophavsret 87 1.5 Overensstemmelseserklæring 87 2. Sikkerhed

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted!

Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 100054 V6/0114 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 1. Generelle oplysninger... 86 1.1

Læs mere

IF-100 300318 V1/1013

IF-100 300318 V1/1013 IF-100 300318 V1/1013 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 1. Generelle oplysninger...

Læs mere

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tlf.: +49 (0) 5258 971-0 Tyskland Fax: +49 (0) 5258 971-120

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tlf.: +49 (0) 5258 971-0 Tyskland Fax: +49 (0) 5258 971-120 400L 700214 V1/0415 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 128 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 128 1.2 Symbolerklæring... 130 1.3 Kilder til trusler...

Læs mere

COOL + HOT 1/1 GN 500.850 V2/0711

COOL + HOT 1/1 GN 500.850 V2/0711 COOL + HOT 1/1 GN 500.850 V2/0711 DK 1. Generelle oplysninger 100 1.1 Generelt om denne vejledning 100 1.2 Symbolforklaring 100 1.3 Producentens ansvar og garanti 101 1.4 Ophavsret 101 1.5 Overensstemmelseserklæring

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted!

Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 200240 V3/0914 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 1. Generelle oplysninger... 86 1.1

Læs mere

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående

Læs mere

Brugsanvisning Riskoger til 25-40 personer

Brugsanvisning Riskoger til 25-40 personer DK Brugsanvisning Riskoger til 25-40 personer A150513 V3/0314 DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt

Læs mere

IV-36 300314 V4/0914

IV-36 300314 V4/0914 IV-36 300314 V4/0914 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 1. Generelle oplysninger...

Læs mere

Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted!

Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 700082G V2/0913 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 1. Generelle oplysninger... 114

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

W3000. Original-Gebrauchsanleitung V1/1215

W3000. Original-Gebrauchsanleitung V1/1215 W3000 825214 Original-Gebrauchsanleitung V1/1215 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 114 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 114 1.2 Symbolerklæring... 117 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 118 2. Generelle

Læs mere

Betjeningsvejledning Universal elektrisk pande 40x30

Betjeningsvejledning Universal elektrisk pande 40x30 DK Betjeningsvejledning Universal elektrisk pande 40x30 150340 V1/0213 Betjeningsvejledning skal altid være lige ved hånden! 1. Generelle oplysninger... 2 1.1 Generelt om denne vejledning... 2 1.2 Symbolerklæring...

Læs mere

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Læs mere

2. Sikkerhed 102 2.1 Generelle oplysninger 102 2.2 Sikkerhedstip for enheden ansøgninger 102-103 2.3 Anvendelse i overensstemmelse med formålet 103

2. Sikkerhed 102 2.1 Generelle oplysninger 102 2.2 Sikkerhedstip for enheden ansøgninger 102-103 2.3 Anvendelse i overensstemmelse med formålet 103 110.138 V1/0111 DK 1. Generelle oplysninger 100 1.1 Generelt om denne vejledning 100 1.2 Symbolforklaring 100 1.3 Producentens ansvar og garanti 101 1.4 Ophavsret 101 1.5 Overensstemmelseserklæring 101

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

TKS32 700077 V2/0614

TKS32 700077 V2/0614 TKS32 700077 V2/0614 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 1. Generelle oplysninger...

Læs mere

S40 S70. Original-Gebrauchsanleitung V2-1/1016

S40 S70. Original-Gebrauchsanleitung V2-1/1016 S40 100524 S70 100528 Original-Gebrauchsanleitung V2-1/1016 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 128 1.1 Symbolerklæring... 128 1.2 Sikkerhedshenvisninger... 129 1.3 Anvendelsen som tilsigtet...

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tlf.: +49 (0) 5258 971-0 Tyskland Fax: +49 (0) 5258 971-120

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tlf.: +49 (0) 5258 971-0 Tyskland Fax: +49 (0) 5258 971-120 Mini 700089 V2/0715 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 114 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 114 1.2 Symbolerklæring... 116 1.3 Kilder til trusler...

Læs mere

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet

Læs mere

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,

Læs mere

Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted!

Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! Rimi 700220 V3/0214 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 1. Generelle oplysninger...

Læs mere

Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted!

Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 100048 V2/0514 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 1. Generelle oplysninger... 86 1.1

Læs mere

ELEKTRISK PARASOLVARMER

ELEKTRISK PARASOLVARMER ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at

Læs mere

PETIT 165103 V5/0815

PETIT 165103 V5/0815 PETIT 165103 V5/0815 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 114 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 114 1.2 Symbolerklæring... 116 1.3 Kilder til trusler...

Læs mere

LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l

LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l da Brugsanvisning 38 Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsanvisninger Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og personer med indskrænkede fysiske, berøringsmæssige eller sjælelige

Læs mere

GE 18 200049 V3/0815

GE 18 200049 V3/0815 GE 18 200049 V3/0815 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 128 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 128 1.2 Symbolerklæring... 130 1.3 Kilder til trusler...

Læs mere

Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted!

Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 700207G V3/0714 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 1. Generelle oplysninger... 114

Læs mere

/ GDP 320E / GDP 650E

/ GDP 320E / GDP 650E A370031 / GDP 320E A370032 / GDP 650E 370035 / GDP 320E 370036 / GDP 650E Original-Gebrauchsanleitung V2-1/0516 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 128 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 128 1.2 Symbolerklæring...

Læs mere

Betjeningsvejledning. Kaffemaskine. Aurora 22

Betjeningsvejledning. Kaffemaskine. Aurora 22 DK Betjeningsvejledning Kaffemaskine Aurora 22 190048 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt

Læs mere

Bartscher Deli PRO 2/1 GN

Bartscher Deli PRO 2/1 GN Bartscher Deli PRO 2/1 GN 305056 V1/0913 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 1. Generelle

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende

Læs mere

Dansk vejledning Æggekoger PC-EK1084

Dansk vejledning Æggekoger PC-EK1084 Dansk vejledning Æggekoger PC-EK1084 Produktoversigt: 1. Låg 2. Damp-udtag 3. Æggeholder 4. Maks-markering 5. Vandtank med varmeplade 6. Hus / Enhed 7. Indikatorlampe 8. Kontrolknap ( tænd / sluk / indstilling

Læs mere

VARMEBLÆSER 9 KW 400 V

VARMEBLÆSER 9 KW 400 V VARMEBLÆSER 9 KW 400 V ART NR 350028 EAN NR 5709133350352 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Brug kun varmeblæseren i henhold til de anvisninger

Læs mere

TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W

TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W ART NR 350156 EAN NR 5709133911591 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG 1 Pak terrassevarmeren ud og kontroller at alle dele er til stede og at der ikke er nogen dele glemt i emballagen.

Læs mere

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger

Læs mere

Gebrauchsanleitung Iso-Dispenser 2,2L. Instruction manual Insulated dispenser, 2.2L. Mode d emploi Distributeur isotherme 2,2L

Gebrauchsanleitung Iso-Dispenser 2,2L. Instruction manual Insulated dispenser, 2.2L. Mode d emploi Distributeur isotherme 2,2L V1/0115 190990 Gebrauchsanleitung Iso-Dispenser 2,2L Instruction manual Insulated dispenser, 2.2L Mode d emploi Distributeur isotherme 2,2L Manuale di utilizzo Erogatore isotermico 2,2L Instrucciones de

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING Denne maskine opfylder følgende direktiver og retningslinier: EMC 92/31/EEG & RoHs 2002/95/EEG FOOD 1935/2004/EEG 93/68/EEG WEEE 2002/96/EEG LVD 73/23/EEG. 2007 Animo Alle rettigheder

Læs mere

Salamander 500. Salamander 600 V5/0814

Salamander 500. Salamander 600 V5/0814 Salamander 500 Salamander 600 151510 151511 V5/0814 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted!

Læs mere

DK Brugsanvisning TIMER

DK Brugsanvisning TIMER DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til

Læs mere

Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7

Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 Vejledning til elkedel Indhold Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 DELE OG FUNKTIONER Dele... 8 betjening af elkedlen

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

V 50/60Hz 700W

V 50/60Hz 700W STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I

Læs mere

Betjeningsvejledning Vandkedel. Wasserkocher

Betjeningsvejledning Vandkedel. Wasserkocher Betjeningsvejledning Vandkedel Wasserkocher Inholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...3 Inden den første ibrugtagning...5 Udpakning...5 Krav til opstillingsstedet...5 Vand koges...6 Kalkfilter...6 Tørheds-

Læs mere

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tlf.: +49 (0) 5258 971-0 Tyskland Fax: +49 (0) 5258 971-120

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tlf.: +49 (0) 5258 971-0 Tyskland Fax: +49 (0) 5258 971-120 3,2L 191004 V1/1214 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 142 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 142 1.2 Symbolerklæring... 143 1.3 Kilder til trusler...

Læs mere

Manual Røremaskine Model: MK-36

Manual Røremaskine Model: MK-36 Manual Røremaskine Model: MK-36 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning og gem til senere brug Dele 1. Øvre kabinet 5. Bund cover 9. Æggepisker 2. Låg til skål 6. Gummi fødder 10. Dejkrog 3. Mixe skål

Læs mere

MINI A165110 A165112 V7/0614

MINI A165110 A165112 V7/0614 MINI A165110 A165112 V7/0614 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 1. Generelle oplysninger...

Læs mere

2. Sikkerhed 116 2.1 Generelle oplysninger 116 2.2 Sikkerhedstip for enheden ansøgninger 116-117 2.3 Anvendelse i overensstemmelse med formålet 117

2. Sikkerhed 116 2.1 Generelle oplysninger 116 2.2 Sikkerhedstip for enheden ansøgninger 116-117 2.3 Anvendelse i overensstemmelse med formålet 117 120.325 V1/0111 DK 1. Generelle oplysninger 114 1.1 Generelt om denne vejledning 114 1.2 Symbolforklaring 114 1.3 Producentens ansvar og garanti 115 1.4 Ophavsret 115 1.5 Overensstemmelseserklæring 115

Læs mere

Kontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING

Kontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING Kontaktgrill Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING For din sikkerheds skyld og for at du kan blive ved med at have glæde af dette produkt, skal du altid læse instruktionsbogen grundigt inden brug. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs mere

Compact Ice A100062V V2/0413

Compact Ice A100062V V2/0413 Compact Ice A100062V V2/0413 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 1. Generelle oplysninger...

Læs mere

HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK

HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK A B C D E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet i bad,

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Original brugsanvisning Varenr.: 9054508-509 230V Fluefanger Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fluefanger til 150 m 2 - Varenr. 9054508 Fluefanger til 200

Læs mere

TERRASSEVARMER 1500 W

TERRASSEVARMER 1500 W TERRASSEVARMER 1500 W ART NR 350141 EAN NR 5709133910518 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Hold børn og husdyr på sikker afstand.! Denne terrassevarmer er beregnet

Læs mere

Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted!

Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 700300 V2/0614 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 1. Generelle oplysninger... 100

Læs mere

Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted!

Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 130206 V4/0813 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 1. Generelle oplysninger... 100

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

/ GP2511GN V1/0915

/ GP2511GN V1/0915 104919 / GP2511GN V1/0915 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 114 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 114 1.2 Symbolerklæring... 116 1.3 Kilder til

Læs mere

Slim-Line 80L 700.180G V2/1011

Slim-Line 80L 700.180G V2/1011 Slim-Line 80L 700.180G V2/1011 DK 1. Generelle oplysninger 114 1.1 Generelt om denne vejledning 114 1.2 Symbolforklaring 114 1.3 Producentens ansvar og garanti 115 1.4 Ophavsret 115 1.5 Overensstemmelseserklæring

Læs mere

551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min 550 mm B X2

551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min 550 mm B X2 A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min 550 mm B X2 A C X2 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar dem

Læs mere

Regina Plus 40T. Regina Plus 90T V1/0814

Regina Plus 40T. Regina Plus 90T V1/0814 Regina Plus 40T Regina Plus 90T A190146 A190196 V1/0814 A190146 420 Ø 220 A190196 312 Ø 270 460 360 1 2 3 9 4 8 7 5 6 10 13 11 12 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

S 4. Sikkerhedsadvarsler

S 4. Sikkerhedsadvarsler S 4 Sikkerhedsadvarsler Når du bruger elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsregler følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og skade på personer eller ejendom. Læs alle

Læs mere

Chokoladesmelter. Vare nr 1910 BETJENINGSVEJLEDNING

Chokoladesmelter. Vare nr 1910 BETJENINGSVEJLEDNING Chokoladesmelter Vare nr 1910 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger

Læs mere

FP 1000 150148 V2/0714

FP 1000 150148 V2/0714 FP 1000 150148 V2/0714 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 1. Generelle oplysninger...

Læs mere

Brugsanvisning USB-ladestation l d t ti

Brugsanvisning USB-ladestation l d t ti Brugsanvisning USB-ladestation ti Leveringsomfang A 1 2 3 Apparatdele B 3 4 5 4 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UH-5 2 Netkabel 3 LED-ladeindikator 4 USB-tilslutninger 5 Tilslutning til netkabel

Læs mere

Snack XL, 8L. Original-Gebrauchsanleitung V2-1/0616

Snack XL, 8L. Original-Gebrauchsanleitung V2-1/0616 Snack XL, 8L 165510 Original-Gebrauchsanleitung V2-1/0616 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 128 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 128 1.2 Symbolerklæring... 131 1.3 Anvendelsen som tilsigtet...

Læs mere

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D Salzkotten Tlf.: +49 (0) Tyskland Fax: +49 (0)

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D Salzkotten Tlf.: +49 (0) Tyskland Fax: +49 (0) 40L 700212G V3/1015 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 114 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 114 1.2 Symbolerklæring... 116 1.3 Kilder til trusler...

Læs mere

235L G. Original-Gebrauchsanleitung V1/1115

235L G. Original-Gebrauchsanleitung V1/1115 235L 700335G Original-Gebrauchsanleitung V1/1115 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 128 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 128 1.2 Symbolerklæring... 131 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 132 2. Generelle

Læs mere

HVA/HVM BRUGERVEJLEDNING UM_DA. Part No.: _01

HVA/HVM BRUGERVEJLEDNING UM_DA. Part No.: _01 BRUGERVEJLEDNING UM_DA Part No.: 1764190_01 INDHOLD INDHOLD... 2 GENERELT... 3 Introduktion...3 Advarsler...3 Forholdsregler...3 Tilsigtet brug...3 Fakta og vægt...4 OVERSIGT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLATION

Læs mere

Miniovn med kogeplader 30 liter ovn

Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Model nr. TO-30AB-1 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Når man bruger elektriske apparater, skal man altid følge almindelige

Læs mere

Original-Gebrauchsanleitung V1/0116

Original-Gebrauchsanleitung V1/0116 135017 Original-Gebrauchsanleitung V1/0116 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 128 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 128 1.2 Symbolerklæring... 131 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 132 2. Generelle

Læs mere

Contessa Duo 190.049 V4/0412

Contessa Duo 190.049 V4/0412 Contessa Duo 190.049 V4/0412 8 9 1 2 3 7 4 6 5 12 12 10 11 10 DK 1. Generelle oplysninger 114 1.1 Generelt om denne vejledning 114 1.2 Symbolforklaring 114 1.3 Producentens ansvar og garanti 115 1.4 Ophavsret

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere