Collector. 3 Fangerliv - Ny Serie. 4 Civil grønlandsk luftfartshistorie del IV: Bell 212 helikopter

Transkript

1 GREENLAND Collector Abonnementsblad for samlere af grønlandske frimærker 19. årgang nr. 3 September Fangerliv - Ny Serie 4 Civil grønlandsk luftfartshistorie del IV: Bell 212 helikopter 5 Ekspeditionsserien, sidste del: Danmark Ekspeditionen Julefrimærker 2014

2 Slutsalg pr. 30. november 2014 Følgende frimærker og filateliprodukter tages ud af vort sortiment den 30. november 2014, såfremt de ikke forinden meldes udsolgt. Eventuelle restoplag vil blive makuleret. Frimærke. Ekspedition VII Otto Nordenskjöld DKK 30,00 Frimærke. Minedrift II/ DKK 0,75 Frimærke. Minedrift III/ DKK 14,50 Frimærke. Julefrimærke 2012/ DKK 8,00 Frimærke. Julefrimærke 2012/ DKK 9,50 Miniark. Tillægsværdi Unicef/Nakuusa DKK 34,00 Miniark. Moderne kunst VI DKK 38,50 Småark. EUROPA 2012/1 Besøg Grønland DKK 84,00 Kalaallit Nunaat Grønland Frimærkinut mappersagaq / Frimærkehæfte nr. 20 DKK 120,00 Småark. EUROPA 2012/2 Besøg Grønland DKK 76,00 Frimærkehæfte nr DKK 120,00 Souvenirmappe. Norden ved havet II DKK 120,00 Årsmappe DKK 446,75 2 Greenland Collector

3 Fangerliv - Ny Serie Fangerliv er titlen på POST Greenlands nyeste frimærkeserie. De første to mærker i serien udkommer 20. oktober og er skabt af kunsteneren Ivalo Abelsen. Det øverste frimærke(dkk 0,50) repræsenterer Nordgrønlands fangere og deres byttedyr og det nederste frimærke(dkk 45,00) repræsentere Sydgrønlands fangere og deres fangstdyr. De to første frimærker i serien kan sættes sammen så dyrene og farverne passer sammen Fangerliv I 1/2 Valør: DKK 0,50 40 mærker pr. ark Ydre mål: 40,00 mm x 28,50 mm Format: G liggende Kunstner: Ivalo Abelsen Typografi: Lowe-Martin Group Trykmetode: offset Papir: TR4 Foto: John Rasmussen, Narsaq Foto. Foto: Ivalo Abelsen. Om kunstneren Ivalo Abelsen er født i Nuuk i 1971 og er opvokset i Qaqortoq. Hun har studeret to år på Arkitektskolen i Århus og har gået på Kunstskolen i Nuuk, er uddannet lærer i billedkunst og formgivning i 2002, fra Seminariet for Formgivning i Nykøbing Falster og har en Cand.mag. i Kultur & Samfundshistorie. Inspiration: Ivalo Abelsen har en særlig interesse i forhistoriens genstande fra de arktiske egne og de muligheder, det udtryksmæssigt giver ved at fortolke genstandene Fangerliv I 2/2 Valør: DKK 45,00 Greenland Collector 3

4 Civil grønlandsk luftfartshistorie del IV: Bell 212 helikopter Af Ole Dam, fhv. områdechef i Grønlandsfly Fjerde del af POST Greenland s frimærkeserie om den civile grønlandske luftfart bringer os for første gang i berøring med et luftfartøj, som stadig er i drift. Endnu engang har legendariske Martin Mörck tegnet og graveret frimærket. Vi giver ordet til den ekspert, som vi siden seriens start i 2011 har allieret os med. Bell 212 helikopteren blev introduceret i Grønland i 1980, hvor Grønlandsfly anskaffede fire af denne type. Yderligere en fulgte i 1981, og derudover har en været indlejet fra det færøske selskab Atlantic Airways. Denne indgik senere i Grønlandsflys flåde. Bell 212 helikopteren er en mellemstor helikopter, praktisk indrettet og robust. Den kan lande på land og vand, med pontoner, og kan medtage op til 13 passagerer. Den flyves af en pilot dog skal der være to piloter, hvis passagertallet er ti eller derover. I Air Greenlands almindeligt anvendte version medtages derfor kun ni passagerer, og der er således også plads til bagage, post og eventuel fragt. Bell 212 helikopteren startede i Thule distrikt. Flyvningerne her bestod dels af pendultrafik mellem Pituffik/Thule Air Base og Qaanaaq med passagerer, der ankom eller afrejste til/fra København eller fra øvrige byer i Grønland, samt post og fragt. Denne trafik foregår nu primært med fastvingede fly mellem Qaanaaq via Upernavik til Ilulissat. Herudover beflyves alle bygder i distriktet med Pituffik/Thule Air Base som udgangspunkt. På tilsvarende måde betjenes Tasiilaq distrikt, hvor helikopteren er stationeret i Tasiilaq og udfører pendulflyvninger til og fra Kulusuk og betjener distriktets bygder med udgangspunkt i Tasiilaq. En Bell 212 har været stationeret i Mestersvig, nu Nerlerit Inaat (Constable Pynt) for flyvninger til/fra Ittoqqortoormiit (Scoresbysund), men er i skrivende stund erstattet af en AS350 helikopter. Herudover udføres distriktsflyvninger mellem by og bygd fra byerne Upernavik og Uummannaq, Foto: Air Greenland. hvor en helikopter er stationeret i pågældende byer eller områder. Helikopteren i Uummannaq udfører også pendulflyvninger til og fra Qaarsut lufthavn. I Diskobugten gennemføres distriktsflyvninger af områdets bygder fra november til maj, hvor sejlads ikke er mulig. I Sydgrønland gennemføres distriktsflyvninger til bygder med en Bell 212 helikopter stationeret i Narsarsuaq samt én i Qaqortoq. Bell 212 helikopteren bliver også chartret ud til flyvninger med underhængende last (sling-last), mineralefterforskning, forskellige transportopgaver samt personbefordring. Helikopteren har Grønlands civile luftfart IV Bell 212 helikopter Valør: DKK 41,00 20 mærker pr. ark Ydre mål: 58,00 mm x 33,00 mm Format: Dobbelt F - stående Motiv og gravure: Martin Mörck Trykmetode: Intaglio og offset. Papir: TR4 4 Greenland Collector

5 Jørgen Brønlund Høeg Hagen L. Mylius-Erichsen M. MÖRCK A. FRIIS fot M. MÖRCK P. HECKSCHER fot gennem mange år opereret over hele Grønland og er kendt af alle. I 2009 var der fem Bell 212 helikoptere i drift i Grønland, men antallet er gradvist blevet øget, så det i 2014 udgør i alt otte styk. Ved udgangen af 2012 blev ruteflyvning med de to tilbageværende Sikorsky S61N helikoptere indstillet. Dog er en dog stadig standby for eventuelle rednings- og eftersøgningsopgaver. Det betyder, at de to Bell 212 helikoptere i Narsarsuaq og Qaqortoq udover bygdebeflyvning udfører ruteflyvning i Sydgrønland mellem Narsarsuaq og byerne Narsaq, Qaqortoq og Nanortalik. Endvidere udføres ruteflyvning i Diskobugten mellem Ilulissat og byerne Qasigiannguit, Aasiaat og Qeqertarsuaq i perioden fra november til maj måned. Typen Bell 212 fløj første gang som civil helikopter i Det er en 2-bladet og 2-motors mellemstor helikopter med en marchhastighed på ca. 185 km/t. Alle helikopterne er forsynet med redningshoist. Ekspeditionsserien, sidste del: Danmark Ekspeditionen Vi er nået til de sidste to frimærker i ekspeditionsserien der afsluttes med Danmark-Ekspeditionen. Frimærkeserien, der bl.a. er afviklet som en række fællesudgivelser med andre postvæsener i verden, er tænkt som POST Greenlands hyldest til de mange modige mennesker, som viede deres liv til at udforske Grønlands særegne geologi, landets unikke forhistorie, kortlægning, og den smukke natur i og omkring Grønland. Ekspeditionsserien startede i 2003, der markerede 100- året for Den danske Literære Grønlands Ekspedition. Danmark Ekspeditionen konstaterede den 1. juni 1907, at Peary Kanalen ikke eksisterede, og Pearyland var en del af det øvrige Grønland Ekspedition XII, Danmark-Ekspeditionen 1/2 Valør: DKK 9,00 20 mærker pr. ark Ydre mål: 57,68 mm x 33,44 mm Format: Dobbelt F - stående Motiv og Gravure: Martin Mörck Trykmetode: Kombination Papir: TR Ekspedition XII, Danmark-Ekspeditionen 2/2 Valør: DKK 30,50 KALAALLIT NUNAAT GRØNLAND 9,00 30,50 GRØNLAND KALAALLIT NUNAAT Ilisimasassarsiorneq Danmark Ekspeditionen DKK 39, Miniark: Ekspedition XII, Danmark-Ekspeditionen Valør: DKK 39,50 Danmark-ekspeditionen var en dansk ledet ekspedition til Nordøstgrønland i perioden og var udtænkt af ekspeditionslederen Ludvig Mylius-Erichsen ( ) og døde under ekspeditionen sammen med Jørgen Brønlund og Niels Peter Høeg Hagen. Han deltog desuden på Den litterære Grønlandsekspedition ( ). Han kortlagde den nordlige del af Østgrønland, hvor Mylius-Erichsen Land er opkaldt efter ham. Niels Peter Høeg Hagen, ofte blot kaldet Høeg Hagen (15. oktober 1877 på Gunderstedgård ved Souvenirmappe: Ekspedition XII, Danmark-Ekspeditionen Valør: DKK 39,50 Greenland Collector 5

6 Nibe ca. 15. november 1907) var en dansk officer og kartograf. Brønlund var en af de grønlændere, der deltog i Mylius-Erichsens Danmarks-ekspedition i Han havde tidligere været med bl.a. Knud Rasmussen på ekspeditioner. Jørgen Brønlund var en dygtig slædefører og tolk, og han blev valgt til at tage med Mylius-Erichsen og Høeg Hagen til Nordøstgrønland i Han skulle føre denne ekspeditions dagbog. Ligesom ekspeditiones leder, Mylius-Erichsen, og Høeg Hagen omkom Brønlund af sult og forfrysninger. Jørgen Brønlund døde som den sidste, og ved fundet af hans lig, fandt man ekspeditionsdagbogen. Brønlunds sidste indskrivning i dagbogen, hvis tolkning har været omstridt, lyder som følger: Omkom 79 Fjorden efter Forsøg Hjemrejse over Indlandsisen i November Maaned jeg kommer hertil i aftagende Maaneskin og kunne ikke videre af Forfrosninger i Fødderne og af Mørket. Andres Lig findes midt i Fjorden foran Bræ (omkring 2½ Mil). Hagen døde og Mylius omtrent 10 Dage efter. EKSPEDITIONSBOGEN udkommer 8. november 2014 Historien om de tolv Grønlandsekspeditioner , som er illustreret på POST Greenlands ekspeditionsserie Bogen er på 84 sider og vil indeholde alle seriens 12 miniark, FDC-stemplet. Endvidere indeholder bogen et postfrisk UTAKKET 75-års jubilæums-miniark, som udkom i begrænset oplag i september Bogen udgives i fire separate sprogversioner. Vælg mellem grønlandsk, dansk, engelsk eller tysk. Kan forudbestilles. Læs nærmere på: eller kontakt vores kundeservice Frimærke: Fællesudgivelse med New Zealand Post (Fra pol til pol) Valør: DKK 21,50 20 mærker pr. ark Diameter: 33,00 mm Fotograf: Olivier Gilg Typografi: New Zealand Post Trykmetode: offset Papir: TR Miniark: Fællesudgivelse med New Zealand Post (Fra pol til pol) Pris: DKK 21, Souvenirmappe: Fællesudgivelse med New Zealand Post, Fra Pol til Pol. Valør: DKK 35,25 Udgivelsesdag: 30. November 2014 Udkommer i abonnement januar Greenland Collector

7 Fællesudgivelse med New Zealand Post (Fra pol til pol) POST Greenland er stolt over denne fællesudgivelse med New Zealand Post. Det er det newzealandske postvæsen, som udgiver frimærker for Ross Dependency, det newzealandske territorium i Antarktis. Heroppe i Arktis har vi meget til fælles med vores venner på den sydlige halvkugle i New Zealand: Høje fjelde, gletschere, sæler, hvaler, samt et oprindeligt folk, der bærer en rig kultur med sig ind i en ny tidsalder. I samarbejde med New Zealand Post har vi valgt, at dyrelivet skal være fællesnævneren i denne fællesudgivelse, som har titlen Fra pol til pol. Læs mere om New Zealand Post og Ross Dependency på: international-stamps/ross-dependency Foto: Olivier Gilg. Isbjørnen (Ursus maritimus) Isbjørnen er verdens største bjørneart. Hanner er størst og vejer gennemsnitligt 500 kg, men kan veje helt op til kg. Fra snude til halespids måler de op til 2,85 m. Stående på bagbenene når de helt op til 3-4 m i højden. Hunnerne er mindre, med en vægt på ca. 200 kg, men de kan veje op til 400 kg. Vægten varierer meget gennem året. Sidst på vinteren er bjørnene tyndest, men isbjørne har en formidabel evne til hurtig oplagring af fedt, og kan næsten fordoble vægten i løbet af foråret, når føden er rigelig. I hele Arktis regner man med, at der er til isbjørne. Man har, på baggrund af viden om isbjørnenes vandringer, den genetiske variation, og fysiske barrierer, inddelt den i 19 delbestande, hvor imellem der kun sker ringe udveksling. Der forekommer fire delbestande i Grønland: Østgrønland, Kane Basin (nord for Qaanaaq), Baffin Bugten og Davis Strædet. Rempingvin (Pygoscelis antarcticus) Pingviner er en familie af fugle, som lever på den sydlige halvkugle. Mange pingviner er tilpasset et liv i havet omkring Sydpolen, men der findes også tre arter pingviner i troperne, og en art lever så langt mod nord som Galapagosøerne, hvor fuglerne af og til krydser ækvator. Pingviner kan blive på størrelse med en gås og har en næsten kegleformet kropsform. Hovedet er lille med et sammentrykt, spidst, lidt kroget næb. Halsen er middellang og meget tyk. Fjerdragten består af små, skællignende fjer, der danner et tæt dække, og da pingvinernes hud er fedtet og afsondrer en olieagtig væske, der holder fjerklædningen glat og blank, behøver de ikke som andre fugle stadig at pudse deres fjer. Pingviner har desuden knæ og lår, der er skjult oppe under fjerene sammen med resten af de korte ben. Forskere mener, at pingviner i løbet af tidligere udviklingsfaser har måttet opgive deres nu ikke-eksisterende flyveegenskaber til fordel for bedre færden i vandet. Denne teori bakkes op af, at deres vinger med tiden har udviklet sig til luffer og af, at de mange luftkamre, der ellers er i andre fugles knogler, er forsvundet. Pingviner lever hovedsageligt af fisk og krill, krebsdyr er dog ikke udelukket. Rempingvinen er en pingvinart, som lever på South Georgia og South Sandwich Islands, Antarktis, South Orkney øerne, Sydshetlandsøerne, Bouvetøen og Balleny. Om fotografen bag fotoet af isbjørnen på frimærket og miniarket Olivier Gilg er født 1967 i Frankrig. Han er PhD og Associate Researcher ved Université de Bourgogne, Dijon, Frankrig Han har skrevet en række afhandlinger om arktiske fugle og pattedyr, specielt om interaktionen mellem lemmingen og dens naturlige fjender i Grønland. Siden 1990 har han hver sommer stået i spidsen for feltekspeditioner til Nationalparken i Nordøstgrønland og nogle øvrige arktiske områder, så som Svalbard, Canada, Alaska og Rusland. Fotoet af isbjørnen på frimærket blev taget i 2007, få meter fra hans telt på den afsidesliggende ø Henrik Krøyer Holme, Nordgrønland. Olivier Gilg er i dag blandt andet formand for GREA-Arctic Ecology Research Group og står i øjeblikket i spidsen for et overvågningssystem støttet af det franske polarinstitut, IPEV, i Hochstetter Forland, Nordøstgrønland. Greenland Collector 7

8 Julefrimærker 2014 fra POST Greenland Når Aavaat koret synger suk så går det lige i hjertet. For mig handler Julehilsen til Grønland om at mindes året, der er gået. Tiden går jo så hurtigt nogen gange- så lige at få en time til at reflektere over, hvem jeg savner, hvad jer er taknemmelig over, hvem jeg holder jul med. Til julen hører der et godt gammeldags postkort til- med julefrimærke. og Facebook er bare ikke det samme som at modtage et julekort fra en person, der står én nær. Med disse frimærker håber jeg, at du med glæde vil sende til dem du holder af, uanset hvor de befinder sig i verden. Glædelig Jul og kærlige hilsner. - Lisbeth Karline Julefrimærke /2 Valør: DKK 10,00 50 mærker pr. ark Ydre mål: 32,00 mm x 24,00 mm Format: B - liggende Kunstner: Lisbeth Karline Typografi: Lowe-Martin Group Trykmetode: offset Papir: TR4 Foto: Lisbeth Karline Poulsen. Lisbeth Karline er født i Nanortalik, og opvokset i Danmark og i Uummannaq. Hun har tegnet lige siden hun var lille, og hun har et linoleumstryk fra hun var 5 år. Hun har altid været optaget af formning i folkeskolen. På efterskolen valgte hun en kreativ linje. Da hun gik på gymnasiet i Aasiaat, valgte hun billedkunst som tilvalgsfag. Efter gymnasiet gik hun på Kunstskolen Nuuk i Fra tog hun på Århus Kunstakademi hvor hun blev uddannet billedkunstner Julefrimærke /2 Valør: DKK 11,50 Kunstneren Lisbeth Karline har skabt motiverne til dette års grønlandske julefrimærker. Der er ikke noget som Julehilsen til Grønland. Når først DR`s Bigband ruller over skærmen, sænker julestemningen sig. Vi ser venner og bekendte i showet, der sender en hilsen nordpå Julefrimærkehæfte Nr. 19 Valør: DKK 129,00 8 Greenland Collector

9 NORDIA 2014 i Lillestrøm, Norge: november Af Pertti Frandsen Grønland er de seneste år kommet på endnu fleres læber rundt om i verden. Vi mærker en øget opmærksomhed omkring vores land og vores kultur. Hvordan gør vi fx kommende råstofindustri bæredygtigt i en verden med mere global opvarmning? Og hvad med vores indlandsis, vores geologi, samt vores plante- og dyreliv i Arktis? I frimærkernes verden mærkes denne interesse i høj grad også. Vi modtaget således stadigt flere forespørgsler om Grønlands frimærker fra alle dele af verden. Det er meget glædeligt. POST Greenland deltager naturligvis i Nordia 2014, som foregår november i Lillestrøm, lige nord for Norges hovedstad Oslo. Udstillingen arrangeres af Norsk Filatelistforbund i samarbejde med Posten Norge. Oslo Filatelistklubb er teknisk arrangør. Denne gang vil vi dele stand med vores postkolleger fra Åland, Færøerne og Island. Fra Grønlands side vil vi hovedsageligt medbringe udgivelserne fra 2013 og 2014, heriblandt vores nye årsmappe 2014, samt bogen om Grønlands-ekspeditioner, som udkommer netop i november. Vi glæder os til på ny at mødes med vores trofaste samlere på denne meget spændende Nordia-udstilling i Norge. Læs mere på: Foto: POST Greenland. Frimærke, Brev & Postkort Messe 2014 Af Hjørdis Viberg Grønland er de seneste år kommet på endnu fleres læber rundt om i verden. Der er øget opmærksomhed omkring vores smukke land og vores befolkning. I frimærkernes verden mærkes denne interesse også, og vi modtaget stadigt flere forespørgsler på Grønlands frimærker fra alle dele af verden. Rigsfællesskabets nyeste frimærker og filateli kan således ses og erhverves på ét og samme sted. Der vil selvfølgelig også være mulighed for at købe POST Greenlands dugfriske årsmappe 2014 og meget mere. Vi glæder os til på ny at mødes med vores trofaste samlere, nye såvel som gamle, på denne meget spændende messe. Frimærke, Brev & Postkort Messe 2014 afholdelses lørdag & søndag den november 2014 Hotellet ligger i Falkonercentret, umiddelbart ved siden af Metrostationen i Frederiksberg Centret. Kommer du i bil er der fri parkering fredag og lørdag i 2 timer. En dagsbillet koster kr. 35,- og kan købes i Seven Eleven butikken i samme bygning. Læs mere på: Greenland Collector 9

10 NYT fra POST Greenland Lillestrøm Internationale Briefmarkenbörse Frimærke-, brev- & Sindelfingen postkortmesse 2014 København Messe- og udstillingsstempler Frem til årets udgang vil POST Greenland deltage i følgende frimærkemesser og -udstillinger: Sydfrimex 2014, Nykøbing Falster, Danmark, oktobert Internationale Briefmarkenbörse 2014, Sindelfingen, Tyskland, oktober Frimærke, Brev & Postkort Messe 2014, Frederiksberg, Danmark, november NORDIA 2014, Lillestrøm, Norge, nov. Til Sindelfingen, Frederiksberg og Lillestrøm fremstilles et grønlandsk særstempel. Konvolutter til afstempling med disse stempler fremsendes således, at de senest er i hænde hos POST Greenland, Filatelia dagen før åbningen af de respektive udstillinger. Der fremstilles således IKKE et grønlandsk særstempel til Sydfrimex Send juleposten i god tid Reklameklicheen Send juleposten i god tid vil i perioden november 2014 blive anvendt i frimærkeannulleringsmaskinerne på følgende fire grønlandske posthuse: 3900 Nuuk 3911 Sisimiut 3920 Qaqortoq 3952 Ilulissat Endvidere kan afstemplingen med samme kliché fås hos POST Greenland, Filatelia, 3913 Tasiilaq. Frankerede og adresserede konvolutter, som ønskes afstemplet med denne kliché, sendes direkte til posthusene i de respektive byer december 2014 vil Julemanden igen yde filatelistisk service. Det sker ved, at han anvender sit dagstempel 2412 på frankerede og adresserede brevforsendelser, som fremsendes til: POST Greenland, Filatelia, Postboks 121, 3913 Tasiilaq, Grønland. BEMÆRK: For at få afstemplingen til tiden, er sidste frist for modtagelse af breve til afstempling fredag den 28. november Husk venligst tydeligt at angive, at det er Julemandens stempel 2412, som ønskes anvendt. Læs om næste gang Ekspeditionsbogen Stem på Årets grønlandske frimærke 2014 Frimærkeprogrammet 2015 Fangstliv sidste del EUROPA-frimærkerne 2015: Økologi, tænk grønt Tillægsværdi-frimærket 2015: Arctic Winter Games Grønlands minedriftshistorie, del 6 Og meget mere... Oplagstal fra slutsalget af 30. juni 2014 Varenr. Titel DKK Udgivelse Oplagstal Frimærke: EUROPA 2011 Skove 2/2 10, Frimærke: Dronningen 40-års regeringsjubilæum 26, Frimærke: 8, Tillægsværdi 2012 NAKUUSA +0, Frimærke: Krydderurter II 1/2 14, Frimærke: Krydderurter II 2/2 18, Frimærke: 21, Knud Rasmussens Højskole Frimærke: 8, Moderne Kunst VI 1/ Frimærke: 9, Moderne Kunst VI 2/ Frimærke: 38, Moderne Kunst VI 3/ Frimærke: 8, Noden ved havet II 1/ Frimærke: Noden ved havet II 2/2 9, Frimærke: 9, EUROPA 2012 Besøg Grønland 1/ Frimærke: EUROPA 2012 Besøg Grønland 2/2 10, Frimærke: 7, Civil Luffart II 1/ Frimærke: 28, Civil Luffart II 2/ Frimærke: Civil Luffart II 3/3 36, Frimærke: Hans Hendrik Suersaq 29, Miniark: Norden ved havet II 17, Småark: 72, EUROPA 2011 Skove 1/ Småark: 80, EUROPA 2011 Skove 2/ Julefrimærkehæfte nr , Souvenirmappe: 45, Dronningens 40-års regeringsjubilæum Souvenirmappe: 33, Krydderurter II Souvenirmappe: 56, Kunst VI Souvenirmappe: 29, Ekspedition X Hans Hendrik Suersat Årsmappe , Greenland Collector

11 Kort og Kontant Bestillinger / ændringer sendes til: POST Greenland, Filatelia Postboks 121, 3913 Tasiilaq, GRØNLAND Telefon: (0045) & (00299) Telefax: (00299) stamps@tele.gl Hjemmeside: Ændringer i navn, adresse og/eller abonnementsbestilling skal foreligge POST Greenland, Filatelia, senest 5 uger før en udgivelse. Bemærk Undlad venligst at skrive din bestilling på et giroindbetalingskort, da disse registreres elektronisk. Betalingsmåder Ved betaling, husk altid at angive dit navn og kundenummer. Dine betalinger kan foretages via giro til en af de konti, som er nævnt på denne side, via kreditkort, med internationale svarkuponer eller kontant i danske kroner, Euro eller US Dollars. Det er ikke muligt at betale med check. 5 pct. MOMS til alle bosatte i Danmark For alle køb af frimærker sendt til Danmark med et fakturabeløb over DKK 79,99 opkræves 5 pct. MOMS. Det er en speciel serviceydelse for vores kunder bosat i Danmark, så I slipper for at betale skat af de indførte produkter. Automatisk kreditkort træk: Du kan tilmelde dig automatisk kreditkorttræk hos POST Greenland, Filatelia, hvis du ønsker at benytte dit kreditkort som betalingsmiddel, når du køber frimærker eller modtager dit abonnement. Hvis du tilmelder dit kreditkort denne service, vil totalbeløbet automatisk blive trukket, hver gang vi sender din ordre eller abonnementsforsendelse til dig. Alt, du skal gøre, er at oprette dig som bruger på vælge menupunktet Konto og følge instruktionen. Så sørger vi for at trække beløbet, når vi sender varerne til dig. VIGTIGT: - Det automatiske kreditkort træk vil først være aktivt, når evt. skyldigt beløb er betalt. - Hvis du får et nyt kreditkort, kreditkort nummer, udløbsdato eller CVC nummer, skal du afmelde det automatiske kreditkort træk på og tilmelde dig igen med de nye informationer. Vejledning kan findes på -> Om Filatelia -> Betalingsmuligheder Pr. giro: Danmark: Danske Bank, Holmens Kanal 2-12, 1092 København K. Konto IBAN: DK , BIC (SWIFT code): DABADKKK Sverige: Postgirot Bank AB (publ), Vasagatan 7, Stockholm. Konto IBAN: SE , BIC (SWIFT code): NDEASESS Norge: Postbanken, Kunderegister Bedrift, 0021 Oslo. Konto IBAN: NO , BIC (SWIFT code): DNBANOKK Kreditkort Dankort, MasterCard, Maestro, JCB, VISA, VISA Electron. Benyt venligst en af følgende muligheder: skema i bestillingskuponen betal via tilmeld dig automatisk kreditkorttræk via Vejledning kan findes på -> Om Filatelia -> Betalingsmuligheder Kontant Kun danske kroner (DKK), Euro (EUR) eller US Dollar (USD) - sendes som værdibrev. Pr. postanvisning IRC (IBRS) Internationale svarkuponer til en værdi af DKK 10,50 pr. stk. 1 års reklamationsfrist Eventuelle reklamationer over frimærker eller filatelivarer, som du har fået tilsendt fra POST Greenland, skal være POST Greenland, Filatelia, i hænde senest 1 år målt fra udløbet af den måned, hvori varerne blev afsendt. Dato på poststemplet, evt. fakturadato, angiver afsendelsesdatoen. Gebyrer for rekommanderede breve sendt fra Grønland Tillæg for rekommanderede breve internt i Grønland eller til Europa (inkl. Danmark og Færøerne) lyder på DKK 91,00. Eks.: Postforsendelse af et rekommanderet brev frankeret med DKK 11,50 (højest 20 g) koster i alt DKK 102,50. For tillægsydelser for forsendelser til øvrige udland, se Ekspeditionsgebyr Alle abonnementsforsendelser er pålagt et gebyr på 10,00 DKK. Alle ekspederede bestillinger, som modtages via telefon, fax, eller brev, er pålagt et gebyr på 15,00 DKK. Bestillinger, der afgives via vores hjemmeside er helt FRI for gebyr. Betalingsfrist 30 dage netto Betaling af vore fakturaer foretages senest 30 dage regnet fra fakturadatoen. Vi beder dig samtidig være opmærksom på, at registrering af dine indbetalinger tager minimum to uger. Det kan derfor forekomme, at du får en faktura med en saldo, som ikke inkluderer dine sidste indbetalinger. Ombytning af frimærker POST Greenland, Filatelia, ombytter kun ubrugte frimærker til nye frimærker fra vores salgsliste, efter kundens valg. Der må maksimalt foretages 3 gratis årlige ombytninger à maksimum DKK 100,00 pr. kunde. Ved en værdi af mere end 3 x DKK 100,00 opkræver POST Greenland, Filatelia, et gebyr på 45 pct. af pålydende værdi. Gebyret på 45 pct. betales altid kontant. Den kontante indbetaling kan således ikke erstattes af andre frimærker. Den maksimale årlige ombytning af ubrugte frimærker pr. kunde må højst udgøre DKK i nominel værdi. For yderligere oplysninger bedes du kontakte POST Greenland, Filatelia. Ekspeditionsgebyr på afstemplinger af gamle frimærker Pr. modtaget forsendelse indeholdende frimærker til afstempling ved POST Greenland, Filatelia, vil der blive opkrævet et ekspeditionsgebyr på DKK 15,00. Beløbet kan betales via de anførte betalingsmetoder på denne side. På kan man komme tættere på grønlandske frimærker. Det er muligt at læse Greenland Collector, tilmelde sig vores nyhedsbrev, læse sidste nyt, købe frimærker, deltage i konkurrencer, administrere din konto og dit abonnement etc. Alle angivelser af priser, gebyrer, mv. er med forbehold for trykfejl. Udgiver: POST Greenland Redaktion: Kristian Sakæussen, Kristian Karé Pîvat, Volker Nitschmann, Peder Friis Sørensen, Hjørdis Viberg. Ansv.: Pertti Frandsen. Layout: Jakob M. M. Jessen Tryk: DAMgrafisk.dk Forsidefoto: Tomas Thormann Vi behandler dine henvendelser Når du skriver, faxer, er eller ringer til POST Greenland, Filatelia, er det os, du kommer igennem til. Vi glæder os til fortsat at behandle dine filateliforespørgsler. Kristian Sakæussen TNI- elev Grønlandsk, dansk Carsten Meier Kundeservicemedarbejder Dansk, engelsk, tysk Volker Nitschmann Kundeservicemedarbejder Tysk, engelsk, dansk Kristian Karé Pîvat Overassistent Grønlandsk, dansk Peder Friis Sørensen Kundeserviceleder Dansk, engelsk, tysk, spansk Hjørdis Viberg Administrationsleder Færøsk, dansk, engelsk, tysk Pertti Frandsen Filatelichef Dansk, engelsk, tysk Greenland Collector 11

12 POST Greenland, Filatelia PO Box Tasiilaq Greenland Phone Fax Returadresse: POST GREENLAND FILATELIA POSTBOKS TASIILAQ GRØNLAND Årsmappen 2014 Årsmapper gør det nemt og praktisk at holde din Grønlandssamling komplet. Udover alle frimærker indeholder årsmappen 2014 samtlige miniark udgivet i årets løb. Du kan købe årsmapperne online på Dér kan du også tegne abonnement på POST Greenlands årsmapper. Varetypeforklaring/Abonnement med tema Hvis du opretter abonnement på en vare med tema, husk da at knytte et tema fra listen nedenfor til abonnementsoprettelsen. 100 Frimærker med tema Enkelte frimærker. 101 Firblokke med tema Blokke af fire sammenhængende frimærker. 102 Halvark med tema Antallet af mærker pr. halvark varierer, f.eks. 25, 20, 15 eller 10 stk. 103 Helark med tema Antallet af mærker pr. ark varierer, f.eks. 50, 40, 30 eller 20 stk. 104 Øvre marginal med tema Øvre marginalfireblokke. 105 Nedre marginal med tema Nedre marginalfireblokke. 106 Miniark med tema Miniark med 1 til 6 mærker fra en udgivelse eller serie. 107 Småark med tema Ark med 8 frimærker 201 FDC/1med tema Førstedagskonvolutter frankeret med ét frimærke, afstemplet. 202 FDC/4 med tema Førstedagskonvolutter frankeret med én fireblok, afstemplet 203 FDC/Serie med tema Førstedagskonvolutter frankeret med et af hvert frimærke i en serie, afstemplet. 204 FDC/Miniark med tema Førstedagskonvolutter frankeret med et miniark, afstemplet. 301 Frimærkehæfte med tema Hæfte med selvklæbende frimærker. Indeholder 8-12 frimærker. 303 Souvenirmappe med tema Komplet serie af frimærker i illustreret mappe 401 Maxikort med tema Postkort med relation til frimærkets motiv, frankeret og afstemplet på billedsiden med førstedagsstempel. 402 Postkort med tema Almindelige filatelirelaterede postkort. NB: Samme motiv som maxikort. Temaer Tema Id Tema 1 Europa 2 Royalt 3 Transport 4 Natur 5 Videnskab 6 Kunst 7 Jub/Begiv. 8 Stålstik Varenr.: Pris: DKK 594,50 Smukt juleophæng til juletræet med årstal 2014 indgraveret. Varenr.: Pris: DKK 99,00 POST Greenland Filatelia PO Box Tasiilaq Greenland Phone stamps@telepost.gl Juullimi pinnersaatit 2014 Nr. 2 Varetypeforklaring/Abonnement i sæt 610 Frimærker i sæt Enkelte frimærker. 611 Firblokke i sæt Blokke af fire sammenhængende frimærker. 612 Halvark i sæt Antallet af mærker pr. halvark varierer, f.eks. 25, 20, 15 eller 10 stk. 613 Helark i sæt Antallet af mærker pr. ark varierer, f.eks. 50, 40, 30 eller 20 stk. 614 Øvre marginal i sæt Øvre marginalfireblokke. 615 Nedre marginal i sæt Nedre marginalfireblokke. 616 Miniark i sæt Miniark med 1 til 6 mærker fra en udgivelse eller serie. 617 Småark i sæt Ark med 8 frimærker 621 FDC/1 i sæt Førstedagskonvolutter frankeret med ét frimærke, afstemplet. 622 FDC/4 i sæt Førstedagskonvolutter frankeret med én fireblok, afstemplet 623 FDC/Serie i sæt Førstedagskonvolutter frankeret med et af hvert frimærke i en serie, afstemplet. 624 FDC/Miniark i sæt Førstedagskonvolutter frankeret med et miniark, afstemplet. 205 FDC/1 Årssæt Samtlige FDC/1 udgivet i løbet af et kalenderår, indpakket i gennemsigtig plast. 631 Frimærkehæfter i sæt Hæfte med to blokke. Hver blok indeholder 4-6 frimærker. 633 Souvenirmappe i sæt Komplet serie af frimærker i illustreret mappe 641 Maxikort i sæt Postkort med relation til frimærkets motiv, frankeret og afstemplet på billedsiden med førstedagsstempel. 642 Postkort i sæt Almindelige filatelirelaterede postkort. NB: Samme motiv som maxikort. 645 Udstillingskort i sæt Postkort frankeret på billedsiden og afstemplet med udstillingsstempel 520 DAVO-Sider Ekstrasider (med klemlommer) til DAVO-luksusalbum, "Grønland". 304 Årsmappe Et helt års udgivne enkeltfrimærker og miniark samlet i illustreret mappe. NB: Frimærkehæfter er ikke inkluderet. 700 Frankeringsmærker Sæt af fire frankeringsmærker med forskelligt motiv, alle med den gældende valør for indenrigs portotakst for breve under 20 gr. 701 FDC/1 Frankeringsmærker Sæt af fire førstdagskonvolutter, hver frankeret med et af frankeringsmærkerne i et sæt, afstemplet m/ førstedagsstempel. 702 FDC/Serie Frankeringsmærker Førstedagskonvolutter frankeret med et af hvert frankeringsmærke i et sæt, afstemplet m/ førstedagsstempel. STOR kalender 2015 med flotte panoramafotos fra hele Grønland. Kalenderen måler 490X274 mm. Varenr.: Pris: DKK 125,00 ULLORSIUT CALENDAR KALAALLIT NUNAAT GREENLAND Variantforklaring 0 Postfriske (d.v.s. ustemplede) frimærker, fireblokke etc. 1 Frimærker, etc. afstemplet med alm. dagstempel på udgivelsesdagen, opklæbet på karton. 2 Frimærker, etc. afstemplet med alm. dagstempel på udgivelsesdagen. 3 Frimærker, etc. afstemplet med førstedagsstempel, opklæbet på karton. 4 Frimærker, etc. afstemplet med førstedagsstempel. 5 Nye frimærker, etc. afstemplet med alm. fuld dagstempel på udgivelsesdagen. 6 Frimærker, etc. afstemplet med fuld førstedagsstempel.