UDDEHOLM HOLDAX. Kokmose 8, 6000 Kolding, Tlf.: Fax: ,

Transkript

1 UDDEHOLM HOLDAX S SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLIN TIVE A NEW WAY OF THINKING HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHNESS STRENGTH INNOVATION KNOWLEDGE UNDE PPLIER OF TOOLING MATERIALS PARTNERSHIP HARDNESS WORLDWIDE PRESENCE LONG DURABILITY RELIABILITY RESULT WLEDGE UNDERSTANDING MACHINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECO OWLEDGE UNDERSTANDING MACHINABILITY CUSTOMER BENEFITS TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY NETWOR S PARTNERSHIP HARDNESS WORLDWIDE PRESENCE LONG DURABILITY RELIABILITY RESULTS SOLVING PROBLEMS AUTOM MACHINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY NETWORK OF EXELLENCE LONG LASTING TOOLS TOTAL ECO CE LONG DURABILITY RELIABILITY RESULTS SOLVING PROBLEMS AUTOMOTIVE A NEW WAY OF THINKING HIGH PERFORM RN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLING MATERIALS HIGH PE EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLING MATERIALS PAR F THINKING HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHNESS STRENGTH INNOVATION KNOWLEDGE UNDERSTANDING MACH ING MATERIALS PARTNERSHIP HARDNESS WORLDWIDE PRESENCE LONG DURABILITY RELIABILITY RESULTS SOLVING PRO TION KNOWLEDGE CUSTOMER BENEFITS UNDERSTANDING MACHINABILITY GLOBAL COMMITMENT TRUST IS SOMETHING Y NCE DUCTILITY TOUGHNESS STRENGTH INNOVATION KNOWLEDGE UNDERSTANDING MACHINABILITY TRUST IS SOMETHIN HIP HARDNESS WORLDWIDE PRESENCE LONG DURABILITY RELIABILITY RESULTS SOLVING PROBLEMS AUTOMOTIVE A NE ITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER MS AUTOMOTIVE A NEW WAY OF THINKING HIGH PERFORMANCE DUCTILITY CUSTOMER BENEFITS TOUGHNESS STRENGTH LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLING MATERIALS HIGH PERFORMANCE DUCTIL U EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLING MATERIALS PAR F THINKING HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHNESS STRENGTH INNOVATION KNOWLEDGE UNDERSTANDING MACH ING MATERIALS PARTNERSHIP HARDNESS WORLDWIDE PRESENCE LONG DURABILITY RELIABILITY RESULTS SOLVING PRO NDERSTANDING MACHINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE E UNDERSTANDING CUSTOMER BENEFITS MACHINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOO URABILITY RELIABILITY RESULTS SOLVING PROBLEMS AUTOMOTIVE A NEW WAY OF THINKING HIGH PERFORMANCE DUC AY NETWORK OF EXELLENCE LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLING MATE A NEW WAY OF THINKING HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHNESS STRENGTH INNOVATION KNOWLEDGE UNDERSTA PPLIER OF TOOLING MATERIALS HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHNESS STRENGTH INNOVATION KNOWLEDGE UND ING SUPPLIER OF TOOLING MATERIALS PARTNERSHIP HARDNESS WORLDWIDE NETWORK OF EXELLENCE PRESENCE LONG SS STRENGTH INNOVATION KNOWLEDGE UNDERSTANDING MACHINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY L IP HARDNESS WORLDWIDE PRESENCE GLOBAL COMMITMENT LONG DURABILITY RELIABILITY RESULTS SOLVING PROBLE STANDING MACHINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE WOR E UNDERSTANDING MACHINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY IABILITY RESULTS SOLVING PROBLEMS AUTOMOTIVE A NEW WAY OF THINKING HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHN K OF EXELLENCE LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLING MATERIALS PARTN OTIVE A NEW WAY OF THINKING HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHNESS STRENGTH INNOVATION KNOWLEDGE NET OMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLING MATERIALS HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHNESS STRENGTH IN NOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLING MATERIALS PARTNERSHIP HARDNESS WORLDWIDE PRESENCE LONG D SS STRENGTH INNOVATION KNOWLEDGE UNDERSTANDING MACHINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY L IDE PRESENCE LONG DURABILITY RELIABILITY RESULTS SOLVING PROBLEMS AUTOMOTIVE A NEW WAY OF THINKING HI YOU EARN, EVERY DAY CUSTOMER BENEFITS LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF LITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER MS AUTOMOTIVE A NEW WAY OF THINKING HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHNESS STRENGTH INNOVATION KNOW RLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLING MATERIALS PARTNERSHIP HARDNESS WORLDWIDE PRESENCE LONG DURABILITY R H INNOVATION KNOWLEDGE UNDERSTANDING MACHINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY LONG LASTIN NGTH INNOVATION GLOBAL COMMITMENT KNOWLEDGE UNDERSTANDING MACHINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EAR ARTNERSHIP HARDNESS WORLDWIDE PRESENCE LONG DURABILITY RELIABILITY RESULTS SOLVING PROBLEMS AUTOMOT HINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY CUSTOMER BENEFITS TH RESULTS SOLVING PROBLEMS AUTOMOTIVE A NEW WAY OF THINKING HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHNESS STRE LS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLING MATERIALS HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHNE N, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLING MATERIALS PARTNER KING HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHNESS STRENGTH INNOVATION KNOWLEDGE UNDERSTANDING MACHINABI TERIALS GLOBAL COMMITMENT PARTNERSHIP HARDNESS WORLDWIDE PRESENCE LONG DURABILITY RELIABILITY RESULT WLEDGE UNDERSTANDING MACHINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECO NOWLEDGE UNDERSTANDING MACHINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL E RELIABILITY RESULTS SOLVING PROBLEMS AUTOMOTIVE A NEW WAY OF THINKING CUSTOMER BENEFITS HIGH PERFORMA EVERY DAY LONG LASTING TOOLS CUSTOMER BENEFITS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLING M A NEW WAY OF THINKING HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHNESS STRENGTH INNOVATION KNOWLEDGE UNDERSTA Kokmose 8, 6000 Kolding, Tlf.: Fax: , info@uddeholm.dk,

2 Holdax Produkt- og egenskabsprofil Holdax er et vakuumafgasset krom-molybdænlegeret værktøjsstål med tilsætning af svovl, som leveres i sejhærdet tilstand. Det har følgende generelle egenskaber: Særdeles god bearbejdelighed God trykstyrke Ensartet hårdhed i alle dimensioner Holdax leveres i maskinbearbejdet tilstand, hvilket har følgende fordele: Vægtbesparing Bearbejdningstolerancer på nominelle mål Mindre bearbejdning Fjernet glødeskal reducerer maskin- og værktøjsslitage til et minimum. Anvendelsesområder Holdax anbefales til opspændings- og holderplader til plast og trykstøbningsindustrien. Forme til plast og gummi, hvor der ikke stilles krav til polerbarheden. Støtteplader hvor der er brug for højere trykstyrke end UHB 11. Konstruktionsdetaljer Egenskaber Fysiske data Nedenstående data gælder for Holdax ved en leveringshårdhed på 310 HB. Retnings- C Si Mn Cr Mo S analyse % 0,40 0,4 1,5 1,9 0,2 0,07 Normer W.-Nr Leveringstilstand Farvemærkning Sejhærdet til HB Gul/blå Temperatur 20 C 200 C Densitet Kg/m Elasticitetsmodul N/mm Varmeudvidelseskoefficient 12,7 x 10-6 pr. C fra 20 C Varmeledningsevne* W/m C Specifik varme J/kg C 33,0 460 *) Varmeledningsevne er vanskelig at måle. Værdien kan ikke gives med højere sikkerhed end ± 15%. Trækstyrke De angivne værdier for trækstyrke er retningsgivende ved leveringshårdheden. Prøvetemperatur 20 C 200 C Trækbrudstyrke, Rm N/mm Trækflydespænding, Rp 0,2, N/mm Store udfræsninger kan hurtigt og let fremstilles i forme af Holdax takket være de gode bearbejdningsegenskaber.

3 Trykstyrke Kølemedie De angivne værdier for trykstyrke er retningsgivende ved leveringshårdheden. Trykflydespænding, Rc 0,2 N/mm Det høje svovlindhold gør duktiliteten og sejheden mindre i tværretningen end i længderetningen. Varmebehandling Blæseluft (kun ved små emner) Olie (kun ved meget simple geometrier) Vakuumkøling med gasovertryk (2-5 bar) Saltbad eller hvirvelbad ved C, derefter køling i blæseluft For at opnå bedst mulige mekaniske egenskaber skal kølehastigheden være så høj som mulig, med hensyn til risiko for revnedannelser og uacceptabelt store dimensionsforandringer. Anløb værktøjet umiddelbart efter at temperaturen er faldet til C Holdax er beregnet anvendt i leveringstilstanden, d.v.s. sejhærdet til HB. Hvis stålet skal varmebehandles til højere hårdhed gælder nedenstående instruktioner. Blødglødning Beskyt stålet mod afkulning og gennemvarm det til 720 C. Holdetid 2 timer. Derefter afkøling i ovn med 10 C pr. time til 600 C, hvorefter der køles i fri luft. Anløbning Vælg ved hjælp af nedenstående diagram den anløbningstemperatur, som passer til den ønskede hårdhed. Anløb altid 2 gange af 2 timers varighed efter fuld gennemvarmning. Materialet køles til rumtemperatur mellem hver anløbning. Mindste anløbningstemperatur er 180 C Diagrammet nedenfor gælder for små prøver kølet i luft. Austenitiseringstemperatur: 850 C, 30 min. Afspændingsglødning Anløbningsdiagram Efter grovbearbejdning bør emnet opvarmes til 550 C. Temperaturen fastholdes i 2 timer, hvorefter der køles i fri luft. Hærdning Bemærk: Før hærdning skal stålet blødglødes. Forvarmningstemperatur: C Austenitiseringstemperatur: 850 C, holdetid 30 min. Hårdhed HRC HB Temperatur C Holdetid = Tid ved hærdetemperatur efter emnet er fuldstændigt gennemvarmt. Beskyt emnet mod afkulning og oxidering under opvarmning og hærdning. Flamme- og induktionshærdning Holdax kan flamme- og induktionshærdes til en hårdhed på ca. 50 HRC. Der køles fortrinsvis i luft, mindre detaljer kan imidlertid kræve blæseluft. Anløbning foretages umiddelbart efter hærdningen.

4 Nitrering Boring Nitreringen giver et hårdt overfladelag, som er meget modstandskraftig overfor slitage og erosion. Nitreringslaget forbedrer også korrosionsbestandigheden. For at få det bedste resultat efter nitrering bør følgende procesgang anvendes: 1. Grovbearbejdning 2. Afspændingsglødning ved 550 C 3. Slibning 4. Nitrering Følgende overfladehårdheder og nitrerdybder opnås efter nitrering: Temperatur Tid Overflade- Nitrerdybde C h hårdhed, HV1 ca. mm , , , , , ,35 Gasnitrering Jonnitrering Nitrokarburering - gas 570 2, ,25 - saltbad ,15 HSS spiralbor Bordiameter (f) mm (Vc) m/min. mm/omdr * 0,08-0, * 0,20-0, * 0,30-0, * 0,35-0,40 *) For TIN-belagte HSS-bor vc ~ 28 m/min. Hårdmetalbor Type af bor Bearbejdnings- Korthuls- Fast Loddet data bor hårdmetal hårdmetal 1) (f) mm/omdr ,05-0,25 2) 0,10-0,25 2) 0,15-0,25 2) 1) Bor med indvendig kølekanal og en loddet hårdmetal platte 2) Afhængig af bordiameter Bearbejdningsdata De anførte bearbejdningsdata, som er udarbejdet på Uddeholms laboratorium, gælder for Holdax i blødglødet tilstand. De er vejledende og skal tilpasses den lokale maskinpark. Drejning Bearbejdningsdata (f) mm/omdr. Spåndybde (ap) mm Drejning med hårdmetal Drejning med HSS Skrub- Slet- Slet- drejning drejning drejning ,2-0,4 0,05-0,2 0,05-0, ,5-2 0,5-3 P20-P40 P10-P20 ISO bearbejd- Belagt Belagt ningsgruppe hårdmetal hårdmetal eller keramik Fræsning Plan - og kantfræsning Fræsning med Bearbejdnings- hårdmetal med HSS data Grov- Sletfræsning fræsning (fz) mm/tand Spåndybde (ap) mm ,2-0,4 0,1-0,2 2-4 <2 P20-P40 P10-P20 ISO bearbejd- Belagt Belagt ningsgruppe hårdmetal hårdmetal eller keramik

5 Pindfræsning Type af fræsere Bearbejdnings- Fast Vendeskær data hårdmetal hårdmetal HSS ) Svejsning Svejsning af Holdax kræver, at der tages hensyn til følgende: Svejsning ved forhøjet arbejdstemperatur God fugeforberedelse Elektrodevalg og strengopbygning (fz) mm/tand ISO bearbejdningsgruppe 0,03-0,20 2) 0,08-0,20 2) 0,05-0,35 2) K10, P40 P20-P30 Svejsemetode Arbejdstemperatur Gasvolframsvejsning TIG C Lysbuesvejsning MMA C 1) For TIN-belagte endefræsere vc ~ 35 m/min. 2) Afhængig af spalte eller sidefræsning og skærediameter. Slibning Generelle data for slibeskiver. Yderligere information er til rådighed i Uddeholms brochure Slibning af værktøjsstål. Anbefalinger for slibeskiver Tilsatsmateriale IMPAX TIG-WELD IMPAX WELD Hårdhed efter svejsning HB HB Holdax har et højt svovlindhold, hvilket indebærer risiko for varmesprækker ved svejsning. For at minimere risikoen bør opsmeltningsgraden holdes så lav som muligt. Yderligere information er til rådighed i Uddeholms brochure Svejsning af værktøjsstål. Type af slibning Planslibning (baneslibning) Planslibning (segment) Rundslibning Hulslibning Profilslibning Sejhærdet tilstand A 46 HV A 24 GV A 46 LV A 46 JV A 100 LV For yderligere information Kontakt Uddeholm for yderligere information om stålvalg, varmebehandling og anvendelsesområder for Uddeholms værktøjsstål. Tlf Gnistbearbejdning Når gnistbearbejdning foretages i hærdet og anløbet tilstand afsluttes altid med en fingnistning, det vil sige lav spænding og høj frekvens. For at opnå de bedste egenskaber i Holdax bør den gnistede overflade slibes/poleres bort. Efter gnistbearbejdning foretages en anløbning ved en temperatur på max 25 C under den tidligere anvendte anløbningstemperatur i 2 timer for at mindske spændingsforholdet i den gnistede overflade. Ved gnistbearbejdning af større emner eller komplicerede former skal Holdax anløbes ved høje temperaturer over 500 C. August 2002