Vi er bedst til private ikke alt muligt andet

Transkript

1 Vi er bedst til private ikke alt muligt andet Forsikring med overskud Tlf Kig forbi Trianglen 4 her på eller ring på telefon Uge 16 Onsdag 15. april årgang Uddeles af Post Danmark til samtlige husstande Syv skud afgivet på Politiet er på bar bund i sagen om de syv skud, som blev afgivet på i sidste uge. AF MARIE VARMING Mandag aften i sidste uge rykkede politiet ud, da beboere ved Hans Knudsens Plads hørte skud i området. Politiet fandt syv afskudte patronhylstre på 9 mm, som lå spredt over en afstand på 50 til 60 meter.»det er et ret kraftigt skydevåben. Faktisk kraftigere end det, vi bruger i politiet,«siger Mogens Christer Jensen, som er leder af s Nærpoliti. Han oplyser, at politiets hunde ikke kunne snuse sig frem til blod i området, så politiet regner ikke med, at der var nogen, der blev ramt af skuddene. Vidner havde til gengæld set tre personer køre fra stedet i en sort bil, der mindede om en VW Golf. Personerne beskrives som to mænd, begge ca. 25 år, 180 cm. høje, muskuløse af bygning. De var iført mørke jakker og jeans. Den tredje person var en tyrkisk udseende kvinde med langt, krøllet hår. Eventuelle henvendelser i sagen kan rettes til Station Bellahøj. Ryparken Station afprøver for tiden en ny type cykelstativer. De er mobile, miljøvenlige og pladsbesparende. AF MARIE VARMING Der kan være 30 pct. flere cykler pr. kvadratmeter i en Cyclepod end i et almindeligt cykelstativ. Og så er cyclepod en oven i FOTO: FLEMMING SCHILLER Et stativ lavet af dåser købet lavet af genbrugsmetal fra gamle dåser. Opfinderen bag stativet er englænder, og han håber, at Københavns Kommune vil begynde at bruge hans alternative cykelstativ i flere områder af byen, men det afhænger af, hvad brugerne siger til den. En af fordelene er, at cykeltyve ikke kan klippe jernstængerne over for at stjæle cykler, og så kan cyclepod en også flyttes rundt til steder, hvor der kun midlertidigt er brug for den. LÆS SIDE 5 Det bliver en måde at overleve en finanskrise, som måske stadig er under fuld opsejling i år 2012, når Mr. and Mrs. Cruise går i land i Nordhavn. ØSTERBRO AVIS SIDE 2 Milliardskibene kommer TURISME: I år 2012, når sæsonens første krydstogtskib lægger til kaj, bliver det i en splinterny terminal på sydsiden af Nordhavn. Terminalen er det første, som opføres i den nye del af Nordhavn, og det skyldes, at krydstogtturismen forventes at stige kraftigt de næste par år. Og det er der penge i. LÆS SIDE 4 Røver efterlyses 112: 7-Eleven på gade havde en ubuden gæst i sidste uge. Politiet efterlyser nu en lokal mand af afrikansk afstamning for røveriet, som blev udført ved at true ekspedienten med en køkkenkniv. LÆS SIDE 5 TRÆ A /S Trælast siden 1940 Trælasten i Randersgade Et besøg værd Randersgade : 2100 København Ø Åbningstider: Man.-fre. kl Lør. kl : obro-tra@obro-tra.dk Trælast tlf Værktøjsafd. tlf Mulighed for GRATIS HØREAPPARAT *) PÅ ÉN UGE! *) f.eks. Skoda Salg & Service Din pris - efter offentligt tilskud og sygeforsikr. danmark kan være 0,- Hør om dine muligheder Ring og bestil tid - det er lettere end du tror Også hjemmebesøg. Kan du ikke komme til os, kommer vi til dig ÅRSGARANTI-GRATISHØREPRØVE-FRITILPASNING Ndr. Frihavnsgade KøbenhavnØ. Rådmandsgade 68 Kbh. N/Ø % RABAT PÅ FORLOVELSESRINGE I APRIL Vi mangler flere velholdte Felicia og Fabia Finn Johansson s Eftf. Ure - Guld - Sølv gade København Ø Tlf

2 2 ØSTERBRO AVIS Onsdag 15. april 2009 Det gælder om ikke at glemme, at bare et par kilometer herfra ser verden anderledes ud. CHRISTINA HESSELHOLDT SYNSPUNKT MIT ØSTERBRO Christina Hesselholdt Regnbuen ender i Nordhavn For enden af regnbuen ligger en pose med guld. Og hvis planerne om at bygge en krydstogtterminal i Nordhavn realiseres, kan man godt forvente at se en stor regnbue over Øresund fra år og den vil have sin slutning i Nordhavn. Krydstogtindustrien er nemlig blevet en milliardforretning for København, og på trods af finanskrisen ser det ikke ud til at de velslåede turister fra de store skibe holder op Deres højlydte protester vil nok ikke kunne overdøve politikernes og de handlendes drømme om guldregn fra år med at tage forbi København. Traditionelt set har det været Illum, Tivoli, kanalerne og så videre, der har nyt godt af kamera-, kasket- og kondisko-klædte turister, men når det regner på præsten, så drypper det som bekendt også på. Mon ikke s handlende kan se frem til at de mange turister, som skal fra Nordhavn til Den Lille Havfrue også gerne vil gå en tur igennem Nordre Frihavnsgade? Det kommer forementligt til at gå ud over sejlerne i Øresund, fiskene under overfladen - og dermed også fiskerne oppe i bådene - men deres højlydte protester vil nok ikke kunne overdøve politikernes og de handlendes drømme om guldregn fra år Det bliver stort - og det bliver en måde at overleve en finanskrise, som måske stadig er under fuld opsejling i år 2012, når Mr. and Mrs. Cruise går i land i Nordhavn. ØSTERBRO AVIS Christina Hesselholdt er forfatter, og hun har netop udgivet bogen Hr. Andrés vanvidsnat. HVOR PÅ ØSTERBRO KØBER DU HELST IND OG HVORFOR? Irma på hjørnet af Willemoesgade, min gade, og gade. Fordi den er tæt på og overskuelig. Jeg skal ikke jagte varerne. HVAD FIK DIG TIL AT FLYTTE TIL ØSTERBRO OG HVORNÅR? For ni år siden, da min datter var et år. Jeg havde længe boet i trafikerede, larmende områder. Willemoesgade er stille, og det var som at flytte på landet efter Peter Bangs Vej på Frederiksberg. HVOR HAR DU SIDST SPIST PÅ ØSTERBRO, OG HVORDAN VAR DET? På Taormina fordi min datter er så glad for deres spaghetti med kødsovs. Den er øjensynlig god - men resten er ikke noget at råbe hurra for. HVAD ER DET BEDSTE VED ØSTERBRO? Stilheden og naturområderne : Fælledparken, søerne, Øster Anlæg - de mange fugle, og at der er hejrer og træerne. HVIS DU FÅR BESØG FRA PRO- VINSEN, HVAD ER SÅ DET FØRSTE DU VISER FREM PÅ ØSTERBRO? De smukke huse på Willemoesgade og nabogaderne. HVAD ER EN TYPISK ØSTER- BRO-BORGER, OG ER DU SÅDAN EN? Veluddannet, velstillet, velklædt. Ja - mon ikke jeg stort set passer ind i billedet. HVOR PÅ ØSTERBRO VIL DU HELST TILBRINGE EN SOLSKINSTIME? I Øster Anlæg, som højdeforskellene og søen gør så smuk. HVILKE NYE TILTAG PÅ ØSTERBRO SER DU MEST FREM TIL, ELLER ER DU MEST SKEPTISK OVER FOR? Jeg frygter larmen og den tunge trafik, når der tages fat på metrobyggeriet. HVAD VED ØSTERBRO KAN FÅ DIG TIL AT OVERVEJE AT FLYTTE? At være havnet i en middelklasse-ghetto. En idyl. Det gælder om ikke at glemme, at bare et par kilometer herfra ser verden anderledes ud. AF MARIE VARMING FOTO: ROBIN SKJOLDBORG 2100 Ø af Werner Wejp-Olsen ØSTERBRO AVIS REDAKTION: redaktion@oesterbroavis.dk Solbjergvej 2A Frederiksberg Centret Erhvervsplan 2000 Frederiksberg Tlf ANNONCER: annoncer@oesterbroavis.dk CHRISTIAN M. OLSEN Ansv. redaktør cmo@b-l.dk ULRICH WOLF Journalist ulw@b-l.dk MARIE VARMING Journalist (DJ) mav@b-l.dk HENRIETTE SØ Journalist (DJ) barsel PERNILLE HØY MALMSTEDT Fotograf barsel HENRIK DAHL Salgschef hed@b-l.dk BENT BRO Konsulent beb@b-l.dk JIM VENDERSBO Konsulent jiv@b-l.dk PERNILLE NOMI DREYER Konsulent ped@b-l.dk MIKKEL GRAM Konsulent migr@b-l.dk KARIN ANDERSEN Salgsassistent kaa@b-l.dk ØSTERBRO AVIS. Mediecentret. Solbjergvej 2A. Frederiksberg Centret. Erhvervsplan Frederiksberg. Tlf.: Fax: Kontortid: Mandag-fredag kl Annonceslut: Korrekturannoncer, torsdag kl. 16. Tekstog rubrikannoncer: fredag kl. 16. Privatannoncer fredag kl. 12. Redaktionel deadline: Fredag kl. 10. Oplag: iflg. Dansk Oplagskontrol. Samlet trykoplag: Distribution: Har De ikke modtaget Avis, kan De kontakte PostDanmark på telefon Udgiver: Berlingske Media. Mediecentret udgiver Avis, Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest, City Avisen. Sats: Berlingske Prepress. Tryk: Bergske Avistryk. Erhvervsmæssig affotografering af Avis tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i tekst, annoncer og uopfordret indsendt materiale. Fremsendt materiale, der ønskes returneret, skal vedlægges frankeret svarkuvert.

3 Nøglen til din bolighandel H løgad 23, 4. v. tå ing gad 45, 3. v. W gad 3b, 3. v. L ø pa k Allé 17, H løgad 3, 4. h. ou øgad 41, 4. v. p n h u i ag p eg n ag a p s l h l dag n p Kvali køkk n p Ly u ov dådig luk u ad væ l p LAV boligafgift p Jacuzzi p Muligh d f 4 væ. p G d f ning m d lav gæld Fl ud ig g ydv nd al an p LAV boligafgift p Mang ind ning muligh d p F ning m d lav gæld p Hygg lig gå d s ænd nd agl jligh d p 2 ag p F m å v al i ig ig g d and p Køkk n m d ma af ka lad p F nuf ig ligafgif LAV boligafgift p Ka l v inklud i ligafgif p s ad væ l m d. u p Fl ly indfald p t u n ui Ly d l l jligh d m d i køkk n p Lav ligafgif p G øn gå d p Id l d l l jligh d p L jligh d m d muligh d Indskud: Mdl. boligafgift: Antal rum: 3 Antal m2: 99 CB91702A Indskud: Mdl. boligafgift: Antal rum: 3 Antal m2: 120 MO91002A Indskud: Mdl. boligafgift: Antal rum: 3 Antal m2: 67 MO91101A Indskud: Mdl. boligafgift: Antal rum: 3 Antal m2: 98 CB91502B Indskud: Mdl. boligafgift: Antal rum: 4 Antal m2: 92 MO91602A Indskud: Mdl. boligafgift: Antal rum: 3 Antal m2: 80 MO90102A H gad 10,. v. Hj lm gad 1, 3. v. s ud gaa d gad 37, 6. h. HeLLerUp s and a k v j 4, 1. v. s ud gaa d gad 33, 4. v. sk. Kj ld Gad 30, 4. h. Nyi and a ly famili l jligh d p Unik ug n ud ig p M g høj u l jl. (m zzanin) p Ny luk u ad væ l p Ny Kvik køkk n p f k il d n famili p s ly famili l jligh d p H ka lig d alj p G d ligg nh d p Hjø n l jligh d billig 3 m d fan a i k ud ig p pa n amaud ig p s a a u ad p Lav ligafgif p el va. Al an. s i køkk n 200 m il Ø und p Muligh d f ydv nd al an p b ænd vn g havkig p Cha m nd g øn aghav p F ning UDeN GÆLD billig 4 væ m d al an p pa n amaud ig p s a a u ad. s i køkk n p Lav ligafgif. p el va s ly væ l i g d and p Muligh d f 3 væ l p Nyi and a køkk n p A ak iv lukk g øn gå d p ej nd m m d lill gæld Indskud: Mdl. boligafgift: Antal rum: 4 Antal m2: 107 MO81612B Indskud: Mdl. boligafgift: Antal rum: 4 Antal m2: 117 CB91202A Indskud: Mdl. boligafgift: Antal rum: 3 Antal m2: Indskud: Mdl. boligafgift: Antal rum: 3 Antal m2: Indskud: Mdl. boligafgift: Antal rum: 4 Antal m2: Indskud: Mdl. boligafgift: Antal rum: 2 Antal m2: 64 MO80412B Cla n gad 65, 2. h. Ma al gad 11, 1. h. -holdet Al an, l va, ad væ l p LAV boligafgift p Fan a i k lanlø ning p Muligh d f køkk nal um p ej nd m m d ak iv Indskud: Mdl. boligafgift: Antal rum: 5 Antal m2: 116 MO92201A Vi byder hermed velkommen til vores nye kollega Nicole Rasmussen Ca n Hansen Indehaver Nic l ra mu n Salg &Vurdering NYHED Ma in Ø ngaa d Indehaver s. u g køkk nal um p Lav ind kud p Fald i f m idig ligafgif p Lækk ad væ l p G d ligg nh d Indskud: Mdl. boligafgift: Antal rum: 2 Antal m2: 57 MO81912B NorDVest Cha l Munch V j 24, 4. v. V nn mind v j 16,. v. Nd. F ihavn gad 49, 4. v. s ud gaa d gad 47, 1. h. H n gad 14, 3. Fi k dam gad 24, 1. v. SOLGTPÅ 10 DAGE s ly 4 væ l p 2 al an p Fl and p Fan a i k ud ig p billig ind kud SOLGTPÅ 27 DAGE billig m d lav ligafgif p b ligafgif inkl. ka l v g in n p rumm lg, 63 m2 bbr p D l v nlig p Ny køkk n SOLGTPÅ 3 DAGE D n ul ima iv famili l jligh d p 8 m2 al an m d ma ki p Muligh d f køkk n al um p G d øk n mi i f ning n p ej nd m i g d and SOLGTPÅ 30 DAGE billig 3 væ m d l va p Ny i køkk n p s u g g d v væ l p rumm lig ad væ l p Al an m d ug n ud ig SOLGTPÅ 21 DAGE billig å a ak iv ad p LAV boligafgift p Muligh d f køkk n al um p s a a u g il p ej nd m i g d and SOLGTPÅ 35 DAGE Ny ad g i køkk n p M g LAV boligafgift p Ly hjø n l jligh d p G d and p Muligh d f i køkk n Indskud: - Mdl. boligafgift: - Antal rum: 4 Antal m2: 100 CB91202B Indskud: - Mdl. boligafgift: - Antal rum: 2 Antal m2: 63 MO91002B Indskud: - Mdl. boligafgift: - Antal rum: 5 Antal m2: Indskud: - Mdl. boligafgift: - Antal rum: 3 Antal m2: 87 MO81512B Indskud: - Mdl. boligafgift: - Antal rum: 5 Antal m2: 116 MO90601C Indskud: - Mdl. boligafgift: - Antal rum: 3 Antal m2: 75 MO82212A Jag v j Kø nhavn Ø l u ikk n.dk l u ikk n.dk

4 4 ØSTERBRO AVIS Onsdag 15. april 2009 TURISME SEJLDUG: I krydstogtsæsonen, som går fra april til oktober, vil en teltlignende maritimt udseende terminal udgøre området foran krydstogtkajpladsen. ILLUSTRATION: BY OG HAVN VINTERMÅNEDER: Uden for turistsæsonen vil der være plads til løb og aktivitet på Nordhavns sydside. ILLUSTRATION: BY OG HAVN Krydstogtskibe på vej til Nordhavn I april 2012 står den nye krydstogtterminal klar i Nordhavn, hvis politikerne i Borgerrepræsentationen stemmer for projektet i næste måned. Bæredygtighed, fleksibilitet og æstetik er på tegnebrættet, og turistindtægter i milliardklassen lurer i kulissen. OHØJ: Der kommer hundredevis af krydstogtskibe til København i år, og fra 2012 kan de lægge til i Nordhavn. ARKIVFOTO: PERNILLE HØY MALMSTEDT AF MARIE VARMING Når det første krydstogtskib kommer til København den 21. april i år bliver det som sædvanligt med ekstraordinært købedygtige og -lystne turister om bord. Faktisk bruger en krydstogtpassager gennemsnitligt 1600 kr. i døgnet i København, og det er noget som med over 300 krydstogtpassagerer gør den trafik til en millardforretning for København. Det betyder, at en ny krydstogtterminal er noget af det første, som opføres, når den nye Nordhavn skal bebygges. I år ankommer 332 krydstogtskibe til København, og de lægger til kaj på Langelinie og i det gamle Kronløbsbassin i Nordhavn, men i 2012 kommer skibene til at lægge til på en 1100 meter lang kaj på sydsiden af Nordhavn. Området bliver præget af en teltlignende terminal i sommersæsonen, men om vinteren, når krydstogtpassagererne foretrækker Caribien, er teltdugene pillet ned og området ligger frit til rekreativ brug for s borgere samt de mennesker, som på sigt forventes at flytte ud i den nye bydel. Penge i kassen I 2008 tjente København ca. en milliard kroner på krydstogtturisterne, som flokkes om Illums Bolighus, Tivoli og byens andre attarktioner. Men over de næste par år, forventer kommunen en stigning i krydstogttrafikken på godt otte pct. Og det er til glæde for de mange forretninger på og i resten af København, som for tiden mærker den økonomiske afmatning i omsætningen.»jeg er meget positivt overrasket. Vi havde nok forventet, at vi i år ville se en mindre tilbagegang i antallet af krydstogter i København som følge af den økonomiske krise. Men den vækst, der har været i krydstogtindustrien de seneste år, ser ud til at fortsætte i 2009,«har marketingdirektør i Wonderful Copenhagen, Ole Andersen sagt til Berlingske Tidende. Han kan se frem til at op imod krydstogtpassagerer vil gå en tur gennem Strøget i år. Bæredygtighed Når krydstogtskibene normalt lægger til, bruger de en hjælpemotor, så de kan få strøm, mens de ligger ved kaj. Men bliver ikke tilfældet i den nye terminal, idet skibene får mulighed for at tilslutte sig landstrøm. Også de teltlignende konstruktioner, som udgør transitområdet, opvarmes med CO2- neutral opvarming. Det er nemlig målet, at hele den nye bydel i Nordhavn skal være bæredygtig og klimavenlig, og det kommer altså også til at omfatte den forventede skibsfart til området. Indledende protester Hele projektet og den tilhørende VVM-rapport om invirkninger på miljøet forventes i maj vedtaget i Borgerrepræsentationen, hvorefter den vil blive sendt i tre måneders høring, så borgere har mulighed for at gøre indsigelser. Men allerede nu er resultaterne af en indledende offentlig høring samlet i en hvidbog. Her kan man læse, at især sejlsportsentusiasterne er bekymrede over projektet, og det er noget som debatteres i Lokaludvalg, som frygter, at krydstogttrafikken vil afskære sejlerne i Svanemølle Havn fra Københavns Havn. Også erhvervsfiskeriet i Øresund kan blive truet af byggeriet og den fremtidige skibstrafik. Fiskeriforening har allerede i den indledende høringsrunde krævet erstatning for en million kvadratmeter tabt fisketerretorium HVAD SIGER DIN RYG... Bilsyn tæt på dig Prestige 1 Elevationsseng 180x200 cm. Komplet inkl. ramme, stålben, el-bunde med nakke, ben, rygløft samt zone-forstærkning. Pocketmadras med 7 zoner, latexpolstring og Vaskbart betræk i hvid eller sort. Normal Tilbud ant Applus+ Bilsyn Ermelundsvej Gentofte Applus+ Bilsyn Dynamovej Herlev Applus+ Bilsyn Rovsinggade København N Applus+ Bilsyn Poppelstykket København SV Applus+ Bilsyn Korsdalsvej Rødovre Applus+ Bilsyn Avedøreholmen Hvidovre 7mm på Åben: Man-fre: Lør: City Søtorvet: Gothersgade 160. Tlf Birkerød: Mølledamsvej 2/Kongevejen 64. Tlf Fordi god kvalitet bygges på erfaring Bilsyn

5 Onsdag 15. april 2009 ØSTERBRO AVIS 5 UNGDOMSKRIMINALITET Tre unge tasketyve fanget har siden nytår været plaget af unge mennesker, som stjæler cyklisternes tasker op af cykelkurven, men en vågen patruljevogn fangede i sidste weekend de tre knallerttyve på bare 13, 15 og 16 år. AF MARIE VARMING Nærpolitiet på har længe holdt øje med unge mennesker på knallert, idet en lang række cyklister de seneste måneder er blevet frarøvet deres tasker af netop unge mennesker på knallert. I sidste weekend havde en patruljevogn fra Station Bellahøj dog heldet med sig, da de mødte to unge på en stjålen knallert i området ved Skt. Kjelds Plads. Passageren på knallerten - en 16-årig pige - faldt af og kom til skade, da føreren af knallerten stak af. Til stor hjælp for efterforskningen viste det sig, at pigen havde store mængder tyvekoster hjemme hos sig selv på.»der lå sygesikringsbeviser, Dankort og andet indhold af tasker,«fortæller daglig leder af Nærpoliti, Mogens Christer Jensen. Pigen, som nægter sig skyldig blev varetægtsfængslet i 18 dage, og også to formodede medgerningsmænd er sigtet. Det betyder, at s borgere og politifolk kan ånde lettet op i denne omgang.»vi regner med, at vi nu kan få opklaret de mange tasketyverier, som vi har oplevet de seneste par måneder, og jeg tror der kommer ro på området nu,«siger Mogens Christer Jensen lettet. Eftersom nærpolitiet på har lukket i weekenden, var det årvågne kolleger fra Station Bellahøj, som tilbageholdt de unge tyveknægte.»de havde lovet at holde øje med unge mennesker på knallert på, når de havde ledige patruljevogne til det, og det er en enestående indsats fra dem, som gør, at vi nu kan sige, at tyvene er pågrebet,«siger han. GENBRUG KORT NYT Røver truede med køkkenkniv 112: Døgnkiosken 7-Eleven på hjørnet af Nøjsomhedsvej og gade blev natten mellem mandag og tirsdag i sidste uge røvet af en mand med en kniv. Det skete kl 02.40, hvor ekspedienten stod uden for forretningen og røg. En mand, som tidligere har været kunde i forretningen gik ind og truede ekspedienten med en køkkenkniv til at udlevere kassebeholdningen, som var på ca kr. Manden forsvandt ad Århusgade, og det lykkedes senere politiet at finde køkkenkniven, som røveren havde smidt fra sig. Røveren er formentligt af afrikansk afstamning og 20 til 25 år gammel. Han var iført en hvid hættetrøje og mørke bukser. Henvendelser i sagen kan rettes til Station Bellahøj. MAV Mønter i gaden OPBEVARING: Sikker, miljøvenlig og mobil. Kommunen afprøver for tiden nye cykelstativer ved Ryparken Station. FOTO: FLEMMING SCHILLER Miljøvenlige stativer passer på cyklerne Ryparken Station har fået to nye cykelstativer. de er miljøvenlige og pladsbesparende. AF MARIE VARMING James Goodley er manden bag de to nye cykelstativer, som for tiden er sat op på prøve ved Ryparken Station. Som medejer af firmaet Cyclepods har han kontaktet kommunen og fået lov til at opstille de to stativer, som kan rumme 30 procent flere cykler pr. kvadratmeter end en almindelig cykelparkering.»vi kontaktede Klaus Bondam direkte for et par år siden,«fortæller James Goodley.»Det tog lidt tid, men nu står de altså på prøve ved Ryparken, så må vi se hvordan det går, og om kommunen er interesseret i at opsætte flere,«fortæller han. Københavns Kommune har derfor sat nogle af sine folk på gaden for at tale med brugerne af cykelstativerne, og spørge dem, hvor tilfredse de er med den nye miljøvenlige løsning. Cyclepod en består nemlig af aluminiumsdåser, som er bleve smeltet om og formet til cykelstativer, som også er mere tyverisikre, fordi stængerne ikke kan skæres af, som de kan på de almindelige stativer. Derudover er det ifølge James Goodley også en praktisk løsning, idet cyclepod en er mobil og derfor kan opsættes til større arrangementer og festivaler. KONTANTER; Anden påskedag var der mulighed for at tjene lidt hånd-ører rundt omkring på, idet en sort kassevogn kørte rund og påkørte parkeringsautomaterne. Det betød, at mønterne flød i gaden. Vidner beskriver den kreative gerningsmand som dansker, ca. 18 til 20 år gammel. Han er slank, kronraget og iført blå vindjakke og blå cowboybukser. Der var også to andre mennesker i kassevognen, men vidner har ikke kunnet give politiet en beskrivelse af dem. Hvis man har nogen oplysninger om hændelsen, er man meget velkommen til at kontakte politiet på Bellahøj. MAV Kanyle-røveri 112: Natten mellem mandag og tirsdag i denne uge begik to mænd røveri på Lyngbyvej ved at true med et dækjern og en kanyle. Mens den ene af røverne holdt vagt ved døren, havde den anden henvendt sig ved kassen. Udbyttet blev et mindre kontant pengebeløb.

6 6 ØSTERBRO AVIS Onsdag 15. april 2009 KORT NYT KONKURRENCE MILJØVENLIGT Festdeltager faldt ud af vindue Unge planter pil til klimaskov 112: Natten mellem torsdag og fredag i forrige uge måtte politi og ambulance rykke ud til en fest i Teglværksgade, hvor en kvinde var faldet ud gennem et åbentstående vindue. Ifølge politiet var der til festen indtaget betydelige mængder alkohol, og den uheldige kvinde havde stået og hoppet i en sofa nær vinduet, da hun faldt ud. Kvinden blev ved bevidsthed ført til Rigshospitalets Traumecenter til behandling. MAV Ajour med TV FLIMMERKASSE: TV sender søndag den 19. april 2009 kl på Kanal København Ajour. Det er et magasin-program om stort og småt på og omegn. Dette første program indeholder reportage fra indvielsen af den nye servicebus, interview om den planlagte højhus- og broforbindelse mellem Marmormolen og Langeliniemolen samt noget om den afholdte udstilling: Erindringer i glas. Flere vil i gymnasiet UDDANNELSE: Region Hovedstaden har offentliggjort ansøgertallene til de gymnasiale uddannelser for næste år, og generelt for hovedstaden er stigningen i ansøgertallet større end forventet. Lokalt viser tallene, at 115 har lagt billet ind på at komme ind på Østre Borgerdyd mod 104 sidste år. Søgningen til Ingrid Jespersens Gymnasium er med 83 ansøgere stort set identisk med sidste år, mens Niels Steensens Gymnasium har oplevet en tilbagegang fra 39 til 23 ansøgere. Stor søgning til BEC Design KREATIVT: Til september åbner BEC Design dørene op for den nye professionsbachelor i Design og Business, og allerede nu har uddannelsesinstitutionen på modtaget over 250 ansøgninger. Det er den første gang, at BEC Design udbyder en professionsbacheloruddannelse, som henvender sig til de designteknologer og e-designere, som skolen i forvejen uddanner. Hvor er vi henne? Der har været forrykkede deadlines på avisen og dermed også på svarfristen på vores ugentlige konkurrence, men nu kommer der styr på det igen. Til de nysgerrige kan vi oplyse, at vi i uge 13 - altså den 25. marts var på Nordhavns Station. Ugen efter havde vores fotograf været forbi Kollketivhuset på Hans Knudsens Plads, hvilket Lene Nielsen fra Studsgårdsgade svarede rigtigt på. I mandags den 6. april havde vores fotograf så fået et billede af tårnet på Sions Kirke, og det vidste Anne Kathrine Giversen fra Svanevænget. Der er gavekort til Park på FOTO: FLEMMING SCHILLER vej til begge vinderne. Hvor er vi så henne i denne uge? Hvis du kan svare på det, så send os en mail på redaktion@oesterbroavis.dk og husk at skrive»hvor er vi henne?«i emnefeltet. Du kan også skrive til os på et postkort til: Mediecenter, Solbjergvej 2A, Frederiksberg Centret, 2000 Frederiksberg. Under alle omstændigheder skal vi have dit svar inden mandag d. 20 april kl. 12. Du kan vinde et gavekort på en koncertmiddag for fire personer til Park, som præsenterer livemusik hver fredag aften. Ryvang Lokalråd har tidligere arangeret pileplantning på Ydre, og arbejdet fortsætter. AF MARIE VARMING Der blev plantet 750 piletræer, da Ryvang lokalråd i forrige uge inviterede børn og voksne fra ud for at plante træer i Rovsinggade ved baneterrænet. Der var masser af aktive deltagere, varme drikke og pandekager bagt på bålplads.»det er for at vise børn og voksne, at de selv kan gøre noget aktivt til gavn for klimaet,«siger formanden for Ryvang Lokalråd, Torkil Groving.»Ved at plante et enkelt træ kan atmosfæren spares for helt op til ét ton CO2 i træets levetid,«forklarer han.»pilen kan også høstes og brændes som energi-pil. Derved kan der spares olie, gas og kul, som ellers ville skabe store mængder CO2. Og så er pilens rødder særligt egnet til at optage regnvand og at rense jorden. Det vil give en renere jord i byen. Hvis vi planter flere træer og andet grønt på byens ubrugte arealer det vi kalder klimaskov - så kan vi på den måde gemme CO2 i et år eller de næste mange år,«forklarer lokalrådsformanden. HAPS: Bålstegte pandekager og chancen for at gøre noget for miljøet kan godt lokke s unge udendørs. D. 27. april kl i huset sættes fokus på: Luftforureningen på - problemer og løsninger En omfattende Hollandsk undersøgelse viser, at der er næsten 50 % overdødelighed blandt personer, der bor mindre end 50 meter fra en stærkt trafikeret vej. Ifølge professor Steffen Loft fra Institut for Folkesundhed gælder dette ca københavnere og resulterer i ca. 500 dødsfald årligt. I alt tabes ca leveår i København. Til sammenligning omkommer ca. 15 personer i trafikulykker. Ud over dødsfald resulterer forureningen i tusinder af bronkitistilfælde, titusinder af astmaanfald og hundredetusinder af dage med nedsat produktivitet på arbejdsmarkedet grundet sygdom. På bor eller færdes titusinder af borgere tæt ved de trafikerede gader og en væsentlig del af dødsfaldene og de forskellige sygdomme rammer derfor borgerne på. Derfor ønsker Lokaludvalg i samarbejde med Det Økologiske Råd, NOAH Trafik og Danmarks Naturfredningsforening at sætte fokus på luftforureningen på med særlig vægt på, hvad borgerne selv kan gøre for at reducere sundhedseffekterne, og hvilke løsninger kommunens embedsmænd og politikere arbejder mod. Alle er velkomne i huset, Århusgade 103, mandag d. 27. april kl Arrangementet er gratis Tilmelding: oesterbro_luft@hotmail.com (evt. til Tanja: ). Program : Velkomst Axel Thrige Laursen, formand for Lokaludvalg : Luftforurening - problemer og løsninger Kåre Press-Kristensen, civilingeniør, Ph.D. ved Det Økologiske Råd : Luftforurening og sygdom Astrid Knudsen, projektkoordinator i Lungeforeningen : Bedre sundhed trods luftforureningen Andreas Røhl, programchef i Center for Trafi k ved Københavns Kommune : Pause : Hvordan skal luftforureningen reduceres Politisk ordfører Anne Vang (A), Klimapolitisk koordinator Steffen Kjær Johansen (ViK), Miljøordfører Signe Goldmann (SF), Miljøordfører Morten Kabell (Ø) m. fl : Debat mellem salen og politikerne Medlemmer af kommunens Teknik og Miljøudvalg Arrangementet gennemføres takket være økonomisk tilskud fra Lokaludvalg Om arrangørerne: & Sunde og smukke tænder - hele livet. Et kompetent og imødekommende behandlingsteam. 10% JUBILÆUMSRABAT på al tandbehandling til nye patienter. DanSmil er en tandklinik, hvor et dygtigt og kompetent tandlægeteam udfører alle former for tandbehandling bl.a. kosmetisk tandbehandling og implantat. Giv os dine ønsker - Vi kan klare det. Vi tager udgangspunkt i dine ønsker og behov og lægger vægt på, at behandlingen er omsorgsfuld, smertefri og grundig. Tandbehandling tilbydes i en moderne klinik med digitalt udstyr. Vi tilbyder en gratis og uforpligtende forundersøgelse. gade 64 2.tv København Ø - Tlf info@dansmil.dk

7 Skolelæger skal i fremtiden erstattes af sundhedsplejersker, foreslår forvaltningen i Københavns Kommune. AF NIELS KROGSGÅRD Står det til forvaltningen i København, så skal skolebørn ikke længere undersøges af en uddannet læge, når de starter og slutter deres tid i folkeskolen. I stedet skal såkaldte ind- og udskolingsundersøgelser foretages af sundhedsplejersker, fremgår det af et forslag, som Københavns Børne- og Ungdomsforvaltning har stillet til politikerne i Borgerrepræsentationen.»På den måde regner vi med at spare kroner om året, fordi sundhedsplejersker får væsentligt mindre i løn end en uddannet læge,«forklarer Lise Poulsen, som er chef for den kommunale lægeordning i København. Spar 1900 kr. Briller med usynlig/glidende overgang 2 glas usynlig/glidende overgang med bredeste synsfelt 1 stel, frit valg blandt 2000 modeller 1 brilleetui Kontrol af synsstyrke ved Autoriseret Optiker Tilvænningsgaranti To års stelgaranti Onsdag 15. april 2009 ØSTERBRO AVIS 7 SUNDHED København vil fyre skolelæger SKOLEBØRN: Der er i forvejen ikke lægeressourcer til at undersøge alle københavnske skolebørn, så nu foreslår Børne- og Ungdomsforvaltningen, at sundhedsplejersker tager over. FOTO: COLOURBOX Hver femte undersøges ikke Ifølge Lise Poulsen bunder forslaget dog først og fremmest i, at der i øjeblikket kun er ressourcer til at undersøge 80 procent af byens ud- og indskolingselever.»så ved at lade sundhedsplejerskerne varetage opgaven, sikrer vi, at alle byens skolebørn bliver undersøgt, samtidig med at vi sparer penge,«uddyber hun. Selvom det er børne- og ungdomsborgmester Bo Asmus Kjeldgaards egen forvaltning, som har stillet forslaget, påpeger borgmesteren, at han ikke selv har noget med forslaget at gøre. Tværtimod har han modtaget et»væld af breve om, at det vil være ret katastrofalt for børnene,«siger han til Ugeskrift For Læger. Med begrundelsen at han vil have»mere oplyst grundlag, inden han taget stilling,«sender SF-borgmesteren derfor nu forslaget til høring. nikr@berlingske.dk Debatmøde om EU mandag den 27. april kl på Københavns Rådhus Fup og fakta om EU! Hvad skal vi med Europa-Parlamentet? Sebastian Lang-Jensen Louise Feilberg Hanne Severinsen Deltag i en spændende debat med oplæg fra: Sebastian Lang-Jensen, Europabevægelsens informationskonsulent Vil fokusere på EU s udvikling og struktur, Lissabon traktaten, beslutningsprocessen, og medlemslandenes samarbejde med EU. Louise Feilberg, EP-kandidat (V), konsulent i Danmarks Rederiforening, tidl. politisk rådgiver i Europa-Parlamentet Vil tage sig af klima og miljø, politisamarbejde, retspolitik og EU s domstol, EU og de unge Hanne Severinsen, EP-kandidat (V), lektor, rådgiver for Ukraines statsminister, tidl. MF og vicepræsident i Europarådet Vurderer forskning og udvikling, demokrati og menneskerettigheder, Østeuropa, energipolitik, og transport sektoren. Mødelokale: 1. sal, vær. 86/87 - ud mod Rådhuspladsen (indgang via receptionen overfor Brandstationen, modsat hovedindgangen) Mødet er offentligt og alle er velkomne. Af hensyn til det praktiske arrangement bedes man venligst sende tilmelding senest onsdag den 22. april til udvalgsformanden Vagn Svendsen på vagnsvendsen@privat.dk eller evt. på tlf Arrangører: Europabevægelsen i Danmark og Venstres Europaudvalg for København og Bornholm. Evt. spørgsmål rettes til Vagn Svendsen. Bikerjakke Vi tilbyder et restlager af eksklusive skindjakker, med en normalpris på 2.999,- i blødt & vasket lammeskind NU 999,- Progressive brilleglas (usynlig/glidende overgang) med det bredeste synsfelt giver mest mulig synskomfort. De vejledende priser for disse briller er kr så du sparer kr Derudover ydes der tilskud fra Sygeforsikringen Danmark. OPTIK Alt dette for kun 1999,- Lyngby, Lyngby Hovedgade 19c tlf: Frederiksberg, Falkoner Allé 47 tlf: Hillerød, Slangerupgade 2 tlf: Odense, Fisketorvet 5 tlf: Århus, Klostertorvet 6 tlf: Roskilde, Hersegade 1A tlf: Føres i farverne: Sort, Grå, Beige, Khaki LUXURY FOR LESS CLUB COLLECTION aps MARMORVEJ 13, 2. SAL KBH Ø (FRIHAVNEN) ALLE HVERDAGE TIL 17.00

8 8 ØSTERBRO AVIS Onsdag 15. april 2009 KORT NYT HESTE Vågnede på Svanemølleværket 112: En 27-årig mand anede ikke, hvor han befandt sig, da han ved 7-tiden lørdag morgen i forreige uge ringede til Københavns Politi for at få hjælp, skriver Lorry på sin hjemmeside. Manden kunne se, at han befandt sig på et tag, og at der var tre hvide skorstene, og politiet måtte gætte sig frem til, at det var Svanemølleværket, der var tale om. Manden var i beruset tilstand kravlet op i 10. sals højde, hvorefter han faldt tre etager ned. Turen kostede manden to benbrud. MAV Idékonkurrence og borgermøde PLADSER: Tre byrum skal have en have en kærlig hånd i perioden, hvor Cityringen etableres. Teknik- og Miljøforvaltningen vil derfor gerne spørge borgerne på, hvad der skal gøres ved de tre byrum, som er: gade 190 (lige ved Sions Kirke), Carl Nielsens Allé foran Øresundshospitalet og Poul Henningsens Plads. Du kan være med til at sætte præg på de tre områder ved at sende dine forslag til Lokaludvalg på oesterbrolokaludvalg@okf.kk.dk senest den 15. april kl. 12. Vinderforslagene præsenteres den 22. april til cafémøde kl. 19 på Park Café, hvor der er mulighed for at komme med flere idéer. Godt tilfreds med borgerservice SERVICE: Over ni ud af ti københavnere går tilfredse ud af døren efter at have bedt om hjælp eller gode råd på et af Københavns fem borgerservicecentre. Det viser en undersøgelse, hvor 1500 københavnere er blevet spurgt, om de er tilfredse med betjeningen i centrene. De flotte tilfredshedstal skal også ses i lyset af, at flere københavnere benytter kommunens digitale selvbetjening, hvilket giver mere luft til betjening i centrene, hvoraf et ligger på Trianglen på. Information om skøre knogler SYGDOM: Mandag den 20. april fra kl. 17 til kan du blive klogere på folkesygdommen knogleskørhed. Overlæge Lars Hyldstrup vil informere om blandt andet alle kendte behandlingsmuligheder. Der vil være lejlighed til at stille spørgsmål undervejs. Alle patienter og pårørende er velkomne til arrangementet, som foregår på Rigshospitalet, Auditorium I, hovedindgangen. Arrangementet er gratis og inkluderer et let traktement. Tilmelding hos foreningens lokalrepræsentant: Jytte Pedersen, telefon , osteoporose.kbh@c-dk Gamle lamper genindviet Der var garderhusrarer, pauker og høj himmel, da de gamle gaslamper, som oprindeligt sad på Kaserne, blev genindviet. AF MARIE VARMING FOTO: FLEMMING SCHILLER I dag er det kendt som Østerfælled Torv, men i gamle dage, var det hjemsted for Kaserne, som siden flyttede til Svanemølle-området. Lamperne, som sad over porten blev sendt med garderhusarerne til Næstved, men aftalen gik på, at den dag hestefolket ikke længere skulle bruge dem, så skulle lamperne tilbage til deres oprindelige plads. Det kom de den 2. april, hvor garderhusarerne var mødt op med heste og musik. For at gøre dagen ekstra festlig var der balloner til børnene, og der var taler til de voksne af blandt andre tidligere regimentschef for Garderhusarregimentet, kammerherre I. H. Sørensen. Afsluttende var der reception for de inviterede gæster. Tandlægens hjørne Sæt protesen fast To titaniumimplantater er nok til en undermund Alle, der går med løse proteser, kender besværet og problemerne med at tygge f.eks. et æble. Det behøver man heldigvis ikke længere at finde sig i. Din protese kan nu sættes fast med titanium implantater Et implantat er en stærk og uforgængelig titaniumindsats, der skrues ned i kæben, og som kæbeknoglen så vokser helt sammen omkring. Til en undermundsprotese bruger vi kun to implantater og til overmunden fire. Vi sætter så din nuværende protese fast på implantaterne, og så kan du begynde at spise på en helt ny måde. Hurtig og smertefri behandling Behandlingen er både hurtig og smertefri. Der er normalt ingen gener bagefter, og man kan i langt de fleste tilfælde spise helt normalt med det samme. Alder er uden betydning for et flot resultat. Patienter på 90 år har fået sat deres løse protese fast med implantater. Fordelene er åbenbare. Man slipper for ulemperne ved løse proteser, og man behøver ikke at kassere sin eksisterende protese og investere i helt nyt. Med venlig hilsen Tandlægerne Britt Lilja og Per Hansen TandlægeCenter -med egen implantatklinik Hans Knudsens Plads 2, 2100 Kbh. Ø, Tel: Også åbent lørdag ANNONCE in.point@mail.dk Vind flybilletter for 4 pers. til en valgfri destination i Europa Vi trækker lod om: 2 X 2 Flybilletter fra SWISS 10 middage for 2 pers. 200 stk. blækgenfyld Udfyld annoncen og kom ind i butikken eller send den til os. Vi har betalt portoen. Sidste frist er 31. Maj 2009 navn/adresse/post nr. /by /Tlf.: Mogogo the african flavour Kan du få genfyldt dine brugte blækpatroner hos Blæk & Print? Blæk & Print St. Kongensgade Kbh K. tlf.: Vesterbrogade 144b 1620 Kbh V. tlf.: St. Kongensgade Kbh K. Blæk & Print Sjælland USF B ja nej Dine oplysninger vil ikke blive videregivet til tredjepart råd til nye tænder Tandproteser holder i mange år, hvorfor så betale dem på én gang, når det ikke er nødvendigt? Eksempel: En tandbehandling til kr kan betales med kr. 256,65 om måneden inklusive renter og gebyrer. Kom og få råd. tandproteser med livskvalitet Ndr. Frihavnsgade 10 København Ø Tlf års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år. ØSTERBRO AVIS

9 Onsdag 15. april 2009 ØSTERBRO AVIS 19 FOREDRAG Lev med Gud som Far og Mor God s Fathering and Mothering in our lives VRINSK: Det er sjældent, så mange heste er samlet på, men garderhusarerne havde taget dem med i dagens anledning. Lær hvordan Gud elsker og værdsætter dig, og hvorledes en forståelse af dette kan hjælpe dig i relationer med andre Et foredrag af Jane Dickinson-Scott C.S.B Medlem af Kristen Videnskabs foredragsråd Med baggrund i socialt arbejde, samtidig med at hun havde sin egen familie, har Jane i mange år været Kristen Videnskabs praktiserende. Lørdag den 18. april, kl på engelsk, kl på dansk Konferencesalen Hotel Charlottehaven Hjørringgade 12C, 2100 København Ø Foredraget arrangeres af Kristen Videnskabs Kirke, St.Kongensgade 23, 1264 Kbh. K LAD VORES STYLIST GØRE EN SYNLIG FORSKEL FOR DIG...OGKØB2BRILLER,MENBETALKUNFOR1 Brillerhandlerikkekunomatsegodt,menogsåomatsegodtud.OgdetgiverdinlokaleSynoptikdigdebedste forudsætninger for. Vi har nemlig fået brille-stylister i alle vores butikker. Voresstylist,dereruddannetafDennisKnudsen,kanmedudgangspunktidig,dinstilogdinefarverhjælpedig medatfindedeheltrigtigebrillerivoresstoreudvalg.enstylingergratis,ogligenukandukøbe2parudvalgte mærkevarebriller og nøjes med at betale for 1. Tilbuddet er personligt og gælder stel fra samme prisgruppe. Øvrige tillæg (f.eks. hærdning, farve etc.) betales for begge par briller.

10 10 ØSTERBRO AVIS Onsdag 15. april 2009 :>:> 2>855DA4 D3E834A FAG-OL 4aXZ BRWX Sc UaXb a ^V \PZT d_ PacXbc Ta bcpactc X :^Z^ 2^XUUdaT EX QhSTa 4aXZ et[z^\\t] 5^a cxsbqtbcx[[x]v ax]v et][xvbc _z "" "! "! % Sortedamsskolen fik OL-mestre Specialklinik for tandproteser Aftagelige helog delproteser Klinisk tandtekniker Implantat/tryklåsproteser Tilpas./rep. af tandproteser Gratis undersøgelse Ndr. Frihavnsgade 17 st. Rente/gebyrfri finansiering aha@brnet.dk Tandblegning Overenskomst m. kommunerne Tandlæge tilknyttet klinikken M.a. Landsfor. af Kliniske Tandteknikere A. Hassenkam SUPERLAGERSALG KÅRING: Sortedamsskolen på markerede sig flot, da vinderne af Fag-OL 2009 blev kåret på Københavns Rådhus. Romario Santos da Silva og Frida Holck Petersen havde tegnet et hoteltårn og vandt konkurrencen i 3D design og Alberte Dyring Dohn og Mathilde Anker Nilson vandt konkurrencen i kategorien Krop & Mad, da børne- og ungdomsborgmester Bo Asmus Kjeldgaard (SF) over- rakte diplomer og turpas til tivoli til vinderne. Kåringen fandt sted i festsalen på Københavns Rådhus, AF SKØNNE SILKESAGER Masser af silkekjoler m.m. til helt bløde priser. Bemærk vi har fra 1. april nye åbningstider: Onsdag + torsdag + fredag Lørdag lukket. Tone Barker Silk Blegdamsvej 78 A, 2100 Kbh Ø Check også webshop: Lej din lejlighed eller et værelse ud til turister Wonderful Copenhagen, Region Hovedstadens turismeorganisation, søger nye udlejere. Din potentielle lejeindtægt pr. værelse vil ligge på mellem 400 og 700 kr. pr nat. Har du en lejlighed eller et værelse, du ikke bruger en del af året, er vi meget interesseret i at høre fra dig. Lejligheden/ værelset skal være til udlejning i minimum 6 uger i perioden maj til september. Din potentielle lejeindtægt pr lejlighed vil ligge på mellem 600 og kr. pr. nat alt afhængig af lejlighedens beliggenhed og udstyr. Wonderful Copenhagen hjælper dig i gang og yder support til systemet. For yderligere information: dk/udlejere, eller Henrik Hansen, hha@woco.dk 4 *(3) *%4$ + '% 0 -!$# & $'# $ $$ ) )!'& $, -!*, &3! *+ -!$,& -2) 0$. ) *- ) + + 4) % & * %+!! + )! +) +&!& + 1*+ ) )' -!* ) '&+ #+ -') * * $ * $!& (4 ') & && % & 3" *+ $2* ) & $! 2#&!& *'%)4 + (4 *- ) & & $ & $.* & ' &, ')($! + & *& # '% ) * % +!$ $2* ) ' ' *4 ) & -!* ) ) / *+ ) -,)! '-! $'# $'%)4 + ) ) *'% % + ' ' ) - $ + - $!## *4 *-2)+ - $ 3$ $$,( ' $2* ) & $.* &'- % )

11 PR. M ALTID LAV PRIS JUNCKERS ASK WHITESAND PARKET Gulvet er hvidpigmenteret med en smuk Ultra Matt lakeret overflade. 3-stavs med laylock læggesystem som ikke skal limes. (Fås også i eg. Vejl. pris pr. m 2 489,-) Vejl. pris pr. m 2 479,- FÅ TILSKUD TIL ET LIV PÅ 1. PARKET SÅDAN FÅR DU DEL I STATENS NYE RENOVERINGSPULJE 20 X 20 CM pr. m 2 SPAR 70,- ENVIRO KLINKE Rustik klinke som fås i 2 farver, lys grå og mørk grå. Slidgruppe 4, kan bruges i alle boligens rum. 20x20 cm, pr. m² før X 60 CM pr. m 2 SPAR 149,- Nu er der godt nyt til dig, der er hurtig ved havelågen. Har du en ejerbolig, andelsbolig eller lejelejlighed kan du nemlig få tilskud til bl.a. ny gulvbelægning takket være statens nye renoveringspulje. Der gives tilskud til dækning af arbejdsløn til montering og husk vi hjælper dig gerne med pålægning. Altså behøver du ikke selv kravle rundt på alle fire, hvis drømmen for eksempel er et ny parketgulv. Se mere om regler og ansøgning på FØRST-TIL-MØLLE Til gengæld skal du ikke vente alt for længe med at søge støttekroner til dit nye gulvprojekt. De uddeles nemlig efter først-til-mølle-princippet lige efter påske. Så kom hurtigt ud af starthullerne og ind i Tæppeland. Velkommen. PR. M SPAR 100,- PR. M MM LIMFJORDS PLANK Danskproduceret fyrretræsgulv, som giver et lyst og naturligt præg i stue og værelser. Behandlet med lud og hvidolie. 11 mm pr. m² mm pr. m² PR. M DIN PRIS CAVESTONE KLINKE Porcellanato klinke med travertin look. Klinken er slidstærk, frostsikker og syrefast. Naturfarvet. 30x60 cm. Pr. m 2 før 299,- TIMBERMAN ASK UNO PLANK Elegant plankegulv med hvid matlak. Unikt clic-system. Lægges uden brug af lim. 14x155x1800 mm. Vejl. pris pr. m² 599,- 30 X 60 CM pr. m 2 SPAR 80,- PR. M pr. m 2 SPAR 219,- BLACK SLATE Flot tidsløs porcellenato klinke i 3 farver. Denne elegante klinke i 2 store størrelser giver ro og dybde til husets store rum. Frostsikre og i slidgruppe U, som er markedets stærkeste klassificering. 30x60 cm. Før ASK M/CLICKSYSTEM 3-stavs parketgulv i hvid matlak. Et gulv hvor man kombinerer det eksklusive look med det naturligt rustikke. 14x195x2200 mm. Før pr. m² TIMBERMAN SLOTSPLANK ASK ACCENT Et eksklusivt gulv med brede planker. De fasede kanter fremhæver træets flotte plankelook. Mathon lak hvid. Lægges uden brug af lim.14x190x1820 mm. Vejl. pris pr. m² 719,- Danmarks største udvalg i tæpper, trægulve og klinker Pålægning Gratis opmåling Lån prøver Køb online på Sundby Kastrup Englandsvej 380 Man-tors , fre , lør Tlf Kgs. Lyngby Glostrup Hovedvejen (Bus 123) Man-fre 10-19, hver lørdag Tlf

12 Nilfisk Extreme X års 1700 W motor med 335 W sugeeffekt. HEPA-filter system. 3 møbelmundstykker. 5 års maskingaranti. NORMALPRIS SPAR 40% KUN Jubilæumsfest KUN SPAR 40% Electrolux Ergospace 110 XXL Dyson DC 16 incl. kit KUN Opladelig håndstøvsuger fra Dyson incl.tool-kit til bilen, PC eren m.v. Root Cyclone teknologi holder på suget. Ingen løbende udgifter. 2 års garanti. NORMALPRIS W motor. 13 m arbejdsradius.teleskoprør. Microfilter. 2 møbelmundstykker. Elektronisk regulering af suget. 2 års garanti. NORMALPRIS SPAR 40% Monster 040 Kraftig 1000 W motor. HEPA filter. 6 m. ledning. Poseløs. Blæsefunktion, skulderrem, rør og mundstykker medfølger. 2 års garanti. NORMALPRIS 599 SPAR 40% Dyson DC 19 Origin 1400 W med 280 W vedvarende sugeeffekt. Ingen pose eller filterudskiftning. Manuel reg. af sugestyrke. Ledningsoprul (6,5m). Poseløs støvsuger.teleskoprør. Parkeringssystem. 3 møbelmundstykker. NORMALPRIS KUN SPAR 40% Bestron DYL 1400S KUN 1400 W motor. Vægt 4,7 kg. Aut. ledningsoprul. Mekanisk sugstyrkekontrol. Kombimundstykke til tæpper og hårde gulve. Indikator for udskiftning af støvsugerpose. 2 års garanti. NORMALPRIS KUN SPAR 800 FRIT VALG KUN SPAR OP TIL 40% KUN 99 * Isenkram Algade 65 F 4000 Roskilde Tlf ** Belysning / Isenkram / Værktøj Stengade Helsingør Tlf Ettore vinduespudserkit Lørdag *Toftegårds Allé Valby Tlf Lyngby Hovedgade 76A 2800 Kgs. Lyngby Tlf Stor erhvervsafdeling i Brøndby Midtager Brøndby Man-tors Lån op til uden udbetaling. Fred Gør som de professionelle. Brug Ettores skraber. Efterlader knivskarpe og blanke vinduer. Den medfølgende sæbe afspænder vinduerne, så de ikke skal pudses så tit. Indsæber og spand medfølger. NORMALPRIS 249,95 KUN Helsingørsgade Hillerød Tlf Fredag **Victor Borges Plads 1 *Nørrebrogade København Ø 2200 København N Tlf Tlf Multifunktionel køkkenmaskine med 6 dele NORMALPRIS Åbningstider: Mandag-torsdag SPAR 40% Vælg frit mellem sandwichtoaster Brødrister El-kedel Æggekoger Bollerister Peter Bangs Vej Frederiksberg Tlf SPAR 40% 40

13 ANNONCE En sand krønike om 40 år med støvsugere, hovedregning og familie Man kan drive den af eller drive det vidt. 52-årige Andreas Broch har gjort det sidste. Han er administrerende direktør for Støvsugerbanden-kæden, som han selv har været med til at opbygge. Af Elisabeth Saugmann Foto af Flemming Schiller Fire af Støvsugerbandens forretninger blev allerede grundlagt i 1969 og fejrer altså netop nu 40 års jubilæum. I 1969, da det blev forbudt at sælge ved dørene, hjalp støvsugerfabrikken Nilfiks deres sælgere med at i stedet at åbne regulære støvsugerforretninger. Og det er dem, der nu har 40 års jubilæum. Nemlig Støvsugerbanden i Valby og Lyngby samt på Frederiksberg og. Andreas Brock kan noget med tal. Det er ikke kun på grund af mange støvsugere, han har solgt, at han ikke har støv på hjernen. Tænkeren står bare ikke stille længe nok til at samle støv. Og så er han i øvrigt født med et glimrende talent for regning. Det var mit bedste fag i skolen. Det værste var sprog. Da jeg begyndte med vores forretninger, regnede jeg efter i hovedet for at se, om min moderne lommeregner havde regnet korrekt, det gjorde jeg i mange år, siger han med et skævt smil. Han virker som enhver sviger søns drøm. For han er familiefar med sort F som i fritid, idet han tilbringer alle sine hyggestunder i familiens skød. Støvsugerbanden og hans to øvrige firmaer er efterhånden også blevet familieforetagender, fortæller Andreas Broch, da vi besøger ham på hans hyggelige hovedkontor på Midtager i Brøndby. Hovedkontoret fungerer som indkøbscentral og huser desuden firmaet Envirotech, der sælger store industrimaskiner, hvor nevøen Thomas er medejer og leder. Og så har han Taastrup Erhvervsrengøring med sin svoger. Det er en stor besparelse, at alle firmaerne har fælles administration, påpeger han. På kontorets vægge hænger den originale filmplakat til Støvsugerbanden og en plakette med Årets Bedste Chef. Og lige over hans computer hænger et kønt trekløver. Kvinderne i hans liv, hustruen Pia og de to døtre, 20-åige Angelica, der er frisørelev, og 25-årige Nicole, som bestyrer Støvsugerbanden i Lyngby. På væggen hænger også det dobbelte platin-album, som Sanne Salamonsen i 1991 skænkede Aids-Fonden. Og da fru Pia er fan af rock-mama, og parret ville støtte et godt formål, købte de albummet for kroner på BT s aktion, hvor skuespillerinden Susse Wold fra Aids-Fonden takkede. På pladen har Sanne Salomonsen skrevet Tak til Støvsugerbanden. Og det er kronet med en flot swingende signatur i ægte rock-mama-stil. Men det er Andreas Brochs fars næringsbrev fra 1962, der har kontorets kongeplads. For med det næringsbrev startede en ganske usædvanlig dansk familiekrønike. Andreas Broch er vokset op i Kirsebærhaven i Valby med 10 søskende, for de 3 drenge og 8 pigers kristne forældre tog de børn, de fik. Andreas Brochs far var oprindeligt frisør. Men en dag kom en kunde, som mente, at frisørens snakketøj ikke kom til sin fulde ret blandt sideskilninger og barberskum. Du skal være sælger, sagde han til min far, som kort efter havde solgt så mange støvsugere ved dørene, at han havde tjent mere end en frisør, og lige så godt kunne springe over i branchen. Og i 1963 åbnede han egen en gros-forretning med brugte støvsugere i Krusågade på Vesterbro, fortæller Andreas Broch. Den store børneflok gik på den nu nedlagte barakskole, Ny Østergaard Skole, der blev kaldt det grønne fængsel. Og efter skoletid blev drengene sendt ind i Krusågade for at hjælpe til hos faderen. Vi pudsede støvsugere og rensede børsterne. Den slags ville man aldrig gøre i dag, hvor man bare køber en ny støvsuger. Det var godt nok trættende at komme på job hele tiden, men vi havde jo altid gode lommepenge, og efter 8. klasse gik jeg ud af skolen og blev ansat hos far, husker Andreas Broch. I barndommen var der ikke tid til at spille fodbold. Så han nøjes med at være tilskuer og fan, hvilket han var hver søndag med sin far og brødre, når Frem spillede i Idrætsparken eller Valby Idrætspark. Den lille Andreas favoritspillere var klubrekordholderen Lars Larsen og Leif Prinslov, der gik i klasse med hans lillebror. Derpå havde skæbnen sat vand over til et alvorligt møde med Amor. Den 20-årige Andreas mødte 17-årige Pia på Maten Bar på Toftegårds Plads i Valby. Stedet eksisterer ikke mere, men det gør forholdet, og Pia har været aktiv i firmaet, lige siden hun kom ind i kæmpefamilien. -I gamle dage samledes alle vi søskende hver weekend i mine forældres sommerhus på en stor grund ved Ringsted, hvor vores far havde opsat campingvogne til de fem ældste af os, som også begyndte at tage vores egne familier med, siger Pia Brochs mand. Da han kiggede efter lokale for at starte for sig selv, blev unge Andreas Broch medejer af faderens forretninger. Kort efter åbnede de den første fællesbutik på gade, hvorpå faderen trak sig og Andreas Broch begyndte at opkøbe og åbne butikker alene. Da København var dækket ind, indtog han Helsingør, Roskilde og Hillerød. De øvrige forretninger ligger på Nørrebro og samt i Valby og på Lyngby Hovedgade og Peter Bangsvej 112 på Frederiksberg, hvoraf de 4 altså har 40 års jubilæum. For 20 år siden mente min kone, at alle vore butikker skulle hedde det samme, fordi det var forvirrende med navne som Lyngby Støvsugercenter og Øbro Støvsuger. Derfor fandt hun på navnet Støvsugerbanden efter den gamle danske film. Og er du i øvrigt klar over, at Danmark er det eneste land i verden med forretninger, der udelukkende handler med støvsugere? Jeg har nu for længst udvidet varesortimentet med bl.a. kaffemaskiner og rengøringsartikler. Men mine brødre handler kun med støvsugere. Mogens har Amager Nilfisk og Electrolux i Holmbladsgade, som han overtog for 25 år siden han har også jubilæum. Og Flemming har Stjerne Støvsuger i Tåstrup og Hvidovre, siger Andreas Broch. Og så er vi tilbage ved familien igen. En flok på 110 mennesker, der er spredt ud over hele landet og kun mødes en gang året samt til runde dage og særlige højtider. I dag har min mor 52 børnebørn. Når vi alle mødes, må vi leje noget stort at være i. F. eks. VIP-loungen hos Fodboldklubben Frem i Valby, siger den livslange fan, supersponsor gennem 30 år, tidligere bestyrelsesformand, sportschef og direktør for A/S Frems Erhvervsklub. Han har nemlig også flair for de tal, der står på Frems måltavle. Meget gerne noget med 7-0. Man skifter da ikke bare klub. Andeas Broch kom med i bestyrelsen første gang som en del af redningsforsøget efter Frems fallit, I 1999 kom han på banen igen i en ny bestyrelse efter endnu en fallit. Aktieselskab. A/S Frem kom op i 1. division, og Frems Erhvervsklub A/S blev dannet af Andreas Broch og Philip West. I 2007 trak han sig på grund af arbejde, men Erhvervsklubben fungerer stadig. Min kone siger, at jeg da har fået noget ud af mit knokleri for Frem. Jeg har fået en sjælden guldnål og kommet op på væggen hos klubben, siger han med et lunt smil. Vi bor i Hvidovre, men holder meget til i fritidshuset ved Haraldsted Sø. Vi rejser også en del, mest til Grækenland, og smutter ofte på storbyferie, bl.a. til Barcelona, hvor man kan se fodbold. Og så er det hyggeligt at få lækker vin og mad med familien. I dag kan vi slappe mere af, men i gamle dage var der ikke noget af den slags. Der var kun arbejde.

14 14 ØSTERBRO AVIS Onsdag 15. april 2009 LOKAL SPORT REJSER BOGSALG TILBUD GARDASØEN MED VENEDIG OG DOLOMITERNE Vælg mellem bus i 10 dage med afgang 16. maj eller bus i 8 dage med afgang 30. maj. FODBOLD Skjold er ikke til at stoppe Med seks sejre på stribe har Skjold fået en forrygende start på foråret. På lørdag venter lokalbrag mod B.93 i Valby Idrætspark. AF CHRISTIAN M. OLSEN Kan B.93 stoppe Danmarks pt. mest formstærke hold Skjold? Spørgsmålet er relevant inden lørdagens lokalbrag mellem netop de to klubber. For med seks sejre på stribe har Skjold fået en formidabel start på I påsken vandt Skjold først 2-0 ude over Værløse, og anden påskedag måtte Stenløse tage fra Ting bjerg Idrætspark med et nederlag på 1-4. Stenløse var ellers hurtigt foran i kampen, men på mål af Morten K. Nielsen (2), Niels Frederik Effer og Tommy Lauridsen endte det med en storsejr til hjemmeholdet. Nu venter så B.93, der er godt med inde i oprykningskampen efter en strålende påske. Skærtorsdag vandt holdet 2-1 ude over medbejlerne til oprykningspladsen, Brønshøj. Geert Baunsgaard scorede det meget vigtige mål i overtiden. Og anden påskedag lynede Olcay Senoglu to gange mod Avarta og sikrede en udesejr på 2-0. Der er med andre ord lagt op til noget af et drama lørdag eftermiddag i Valby Idrætspark, når B.93 og Skjold tørner sammen med kick off klokken B.93 har vundet de seneste indbyrdes opgør mellem de to klubber, og den seneste Skjold-sejr ligger tilbage i FODBOLD Syd for alperne i de mest fortryllende omgivelser i Norditalien ligger Gardasøen, som er den største af de italienske søer. De omkringliggende bjerge giver læ og et dejligt klima. Her har man alt, hvad hjertet begærer. Søen med sine skiftende farver, strande, bjerge, sydlandsk blomsterpragt, viftende palmer, citroner og appelsiner på træerne og charmerende byer med markeder og cafeer. 8 DAGE 10 DAGE KR PR. PERSON I DOBB.VÆR. KR PR. PERSON I DOBB.VÆR. PRISEN INKLUDERER 4-stjernet bus 2 x mellemovernatning på hotel i Tyskland inkl. 2 x middag og 2 x morgenbuffet 7 eller 5 x overnatning på Hotel San Giorgio inkl. velkomstdrink 7 eller 5 x morgenbuffet, 7 eller 5 x middag (3 retter) Byvandring i Riva Tur langs Gardasøen Udflugt til Dolomitterne med besøg hos vinbonde med vinsmagning Heldagstur til Venedig Dansk rejseleder. Læs mere på Eller kontakt Best Travel på tlf eller salg@besttravel.dk BALI & LOMBOK Rundrejse med badeferie i 15 dage. Afrejse 13. oktober PRIS KR PR. PERSON I DOBB.VÆR. At netop Bali blandt Indonesiens mange øer er blevet landets ferieø nummer ét, er der mange forklaringer på. Rammerne er perfekte - klimaet er behagelig med masser af solskinstimer og man finder et utroligt varieret landskab med rygende blågrønne vulkaner, frodige grønne rismarker, azurblåt hav, eksotiske palmestrande, farvestrålende koralrev, uberørt regnskov, tæt mangrovesump, små hyggelige landsbyer og et frodigt og køligt bjerglandskab, samt en gæstfri og imødekommende lokalbefolkning. PRISEN INKLUDERER Fly tur/retur Kbh.-Bali/Lombok Alle danske lufthavnsskatter og -afgifter Flere måltider på flyet Drikkevarer og underholdningssystem på flyet Dansktalende rejseleder Transport, udflugter og entréer ifølge program Velkomstmøde Morgenmad dagligt Frokost dag 3-6, 9 og 10 Velkomstmiddag Afskedsmiddag Fire overnatninger på Sanur Beach Hotel Bali-rundrejse med tre overnatninger på gode mellemklassehoteller To overnatninger på Senggigi Beach Hotel Tre overnatninger på Vila Ombak (Bravo-kategori 3). Læs mere på Eller kontakt Bravo Tours på tlf Se flere gode tilbud i din læsershop på Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Se mere på Pointtørke i Københavnsserien FODBOLD: De lokale hold i Københavnsserien har ikke fået en ønskestart på sæsonen. Tilsammen har de spillet syv kampe, og det er blot blevet til fem point. Den enlige sejr står Skjolds divisionsreserver for med en sejr på 2-0 over Brønshøjs ditto. Siden tabte Skjold 0-4 til FB (foto). Viktoria spillede i sæsonpremieren 1-1 mod Hvidovre, men tabte anden påskedag hjemme til topholdet Nexø. Sidste års vindere af KS, HB, har været i aktion en enkelt Cafémøde gang. Her blev det hjemme til 1-3 mod Rønne. Endelig har B 93 s divisionsreserver tabt 3-0 til Nexø og spillet 1-1 mod Brønshøj. HB spiller i aften, onsdag, ude mod Jægersborg, og Viktoria skal på søndag møde Rønne på Bornholm. B 93 og Skjold skal først i aktion igen i næste uge. Hvad skal der ske, mens er fuld af Metrobyggepladser? bliver præget af byggepladser i en længere årrække, mens MetroCityringen etableres. Derfor vil Københavns Kommune give udvalgte byrum en kærlig hånd og skabe midlertidige rekreative funktioner, mens Metro-byggeriet står på. Lokaludvalg inviterer alle interesserede til at diskutere og komme med idéer til, hvad byrummene skal bruges til på Park Café kl den 22. april. På mødet præsenteres vinderne af Idékonkurrencen med forslag til brug af de tre byrum: 1. Poul Henningsens Plads 2. Carl Nielsens Allé areal med dækningsgrave 3. gade 190 Her kan du komme med flere idéer til de tre pladser og midlertidig brug af byggepladsen ved Sortedamssøen, samt om cirkuspladsen skal flyttes fra Trianglen til Fredens Park. MetroCitykoordinator Jørgen Poulstrup holder oplæg og svarer på spørgsmål. Vi kan ikke love, din idé bliver udført, men Lokaludvalg sender forslagene videre til de ansvarlige BR-politikere og forvaltningen. Lokaludvalg Læs mere på: CMO/FOTO: KLAUS SLETTING Havebolig Hillerød PRISER FRA KR Rønnevangsalle 1 Nyskabelse i Danmark - " havebolig". Valgfri grund og hustype. Kloakeret/helårsvand. Boligareal: 40 m2 + Anneks 10 m2. Grund ca.400 m2. Opført i lærketræ. Godt isoleret. Køkken.Badevær. Sovevær. DONG fibernet. Nykredit lån. HØJ KVALITET LANG GARANTI LAVE PRISER Tlf Pris Udb. Brutto Netto Alternativ finansiering: Afdr.fr.br Afdr.fr.nt RealMæglerne RealMæglerne Hillerød Statsaut. Ejendomsmægler, MDE abent hus ÅBENT HUS SØNDAGE KL Sag.nr. 354HAVEB Værelser 3 Plan 1 Bolig 50 Bebygget 50 Grund 400 Opført 2008 Frederiksværksgade Hillerød Tlf , Fax real3400@mail.dk

15 LAGERSALG, UDSALG ELLER FØDSELSDAG - VI HAR HELT DROPPET DE TÅBELIGE SPAR- PRISER OG ERSTATTET DEM MED EN RÆKKE TILBUD DU NÆPPE FINDER ANDRE STEDER* PRIS KR 2.990,- PRIS KR 3.990,- PRIS KR 4.990,- PRIS KR 5.990,- PRIS KR 6.990,- entegratecreative * Hvidsværmervej Rødovre - Tlf Fax info@islev-el.dk ÅBNINGSTIDER: Mandag - Fredag: Lørdag: Lukket. Læs mere på

16 Det er jo dine penge Lokalkendskab er afgørende for salg af boliger, specielt på. Vores afdeling på er centralt beliggende på Dag Hammarskjölds Allé. Her har vi samlet vores erfarne medarbejdere. Flot, overskuelig boligudstilling, og erfarne medarbejdere tiltrækker flere kunder. Og flere kunder giver flere handler. Et helt byggeforeningshus. Åbent hus Søn. d. 19/4 kl København Ø - Borthigsgade 11, Fremstår utrolig lækker, indflytningsklar og gennemrenoveret i lækre materialer! Du får 171 m2 bolig+ca. 35 m2 udnyttet loft (ej godk. til beboelse), ialt 206 m2! Vestvendt og solrig have! Sag Udb/knt / Brt/nt / Alternativ finansiering: Pauselån F / Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 171/ / Lignende søges København Ø - Studsgaardsgade 40 Her er en enestående mulighed for at erhverve et helt byggeforeningshus i det charmerende og eftertragtede Lyngbyvejskvarter. Et dejligt børnevenligt og grønt kvarter på, kun med byggeforeningshuse. En særdeles stemningsfyldt oase midt i byen. Huset er total istandsat med rigtig mange lækre detaljer og står helt indflytningsklar. Sag Udb/knt / Brt/nt / Alternativ finansiering: Pauselån F / Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 191/ / København Ø - Vejrøgade 13 Attraktiv andel med lav boligafgift. Ugenert kvarter ved Fælledparken. Stort ældre køkken. Utrolig hyggelig stue. Soveværelse mod gården. Plankegulve og stuklofter. Sag Solgt Bolig m² Etage Stuer/ vær. Opført / Åbent hus Søn. d. 19/4 kl Åbent hus Søn. d. 19/4 kl København Ø - Strandboulevarden 101, 4. th. Bo øverst i lys og luft uden gener fra vejen. Præsentabel klassisk ejendom, 4 vær. lejl. indhl.: Fordelingsgang, 2 stuer ensuite, en m balkon, soveværs, flot badvær. og nydeligt køkken. Sag Udb/knt / Brt/nt / Bolig m² Etage vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån F / København Ø - Randersgade 18, st. th. Egen P-plads og havestykke på Indre. Helt unik lejlighed fyldt med atmosfære og i flot, indflytningsklar stand. Perfekt planløsning med stue/alrum, 2 værelser, stort bad og køkken. Sag Udb/knt / Brt/nt / Alternativ finansiering: Pauselån F /8.258 Bolig/kld. m² Etage vær. Opført 82/9 st Historisk lav rente og lave boligpriser Foråret har tøet boligmarkedet op København Ø - Holsteinsgade 66, Nyhed Sjælden udbudt lejlighed i ejendom med elevator og P-kælder. Stor 2 værelses lejlighed m. 2 store dybe altaner m. udsigt til havnen og Øresund. Stort badeværelse m. sep. brus og vaskemaskine. Sag Udb/knt / Brt/nt / Bolig m² Etage vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån F / København Ø - Herninggade 13, 5. th. Åbent hus Søn. d. 19/4 kl salmedlysogluft.God altan. Lejligheden er centralt beliggende med optimal planløsning, fordelingsentre, stor badevær m. brus og vindue, åbent køkken til stor stue. Mange kvm til prisen. Sag Udb/knt / Brt/nt /8.128 Bolig m² Etage vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån F / Nybolig Hanne Nørrisgaard & Peter Norvig Dag Hammarskjölds Allé København Ø

17 Vi sætter en ære i at sælge din bolig vores hjemmebane! Hanne Nørrisgaard 21 års erfaring Dan Månsson 5 års erfaring Peter Norvig 23 års erfaring Mads Christensen 4 års erfaring Jakob Bech 10 års erfaring Line Abildhauge 5 års erfaring Joanna Niesiolowska 6 års erfaring Ole Holm 12 års erfaring Lignende søges København Ø - Carl Johans Gade 3 Her er man midt i det allermest attraktive med masser af liv. Meget velfordelt lejl. med 2 lyse stuer et godt soveværelse samt et stilfuldt køkken og et hvidt flisebadeværelse. Sag Solgt Bolig m² Etage vær. Opført 76 st København Ø - Teglværksgade 4, 4. tv. Totalrenoveret ejendom i trygt kvarter på. Ved skøn natur, transport, shopping m.m. Velindrettet lejl. til studerende eller den lille fam. med gårdmiljø, fest/mødelokale, vaskekld., m.m. Sag Udb/knt / Bolig m² Etage Stuer/ Opført Brt/nt /5.214 vær / København Ø - Vennemindevej 72 Charmerende lejl. i et trygt kvarter på kun få min. fra gades shoppingliv. Ideel lejl. til den stud., enlige, eller unge par. i en ældre velfungerende fore. med god øko. Sag Solgt Bolig m² Etage Stuer/ vær. Opført 60 st. 1/ Lignende søges Åbent hus Søn. d. 19/4 kl København Ø - Malmøgade 7 Unik luksuslejlighed på en af de absolut mest eksklusive adresser på, tæt ved City. Flot stand, brugsret til egen tagterrasse, god rumfordeling og sjæl og charme.. Sag Solgt Bolig m² Etage vær. Opført København Ø - Korsørgade 6 Central beliggende i hjertet af. Attraktivt kvarter tæt ved gade og Bopa Plads. Her er smukt gårdanlæg, vaskeri og elevator. Mange gode og veludnyttede kvadratmeter. Sag Solgt Bolig m² Etage vær. Opført København Ø - Løgstørgade 17, 4. 4 sals lejl. Fordelingsgang, 2 lyse stuer ensuite, 3 sovevær., bryggers, 2 nyere badeværelser m. brus og lyse fliser. Køkken er nyere, her kan nemt laves køkke/alrum. Nem adg. til fælles tagterr. Sag Udb/knt / Bolig m² Etage Stuer/ Opført Brt/nt /6.152 vær / Gratis salgsvurdering Foråret har tøet boligmarkedet op Vi havde rekordsalg i påsken! Problemer med at sælge din EJERLEJLIGHED? København Ø - Århusgade 18 Rigtig god delelejlighed med attraktiv beliggenhed. Nær indkøb, off. transport samt diverse caféer. Ældre hvidt køkken. Hvidt flisebad. Stor lys stue. Soveværelse vendt mod roligt gårdmiljø. Sag Solgt Bolig m² Etage vær. Opført Ring til Nybolig, når du ønsker et hurtigt salg! København Ø - Rønnegade 20 Stor sydvendt altan. Stor entre, lys stue med udgang til altan. 2 gode soveværelser, stort køkken med spiseplads samt et godt badeværelse med karbad. Sag Solgt Bolig m² Etage vær. Opført Nybolig Hanne Nørrisgaard & Peter Norvig Dag Hammarskjölds Allé København Ø

18 18 ØSTERBRO AVIS Onsdag 15. april 2009 Miljøzonemærke DEBAT Trafikterroren på gade Københavns Kommune har opsat miljøzonemærker i krydset Strandvænget / gade. Det drejer sig om kæmpe skilte, der forbyder kørsel ad gade med tunge køretøjer uden dette mærke. Lige siden er trafikken af tunge køretøjer steget voldsomt på strækningen mellem Strandvænget og Jagtvej. Det er endnu ikke lykkedes mig at få øje på miljømærket på disse køretøjer, men måske er det meget lille, modsat størrelsen af de enorme skilte. Ved forespørgsel på Københavns Rådhus var man ikke i stand til at svare på, hvem der fører tilsyn i miljøzonen. Hos politiet mente man, at det var Københavns Færdselspolitis opgave. Om kort tid starter byggeriet af metrostationen på Poul Henningsens Plads. Dette vil utvivlsomt medføre stærkt øget trafik af tunge køretøjer på strækningen. Teknik- og Miljøforvaltningen må hurtigst muligt se på reglerne for denne miljøzone og sørge for, at reglerne bliver overholdt. SCHNEUR RACHLIN ØSTERBROGADE 216 De fleste af os der bruger cyklen og benene rundt i lokaltrafikken, når vi foretager vores indkøb, kender problemet med at foretage et venstresving på strækningen Jagtvej - Østerport Station. Dertil kommer støj, ulykker og CO2-udslip fra pendlertrafikken til og fra whiskybæltet. Det ville være en ønskesituation for lokalsamfundet og kloden, hvis Avis 1. aprilspøg om bilfri gade, var baseret i virkelighedens verden. Det ville skabe større respekt for Borgerrepræsentationen og politikere, hvis Morten Kabell og hans centrumvenstre kollegaer rent faktisk ville realisere en fredeliggørelse af gade. Det kunne gøres ret billigt ved f.eks. at efterligne Willemoesgade med skiftevis ensretning. Men desværre vil politikerne sikkert støtte den bagstræbende og udokumenterede automatreaktion, som s Handelsstandsforening hver gang giver udtryk for. Men der er jo valg til efteråret - så vi lytter efter troværdige meldinger fra lokalpolitikerne. POUL SIMONSEN WILLMOESGADE 77 Stillinger FRISK KØKKENMEDARBEJDER SØGES -til travl sandwish/delikatesse/cateringforretning på, hvor du skal indgå i et team af glade piger. Du kan svinge et par frikadeller, lave lækre salater, gryderetter, sovse og dressinger, tage telefonen og ekspedere i butikken, lave sjov med kunderne og komme med ny inspiration til chefen. Du er selvfølgelig super hygiejnisk. Arbejdstid mandag til fredag mellem kl og Løn 115 kr. i timen. Garanti for højt humør og hårdt arbejde. Jeg glæder mig til at høre fra dig. Henvendelse Karin på tlf og Karin Falck s Køkken Jagtvej 183 A 2100 Kbh. Ø. info@karinfalckskoekken.dk FIND DIT NYE JOB I ØSTERBRO AVIS RING Din ferieafløser finder du i lokalaviserne Frit valg om madpakke Cecilia Lonning (medlem af Borgerrepræsentationen for Venstre) skriver i Avis den 1. april, at det er god liberal politik at indføre et tvunget måltid for børn i børnehaver og vuggestuer. Mig bekendt er liberal politik noget med det frie valg. Se, jeg vælger fortsat at smøre madpakker til mine børn, så jeg ved, hvad de får at spise til frokost. Det ønsker jeg ikke, at en offentlig enhed bestemmer for mig. Det er mit frie valg. Vil Cecilia Lonning på denne plads bekræfte mig i, at jeg også efter 1. januar 2010 har mulighed for at give mine børn en hjemmesmurt madpakke med og derfor heller ikke skal betale for kommunens måltid. Hvis Cecilia Lonning mener, at det er for et stort og dyrt administrativt bøvl med både forældrebetalt, kommunal mad og en gratis hjemmesmurt klemme, så kan jeg fortælle, at der bare skal udvikles en knap på et af kommunens it-systemer. En knap for kommunens måltid, der udløser en ekstrabetaling og en knap for dem, der hellere selv vil klare det. Officielle ESKIL SØRENSEN, ASSENSGADE Hvordan får vi plads til flere københavnere? København vokser med personer frem mod Det kræver planlægning. Derfor inviterer Københavns Kommune nu til offentlig debat om en ny kommuneplan, som lægger de overordnede rammer for byens udvikling. Lad dine kvalifikationer tale for sig selv OpretenprofilmedCV og lad virksomhederne finde dig. w w w. j o b - c e n t e r. d k Start din uddannelse den6. maj Vil du uddannes inden for sko og design og arbejde med design, modelkonstruktion og maskinbetjening? Begynd din uddannelse på Frederiksberg allerede den 6. maj! Du nder forslaget til kommuneplan på Planen er i høring indtil den 15. juni. Krudttøndens Generalforsamling tirsdag d. 12. maj kl. 19 Dagsorden ifl. vedtægterne For at have stemmeret skal man senest dagen før registreres i Krudttønden inden kl. 16 Tlf Ring eller klik ind på Teknisk Erhvervsskole Center

19 DEBAT Onsdag 15. april 2009 ØSTERBRO AVIS 19 TÆTHED: Et medlem af Borgerrepræsentationen glæder sig over, at s biler fremover skal holde på skrå, så der bliver plads til flere. ARKIVFOTO: FLEMMING SCHILLER Mere skråparkering på vej på På er manglen på parkeringspladser næsten lige så stor, som manglen på vand er i Sahara. I den konservative gruppe på Københavns Rådhus er vi meget bevidste om det store behov for flere parkeringspladser. Vi var derfor også de første til at komme med en pragmatisk løsning på dette store problem: Skråparkering. Allerede i 2006 fik vi vedtaget et forslag i Borgerrepræsentationen om at løse dette problem. Det er en stor irritationskilde at skulle køre rundt for at lede efter en ledig p-plads, og samtidig er det spild af tid og penge, som kunne være anvendt bedre på noget andet og sjovere. Nu er planen om skråparkeringspladser ved at blive»rullet ud«over. De første pladser er lavet. Yderligere 200 p-pladser er på vej i kvarteret omkring Fiskedamsgade på Indre, og i alt skråparkeringspladser er på vej i henhold til det seneste parkeringsforlig. Det giver masser af pladser i de eksisterende boligområder, så østerbroborgerne ikke skal gå langt fra bilen til gadedøren, og så er der tilmed den fordel, at skråparkering er billig at lave, så der er råd til mange nye p-pladser. Der er mange, der vil tage æren for de mange skråparkeringspladserne, men da vi fremsatte forslaget i Borgerrepræsentationen var modstanden stor. Heldigvis har mange nu set lyset. Nu mangler vi bare at få sat tempo på den praktiske del af forslaget, så parkeringspladserne bliver oprettet og kan bruges af østerbroborgerne. JAKOB NÆSAGER (K) MEDLEM AF BORGERREPRÆSENTATIONEN Sikke et hospitalsvæsen Ja, det må man sige efter de rædselsfulde reportager i alle medier om vores hospitaler i Danmark. Hvor mange dage har man oplevet i det sidste år uden at høre noget negativt om hospitalers fejl, sjusk og mangler på alle områder blandt vores hvide engle. Så det var med en tør hals, angst og frygt, at jeg fulgte min læges henvisning til Rigshospitalet for at finde ud af, hvad var årsagen til de umådelige smerter, der ramte mig i fire dage. Fra det tidspunkt og i løbet af de følgende 10 dage har jeg været i hænderne af over 35 hospitalsansatte, hver med sit speciale, fra fem forskellige afdelinger på Frederiksberg Hospital, fire afdelinger på Rigshospitalet, en afdeling på Herlev Hospital samt min egen læge. Jeg har været under seks af de mest teknisk avancerede slags undersøgelsesudstyr i verden, to hospitalssenge og til sidst en fuldt bemandet operationsstue. Ved enden af min ti dages rejse, blev jeg helbredt og har siden fungeret på fuldt blus. Jeg har besøgt familiemedlemmer, venner og fremmede på sygehuse på hele kloden fra den værste til de bedste renommeret i verden fra Afrika, Nordamerika, Mellemøsten, Asien og Europa og fulgte adskillige behandlingsprocedurer og oplevet, hvordan disse hospitaler tager sig af deres syge. Med det i baghovedet kan jeg utvetydigt erklære, at jeg har aldrig set nogen form for behandling i hele verden, som kan kaldes bedre eller i nærhed af kvaliteten af, hvad jeg har oplevet på de danske hospitaler. Den menneskelig omsorg, den professionalisme, den venlighed, den stråling af»du kan stole på mig«og»jeg føler med dig«, den renlighed, den fantastiske kvalitet af udstyr, senge, mad, service, administrationsgang, effektivitet (et schweizerur kan stilles efter), oplysninger, forklaringer, efterbehandling og ikke mindst, den personlige kontakt mellem mig som patient og hver eneste person, der tog sig af mig, om det er for et minut eller i flere timer, fra administratorer, rengøringspersonale, transporthjælp, køkkenassistenter, sygeplejersker, operatører af specialudstyr, læger og overlæger. Alt det fik mig til at være lykkelig, at jeg var så heldig i at blive behandlet på danske hospitaler. Jeg elsker hospitalspersonalet i Danmark. Så er det sagt. CHERIF EL-AYOUTY INDIAKAJ 7 FRIVILLIGT FORUM INVITERER TIL DEBATMØDE: Hvordan styrkes lokalområderne i København? Det frivillige sociale arbejde blomstrer i København, og der er brug for en styrket indsats helt lokalt for at styrke lokalområderne. Derfor er der brug for et udbygget samarbejde mellem kommunens lokale forvaltninger og de frivillige organisationer. Men hvordan undgår vi at dette samarbejde kvæles i regler og bureaukrati, men tværtimod får frihed og rum til at være innovative og opsøgende i forhold til konkrete lokale problemstillinger? Mødet holdes onsdag den 22. april kl i PH-cafeen, Halmtorvet 9 A på Vesterbro På debatmødet deltager: Mogens Lønborg, sundheds- og omsorgsborgmester Jacob Hougaard, beskæftigelses- og integrationsborgmester Helle Hygum Espersen, projektkoordinator i Ældres Netværk Ældres Netværk er et 3- årigt samarbejdsprojekt mellem kommunen og de frivillige organisationer, der har knyttet mange lokale forbindelser og skabt mange nye tilbud. Projektet udløber i 2009 og bliver desværre ikke fornyet. Mødet skal også ses som en optakt til kommunalvalget senere på året. Alle er velkommen. Deltagelse er gratis, men tilmelding gerne til sekretariatet@frivilligtforum.dk eller telefon

20 20 ØSTERBRO AVIS Onsdag 15. april 2009 DEBAT Fra 7 til 10 børn, så til 12 børn og nu 14 børn pr. stue Overborgmesteren og VKO s nye vuggestueplan vil gøre livet surt for mange småbørnsfamilier. Hidtil har standarden været pasning i egen bydel eller nabobydel, men ikke mere end fire kilometer væk. Nu lægges der op til, at den standard droppes med en ny aftale. Hvis en far på Vesterbro skal aflevere børn i en overfyldt vuggestue i Emdrup og videre på arbejde på Nørrebro, så spilder de unødig tid og kræfter, som de selv kunne have prioriteret anderledes. Det er andet år i træk, at børnetallet er langt højere, end man både har ledige pladser til og har sat penge af til. Sidste år kom der 700 børn flere end forventet, og i år er børnetallet for de nul til seksårige på 625 børn over befolkningsprognosen - utroligt, at så mange børn stadig kommer som en overraskelse for kommunen. Det er godt, at flere og flere vælger, at bo med børn i vores by, men der skal være ordentlige forhold for børnefamilierne - forældre og børn kan ikke være tjent med at skulle cykle fire kilometer gennem byen for at fragte børnene til og fra vuggestuer med op til 14 børn pr. stue. Og selvom denne pasningspakke kun er midlertidig, så ser vi en kedelig tendens. For 20 år siden var der syv vuggestuebørn på en stue. Det er blevet til 10 til 12 og nu 14 børn. Hver gang har man sagt, nu bliver det ikke højere, og man har lovet, at det er midlertidige ordninger, men vi er endt med en permanent nedprioritering af vuggestuebørn. Når du bor i København, så skal du kunne få passet dit barn i en ordentlig vuggestue i din egen bydel, og vi skal for alt i verden undgå uigennemtænkte hovsa-løsninger. Vi radikale er derfor slet ARKIVFOTO: FLEMMING SCHILLER ikke tilfredse med den hovsa - plan, Ritt Bjerregaard (S) og de tre borgerlige partier på Københavns Rådhus har fremlagt i et forsøg på et leve op til pasningsgarantien. Aftalen er et knæfald for regeringens lave standarder, og det kan undre mig, at Ritt Bjerregaard og Bo Asmus Kjeldgaard (SF) vil stille sig tilfreds med det. Det er forståeligt, hvis børnefamilier begynder at kigge efter hus i Slangerup, hvor de kan få vuggestueplads med det samme endda et sted, hvor der ikke allerede er overfyldt. Børnepasning er en kommunal kerneopgave, der - når den ikke fungerer - rammer familier på tid, job, uddannelse, tryghed og udvikling. Aftalen er ikke god nok. KLAUS BONDAM (R) TEKNIK- OG MILJØBORGMESTER OG KASPER JOHANSEN (R), MEDLEM AF BORGERREPRÆSENTATIONEN Bolig slejlighed i Hellerup sælges Attraktiv lejlighed på 102 m 2, 4 værelser, 3. sal på Strandvejen. Udsigt mod vest over Svanemøllekvarteret, mod øst over Øresund. Eget kælderrum, adgang til vaskekælder, cykelkælder og mulighed for garage. sværdi kr mio. Boligafgift kr pr md., inkl. varmebidrag, antenne- afgift og gas. Gentofte Kommune. Nyere tag, altaner og vinduer. Tæt ved vand, indkøb, offentlig transport og skole. Gode parkeringsforhold. bestyrelsen@abeltham.dk Ved Eltham 5, kld., 2900 Erhvervslokaler Lagerlokale søges Evt. med bolig. Leje/andel/eje. Henv. Flemming tlf Mail: flejen@gmail.com Få Kongens Have som nabo Vi leder efter en kreativ kontorfælle til vores hyggelige lokale på Kronprinsessegade i Kbh K. Vi er i forvejen to, der arbejder med journalistik, kommunikation og forlags-/forfattervirksomhed. Vi deler et kontor på 20 m 2, og herudover deler vi køkken og toilet med et par andre andre mindre virksomheder. Pladsen koster 1500 kr./md. Prisen inkluderer rengøring, trådløs net og adgang til printer. Depositum er tre måneders husleje. Send en mail til Tommy Heisz på tommyheisz@gmail.com. Avis Computer/IT Computersupport hjemme hos dig! Tilfredshedsgaranti er en selvfølge. Vi løser alle IT problemer. F. eks. fjernelse af virus, opsætning af trådløst netværk samt fejlretning i Windows og meget mere. Nemt, sikkert og pålideligt. ANDERSEN COMPUTER SUPPORT ALLE HAR RET TIL PROFFESIONEL SUPPORT TELEFON : Gode tilbud? Tilmeld dig nyhedsbrevet på El-installatør Alt i el-installationer BRAM EL & DATA ALT I EL-INSTALLATIONER ELLER BARE NOGET GALT MED LYSET! DERES EL-INSTALLATØR PETER DAHL JENSEN ÅRHUSGADE KØBENHAVN Ø TLF ALT EL-ARBEJDE UDFØRES Alt i El-arbejde udføres. Både stort som småt. Theisbo El ApS Lyngbyvej København Ø Tlf: theisbo-el@theisbo-el.dk A Hus- fabriks- og ejendomsinstallationer Dørtelefonanlæg Antenneanlæg Telefonanlæg Reparationer Salg og reparationer af hvidevarer EDB intallationer Ejendomsservice Flytning Avis Skal De flytte? så brug fagfolk * GRATIS u.forb. tilbud gives * GRATIS lån af flyttekasser. * BYENS billigste møbel opbevaring * UGENTLIG tur til Jylland * Forsikring i Codan * WEEK-END samme pris. * Vi køber gerne deres flytte rester FAGFOLKENES FLYTTEFORRETNING (vi er bare en flyttekasse bedre) Ring Aut.El-intallatør Chr. Andersen A/S Lyngbyvej København Ø Fon: chr-andersen@ .dk Butik: Punkt 1 Hvidevarer Fon PERSONLIG EJENDOMSSERVICE Med som base tilbyder vi individuelle løsninger indenfor: Renholdelse af fællesarealer Havepasning Håndværker- og beboerkontakt Vi tager initiativ til at få tingene gjort og giver ugentlig opdatering til bestyrelsen. Tre måneders uforpligtende prøveperiode. ASGER LAU HANSEN MICHAEL VILHELMSEN tlf / mail@akrobaterne.dk RING OG SPAR Højlunds flyttefirma God og billig flytning udført af fagfolk, med fuld forsikring. Skriftlig uforbindende tilbud Gratis flyttekasser Tlf Pensionist-rabat Glarmester GLARMESTER F. LINCK Vennemindevej 74 Tlf Blyruder, thermoruder, forsatsrammer, indramning, skifterammer, spejle samt glassalg. Gulvservice GULVSERVICE Afhøvling alt i efterbehandling Afslibning Lak-Lud-Voks-Olie TLF: KSA GULVSERVICE Afslibning - afhøvling Alle former for efterbehandling Ring og få et godt tilbud DIN GULVSERVICE Gulvafslibning udføres i finere kvalitet. Efterbehandling med lak, lud og olie. Ring for uforb. tilbud GULVAFSLIBNNG Lak-, lud og oliebehandling Også små opgaver - også udlejning af maskiner Vennemindevej Farvehandel Tlf Aften + weekend ALT I GULVE 2 g. Lak/Lud KUN 55.- pr. m 2 Excl. moms - 1 ÅRS GARANTI Alle dage, aften/weekend KSA GULVSERVICE Afslibning - afhøvling Alle former for efterbehandling Ring og få et godt tilbud HOLGER DANSKE GULVE Gratis tilbud Fast pris 100% garanti Professionelt arbejde Afhøvling Lak Lud Linolium Afslibning Olie Hv.pig. Vinyl Kork Tlf Malere Håndværk/Service Risnæs ApS Aut. El-installatør Deres lokale el-firma Tilbud uden forpligtelse Ejendomsservice Nybyg-ombygninger Tele- & datainstallationer Belysning Døgnvagt risnaes@live.dk Klinikker Vil du gerne leve mere frit i overensstemmelse med dine værdier? Jeg kan hjælpe dig med at mindske dine problemers indflydelse på dit liv. Jeg tilbyder terapeutiske samtaler til enkeltpersoner, par, unge og grupper. Jeg kan hjælpe dig med kriser, stress, depression og angst. Kontakt: eller Lotte. guld@get2net.dk. KLINIKKEN VED SØERNE gade 62, 3., 2100 Kbh. Ø. Køb & Salg Totalrydning - dødsboer Restboer - loft - kælder Gl. indbo og bøger købes. Venlig hilsen Tom Tilbud: ALT RYDDES Dødsboer, flytterester, loft/ kælderrum, restboer. Hurtig og effektiv tømning. Toppris for dødsboer. Ring venligst hverdage kl , Hilsen Genbrugsloppen FAR OG SØN Udfører alt malerarbejde - stort som småt Male gratis kan vi ikke - men tæt på! 30% PENSIONISTRABAT Vi hjælper med møbler GRATIS TILBUD - TLF