Kontor des Haus der Minderheiten feierlich eingeweiht

Transkript

1 Kontor des Haus der Minderheiten feierlich eingeweiht In Anwesenheit der Minderheitenbeauftragten Schleswig-Holsteins, Frau Renate Schnack, und des Dänischen Generalkonsuls in Flensburg, Herrn Henrik Becker-Christensen, weihten die Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen (FUEV), Sydslesvigsk Forening (SSF) und der Bund Deutscher Nordschleswiger (BDN) am 30. Oktober das Kontor des Haus der Minderheiten in der Norderstraße 78 in Flensburg ein. Flensburg/Flensborg, Mit finanzieller Unterstützung des Landes Schleswig-Holstein und des Südschleswigausschuss des Königreichs Dänemark wurden die Räumlichkeiten im alten Kaufmannsladen der Familie C.C. Petersen in direkter Nachbarschaft zum Flensborghus hergerichtet. Von hier wird in den kommenden Monaten (und Jahren) das im Rahmen des EU Interreg 4A-Programms Syddanmark-Schleswig-K.E.R.N. aus dem Europäischen Fond für Regionale Entwicklung co-finanzierte Projekt Haus der Minderheiten weiter voran getrieben. FUEV-Präsident Hans Heinrich Hansen sprach in seiner Eröffnungrede von einem schon lange geplanten, aber ohne seine Partner nicht zu realisierenden Projekt, welches den Minderheiten Europas eine zweite Heimat bieten soll. Grundvoraussetzung für einen besseren Umgang im wesentlichen Anerkennung des Andersseins und Respekt vor dem Anderssein. Wenn wir es dann noch schaffen das Gefühl zu vermitteln, dass wir trotz aller Unterschiede gar so unterschiedlich nicht sind, haben wir einen wichtigen Teil des Zieles erreicht. Das Ziel ist das friedliche Miteinander., so Hansen. In ihrer Rede bezeichnete Renate Schnack die Stadt Flensburg im Herzen der Deutsch-Dänischen Region als Minderheitenhauptstadt Europas, und unterstrich, dass man sich freue hier sowohl präventiv als auch deeskalierend ein Angebot an die Völker und Sprachgruppen Europas finanziell und ideel zu fördern. Auf die besondere Minderheitenkonstellation im Landesteil Schleswig, wo 4 Minderheiten seit Jahrzehnten mit den Mehrheiten glücklich und zufrieden Tür an Tür leben, Bezug nehmend, erklärte der Vorsitzende des BDN, Hinrich Jürgensen, dass in den Bonn-Kopenhagener Erklärungen von 1965, in denen die gegenseitige Anerkennung der nationalen Minderheiten geregelt ist, zwar nicht so viel stünde, dass diese Erklärungen aber täglich gelebt würden. Jon Hardon Hansen, Vorsitzender des SSF, deutete in seiner Rede zur Freude der Anwesenden an, dass sich die Stadt Flensburg im Rahmen ihres Städtebauprogramms an den erforderlichen Umbauarbeiten des alten Speichers beteiligen könne. Dies würde zu einer allgemeinen Belebung des nördlichen Innenstadtbereichs führen, zum anderen entstünde in Kombination mit dem Flensborghus eine Art

2 inderheitencampus in Hafennähe, der den Minderheiten Europas, aber auch den Bürgern und Gästen M der Stadt Flensburg, ein attraktives Ziel biete. Die Flensburger Stadtpräsidentin Swetlana Krätzschmar zeigte sich besonders erfreut, dass das Haus der Minderheiten jetzt einen ersten offiziellen Anlaufpunkt in Flensburg habe. Bezug auf ihr Heimatland Ukraine und den dortigen Konflikt nehmend verbindet sie große Hoffnungen damit, dass das Haus der Minderheiten die Stellung der Minderheiten stärken werde, und man somit nachhaltig zum friedlichen Miteinander in ganz Europa beitrage. Darüber hinaus gewährte Carsten Petersen, ehemaliger Eigentümer des Hauses in der Norderstraße 78 und auch des anschließenden Speichers, einen kleinen Einblick in die Historie des unter Denkmalschutz stehenden Gebäudes. Dieses wurde im Jahr 1691 erbaut und der damalige Besitzer verschiffte über viele Jahre lokale Spezialitäten (u.a.austern aus der Nordsee) nach St. Petersburg und andere Ziele im Ostseeraum. Nach der Übernahme durch seine Vorfahren befanden sich die Gebäude bis zu ihrem Verkauf an den SSF in den Händen der Familie Petersen, welche die Räumlichkeiten als Kaufmannsladen bzw. Lager nutzten. Herr Petersen zeigte sich sehr glücklich darüber, dass seine ehemaligen Immobilien im Rahmen des Haus der Minderheiten zukünftig einen höheren Zweck, der Verbesserung des europaweiten Miteinanders, dienen als dies im Rahmen einer rein kommerziellen Nutzung möglich wäre. Abschließend dankten die Generalsekretärin der FUEV, Frau Susann Schenk, und der Projektkoordinator des Haus der Minderheiten, Herr Fabian Tellmann, nochmals allen anwesenden Gästen und anderen Unterstützern, und betonten nochmals wie wichtig dieses Projekt für die Minderheiten in ganz Europa, aber auch seine Bedeutung für die Deutsch-Dänische Region. In dem Kontor in der Norderstraße wird in den kommenden Monaten und Jahren die Idee eines Europäischen Kompetenzzentrums für Minderheitenangelegenheiten weiter voran getrieben. Dies beinhaltet die Sichtbarmachung in der Deutsch-Dänischen Region und ganz Europa, aber auch den Umbau des historischen Speichers in direkter Nachbarschaft des Flensborghus. FUEN-Präsident Hans Heinrich Hansen und die Minderheitenbeauftragte des Landes Schleswig-Holstein Renate Schnack Dieter Paul Küssner (Vize-Präsident der FUEN) begrüßt die gut gelaunten Gäste Jørgen Kühl (Direktor der A.P. Møller Skole), Henrik Becker Christensen (Generalkonsul des Königreichs Dänemark in Flensburg) und Hinrich Jürgensen (Vorsitzer des Bund Deutscher Nordschleswiger) im neuen Projektbüro. Coordinated by With support from BUND DEUTSCHER NORDSCHLESWIGER

3 Hans Heinrich Hansen und Susann Schenk begrüßen den SSW-Landtagsabgeordneten Lars Harms Ulrike Adamsky-Metz vom Bundesministerium des Inneren trägt sich ins Gästebuch des Hauses der Minderheiten ein

4 FUEN-Präsident Hans Heinrich Hansen heißt die geladenen Gäste willkommen FUEN-Repräsentanten mit Dr. Sabine Sütterlin Waack (MdB)

5 Ein besonderer Dank an die Eheleute Carsten und Bente Petersen, ohne deren Wohlwollen ein europäisches Minderheitenzentrum in Flensburg nicht möglich wäre FUEN-Generalsekretärin Susann Schenk im Gespräch mit dem dänischen Generalkonsul in Flensburg, Henrik Becker Christensen

6 Flensburgs Stadtpräsidentin Swetlana Krätzschmar bringt ihre Begeisterung für das Vorhaben zum Ausdruck

7 Under festlige rammer fik Mindretallenes Hus indviet projektkontoret Den 30. oktober blev Mindretallenes projetktkontor i Norderstrasse 78 i Flensburg indviet. Til indvielsen deltog bl.a. Schleswig-Holstein mindretalsrådgiver Renate Schnack, den danske generalkonsul i Flensburg, Henrik, Becker-Christensen samt repræsentanter fra Federal Union of European Nationalities (FUEN) og Sydslesvigsk Forening (SSF) Flensborg, Familien C.C. Petersens gamle købmandsbutik ligger i direkte forbindelse med Flensborghus. Land Schleswig- Holstein og Sydslesvigsudvalget - udvalget, som administrerer Folketingets bevilling til Sydslesvig - har givet økonomisk støtte til lokalerne. I de kommende måneder (og år) vil projektet Mindretallenes Hus gennemføres med finansiering fra EU-programmet INTERREG 4A Syddanmark-Schleswig-K.E.R.N FUENs præsident Hans Heinrich Hansen fortalte i sin åbningstale, at projektet længe havde været på dagsorden, men uden partnere var det ikke muligt at relisere projektet, der ville give Europas mindretal et fælles hjem. Det handler om, at anerkende og respektere hinanden. Når det lykkes os at formidle, at vi trods mange forskelligheder, alligevel ikke er så forskellige fra hinanden, har vi nået en vigtig del af målet. Målet er at leve fredeligt med hinanden, sagde Hansen. I sin tale kaldte Renate Schnack Stadt Flensborg - hjertet i Den Dansk-Tyske Region - for Mindretallenes europæiske hovedstad og understregede, at man glæder til at yde finansiel og moralsk støtte udviklingen af både præventive og udviklende tilbud for Europas folkslag og sproggrupper. I det dansk-tyske grænseland har 4 mindretal gennem årtier har levet fredeligt og roligt side om side med flertallet. Formanden for BDN, Hinrich Jürgensen, fortalte at København-Bonn-erklæringen fra 1965 betød lige behandling af alle borgere ligegyldigt hvilket tilhørselsforhold. Det er ikke noget, man som sådan tænker på i hverdagen, men denne erklæring bliver daglig udlevet i grænselandet. Formanden for SSF, John Hardon Hansen kunne, til stor begejstering for tilhørerne, fortælle, at Stadt Flensborg inden for rammerne af byudviklingsprogrammet kan deltage i den nødvendige ombygning af den gamle lagerbygning. Dette vil være med til at skabe liv i den nordlige del af Flensburg bymidte og sammen med Flensburghus vil der opstå et slags mindretals-campus tæt på havnen, der vil blive et spændende sted for både Europas mindretal og Flensborgs borgere og turister. Flensburgs Stadtpræsident Swetlana Krätzchmar glædede sig særligt over, at Mindretallenes Hus nu har et officiel adresse i Flensburg. Hun har selv en ukrainsk baggrund og med den aktuelle konflikt i mente, håber hun, at Mindretallenes Hus vil være med til at stille skrappere på mindretalsspørgsmål, så man dermed kan bidrage til et fredeligt Europa, hvor man leve side om side med hianden.

8 Den tidligere ejer af både huset på Norderstrasse 78 og lagerbygningen ved siden af, Carsten Petersen, fortalte kort om de bevaringsværdige bygningers historie. De blev bygget i år 1691 og den tidligere ejer sejlede gennem mange år lokale specialiteter (bl.a. østers fra Nordsøen) til Sankt Petersborg og andre byer omkring Østersøen. Efterfølgende overtog familien Petersen bygningerne og brugte dem til købmandsbutik og lagerplads. Det glæder Carsten Petersen, at hans tidligere bygninger nu bliver hjemsted for Mindretallenes Hus, hvor formålet er, at arbejde for et europæisk med hianden. Afslutningsvis takkende FUENs generalsekretær Susann Schenk og Mindretallenes Hus projektkoordinator Fabian Tellmann endnu engang gæster og projektets støtter og understregede, at dette projekt er vigtig for mindretal i hele Europa, men også for Den Dansk-Tyske Region. På projektkontoret i Norderstrasse vil der i de kommende måneder og år blive videreudviket på konceptet for et europæisk kompetencecentrum for mindretalsanliggender. Dette omhandler synliggørelse i Den Dansk-Tyske Region samt hele Europa, men også ombygningen af den historiske lagerbygning, der er nabo til Flensborghus. FUEN præsident Hans Heinrich Hansen og Schleswig-Holsteins mindretalskommissær Renate Schnack Dieter Paul Küssner (FUEN vice-præsident) byder gæsterne Jørgen Kühl (direktør der A.P. Møller Skole), Henrik Becker Christensen (Dansk generalkonsul i Flensburg) og Hinrich Jürgensen (Formand for Bund Deutscher Nordschleswiger) velkommen på projektets nye kontor Coordinated by With support from BUND DEUTSCHER NORDSCHLESWIGER

9 FUEN-præsident Hans Heinrich Hansen og generalsekretær Susann Schenk byder landdagsmedlem Lars Harms (SSW) velkommen Ulrike Adamsky-Metz fra indenrigsministeriet skriver i Mindretallenes Hus gæstebog

10 FUEN-præsident Hans Heinrich Hansen byder velkommen FUEN-repræsentanter med bundestagsmedlem Dr. Sabine Sütterlin-Waack

11 Et ekstra stor TAK til Bente og Carsten Petersen, uden deres velvilje var det ikke muligt at etablere et europæisk mindretalscenter i Flensborg FUEN-generalsekretær Susann Schenk i samtale med den danske generalkonsul i Flensborg, Henrik Becker Christensen

12 Flensborgs bypræsident Swetlana Krätzschmar er begejstret for projektet