Betjeningsvejledning ALTERG ANTI-GRAVITY TREADMILL M320

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Betjeningsvejledning ALTERG ANTI-GRAVITY TREADMILL M320"

Transkript

1 Betjeningsvejledning ALTERG ANTI-GRAVITY TREADMILL M320 Fysiodema ApS / AlterG DK -24. januar 2014

2 1 Om Betjeningsvejledningen Denne betjeningsvejledning gælder for: AlterG Anti-Gravity Treadmill M320 Bemærk! Symbolerne anvendt i denne betjeningsvejledning henleder opmærksomheden på advarsler, forsigtighedsforskrifter og betjeningsprocedurer, som kan have indflydelse på sikker håndtering af maskinen. Læs og forstå instruktioner og forskrifter før AlterG Anti-Gravity Treadmill tages i brug. Advarsler, forsigtighedsforskrifter eller betjeningsprocedurer, der kan have indflydelse på sikkerheden ved anvendelse af AlterG Anti-Gravity Treadmill. Bemærk! AlterG Anti-Gravity Treadmill er testet og opfylder IEC medical standard for elektric safety. Det er en Class I, Type B device. Type B Medical Equipment RoHS compliant product IEC compliant IEC compliant IPX-0 AlterG og AlterG Anti-Gravity Treadmill er registreret varemærker i USA ejes af AlterG. Europæisk autoriseret repræsentant: Obels s.a. Tel: Bd Général Wahis 53 Fax: Brussles, Belgium

3 2 Indholdsfortegnelse Bruger Ansvar og Forpligtigelser... 4 AlterG Kontaktinformation... 5 AlterG Hovedkontor... 5 AlterG Europa... 5 AlterG Danmark... 5 Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger... 6 Sektion 1: Introduktion... 8 Forhold som du skal overveje inden et træningsprogram begyndes... 8 Tal med din læge... 8 Tal med en fysioterapeut eller en professionel fitness instruktør... 8 Forstå vigtigheden af opvarmning og nedtrapning... 8 Hvor ofte og hvor længe skal man træne?... 8 Sektion 2: Opstilling og installation... 9 Elektrisk Specifikation... 9 Jordforbindelse... 9 Lokale forhold... 9 Flytning af AlterG Anti-Gravity Treadmill... 9 Sektion 3: Betjening af AlterG Anti-Gravity Treadmill Differentiel Luft-tryk teknologi Tryk regulerings system Lufttætte shorts Sektion 4: Betjening af AlterG Anti-Gravity Treadmill Tænd for strømmen Tag shorts på Træd ind i AlterG Anti-Gravity Treadmill Indstilling af højden på cockpittet Lukning af lynlåsen Anvendelse sikkerhedssnor og nødstop Betjeningspanel for AlterG Anti-Gravity Treadmill og vægtaflastningssystem Puls monitorering Sektion 5: Etiketter - placeringer og oversættelser... 23

4 3 Sektion 6. Vedligeholdelse Almindelig rengøring og inspektion Daglig vedligeholdelse Ugentlig vedligeholdelse Månedlig vedligeholdelse Årlig vedligeholdelse Sæsonbetinget vedligeholdelse Rengøring af vinduerne Shorts Posen Afmontering af Posen Justering af løbebåndets sporing (tracking) Justering af løbebåndets opspænding...30 Justering af motordrivrem...30 Motorkul inspektion/udskiftning Appendiks Appendiks A. AlterG Specifikationer...36 Model M300 serien...36 Ydelser...36 Dimensioner...36 Anbefalede rumstørrelse...36 Strømforsyning...36 Klima, anvendelse...36 Klima, oplagring...36 Appendiks B. Tilbehør og Hjælpemidler Appendiks C. Problemløsning...38 Appendiks D. Elektromagnetisk kompatibilitet Appendiks E. Garanti Appendiks F. Bruger/Læser kommentarer Skema... 46

5 4 Bruger Ansvar og Forpligtigelser AlterG Anti-Gravity Treadmill fungerer som beskrevet i denne betjeningsvejledning og andre medfølgende vejledninger og betjenes, vedligeholdes og repareres ifølge anviste instruktioner. AlterG Anti-Gravity Treadmill skal tjekkes og vedligeholdes regelmæssigt, som beskrevet i denne betjeningsvejledning. En defekt AlterG Anti-Gravity Treadmill må ikke anvendes. Dele, som er gået i stykker, mangler, er slidt, er blevet deformeret eller på anden måde er blevet uegnet til anvendelse, skal udskiftes omgående. Bliver reparation eller udskiftning nødvendig, anbefales det, at en skriftlig eller telefonisk forespørgsel rettes til AlterG (kontakt information se p.7 i denne betjeningsvejledning). Denne AlterG Anti-Gravity Treadmill eller en hvilken som helst del af den må ikke repareres på anden måde, end anvist af en AlterG Inc. autoriseret medarbejder eller af anden person uddannet af AlterG. AlterG Anti-Gravity Treadmill må ikke ændres uden forudgående skriftlig aftale med AlterG Inc. s Quality Assurance Department. Brugere af AlterG Anti-Gravity Treadmill har det fulde ansvar for funktionsfejl, der er resultat af, fejlagtig anvendelse, manglende vedligeholdelse, forkert reparation, beskadigelse eller ændring udført af andre end AlterG autoriserede personer. Hvilken som helst form for uautoriseret vedligeholdelse, reparation eller udstyrsændring kan annullere AlterG s produktgaranti.

6 5 AlterG Kontaktinformation AlterG ser frem til at modtage forespørgsler og kommentarer. AlterG s professionelle stab omfattende fysioterapeuter, produkt ingeniører, og kundekontakt specialister står til rådighed for at assistere med svar på alle spørgsmål, som kan forekomme i forbindelse med AlterG Anti-Gravity Treadmill. ALTERG HOVEDKONTOR AlterG Adresse: Milmont Drive Fremont, CA USA Telefon: URL: Service og forespørgsler: Milmont Drive Fremont, CA USA Telefon: ALTERG EUROPA Adresse: The Mill Horton Road Stanwell Moor Staines, Middlesex, TW19 6BJ UK Telefon URL: ALTERG DANMARK Fysiodema Aps Egernvej Frederiksberg Telefon URL

7 6 Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger Inden AlterG Anti-Gravity Treadmill tages i brug bør man gøre sig bekendt med indholdet i denne betjeningsvejledning, således at AlterG Anti-Gravity Treadmill betjenes korrekt og på en effektiv og sikker måde. Anvisninger findes overalt i vejledningen, på kontrolpanelet og på selve AlterG Anti- Gravity Treadmill. AlterG ønsker, at AlterG er en sikker og behagelig oplevelse, så gennemlæs og forstå hele vejledningen førend AlterG Anti-Gravity Treadmill betjenes.. Fare! Forhold, som kan medføre alvorlig skade eller død. Det elektriske hanstik der medfølger AlterG Anti-Gravity Treadmill må ikke ændres. AlterG Anti-Gravity Treadmill anvender 20A 220V AC med en 20A sikkerhedsafbryder foran og tilsluttes en type D afbryder. Det medfølgende hanstik skal monteres af en autoriseret elektriker. Anvend ikke almindelige elektriske stikkontakter. Det kan medføre kortslutning og smeltning. Anvend ikke AlterG Anti-Gravity Treadmill i våde eller fugtige omgivelser. Anvend ikke trådløs pulsmåler til personer med pacemaker eller lignende. Trådløse sendere kan forårsage elektriske forstyrrelser, der kan interferere med pacemakerens funktion. Tak stikket ud af kontakten, når AlterG Anti-Gravity Treadmill rengøres eller serviceres. Oversvøm ikke AlterG Anti-Gravity Treadmill med væske, når der gøres rent; anvend en spray eller fugtig klud. Hold alle væsker væk fra de elektriske komponenter. Afbryd altid maskinen ved at tage stikket ud af kontakten, når den gøres rent eller vedligeholdes. Kun en autoriseret tekniker må servicere AlterG Anti-Gravity Treadmill. Efter installation må de elektriske ledninger ikke ændres eller afbrydes. Anvend ikke AlterG Anti-Gravity Treadmill når aerosoler (spray) anvendes eller i nærheden af ilt (oxygen). Advarsler! Potentielt farlige situationer, der kan medføre alvorlige uheld og død. Kontakt en læge inden et træningsprogram påbegyndes. Det er specielt vigtigt ed an af følgende diagnoser: Hjertesygdom, forhøjet blodtryk, diabetes, kronisk lungesygdom (KOL), forhøjet kolesterol, hvis du er ryger, lider af en kronisk sygdom eller fysisk skade. Hvis svimmelhed, brystsmerter, kvalme eller andet unormalt symptom forekommer, medens AlterG Anti-Gravity Treadmill anvendes, anbefales øjeblikkeligt stop. Konsulter eventuelt en læge førend der fortsættes.

8 7 Forsigtighedsregler! Potentielt farlige situationer, der kan forårsage mindre til moderate uheld. Kontakt elektriker inden forlængerledning anvendes. AlterG Anti-Gravity Treadmill kræver anvendelse af en speciel forlængerledning. Lange forlænger ledninger kan medføre tab af spænding til, hvilket kan få AlterG Anti-Gravity Treadmill til at fungere fejlagtigt. Anvend altid sikkerhedssnoren til nødstop. Der er vigtigt i forbindelse med fald. Læs og forstå alle vejledninger, inden anvendelse af AlterG Anti-Gravity Treadmill. Læs om, forstå og test nødstop funktionen. Lad aldrig børn uden opsyn anvende AlterG Anti-Gravity Treadmill. Tjek AlterG Anti-Gravity Treadmill for slid og løse komponenter eller bolte før anvendelse. Gravide eller kvinder der kan være gravide bør konsultere deres læge inden anvendelse af AlterG Anti-Gravity Treadmill. AlterG Anti-Gravity Treadmill bør kun anvendes, når der er uddannede personer tilstede med kendskab til AlterG Anti-Gravity Treadmill s funktioner. Ingen bør træne uden passende overopsyn; også selvom de er trænede brugere. Installer AlterG Anti-Gravity Treadmill på en solid, fast overflade. Hold løst tøj and løse genstande væk fra løbebåndets bælte. Opbevar ikke shorts eller andet inden i posen. Hold altid løbebåndets bælte rent. Hold omgivelserne rundt om AlterG Anti-Gravity Treadmill fri. Hav o,5 meter på hver side fri så posen kan udvide sig frit under oppustning. Under oppustning af posen, hold hænderne væk fra posen og rammen, der holder posen, for at undgå, at de bliver klemt. Hold hænderne væk fra alle dele, der bevæger sig. Anvend sportssko med gummisåler. Anvend ikke sko med høje hæle eller lædersåler. Der må ikke være skarpe genstande, såsom sten, på sålerne. Sørg for en nedkølingsperiode før afslutning af en træningsperiode. Vend tilbage til fuld kropsvægt og træn moderat inden stop. Undgå pludseligt stop, når der trænes med vægtaflastning eller høj hastighed. Sikker anvendelse af AlterG Anti-Gravity Treadmill kan kun gennemføres såfremt AlterG Anti-Gravity Treadmill regelmæssigt bliver tjekket for beskadigelse og slitage og bliver vedligeholdt ordentligt. Det er ejeren eller driftsbestyrerens ansvar, at sikre at regelmæssig vedligeholdelse foretages. Beskadigede eller slidte komponenter skal udskiftes øjeblikkeligt og AlterG Anti-Gravity Treadmill skal tages ud af drift, indtil den er repareret. Kun AlterG komponenter må anvendes for vedligeholdelse og reparation af AlterG Anti-Gravity Treadmill.

9 8 Sektion 1: Introduktion FORHOLD SOM DU SKAL OVERVEJE INDEN ET TRÆNINGSPROGRAM BEGYNDES Tal med din læge Overvejer du at gennemføre et træningsprogram eller øge dit aktivitetsniveau, bør du måske tale med din læge herom. Hvis du har en hjerte-kar sygdom eller, der er en historie af en sådan i familien, er overvægtig eller ikke træner jævnligt, anbefales det, at du følger din læges anvisninger før og under et træningsprogram. Tal med en fysioterapeut eller en professionel fitness instruktør I tilslutning til lægens anvisninger er det tilrådeligt, at tale med en fysioterapeut, fitnessinstruktør eller professionel træner for at udvikle et træningsprogram, der passer til dit behov. Forstå vigtigheden af opvarmning og nedtrapning Det er vigtigt at du varmer op og trapper ned før og efter hver træningssæt. Udfør altid passende udstrækning før og efter hver træning. Udstrækning fremmer den nødvendige fleksibilitet og kan forebygge muskel ømhed og skader. Afbryd ikke træningen pludseligt, når du anvender AlterG Anti- Gravity Treadmill. Genetabler altid fuld kropsvægt langsomt og fortsæt med nogle få minutters langsom gang inden du standser helt op. Hvor ofte og hvor længe skal man træne? Tal med din fysioterapeut, fitnessinstruktør eller personlig træner om, hvor længe og hvor ofte du skal træne i AlterG Anti-Gravity Treadmill. Nogle vil anbefale 20 til 60 minutter 3 til 5 gange om ugen. Andre anbefaler mindst 30 minutter moderat til rask gang om dagen. Moderat gang defineres som 5 km/t, medens rask aktivitet defineres som 8 km/t. Dette er generelle retningslinjer, som afviges efter behov.

10 9 Sektion 2: Opstilling og installation En AlterG Anti-Gravity Treadmill kvalificeret tekniker vil samle og installere AlterG Anti-Gravity Treadmill efter levering. Undersøg om der er sket skader på AlterG Anti-Gravity Treadmill opstået under transporten og efter samlingen. Tag billeder for dokumentation og rapporter enhver skade opstået i forbindelse med samlingen og leveringen. Når der kvitteres for modtagelsen overtages også ansvaret for AlterG Anti-Gravity Treadmill. ELEKTRISK SPECIFIKATION AlterG Anti-Gravity Treadmill skal tilsluttes en strømforsyning på 20 ampere, 220V 50/60 Hz med jordforbindelse. AlterG Anti-Gravity Treadmill. Er designet til at anvende en NEMA stikkontakt 6-20P (type D). Det korresponderende hanstik er NEMA 6-20R. I Danmark skal der monteres en sikkerhedsafbryder foran. Montering skal udføres af en elektriker. Ved levering til Danmark leveres AlterG Anti-Gravity Treadmill uden hanstikket monteret. Det for Danmark tilhørende hanstik skal forbindes som følger: Sort leder: Linje Sort leder: Linje Grøn/gul leder: Jord JORDFORBINDELSE AlterG Anti-Gravity Treadmill skal tilsluttes jordforbindelse. Hvis der sker en elektrisk kortslutning vil jordforbindelse sikre at risikoen for elektrisk chok mindskes mest muligt. AlterG Anti-Gravity Treadmill strømforsyning skal forbindes af en elektriker. Ved usikkerhed om strømforsyning og elinstallationen kontakt AlterG Danmark. LOKALE FORHOLD AlterG Anti-Gravity Treadmill er 95 cm bred og 215 cm lang. Den vejer ca. 340 kg. Den skal installeres på en fast, hård overflade. AlterG Anti-Gravity Treadmill placeres bedst i et hjørne af et rum, eller det sted, hvor gulvet er stærkest for at sikre maksimal understøtning ved høje hastigheder og stor vægtbelastning. Gulvet skal være plant og i vatter for at sikre minimal fleks af AlterG Anti- Gravity Treadmill s stel. Det anbefales at stille AlterG Anti-Gravity Treadmill på en kraftig, fast gummimåtte, der leveres fra AlterG. Afstanden til stikkontakt må højst være 300 cm. Tjek med en elektriker ved behov for anvendelse af forlængerledning. Der bør være mindst 50 cm frit rum til hver side for at give plads for udvidelse af posen. For at lette indstigningen i AlterG Anti-Gravity Treadmill bør der være 100 cm bagved. Det anbefales, at der er et areal på 365 cm gange 245 cm til rådighed, hvor AlterG Anti-Gravity Treadmill placeres. Overfladen på selve løbebåndet er 20cm over gulvet og kan være højere, såfremt løbebåndet er indstillet med maksimal hældning (15 grader). Lofthøjde bør ikke være under 240 cm for at give plads til høje brugere. FLYTNING AF ALTERG ANTI-GRAVITY TREADMILL Kontakt AlterG Danmark såfremt AlterG Anti-Gravity Treadmill skal flyttes. Skade opstået pga af flytning dækkes ikke af garantien.

11 10 Sektion 3: Betjening af AlterG Anti-Gravity Treadmill Teknologien bag AlterG Anti-Gravity Treadmill blev oprindeligt udviklet af NASA med henblik på at vedligeholde astronauters fitness efter lange rumflyvninger. AlterG udviklede teknologien videre ved at kombinere NASA s teknologi med et avanceret trykreguleringssystem og et løbebånd. Det er blevet til en maskine, der skaber et af de mest effektive vægtaflastningssystemer til rådighed for træning og rehabilitering, som er let og bekvemt at anvende. Figur 1. Princip for AlterG s løfteteknik DIFFERENTIEL LUFT-TRYK TEKNOLOGI De fysiske løftekræfter, der generes af AlterG Anti-Gravity Treadmill dannes af forskel i lufttryk rundt om brugerens over- og underkrop. Den teknologi AlterG Anti-Gravity Treadmill anvender for at vægtaflaste brugeren kendes som Differentiel Luft-Tryk (DLT) Teknologi eller Differential Air- Pressure (DAP) Technology. En oppustelig pose af vinyl og gummi er spændt ud over et normalt løbebånd. I midten af den oppustelige pose er der en åbning, som personen, der skal anvend løbebåndet, træder ind i. Brugeren anvender specielle shorts, der fastgøres til den oppustelige pose ved hjælp af en lynlås. En kompressor generer et lufttryk i den oppustelige pose, og danner derved de fysiske kræfter, der løfter brugerens krop. Trykket inde i posen er kun ubetydeligt højere end det atmosfæriske tryk og er

12 11 jævnt fordelt Trykket, der udøves imod underkroppen, er negligerbart og svarer til at stå i vand til hoften. AlterG Anti-Gravity Treadmill skaber støtte og vægtaflastning på en effektiv og bekvem måde, medens der trænes, uden sammenligning med andre vægtaflastnings-systemer. TRYK REGULERINGS SYSTEM AlterG har udviklet et avanceret og meget sofistikeret trykreguleringssystem, der sikrer en ekstremt nøjagtig vægtaflastning med høj reproducerbarhed. Når en person træner på AlterG Anti-Gravity Treadmill, ændrer det naturlige stød som kroppen får, når man bevæger sig på løbebåndet, at posen ændrer facon og volumen. Dette vil normalt få trykket i posen til at variere, og dermed graden af vægtaflastning. På grund af lufttrykreguleringssystemet, der monitorerer og reagerer på variationer i lufttrykket, holdes lufttrykket ikke desto mindre konstant. Denne teknologi gør det også muligt at ændretrykket i posen hurtigt og præcist og dermed holde graden af vægtaflastning konstant på alle niveauer op til 80% vægtaflastning. LUFTTÆTTE SHORTS For at brugeren kan anvende AlterG Anti-Gravity Treadmill på en bekvem og enkel måde, har AlterG designet specielle shorts. Anvendelse af disse shorts medvirker til at danne et lufttæt rum omkring underkroppen, og med lynlåsen skabes der en mekanisme, der hurtigt forbinder shortsene med posen og muliggør hurtig ind- og udstigning af AlterG Anti-Gravity Treadmill. Shortsene tages på som et par almindelige shorts og, at lyne sig ind i posen er ligeså enkelt som anvendelse af en almindelig lynlås. Shortsene er magen til dem, der anvendes af professionelle idrætsudøvere i forbindelse med træning. Figur 2. AlterG Shorts

13 12 Sektion 4: Betjening af AlterG Anti-Gravity Treadmill TÆND FOR STRØMMEN AlterG Anti-Gravity Treadmill tændes ved at betjene kontakten anbragt foran. Inden der tændes på kontakten, er der 2 ting, der skal sikres: 1. Der må ikke stå nogen på løbebåndet 2. Tjek at cockpittet er låst i den højeste position således at posen eller andet ikke rører løbebåndets bælte Figur 3. Tænd/Sluk kontakt foran. Computeren der kontrollerer AlterG Anti-Gravity Treadmill vejer løbebåndet, når der tændes på kontakten. Computeren vil modtage en fejlmeddelelse, hvis posen eller andet rører løbebåndets bælte. Den rigtige position af cockpittet er højeste position, som ses på figur 4. Cockpit Bemærk! Tænd for strømmen og vent 30 sekunder før en person går ind i AlterG Anti-Gravity Treadmill. Computeren behøver tid til at gennemgå en række diagnostiske indstillinger. AlterG Anti-Gravity Treadmill er klar til at blive benyttet når 1. Vægtaflastningsskærmen viser 0 2. Løbebåndets skærm er blank Figur 4. Cockpittet skal anbringes i den højeste position.

14 13 TAG SHORTS PÅ AlterG Anti-Gravity Treadmill anvendes ved hjælp at en særlig type shorts udviklet til AlterG Anti- Gravity Treadmill, som gør, at shortsene slutter lufttæt til posen og dermed løbebåndet. Tag shortsene på som et par almindelige shorts. Shortsene vil holde længere og de er lettere at tage dem på uden sko. Vælg en størrelse shorts der sidder tæt, men stadigvæk er bekvemme at have på. Mærket skal sidde bagpå og indvendigt. Den lange ende af lynlåsen skal være foran. Det er til rådeligt, at have et par andre shorts på inden under. TRÆD IND I ALTERG ANTI-GRAVITY TREADMILL Sænk cockpittet til laveste position så posen bliver helt sammenpresset imod løbebåndets bælte (figur 5). Skub det helt ned for at gøre det lettere at komme ind i AlterG Anti-Gravity Treadmill. Gå ind bagfra og træd ned i åbningen. Det er i orden at træde på posen, før du træder ned i åbningen. Vær sikker på, at der ikke sider skarpe genstande eller sten fast under skoene, som kan skade posen og løbebåndets bælte. Du skal have idrætssko på med gummisåler. Træd ind over cockpittet og ned i hullet i posen Træd gerne på posen Figur 5. Cockpit i laveste position

15 14 INDSTILLING AF HØJDEN PÅ COCKPITTET Cockpittet løftes op og sænkes af et system med kontravægte, der gør det let at bevæge cockpittet op og ned. Bemærk! Inden cockpittets løftes, tjek, at cockpitlåsen er i position åben, skubbet helt til venstre. Hvis det ikke står i helt åben position vil det låse i nederste position, når cockpittet løftes. Se figur 6. Cockpitlåsehåndtag i åben position Figur 6. Cockpitlåsehåndtag i åben position. Stå midt i cockpitåbningen med begge fødder vendt fremad placeret midt på løbebåndets bælte. Bøj ned i knæene og tag fat på hver side af cockpitrammen. Med ret ryg og god løfteteknik løftes cockpittet let op til passende højde. Det anbefales i normale situationer, at løfte cockpitrammen op til lig under hoftekammen. I nogle situationer kan det være fordelagtigt at anvende en højere position. Lås cockpittet ved at skyde låsehåndtaget til venstre. Brug ikke magt. Låsen går automatisk i hak. Det kan være nødvendigt at bevæge cockpittet lidt op og ned for at få låsehåndtaget til at låse. Når cockpittet er låst fast, vil det se ud som vist på figur 7.

16 15 Cockpitlåsen er lukket i låst position Figur 7. Cockpitlås i låst position Det anbefales i normale situationer at løfte cockpitrammen op til lige hoftekammen. I nogle situationer kan det være fordelagtigt at anvende en højere position. Figur 8. Løft cockpittet op til lige under hoftekammen Figur 8. Løft cockpitrammen op til lige under hoftekammen.

17 16 Hvis der ønskes mere støtte og stabilitet løft cockpitrammen op til en højere position. Nogle anvender hoftebenet som et bedre reference punkt. Tag lynlåsdelen i posen og sæt den sammen med lynlåsdelen i shortsene, og luk lynlåsen. Figur 9. Lynlåsen på højde med hoftebenet Figur 9. Positioner cockpit rammen på højde med hoftebenet. Prøv aldrig at åbne lynlåsen eller flytte cockpittet til en anden position, medens posen bliver pustet op eller tømmes for luft. Hvis der er et ønske om at justere cockpittets position, er det nødvendigt at stoppe AlterG Anti-Gravity Treadmill og begynde forfra, indstille cockpitrammen i den nye position og begynde igen. LUKNING AF LYNLÅSEN Når cockpittet er på plads skal lynlåsen lukkes. Lukning af lynlåsen begyndes foran og midt for kroppen og den lynes mod uret hele vejen rundt om kroppen indtil den overlapper foran. Tjek at lynlåsen er helt lukket.

18 17 ANVENDELSE SIKKERHEDSSNOR OG NØDSTOP Det er vigtigt at sikkerhedssnoren altid anvendes. Fæst klipsen til tøjet, eller hvis der er monteret en rem, så fæstn den til håndledet. Er magneten for enden af sikkerhedssnoren ikke fastgjort til AlterG Anti-Gravity Treadmill kan den ikke starte, da magneten tjener som sikkerhedsafbryder. Hvis utilpashed opstår under træning kan magneten fjernes fra AlterG Anti-Gravity Treadmill ved et træk i snoren, hvorved AlterG Anti-Gravity Treadmill stopper øjeblikkeligt. Sikkerhedssnor og magnet placering Figur 10. Sikkerhedssnor og nødstop magnet placering Advarsel! Prøv ikke at undgå kritiske situationer ved at fastgøre sikkerhedssnoren til AlterG Anti-Gravity Treadmill på en andet sted ende det der er anvist.

19 18 BETJENINGSPANEL FOR ALTERG ANTI-GRAVITY TREADMILL OG VÆGTAFLASTNINGSSYSTEM Figur 11. Betjeningspanel. Alle AlterG Anti-Gravity Treadmill funktioner styres fra betjeningspanelet. Grafiske ikoner og etiketter identificerer knappositioner og funktioner. Knapperne er berøringsfølsomme. Et let tryk aktiverer funktionerne. STEP 1: Forberedelse til at anvende AlterG Anti-Gravity Treadmill Inden der trykkes på START, stå stille midt på bæltet med krydsede arme med hænderne på skulderne. Støt ikke med hænderne på cockpitrammen eller andre steder. Systemet skal før træningen kan begynde kalibrere, det vil sige indstille sig efter at præcis vejning.

20 19 STEP 2: Begynd at træne Tryk på START for at begynde kalibreringsprocessen. AlterG Anti-Gravity Treadmill vil kalibrere og bestemme forholdet mellem din vægt og det nødvendig tryk i posen. En LED pære ved siden af ordet calibrating vil lyse. Ændringer i trykket vil fornemmes medens der kalibreres. Det er bedst at stå stille med krydsede arme med hænderne på skulderne. Hvis du flytter dig rundt afbrydes kalibreringen og, der skal begyndes forfra. Rør ikke ved nogen del af AlterG Anti-Gravity Treadmill. AlterG Anti-Gravity Treadmill vil løfte dig et par gange underkalibreringsprocessen. READY LED pæren vil lyse når kalibreringen er afsluttet. På vægtkontrolskærmen vil der nu stå 100%, indikerende at AlterG Anti-Gravity Treadmill er parat til start. Der vil nu være lys i de andre skærme og knapperne vil fungere. Tryk START for at begynde LED s viser % af hel kropsvægt Tryk PAUSE for at pausere løbebåndet Tryk + for at øge kropsvægt Tryk STOP for at afslutte Tryk - for at mindske kropsvægt Figur 12. Venstre side af betjeningspanelet. STEP 3: Indstil vægtaflastning Indstil den ønskede vægtaflastning ved at trykke på + og knapperne ved 2-tallet. Vægtaflastningen angives som procent af din kropsvægt. Indstilles på 70% betyder det at personen går med 70% vægt (er aflastet med 30%). Vejer personen 70 kg betyder 70% at vægten er reduceret til 49 kg. Ændringer i vægtaflastning kan foretages når som helst.

21 20 Bemærk! Ved 40% kropsvægt og lavere kan personen, der anvender AlterG Anti-Gravity Treadmill blive ustabil, hvis man foretager hop eller anden form for aktivitet udover at gå og løbe. Øg vægtaflastningen gradvis, så tilvænning til den nye fornemmelse opnås og juster afvikling af din gang i henhold hertil. Informationssk ærm LED viser valgt information Hastighed Tryk + for at øge, for at mindske hastigheden Vælg skærm information Figur 13. Højre side af betjeningspanelet Tryk for at vælge baglæns, LED lampe Tryk + for at øge, for at sænke hældning (incline) STEP 4: Vælg retning fremad eller baglæns Når AlterG Anti-Gravity Treadmill starter er den programmeret til fremad rettet bevægelse. Tryk REVERSE knappen for at gå eller løbe baglæns. Den grønne LED lampe ved siden af vil lyse og indikerer at baglæns retning er valgt. STEP 5: Juster løbebåndets hastighed Hastigheden kan varieres i intervaller op og ned ved at trykke på henholdsvis + og knapperne. I fremad retning vil hastigheden øges med 0,1 km/t for hvert tryk. Laveste hastighed er o,2 km/t. Når AlterG Anti-Gravity Treadmill er indstillet til baglæns (REVERSE) retning vil hastigheden øges med 0,1 km/t for hvert tryk indtil 5 km/t er nået. Holdes en af knapperne nede i mere end 2 sekunder vil hastigheden kunne øges hurtigere. Bemærk! For hastigheder over 10 km/t vises hastighed skiftende mellem decimal og helt tal. STEP 6: Indstil løbebåndets hældning (incline) Tryk + knappen for at øge løbebåndets hældning (incline), og knappen for at sænke løbebåndet. Holdes knappen nede i mere end 2 sekunder vil hældning eller sænkning foregå i hurtigere tempo. Bemærk! Er hastigheden mindre end 0,8 km/t kan løbebåndets hældning ikke overstige 5%.

22 21 STEP 7: Afslut træningen Vend tilbage til 0% hældning før træningen afsluttes. Tryk på STOP knappen for at afslutte træningen. Er der trænet med vægaflastning, kan det undertiden være til rådeligt at trykke på STOP, uden at ændre vægtaflastningen til 100%. Når der er trykket på STOP vil AlterG Anti-Gravity Treadmill gå igennem en afslutningsrutine, og lufttrykket i posen vil blive nulstillet. Alle visninger på skærmene vil forsvinde. PAUSEKNAPPENS FUNKTION Tryk på PAUSE for at aktivere pause funktionen. Løbebåndets bælte vil stoppe, men al information vil blive bevaret. Vægtaflastning opretholdes, efter der er trykket på pause. Trykkes der på PAUSE igen fortsættes, men ved en hastighed på 1,6 km/t, hvis hastigheden før PAUSE tryk var over 1,6 km/t. Trykkes der PAUSE ved lavere hastigheder, vil blive startet ved den lavere hastighed. DISPLAYKNAPPENS FUNKTION Tryk på DISPLAY for at vælge forskellige statistiske informationer vist på skærmen. Ved hvert tryk på DISPLAY knappen vil den næste information blive vist. Den grønne LED lampe vil lyse udfor den information, der vises på skærmen. Følgende informationer vil være tilgængelige: 1. Tid 2. Afstand 3. Hældning 4. Kalorier brugt 5. Puls 6. Hastighed (min/km) Holdes DSIPLAY nede i mere end 2 sekunder skifter informationerne hurtigt kontinuerligt. Trykkes en gang til vil informationerne stoppe med at skifte. GÅ UDAD ALTERG ANTI-GRAVITY TREADMILL Vent til løbebåndet er stoppet helt og lufttrykket i posen er fuldt reduceret. Lyn lynlåsen op, løsn shortsene fra posen, skub låsehåndtaget til venstre og skub cockpitramme med pose ned på løbebåndets bælte og gå baglæns ud af AlterG Anti-Gravity Treadmill. Efter afslutning skal cockpitrammen løftes til højeste position for at undgå, at der dannes skarpe folder i posens vinyl. Dette vil bidrage til at forlænge holdbarheden af posen.

23 22 PULS MONITORERING Puls monitorering AlterG Anti-Gravity Treadmill er designet til at modtage puls (hjertefrekvens) i forbindelse med anvendelse af Polar Puls Monitor. Polar puls monitor kan købes i de fleste sportsforretninger eller på nettet. For at informationsskærmen viser den korrekte puls, skal AlterG Anti-Gravity Treadmill s modtage et stabilt puls signal fra Polar puls monitors sender. Modtager Polar puls monitor s sender må højst være 75 cm væk fra AlterG Anti-Gravity Treadmill s modtager for at fungere med AlterG Anti-Gravity Treadmill informationsskærm. Bemærk, at såfremt der er andre Polar puls monitorer i nærheden af AlterG Anti-Gravity Treadmill, kan der opstå fejlvisninger. Der skal være mindst 100 cm s afstand mellem sendere. Fejlagtig pulsvisning kan opstå i nærheden af stærke elektromagnetiske felter såsom fjernsyn, computere, elektromotorer og andet fitness udstyr. Kun én sender bør anvendes i nærheden af modtageren for at undgå, at modtageren modtager signaler fra andet udstyr. Sender AlterG Anti-Gravity Treadmill kan modtage puls (hjertefrekvens) fra én Polar Puls Monitor. Polar puls monitor kan købes i de fleste sportsforretninger eller på nettet. For information om Polar puls monitor kontakt forhandlere af Polar puls monitor.

24 23 Sektion 5: Etiketter - placeringer og oversættelser Læs og forstå de forskellige etiketter på AlterG Anti-Gravity Treadmill. Etiketterne oplyser information vedrørende betjening og skal følges for sikker og positiv oplevelse. Bliver en etiket beskadiget eller ulæselig kontakt AlterG for at få nye etiketter. Placeringen af etiketterne er vist på figur 14. Figur 14. AlterG Anti-Gravity Treadmill placering af etiketter

25 24 Etiket # 1. Denne etiket er placeret på stellet og angiver, er der en mulighed for at klemme hånd eller anden kropsdel, og der derfor skal iagttages forsigtighed. Etiket #2. Denne etiket er placeret inde i selve AlterG Anti-Gravity Treadmill s strukturelle del og indikerer stærk strøm på dette sted. Hvis denne etiket ses, så undlad at røre eller adskille de dele som er tilsluttet dette sted. Stærk strøm kan give alvorlige skader og død. Kun en faguddannet elektriker må reparere disse dele af AlterG Anti-Gravity Treadmill. Etiket #3. Denne etiket sider foran på AlterG Anti-Gravity Treadmill s cockpit ved låsehåndtaget. Få din læges tilsagn om, at du klan træne på AlterG Anti- Gravity Treadmill. Hvis du oplever ubehag medens du træner, stands med det samme og konsulter din læge inden du fortsætter træningsprogrammet. Det kræver viden om anvendelse og sikkerhed om AlterG Anti- Gravity Treadmill for at kunne betjene den korrekt. Brug altid sikkerhedssnoren med nødstop. Læs og forstå betjeningsvejledningen før anvendelse af AlterG Anti-Gravity Treadmill. Lås cockpittet ved at skubbe låsehåndtaget til højre. Tjek at låsehåndtaget er låst i positionen længst til højre inden der trænes. Etiket #4. Nødstop etiketten indikerer, hvor magneten til sikkerhedssnoren skal fæstnes på AlterG Anti-Gravity Treadmill inden træning begyndes. Under anvendelse, hvis et uheld skulle opstå, så vil et træk i sikkerhedssnoren fjerne magneten fra sit fæste og stoppe AlterG Anti-Gravity Treadmill. Etiketten er placeret foran ved cockpittet.

26 25 Etiket #5. Etiketten er placeret foran på AlterG Anti-Gravity Treadmill s stel. AlterG producerer AlterG Anti-Gravity Treadmill på sine anlæg i Fremont, Californien, USA. Etiket #6. Denne etiket er placeret foran på stellet. AlterG s repræsentant i EU er Obelis s.a..

27 26 Sektion 6. Vedligeholdelse For at sikker betjening og lang levetid for AlterG Anti-Gravity Treadmill er regelmæssig vedligeholdelse nødvendig. For de mere gennemgribende service eftersyn, anbefales det at benytte en AlterG autoriseret teknikker. Kontakt AlterG s repræsentant i Danmark, Advarsel! Tjek at strømmen til AlterG Anti-Gravity Treadmill er afbrudt og, stikket er taget ud af kontakten, inden der udføres vedligeholdelse af AlterG Anti-Gravity Treadmill. ALMINDELIG RENGØRING OG INSPEKTION Regelmæssig rengøring og inspektion vil forlænge levetiden af AlterG Anti-Gravity Treadmill, og få den til at vedblive med at se ny ud. Den hyppigste årsag til svigt er, at snavs og slidrester fra løbebåndet ophobes ind i løbebåndet. For at forebygge dette, vær opmærksom på, at brugere altid har rene sko på når der trænes. Da det er et lukket system, vil snavs nedsætte levetiden for AlterG Anti-Gravity Treadmill. Holdes AlterG Anti-Gravity Treadmill ren, er det også lettere tidligt at observere eventuelle problemer, inden det er for sent. Nedenfor er anført guideline for almindelig rengøring og vedligeholdelsesintervaller. Hvis løbebånder står i urene omgivelser, skal rengøring foretages oftere. Anvend ikke slibematerialer eller slibepulver til rengøring, da de kan ødelægge og ridse, plastik, vinyl og gummi overfladerne. Yderligere oversvøm ikke fladerne med væske, da de elektriske og elektroniske komponenter derved kan blive ødelagte eller kortslutte. DAGLIG VEDLIGEHOLDELSE 1. Støvsug indvendig i posen for fjerne løse genstande og støv. 2. Tjek mht. unormal funktion. Tjek at der ikke er usædvanlig funktion såsom: o o o Underlige lyde fra (løbeåndet, kompressoren, luftutætheder fra posen. Usædvanlig lugt eller udseende. Betjenings ændringer såsom reduceret hastighed, uregelmæssig hastighed, lavt luftryk, (Bemærk, at forkert lufttryk kan skyldes en fejlkalibrering (følg kalibreringsvejledningen). UGENTLIG VEDLIGEHOLDELSE 1. Tjek AlterG Anti-Gravity Treadmill i almindelighed. 2. Tjek posen for utætheder og huller- 3. Aftør overflader med en fugtig klud. En svag sæbeopløsning kan anvendes- 4. Rens panelet med en svag sæbeopløsning for at fjerne fedt og snavs- 5. Støvsug indvendigt gennem åbningen i posen. Anbring cockpittet i højeste position og krvb ind i posen for at få gjort grundigt rent. 6. Tjek shortsene for revner og huller.

28 27 MÅNEDLIG VEDLIGEHOLDELSE Udover at gennemgå de ugentlige vedligeholdelsesopgaver gør følgende: 1. Undersøg undersiden af løbebåndets bælte. Det skal føles glat og lettere fugtigt af smøremiddel. Hvis der er en ophobning af urenheder eller det føles tørt eller ujævnt gør følgende: a. Tør bæltets overside og undersiden med et rent håndklæde. Roter bæltet for at tørre det over det hele. b. Kom én 1 ounce pakke Slipcoat på undersiden af bæltet. Gå i 1 minut på løbebåndet i lavt tempo for at fordele smøremidlet. Slipcoat er meget fedtet, så kommer der noget på oversiden af bæltet eller andre steder rens det af ved hjælp af alkohol og en klud. Slipcoat kan købes online eller kan bestilles direkte fra AlterG. ÅRLIG VEDLIGEHOLDELSE Bemærk! AlterG anbefaler at en AlterG tekniker udfører det årlige vedligeholdelsesarbejde. 1. Udfør følgende opgaver: - Tjek alle bolte og skruer. Efterspænd om nødvendigt. - Fjern posen og støv under og rundt om løbebåndet. - Rens løbebåndets bælte, om nødvendigt anvend en stiv børste for at fjerne fastsiddende snavs. - Tjek og juster om nødvendigt bæltets position. - Tør undersiden af løbebåndets bælte. - Smør med Slipcoat på undersiden af bæltet. - Støvsug under løbebåndets motordæksel. - Juster motordrivremmens opspænding. Udskift bæltet hvis det er ødelagt eller slidt kraftigt. - Tjek motorkul og ombyt med nye, hvis de er mindre end 1 cm. Rens kommutatoren. SÆSONBETINGET VEDLIGEHOLDELSE 1. Efterår og vinter er tørt i mange klimaer og kan være årsag til statisk elektricitet. I sådanne klimaer kan løbebåndets bælte sprayes med antistatisk væske for at undgå statisk elektricitetsstød og for at forebygge interferens med AlterG Anti-Gravity Treadmill s elektroniske system. Et slidt bælte kan også forårsage statisk elektricitet. RENGØRING AF VINDUERNE Vinduerne er fremstillet af Strataglass. Specielle hensyn skal agttages for at opretopholde klare vinduer. Strataglass anbefaler der anvendes IMAR Strataglass Protective rensemiddel for almindelig rengøring. Andre rengøringsmidler kan forårsage afmatning af vinduerne. Rengøring regelmæssigt én gang om ugen. Én gang om året påføres Strataglass Protective Polish. En hinde af polish vil beskytte mod forurening og hjælpe til med at holde vinduerne klare og bøjelige. Begge produkter kan fås fra AlterG.

29 28 SHORTS Tag altid skoene af førende shortsene tages på eller af, hvis det er muligt. Hvis man beholder skoene på, udsætter man shortsene for unødvendig udvidelse og stress på sømmene, hvilket vil nedsætte holdbarheden betydeligt. Vask shortsene hyppigt for at holde dem hygiejniske. Hånd vask eller vask forsigtigt med kold maskinvask uden at centrifugere, og lad dem lufttørre. Kom ikke shortsene i tørretumbleren. Smør lynlåsene efter behov med Zip Care, der er et produkt fremstillet til smøring af lynlåsen. Zip Care kan fås fra AlterG. Hvis shortsene blive slidt stop anvendelsen af dem. Nye shorts kan købes ved henvendelse til POSEN Tjek materialet for utætheder og lyt efter unormale lyde. Små utætheder ved hjørnerne af løbebåndets fundament, i forbindelse med shortsene eller ved lynlåsen er normalt. Hvis disse utætheder påvirker den maksimale trykeffekt af AlterG Anti-Gravity Treadmill systemet kontakt AlterG for at få hjælp med at finde og udbedre fejl. Smør lynlåsene ved behov. AFMONTERING AF POSEN Mange vedligeholdelsesopgaver er lettere at udføre, hvis posen afmonteres fra fundamentet. Posen har forneden en løbegang. Løbegangen passer ind i en kel i fundamentet. En plastik stang er sat ind i løbegang og kel. Anvend et stumt instrument til at skubbe plastikstangen et kort stykke ud af kel og løbegang. Når et passende stykke er ude, tag fat og træk resten af plastikstangen ud. Stængerne foran og bagved fjernes først efter fulgt af stængerne i siderne. Når stængerne skal genindsættes kan det være nødvendigt at anvende en gummihammer for at få dem monteret igen. Hvis det volder problemer kontakt AlterG Danmark. ½½ Kel Fundament Plastik stang Løbegang Figur 15. Afmontering af posen Bemærk! Det er til rådeligt at anvende en autoriseret tekniker til at løse følgende vedligeholdelsesopgaver.

30 29 JUSTERING AF LØBEBÅNDETS SPORING (TRACKING) Løbebåndets bælte skal spore i midten. Hvis det er nødvendigt at justere sporingen gør følgende: Løbebåndet spores ved hjælp af to stille bolte (9/16 nøgle) bag på løbebåndet (se figur 16 og følgende). Ved at spænde den tætte side og løsne den modsatte side (lige meget) kan bæltes position flyttes uden at ændre opspændingen. Justeringen skal foretages, medens løbebåndet løber, og foretages med ¼-drej af gangen. Vent mindst 30 sekunder mellem justeringerne for at bæltet kan indstille sig i den nye position. For at betjene løbebåndet uafhængigt af systemet skal AlterG Anti-Gravity Treadmill være i diagnostisk betjeningstilstand. AlterG Anti-Gravity Treadmill bringes i diagnostisk betjeningstilstand på følgende måde: 1. Tænd for kontakten. 2. Vent 30 sekunder så systemet kan gennemgå startrutinerne. 3. Tryk samtidigt på %weight + og knapperne. 4. Tryk START. AlterG Anti-Gravity Treadmill skærmene vil herved blive aktiveret og kan betjenes. For at vende tilbage til normal betjeningstilstand gør følgende: 1. Tryk STOP. Vent på at AlterG Anti-Gravity Treadmill gennemgår STOP-rutinerne. 2. Tryk samtidigt på %Weight + og knapperne. 3. Systemet er nu i normal betjeningstilstand. Et eksempel, hvis løbebåndet trækker mod højre: 1. Tænd for AlterG Anti-Gravity Treadmill og øg hastigheden til 10 km/t. 2. Anvend en 9/16 nøgle for at spænde højre-sides juster bolt en 1/4 omgang. 3. Løsn den venstre juster bolt ¼ omgang. 4. Lad løbebåndet indstille sig (rotere i 30 sekunder) og juster igen om nødvendigt. 5. Vend tilbage til normal betjeningstilstand. Figur 16. Justering af sporing (Tracking)

31 30 JUSTERING AF LØBEBÅNDETS OPSPÆNDING Behovet for opspænding af løbebåndet opleves ved, at hastigheden bliver ujævn og pludselige stop forekommer, når der trænes på løbebåndet, gang eller løb. De samme justerbolte, som anvendes til sporing anvendes også til opspænding. For at stramme opspændingen drejes begge bolte højre om (med uret) præcist lige meget. Sporingen påvirkes, hvis de ikke drejes lige meget. Før løbebåndet strammes tjek at bæltet ikke sidder løst (se vedrørende motordrivrem opspænding nedenfor). Pas på ikke at overspænde løbebåndet. Hvis man ikke kan nå sin hånd på midten af løbebåndet, er det strammet for meget. JUSTERING AF MOTORDRIVREM Afbryd strømforsyningen til motoren før udførsel af denne opgave ved at tage ledningen ud af stikkontakten. Motordrivremmen spændes med en møtrik (7/16 nøgle), der sidder placeret på undersiden af motorhuset, og er forbundet med en krog til stramning motordrivakslen. Ved at dreje møtrikken med uret strammes motordrivremmen. Pas på ikke et overspænde. Hvis motordrivremmen overspændes, kan motorakslen knække. For at kontrollere opspændingen, klem midt på motordrivremmen mellem motor og det forreste drivhjul ved hjælp af tommel og pegefinger. Forsøg at vride drivremment. Hvis drivremmen ikke kan vrides 45 Grader, er drivremmen spændt for hårdt. Figur 17, Opspænding af motordrivrem.

32 31 Figur 18. Spænde krog for justering motordrivrem. MOTORKUL INSPEKTION/UDSKIFTNING Fjern motorkontrolenheden, så den ikke er i vejen. Fjern de 2 skruer der fastholder motorkontrolenheden til motorpladen og flyt enheden fremad for at give bedre plads til at arbejde. Undlad at afmontere de elektriske forbindelser. Motorkontrolenhed Motorkuldæksel Figur 19. Fjern motorkontrolenheden.

33 32 Fjern motorkuldækslet på begge sider af motoren. Figur 20. Fjernelse af motorkullene. Tag motorkullene ud og undersøg dem. Tryk på tappen ovenover kullet og det vil blive frigjort af sin holder. Kullene udskiftes, hvis de under 1 cm lange. Figur 21. Frigør kullene fra deres holder.

34 33 Figur 22. Måling af længden af kullene Kullene er forbundet med motoren via en flad konnekter. Anvend en skruetrækker eller en lille spidstang for at trække konnekteren ud. Kul Konnekter Figur 23. Kul i sin holder med visning af den flade konnekter,

35 34 Når kullene skal genplaceres, så skal de glide på plads uden modstand fra holderen. Hvis der føles modstand tilpas siderne på kullene med en lille fil indtil de glider frit. Genplacer kulholderen ved at skubbe den på plads til det klikker. Figur 24. Kullene sættes på plads i holderen. Tjek motorens kommutator for slid (sorte mærker på kobberdelene). Slib med smergellærred hvis ridset.

36 35 Appendiks Specifikationer Løsdele Fejlfinding EMC udtalelse Garanti Bruger/Læser kommentar skema

37 36 Appendiks A. AlterG Specifikationer MODEL M300 SERIEN Kan anvendes af personer med følgende mål Højde 140 cm - 195cm Hoftevidde 45 cm Omkreds ved hofterne 145 cm Kropsvægt < 180 kg YDELSER Kropsvægt justering o < 145 kg 20% - 100% o > 145 kg 35% - 100% Løbebåndet o Bredde 45 cm o Længde 147 cm Hastighed o Fremad 19,3 km/t o Baglæns 4,8 km/t Hældning 0 15 % DIMENSIONER o o o o o Længde 213 cm Bredde 96,5 cm Højde 188 cm Vægt 340 kg Trin op 20 cm ANBEFALEDE RUMSTØRRELSE o Guldareal 365 cm gange 245 cm, Højde til loftet 245 cm STRØMFORSYNING o 220 V AC. 20A, 50/60 hertz, NEMA 6-20R o Ledningslængde 300 cm KLIMA, ANVENDELSE o Rumtemperatur grader o Rumluftfugtighed % KLIMA, OPLAGRING o Temperature grader o Relativ luftfugtighed 20 95%

38 37 Appendiks B. Tilbehør og Hjælpemidler AlterG shorts - købes i størrelserne XS, S, M, L, XM, XXM, XXXM, XXXXM. Magnet til nødhjælpstop - AlterG fungerer ikke uden montering af magnet til nødhjælpsstop ZIP Care Zipper Lubricant - Lynlås smøremiddel forlænger levetiden af lynlåsene i shorts og pose Strataglass Cleaner Rengøringsmiddel til rengøring af de klare vinduer i posen Slipcoat 1 ounce smøremiddel special fremstillet til Landice løbebånd. Anvend som anbefalet for at forebygge for tidlig fejl pga. øget friktion og slitage. For yderligere information kontakt AlterG Danmark

39 38 Appendiks C. Problemløsning I de fleste tilfælde skal reparationer udføres af en AlterG autoriseret teknikker medlem af AlterG s servide team. Reparationer Kontakt AlterG i forbindelse med alle reparationer ved at kontakte Vi vil forsøge at reparere indenfor timer. Ved kontakt til AlterG vedrørende reparationer skal vi bruge svar på følgende spørgsmål: o o o o o o Hvilket serienummer har AlterG en? Denne information kan findes på etiketten foran på stellet. Hvad skete der umiddelbart inden problemet opstod? Opstod problemet uventet eller blev det gradvis værre og værre? Blev AlterG en anvendt da det skete? Uddyb, om der var andre symptomer på, at der var noget galt? Umiddelbart efter problemet opstod, blev der så angivet en diagnostisk kode på en af LEDskærmene på panelet? Diagnostiske koder AlterG Anti-Gravity Treadmill M300 serien gennemgår et antal kontroltjek under opstart for at sikre, at maskinen fungerer korrekt. Hvis lufttrykkontrolsystemet eller løbebåndet ikke fungerer i henhold til specifikationerne vil en fejlkode blive vist på enten LED-skærmen eller ved %BW skærmen. Fejlkoder, der vises på %BW skærmen Kode Forklaring Handling E L OPR UPR Nødhjælp stop magnet er ikke monteret korrekt. Cockpittet er ikke låst i den rigtige position inden, der er trykket på START. Fejlmeddelelse overtryk. Trykket er højere end det ønsket for den valgte vægtaflastning. Luftstrømmen fra trykkontrolventilen kan være blokeret eller fungerer ikke korrekt. Fejlmeddelelse for lavt tryk i posen. Systemet kan ikke levere det korrekte tryk for den valgte vægtaflastning. Det kan skyldes en utæthed, personen er for tung eller output fra kompressoren er blokeret. Anbring Magneten på sin rette plads og tryk på START Lås låsehåndtaget korrekt og tryk START. Låsehåndtaget position skal være til højre Tryk START. Hvis fejlen fortsætter ring til AlterG kunde support Tjek for utætheder ved lynlåsen og huller i posen. Tryk START. Hvis fejlen fortsætter kontakt AlterG support.

40 39 SCO PRIS CE# Vægt aflæses forkert, hvorfor løbebåndet ikke kalibrerer korrekt. Kalibreringssystemet kan være itu. Der var tændt for maskinen medens en person stod på løbebåndet. Tryk aflæses forkert. Trykføleren kan være gået itu. Indikerer en fejl medens maskinen kalibrerer. Personen på løbebåndets flytter sig for meget, der kan være en luftutæthed eller løbebåndet er belastet af ting eller en person. Tilse, at løbebåndet ikke er belastet af en ting eller person. Sluk for maskinen, løft cockpittet til højeste position og tænd den igen. Vent 30 sekunder før maskinen anvendes. Afhjælpes fejlen ikke kontakt AlterG support. Tilse, at løbebåndet ikke er belastet af en ting eller person. Sluk for maskinen, løft cockpittet til højeste position og tænd den igen. Vent 30 sekunder før maskinen anvendes. Afhjælpes fejlen ikke kontakt AlterG support. Tjek for utætheder. Bed personen om at stå stille. Tryk START. Hvis fejlen fortsætter, tilse, at løbebåndet ikke er belastet af en ting eller person. Sluk for maskinen, løft cockpittet til højeste position og tænd den igen. Vent 30 sekunder før maskinen anvendes. Afhjælpes fejlen ikke kontakt AlterG support. Fejlkoder, der vises på løbebåndets skærm Kode Forklaring Handling L5 PO Løbebåndsmotor kontrolenheden, hastighedsføler, eller løbebåndsmotor kan være beskadiget. Hældningsmotor skal udskiftes, hældningsfunktionen skal re-kalibreres eller hældningspotentiometeret er beskadiget. Kontakt AlterG support. Kontakt AlterG support. Skriv alle observationer og fejlkoder ned inden AlterG Kunde Support kontaktes på eller Tlf:

41 40 Appendiks D. Elektromagnetisk kompatibilitet Bemærk: Medicinske elektrisk udstyr skal opfylde bestemte sikkerhedsforskrifter med hensyn til elektromagnetisk kompatibilitet og skal installeres og anvendes i henhold til EMC oplysningerne i efterfølgende vejledning. Bærbart og mobilt RF kommunikations udstyr kan påvirke medicinsk elektrisk udstyr Anvendelse af hjælpemidler, omformere og kabler andre end dem, der er forskrevet af AlterG Inc., kan medføre øget emission fra eller nedsat immunitet for udstyret. Dette udstyr må ikke anvendes i nærheden af eller sammenstilles med andet udstyr og hvis det alligevel er nødvendigt, skal det undersøges, om dette udstyr fortsat er konfigurret korrekt i forhold til dets anvendelse. Tabel 1 Guidance and producentens erklæring elektromagnetisk emission Udstyret er beregnet til anvendelse i de elektromagnetiske miljøer, der er specificeret nedenfor. Kunden eller brugerne af udstyret skal sikre, at det anvendes i et sådant miljø. Emissions test RF emission CISPR 11 RF emission Harmonisk emission IEC Volt fluktuationer/ Flikker emission Compliance Group 1 Klasse A Klasse A Compliant Udstyret gør kun brug af RF energi til sine interne funktioner. Derfor er RF emissionen særdeles lav, og det er ikke sandsynligt, at den vil forårsage interferens med andet elektronisk udstyr i dets nærhed. Udstyret er anvendeligt alle steder, der ikke er hjem, eller som er tilsluttet et offentligt lav-volt energi forsyningsnet, der forsyner bygninger, der bliver anvendt til hjem.

42 41 Tabel 2 Udstyret er beregnet til anvendelse i de elektromagnetiske miljøer, der er specificeret nedenfor. Kunden eller brugerne af udstyret skal sikre, at det anvendes i et sådant miljø. Immunitets test IEC Test niveau Compliance niveau Elektromagnetisk miljø Elektromagnetisk udstråling (ESD) IEC ±6 kv kontakt ±8 kv luft ±6 kv kontakt ±8 kv luft Gulv skal være lavet af træ, beton eller dækket med keramiske fliser. Er gulvet dækket af syntetiske materialer skal den relative fugtighed være over 30% Elektriske hurtig/udbrud IEC ±2 kv for Strømforsynings linjer ±1 kv for input/output linjer ±2 kv for Strømforsynings linjer Udfyldes ikke Hoved energi forsyning skal være samme som for kommercielt eller hospital miljø. Surge IEC ± 1 kv Differentiel Tilstand ± 1 kv Differentiel Tilstand Hoved energi forsyning skal være samme som for kommercielt eller hospital miljø. ±2 kv almindelig tilstand ±2 kv almindelig tilstand Volt dyk, korte udfald og svingninger i strømforsyningen IEC <5% UT (95% dyk i UT) For 0,5 cykle 40% UT 60% dyk i UT For 5 cykler <5% UT (95% dyk i UT) For 0,5 cykle 40% UT 60% dyk i UT For 5 cykler Hoved energi forsyning skal være samme som for kommercielt eller hospital miljø. Hvis brugeren har behov for kontinuerlig brug under strømafbrydelse, anbefales det at strømforsyningen er af en art, der ikke kan afbrydes eller et batteri. 70% UT 70% UT (30% dyk i UT) (30% dyk i UT) For 25 cykler For 25 cykler <5% UT <5% UT (95% dyk i UT) (95% dyk i UT i 5 sekunder i 5 sekunder (50/60Hz) Agnetisk felt IEC A/m 3 A/m Hoved energi forsyning skal være samme som for kommercielt eller hospital miljø. Bemærk! UT er a.c. hovedforsynings volt inden applikation af test niveauet

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

DL-45/50/55/60/80 A/B

DL-45/50/55/60/80 A/B CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

SelectTech 4.1 træningsbænk. Samlevejledning

SelectTech 4.1 træningsbænk. Samlevejledning SelectTech 4.1 træningsbænk Samlevejledning Indhold Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 Advarselsmærkater og serienummer...4 Specifikationer...5 Før samling af udstyret...5 Komponenter...6 Monteringsdele...7

Læs mere

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

Basic Clean -robotstøvsuger

Basic Clean -robotstøvsuger Basic Clean -robotstøvsuger... Betjeningsvejledning M1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHED ------------------------------------------------------------------------------ 2 * Sikkerhed * Batteri og genopladning

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey 04/2014 Mod: MICRON-48/G Production code: UPD80 Grey Model: UPD60-UPD80 Brugsvejledning DK 280-120424 1 DK Vigtige informationer 1. For at få det fulde udbytte af skabet, bør De læse hele denne brugsvejledning

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...

Læs mere

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 LADYBIRD 45 EL 45S EL 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 1 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503804/0

Læs mere

Monteringsvejledning COMPACT

Monteringsvejledning COMPACT Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

Litium-ion batterimanual. Ebike Elcykler

Litium-ion batterimanual. Ebike Elcykler Litium-ion batterimanual Ebike Elcykler Rev 30-12-2008 Litium ion batteriet Funktion Batteriet der forsyner elcyklen med strøm er et såkaldt litium ion batteri (Spænding: 36 Volt (V), Kapacitet: 10 Ampere

Læs mere

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE

TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri

Læs mere

SICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk

SICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk DÆKSKIFTER MANUAL DK > FLEXONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 5 25 00 mail: salg@flexone.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion............ s. 03 Generel brug og sikkerhed............. s. 03 Generelle

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

ELEKTRISK RADIATOR 1000 W

ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.

Læs mere

Neba Air Flow. Brugsanvisning. Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem. Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102

Neba Air Flow. Brugsanvisning. Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem. Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102 Brugsanvisning Neba Air Flow Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem Vare nr. 80-10229 HMI nr. 39721 Vare nr. 80-10282 HMI nr. 53386 Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102 Maj-10 Alu Rehab

Læs mere

Falsemaskine IDEAL 8305

Falsemaskine IDEAL 8305 Falsemaskine IDEAL 8305 Sikkerhedsforskrifter Læs denne brugsanvisning igennem inden maskinen tages i brug og vær opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. Lad ikke børn betjene maskinen! - 2 - Sikkerhedsforskrifter

Læs mere

Nokia-cykelopladersæt. 3.0. udgave

Nokia-cykelopladersæt. 3.0. udgave Nokia-cykelopladersæt 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. udgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med et Nokia-cykelopladersæt kan du oplade batteriet

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 1 Montage- og betjeningsvejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere

For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt.

For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. OB115N DA For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. ELEKTRISK HÅNDTØRRER INSTALLATIONSVEJLEDNING VIGTIGT!

Læs mere

Brugsanvisning. Føntørrer

Brugsanvisning. Føntørrer Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom

Læs mere

Følgende information er til brug ved service, der kun må foretages af kvalificeret elektriker: Strømforhold: 230V, 50HZ, 1500W

Følgende information er til brug ved service, der kun må foretages af kvalificeret elektriker: Strømforhold: 230V, 50HZ, 1500W DANSK Kære Kunde, Tak for købet af Cubeton Dampmoppe. Vi håber du bliver tilfreds med produktet. Her følger brugsanvisning samt sikkerhedsforanstaltninger før og under brug. Disse skal læses grundigt og

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport

Læs mere

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage

Læs mere

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 DA Brugervejledning a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Dansk Tillykke med dit

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING RØGSENSOR

BRUGERVEJLEDNING RØGSENSOR BRUGERVEJLEDNING RØGSENSOR til røgsensor Side 1 Introduktion Røgsensoren fra LOCKON bruger en optisk røgdetektor til at registre, om der er røgpartikler i luften. Den afgiver en alarm, hvis antallet af

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR

BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR Side 1 til vandsensor Introduktion Vandsensoren er designet til at opdage vand, f.eks. ved oversvømmelser i din bolig. Den kan placeres alle steder, hvor der kan være risiko

Læs mere

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland. DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres

Læs mere

Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug

Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHEDSADVARSEL Indholdsfortegnelse s. 2 Sikkerhedsadvarsel s. 3 Advarsel om anvendelse s. 4 Sikker anvendelse s. 5 Kontraindikationer

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være

Læs mere

Impulse Trainer. Brugsanvisning. skal læses før brug. Model GY-208Y

Impulse Trainer. Brugsanvisning. skal læses før brug. Model GY-208Y Impulse Trainer Brugsanvisning skal læses før brug Model GY-208Y NextGear Impulse Trainer giver hurtigt resultater. Det kan ikke blive nemmere at stimulere flere muskelgrupper som abs, triceps, biceps

Læs mere

Brugervejledning. Super Lider II. Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse

Brugervejledning. Super Lider II. Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Super Lider II Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Indholdsfortegnelse: Emballering... 3 Udpakning... 3 Opbevaring ubrugt... 3 Opstillingssted... 4 Håndtering... 4 Elektriske

Læs mere

Betjeningsvejledning. LivingBike 369

Betjeningsvejledning. LivingBike 369 DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Identifikation af dele (ID) Illustrationer

Læs mere

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3

Læs mere

Plexus Air Express Helmadras

Plexus Air Express Helmadras Brugsanvisning Plexus Air Express Helmadras Dynamisk, alternerende trykaflastende helmadrassystem Vare nr. 80-10219 HMI nr. 53438 Maj-10 Vare nr. 80-10277 HMI nr. 40691 Alu Rehab ApS - Kløftehøj 8 - DK-8680

Læs mere

MANUAL UNICLEAN UNICLEAN UNICLEAN-2

MANUAL UNICLEAN UNICLEAN UNICLEAN-2 MANUAL UNICLEAN UNICLEAN UNICLEAN-2 INDHOLDSFORTEGNELSE MANUAL... SIDE 3 MASKINE... SIDE 3 TYPE... SIDE 3 ANVENDELSE... SIDE 3 MONTERING... SIDE 3 DEMONTERING... SIDE 3 DRIFT... SIDE 3 VEDLIGEHOLD... SIDE

Læs mere

Brugsvejledning For Frithængende emhætte

Brugsvejledning For Frithængende emhætte Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret

Læs mere

MINI SANDBLÆSER 4100-405

MINI SANDBLÆSER 4100-405 MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle

Læs mere

Brændesav m/hårdmetalklinge

Brændesav m/hårdmetalklinge MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i

Læs mere

FZ2011-8 BRUGSANVISNING

FZ2011-8 BRUGSANVISNING Personvægt Digital Body Analysis Model: FZ2011-8 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange år, bedes De venligst

Læs mere

Anvendes f.eks. i fabriks- og lagerbygninger til træk og løft af gods.

Anvendes f.eks. i fabriks- og lagerbygninger til træk og løft af gods. Manual LV-W200E-250E300E-300E1-500E1-750E1-1000E1 Anvendes f.eks. i fabriks- og lagerbygninger til træk og løft af gods. 1 2 Egenskaber og anvendelse LV-W serien bygger på KDJ grundmodellen produceret

Læs mere

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Brugsanvisning VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Ved anvendelse af elektriske maskiner bør grundlæggende sikkerhedsregler altid overholder, herunder følgende: Læs samtlige instruktioner, før du tager symaskinen

Læs mere

Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg

Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Art nr: 75700675 EAN nr: 5709133750688 1 af 9 230 / 50Hz / 85Watt 5300 Diameter.108mm Huldiameter.23mm 35 til højre og venstre 1/4 + 3/8 Ca. 2,1kg Øvrige Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen

Læs mere

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde, Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556

Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne

Læs mere

GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Installations- og betjeningsvejledning

GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Installations- og betjeningsvejledning Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: + 358 29 006 260 Fax: + 358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/12 GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Copyright

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående

Læs mere

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig

Læs mere

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5. SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden

Læs mere

BeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR

BeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR BeoLab 1 Brugervejledning BeoLab 1 højttaleren leveres i to kasser: Den ene indeholder søjlen, og den anden indeholder bundpladen. Denne betjeningsvejledning beskriver, hvordan du samler BeoLab 1 højttalersøjlen

Læs mere

KING-METER. Bruger manual J-LCD. Indhold

KING-METER. Bruger manual J-LCD. Indhold KING-METER Bruger manual J-LCD Indhold 1. Forord 2. Udseende og størrelse 2.1. Materiale og farve 2.2. Display størrelse og installation 3. Funktionsoversigt og knap funktion 3.1. Kort introduktion til

Læs mere

Brugervejledning ST 152 ST 205

Brugervejledning ST 152 ST 205 Brugervejledning ST 152 ST 205 1 Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger...3 Sikkerhedshenvisninger...3 Piktogramforklaring...4 Restrisiko...4 Delbetegnelser...5 Montage...7 Elektrisk udstyr...10 Betjening...10

Læs mere

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS

Læs mere

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Model FCTB Gulv-/ væg- og loftmodel - indedel (kun køling) BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning grundigt igennem og opbevar den til senere brug.

Læs mere

Massagehynde RT-DO12 BRUGSVEJLEDNING

Massagehynde RT-DO12 BRUGSVEJLEDNING Massagehynde RT-DO12 BRUGSVEJLEDNING Tak fordi du har købt denne massagehynde. Læs denne BRUGSVEJLEDNING grundigt før brug, og vær særlig opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne for at sikre korrekt

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Advarsler og sikkerhed.

Advarsler og sikkerhed. SM 4229-2 EXT SM 4229-2 INT Advarsler og sikkerhed. Denne emhætte er designet til normal brug ved madlavning i privat husholdning og må kun bruges som sådan. Emhætten er beregnet til netspænding 220 240

Læs mere

Brugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem

Brugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem Brugervejledning AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem . Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 KAPITEL 1 Sikkerhedsoplysninger 1.1. Indledning Dette kapitel indeholder oplysninger om sikkerhed.

Læs mere

Installationsvejledning Frithiof Futura. Manual. Frithiof FUTURA Centralstøvsugere

Installationsvejledning Frithiof Futura. Manual. Frithiof FUTURA Centralstøvsugere Manual Frithiof FUTURA Centralstøvsugere Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen 3 Kontroller at alle delene er i kassen 4 Passende og upassende brug af centralstøvsugeren 5 Futura 5 Beskrivelse

Læs mere

Manual. Daray MS70C. - et godt sted at handle. Kirudan varenummer: 61-89-822

Manual. Daray MS70C. - et godt sted at handle. Kirudan varenummer: 61-89-822 Manual Daray MS70C Kirudan varenummer: 61-89-822 - et godt sted at handle Indholdsfortegnelse 1. Generel beskrivelse... 2 2. Teknisk specifikation... 2 3. Installation... 3 4. Betjening... 10 5. Vedligeholdelse...

Læs mere

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

Brugervejledning. Bord køler. Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse

Brugervejledning. Bord køler. Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Bord køler Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Indholdsfortegnelse: Emballering...3 Udpakning...3 Opbevaring ubrugt...3 Opstillingsstedet...4 Håndtering...4 Elektriske anvisninger...5

Læs mere

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner B 51100987 INDHOLD 1 INTRODUKTION 1.1 Tilsigtet anvendelse af vejledning 04 1.2 Tilsigtet anvendelse af vogn 04 1.3 Specifikationer 04 2 SIKKERHED 2.1 Symboler og

Læs mere

ACADEMY MATTRESS 415

ACADEMY MATTRESS 415 ACADEMY MATTRESS 415 AVAILABLE SIZES MODELS AND SIZES CM INCH 80x200 32x80 Adult 90x200 36x80 Paediatric 68x140 27x56 * Width x Length Special sizes and custom made products on request. 4 1 2 3 fig. A

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning.

Læs mere

Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne

Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne Dansk brugermanual for Rolko AIRpad Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne Kunde: Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt

Læs mere

MØRTEL BLANDER. type: BL60

MØRTEL BLANDER. type: BL60 MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:

Læs mere

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE

Læs mere

Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING

Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange

Læs mere

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.

Læs mere

Dansk tilføjelse. og oversættelse til. instruktionsbog for. Mark 22. 220 mm pålægsmaskine.

Dansk tilføjelse. og oversættelse til. instruktionsbog for. Mark 22. 220 mm pålægsmaskine. Dansk tilføjelse og oversættelse til instruktionsbog for Mark 22. 220 mm pålægsmaskine. 1 Oversættelse af instruktionsbog for installation og brug af pålægsmaskine MARK G 22. ( se illustrationerne i bogen

Læs mere

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8

Læs mere

SLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL RC-40

SLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL RC-40 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSES ANVISNING SLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL Serie nummer: Leverings dato: El tilslutning: V. BRØNDUM A/S Sadolinsvej 18 8600 Silkeborg Telefon 8682 4366

Læs mere

K-522. Betjeningsvejledning

K-522. Betjeningsvejledning K-522. Betjeningsvejledning 1 Beskrivelse Maskinen er specialudviklet til afbalancering af motorcykelhjul. I modsætning til en traditionel afbalanceringsmaskine, har K-22 en fast aksel, hvor det opspændte

Læs mere

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - Type 501-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - Type 501-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - Type 01-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,

Læs mere

Starfloor. Lægningsvejledning. 17.september 2013

Starfloor. Lægningsvejledning. 17.september 2013 Starfloor Lægningsvejledning 17.september 2013 Lægningsvejledning Brugsklasse Anvendelsesområder STARFLOOR CLICK er et gulv udviklet til bolig segmentet. * *følg lægningsvejledningen nøje Akklimatisering

Læs mere

DK..... Light Assist

DK..... Light Assist DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den

Læs mere

GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Installations- og betjeningsvejledning

GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Installations- og betjeningsvejledning Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Copyright 2043 Labkotec Oy

Læs mere

ELIPSE TRAINER JE-520

ELIPSE TRAINER JE-520 ELIPSE TRAINER JE-520 HN 11136 Brugervejledning Læs brugervejledning omhyggeligt før maskinen tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og sikkerhedsanvisninger

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

TrendCon 1. udgave, DK. TrendCon. Instruktionsbog 0403-52-08-03

TrendCon 1. udgave, DK. TrendCon. Instruktionsbog 0403-52-08-03 1. udgave, DK TrendCon Instruktionsbog 0403-52-08-03 INDHOLDSFORTEGNELSE AFSNIT Side OVERBLIK FUNKTIER.. 1 ADVARSEL.. 1 INSTRUKTI GENERELT.. 2 INDIKATI GENERELT.. 2 FEJLSIGNALER.. 2 SYSTEM OVERSIGT.. 3

Læs mere