Ferno Norden A/S Stensmosevej 22, 2620 Albertslund Tel. Int.: Fax. Int.:
|
|
- Anne Marie Lund
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Model F065EXL SCOOP båre Best.nr.: F065EXL Ferno Norden A/S Stensmosevej 22, 2620 Albertslund Tel. Int.: Fax. Int.: NORGE SVERIGE FINLAND DANMARK ISLAND - ESTLAND
2 N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 1 af
3 FORORD Denne manual indeholder generelle instruktioner om brug, drift og vedligeholdelse af dette produkt. Disse instruktioner er ikke altomfattende. Sikker og korrekt brug af produktet er ene og alene brugerens ansvar. Sikkerhedsinformation er vedlagt som en service til brugeren. Alle andre sikkerhedstiltag taget af brugeren bør være indenfor de anvendelige procedurer. Det anbefales, at der sørges for træning i anvendelse af produktet før det tages i brug. Opbevar denne brugsanvisning for fremtidig reference. Vedlæg den med produktet i tilfælde af overføring til nye brugere. Flere kopier kan fås ved henvendelse til Ferno Norden A/S. EJENDOMSNOTAT Informationen i denne manual er Ferno Washington s ejendom. Ferno Washington forbeholder sig retten til alle patentrettigheder, designrettigheder, fabriksrettigheder, reproduktionsrettigheder og salgsrettigheder dertil, og til alle tilhørende artikler, undtaget artikler hvor rettigheder er udtrykkeligt er givet til andre eller hvor det ikke er nødvendigt for sælgers ejendom. N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 2 af
4 INDHOLDSFORTEGNELSE Sektion 1 Sikkerhedsinformation Side 5 Sektion 2 Beskrivelse af båren Side 6 Sektion 3 Operatørfærdigheder og træning Side 8 Sektion 4 Brug af båren Side 9 Sektion 5 Vedligeholdelse af båren Side 18 Sektion 6 Montering af bårebælter Side 21 Sektion 7 Reservedele og service Side 23 Sektion 8 Tilbehør Side 24 Sektion 9 Garanti Side 25 Sektion 10 Ferno kundeservice Side 26 Træningsskema Side 27 Vedligeholdelsesskema Side 27 N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 3 af
5 Illustrationer Båredele Side 7 Fig. 1 Båren i sammenfoldet position Side 10 Fig. 2 Fod områdets indstillinger Side 12 Fig. 3 Brug af låsepind system Side 12 Fig. 4 Sammenkobling af endestykket Side 13 Fig. 5 Åbning af endestykket Side 13 Fig. 6 Sammenkobling af bårehalvdelene Side 14 Fig. 7 Bælterne spændes Side 14 Fig. 8 Sammenkobling af båren i V form Side 15 Fig. 9 Forberedelse på løft af båren Side 16 Fig. 10 Båren bæres Side 16 Brug af ekstrahjælp Side 17 Vedligeholdelsesskema Side 18 Fig. 11 Montering af to-delt bælte Side 22 Bårens produktionsdato Side 26 N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 4 af
6 1 SIKKERHEDSINFORMATION 1.1 Advarsler Følgende advarsler vises i denne manual eller på båren: 1.2 Vigtigt! ADVARSEL! Forkert brug af båren kan forårsage skade. Båren må kun anvendes til det formål der er beskrevet i denne manual. Uøvede operatører kan forårsage skade eller selv blive skadet. Lad kun øvet personel anvende båren. En patient uden tilsyn kan skades. Overvåg altid patienten En patient som ikke er fast spændt kan falde af båren og skades. Brug fastspændings bælter for at sikre patienten på båren. Hjælpere kan forårsage skade eller selv blive skadet. Overvåg altid båren og vejled alle hjælpere. Forkert vedligehold kan forårsage skade. Vedligehold kun båren som beskrevet i denne manual. Forkerte dele og service kan forårsage skade. Brug kun Fernoreservedele og Ferno-godkendt service på båren. Forkert tilbehør kan forårsage skade. Brug kun Ferno-godkendt tilbehør til båren. Bokse som den der er vist nedenfor, understreger vigtig information. Vigtigt! Fastgør ikke løftehjælpemidler (så som reb eller løftestropper) til båren. Løft og bær altid båren ved at bruge håndtagene og hovedrammen. Båren sikres i en transport kurv ved vanskelige rednings situationer. N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 5 af
7 2. BESKRIVELSE AF BÅREN 2.1 Scoop EXL bårebeskrivelse Scoop EXL båre er en patient behandlingsenhed til nødsituationer. Den er designet til at opsamle patienterne fra jorden på svært tilgængelige områder, eller når patienten skal flyttes uden at kroppens stilling ændres. Båren er beregnet for professionelt brug, af minimum to trænede operatører. Bårerammen er konstrueret af to halvdele som kobles fra hinanden, føres ind under patienten og derefter kobles sammen igen når patienten skal løftes. Båredelene kan også nøjes med at blive koblet fra hinanden ved fodenden og åbnet i en V -form for at opsamle patienten. Desuden har båren en teleskopisk fod sektion med fire låse positioner til længdejustering, fire håndtag i bårens ender, seks håndtag i bårens sider og skjulte hængsler således at båren kan foldes sammen ved opbevaring. Bårepanelerne er konstrueret af polymer som er røntgen-gennemtrænglig (forstyrrer ikke røntgen) og transporterer ikke varme eller kulde til patienten. Polymer er væske ugennemtrængelig. Båren er udstyret med et sæt á tre patient fastspændingsbælter 2.2 Generelle specifikationer! ADVARSEL! Forkert brug af båren kan forårsage skade. Brug kun båren til det formål beskrevet i denne manual. Længde: Bredde: 43 cm Maksimum 201 cm Vægt: 7,7 kg Indstillelig længde cm Indstillelig længde cm Maks. lasteevne: 159 kg Minimum 165 cm Sammenfoldet 120 cm Dybde: Åben Sammenfoldet 7 cm 10 cm (Båren er CEN godkendt i Europa) N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 6 af
8 Lasteevne 159 kg Kontrollér båren hvis lasteevnen overskrides! 2.3 Båredele Forklaring til bilde: Head-End Coupling = Hovedende låsesystem Headrest Area = Hoved område Side Handholds (8) = Sidehåndtag (8 stk.) Leg panel = Ben plade Foot End = Fodende Operator Handholds (2) = Operatørhåndtag (2 stk.) Torso Panel = Torso plade Two-piece Restraints (3) = To-delt bælte (3 stk.) Lock Pin Lever (2) = Låsesystem ( 2 stk.) Foot Section = Fod område Foot-End Coupling = Fodendes låsesystem Twin Safety Lock Dobbelt låse system N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 7 af
9 3. OPERATØRFÆRDIGHEDER OG TRÆNING 3.1 Færdigheder Operatører som skal anvende båren skal have: En viden om akut patientbehandlingsprocedurer Færdigheder til at kunne assistere patienten En fuldstændig forståelse af procedurerne beskrevet i denne manual! ADVARSEL! Uøvede operatører kan forårsage skade eller selv blive skadet. Lad kun trænet personel bruge båren. 3.2 Træning Elever skal: Følge et træningsprogram udviklet af lederen Læse denne manual Øve sig i brug af båren før den bruges regelmæssigt Testes på sin forståelse af båren Føre et øvelsesskema Se forslag til skema sidst i denne manual. N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 8 af
10 4. BRUG AF BÅREN 4.1 Før båren tages i brug 1. Personel der skal bruge båren skal læse denne manual. 2. Klargør båren følg instruktionerne 3. Vær sikker på at båren fungerer korrekt. Følg instruktionerne i Inspektion af båren. 4.2 Generelle retningslinjer for brug 1. Der kræves minimum to trænede operatører 2. Operatørerne kan få brug for ekstra hjælp i arbejdet med tunge patienter. For placering og vejledning af hjælperne, se Brug af ekstrahjælp. 3. Følg standard akut patientbehandlings procedurer når båren bruges. 4. Bliv altid hos patienten. 5. Brug altid patientbælter. 4.3 Udfoldning / sammenklapning af båren Båren foldes ud: 1. Læg båren fladt på jorden. 2. Løft nederste del af torso-pladen og bred det ud så det ligger fladt. 3. Følg instruktionerne i Justering af bårelængde for justering af bårens længde. Båren kan opbevares i den korteste, udfoldede positionen, hvis der er plads. Hvis ikke fold båren sammen for opbevaring således: 1. Læg båren fladt på jorden. 2. Åben låsepindene i ulåst position Ulåst position er det øvre (kortere) hak (se fig. 3). 3. Træk fod området helt ud ved at trække ud indtil hængslerne bliver helt synlige. Kontrollér at den er helt ude før båren foldes. N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 9 af
11 4. Løft fod pladen og fold den over torso-pladen (fig. 1).! ADVARSEL! Forkert brug af båren kan forårsage skade. Brug kun båren som beskrevet i denne manual.! ADVARSEL! En patient uden tilsyn kan skades. Bliv altid hos patienten! ADVARSEL! En patient som ikke er fastspændt kan falde af båren og skades. Fastspænd patienten til båren med bælterne. Fig. 1 Båre i sammenfoldet position N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 10 af
12 4.4 Tilpasning af bårelængden Båren er justerbar for at kunne tilpasses patientens højde. Fod området kan låses i fire positioner; en låst position og tre forlængende positioner (fig. 2). For at fastslå om længdetilpasning er nødvendig, lægges båren ved siden af patienten. Midten af hoved området lægges på linie med patientens næse. Fod pladen justeres så at den er lidt længere end patienten. Bårens længde justeres før halvdelene kobles fra hinanden. Dette sikrer samme justering af begge halvdele. FOR AT FORLÆNGE BÅREN: 1. Åben låsepindene på begge sider af rammen (fig. 3). NB! Låsepindene er i ulåst (åben) position når de er sat i det korteste hak og i låst (lukket) position når de er sat i det længste hak (fig. 3). Når båren ligger med retsiden op på et fladt underlag er låst position ned og ulåst position op. 2. Træk foddelen ud så det passer og stop nær så nær en låse position som muligt (fig. 2). Låse positioner findes i hullerne i rammen på fodområdet. 3. Sæt begge låsepindene tilbage til låst position (fig. 3). 4. Skub eller træk foddelen til den låser sig på plads. 5. Vær sikker på at begge sider er låst i rigtig position. FOR AT FORKORTE BÅREN: 1. Åben låsepindene på hver side af rammen (fig. 3). 2. Tryk fod delen ind til den er nær den ønskede låse position (fig. 2). 3. Begge låsepindene sættes tilbage til låst position (fig. 3). 4. Skub eller træk foddelen til den låser sig på plads. 5. Vær sikker på at begge sider er låst i rigtig position. N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 11 af
13 position Lukket Forlængede positioner (3) Fig. 2 Foddelens indstillinger Fig. 3 Brug af låsepinden 4.5 Placering af patient på båren For at få båren ind under patienten skal de to bårehalvdele skilles ad Brug De indøvede metoder for forsigtigt at opsamle patienten på båren. N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 12 af
14 1. Hvis båren opbevares (sammenfoldet) position, foldes båren ud. (se Udfoldning / sammenklapning af båren ) 2. Læg båren ved siden af patienten og justér længden efter patientens højde (se Justering af bårelængde ) 3. Bælterne åbnes 4. For at skille bårehalvdelene ad, tryk på Twin Safety Lock håndtagene i hver ende (fig. 4-5) og træk halvdelene fra hinanden. 5. Læg en halvdel af båren på hver side af patienten, midten af hovedområdet med lægges på linie med patientens næse (fig. 6). 6. Brug de indøvede metode for at få bårehalvdelene ind under patienten indtil ende sammen koblingerne mødes. NB! Pas på at patientens hud, hår eller tøj ikke kommer i klemme når bårehalvdelene kobles sammen under patienten. 7. For at koble bårehalvdelene sammen, tilpasses højre og venstre halvdel af hoved- og fodende koblingerne og trykkes sammen indtil Twin Safety Lock klikker sammen. 8. Vær sikker på at koblingerne i hver ende af båren er sat rigtigt sammen. For at teste, prøv at trække sammenkoblingen fra hinanden uden at trykke på låsen. Sammenkoblingen skal kunne forblive sammenlåst. 9. Patient bælterne spændes (fig. 7). Fig. 4 Lukning af endekobling Fig. 5 Åbning af endekobling N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 13 af
15 Fig. 6 Sammenføjning af båre halvdele Fig. 7 Bælterne spændes Forklaring til engelsk tekst på billede: * Hovedstøttedelen indstilles efter patientens næse * Fodpladen justeres efter patientens højde 4.6 Placering af patient på båren ved hjælp af V -princippet Fold båren ud, hvis den har været foldet for opbevaring og justér længden (se Justering af bårelængde ) 1. Bælterne åbnes. 2. Åben kun låsepindene i fodenden. For at åbne pres Twin Safety Lock håndtagene i fodende koblingen og træk bårens fodende halvdele fra hinanden så det danner et V. 3. Læg den lukkede hovedende af båren ved patientens hoved. (bunden af V ét ), fig Brug indøvede metoder for at få båren ind under patienten. Begynd i hoved enden indtil fodende sammenkoblingen mødes. NB! Pas på at patientens hud, hår eller tøj ikke kommer i klemme når bårehalvdelene kobles sammen under patienten. 5. Tryk fodendekoblingen sammen til Twin Safety Lock klikker på plads. 6. Vær sikker på at koblingerne i hver ende af båren er sat rigtigt sammen. For at teste, prøv at trække sammenkoblingen fra hinanden uden at trykke på låsen. Sammenkoblingen skal kunne forblive sammenlåst. 7. Patientbælterne spændes (fig. 7, forrige side). N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 14 af
16 Fig. 8 Sammenfoldning af båre i V - form Forklaring til engelsk tekst på bilde: Hovedende lukket Fodende åben 4.7 Båren løftes og bæres Brug minimum to operatører for at løfte og bære båren. Vigtigt! Fastgør ikke løftehjælpemidler (så som reb eller løftestropper) til båren. Løft og bær altid båren ved at bruge håndtagene og hovedrammen. Båren sikres i en redningsbåre ved vanskelige rednings situationer 1. Operatørerne placerer sig i hver sin ende af båren. 2. Tag fat i håndtagene for enden af båren med et underhåndsgreb (fig. 9). 3. Brug rigtige løfteteknikker for at løfte og bære båre og patient (fig. 10). NB! Løft kun den vægt du sikkert kan håndtere! Brug ekstra hjælp efter behov når båren løftes med en tung patient. Se Brug af ekstrahjælp. N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 15 af
17 NB! Løft og bær altid båren som beskrevet ovenfor. Brug ikke løftehjælpemidler som reb eller løftestropper på båren. Ved tunge og vanskelige redningsaktioner sikres båren i en redningsbåre. Fig. 9 Forberedelse til løft af båren Fig. 10 Båren bæres N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 16 af
18 4.8 Brug af ekstrahjælp 1. Der kræves mindst to operatører for at kunne anvende båren. Der kan blive brug for ekstra hjælpere ved arbejde med tunge patienter. 2. Operatørerne skal altid have kontrollen over båren, indstilling af de bevægelige dele samt vejledning af hjælpere 3. Tegningen nedenfor viser foreslået placering af operatører og hjælpere.! ADVARSEL! Hjælpere kan forårsage skade eller selv blive skadet. Bevar altid kontrollen over båren og vejled hjælperne. BRUG AF EKSTRAHJÆLP: Hjælpere Båren løftes og bæres To Operatører + To Hjælpere To Operatører + Fire hjælpere Forklaring: O = Operatører H = Hjælper P = Patient LASTEEVNE 159 kg Kontrollér båren hvis lasteevnen overskrides! N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 17 af
19 5. VEDLIGEHOLDELSE AF BÅREN 5.1 Vedligeholdelses procedurer Båren kræver regelmæssig vedligeholdelse. Lav og følg et vedligeholdsskema. Følgende tabel viser et minimum af vedligehold: Efter hvert brug Efter behov Hver måned Desinficering Rengøring Kontrol Ved brug af rengøringsprodukter følg fabrikantens retningslinjer og læs fabrikantens sikkerhedsregler for brug af rengøringsproduktet. Kontakt Ferno Norden A/S for at få anbefalet desinficering- og rengøringsmidler. 5.2 Desinficering af båren! ADVARSEL! Forkert vedligehold kan forårsage skade. Vedligehold kun båren som beskrevet i denne manual. 1. Tør alle overflader af med desinficeringsmiddel efter hvert brug. 2. Kontrollér båren for synlige skader ved desinficeringen. 5.3 Rengøring af båren 1. Vask båren med varmt sæbevand og en klud eller blød børste, eller tør med et mildt rensemiddel. Bårepladerne er konstrueret af et plast- materiale som ikke kræver voks. Vigtigt! Damp eller vand under højtryk trænger ind i sammenføjningerne og forårsager korrosion. Højtryk eller damp må ikke anvendes ved rengøring af båren! N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 18 af
20 5.4 Desinficering og rengøring af bælter Desinficerings- og rengørings metoder varierer efter bæltemodel. For desinficerings- og rengørings instruktioner henvises til bæltets brugsanvisning der leveres med bæltet. Vigtigt! Bælter kan skades ved forkert vedligehold. Følg desinficerings- og rengørings instruktionerne i bæltets brugsanvisning leveret med bæltet. 5.5 Inspektion af båren Serviceteknikeren skal checke følgende: Er alle komponenter tilstede? Er rammen bøjet eller i stykker? Kan alle bevægelige dele (sammenkoblinger, håndtag, hængsler og glideramme) bevæges nemt og rigtigt? Kræver båren smøring (se Smøring af båren ) Er bælte sømmene i god stand hak eller slidte hjørner? Er bælte spænderne fri for synlige skader? Kan bæltespændene åbnes uden problemer? Hvis inspektionen viser at der er skader eller overdreven slidtage bør båren tages ud af drift til reparation (se Reparationsdele og service ). Hvis inspektion indikerer skade eller overdreven slitage på bælterne, bør de tages ud af drift og destrueres for at forhindre ulykker. For nye bælter, kontakt Ferno Norden A/S. Før et vedligeholdelses skema. Et eksempel på et skema kan ses på sidste side. N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 19 af
21 5.6 Smøring af båren Bårens hoved- og fodende koblinger er smurt ved montering af båren, men der kan opstå behov for yderligere smøring ved brug. Vælg en af de følgende smøremetoder. Påfør smøring som beskrevet nedenfor: METODE A (hvidt Lithium-fedt) 1. Påfør en lille smule hvidt lithium-fedt på de endekobling overflader der skal glide. 2. Tør overflødig fedt af. METODE B (Teflon spray) 1. Spray lidt Teflon spray på endekoblingernes glideflader Følg fabrikantens vejledning. 2. Tør overflødig spray af. N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 20 af
22 6. MONTERING AF BÅRBÆLTER 6.1 Montering af bælter på Scoop EXL båre Sammen med båren leveres et sæt på tre model 430-PA, eller tre model 430 bælter. Model 430-PA bælter er lavet med nylon svejsninger og plasticspænder. Model 430 bælter er lavet med nylon svejsning og metalspænder. Følg monterings instruktionerne som følger med bælterne. Vigtigt! Model 430-PA bælter har begrænset evne. Brug dem altid i sæt med to eller flere. Maksimum lasteevne er 159 kg pr. sæt. Disse bør ikke bruges som de primære bælte på båren eller i situationer som kræver en højere lasteevne. Model 430-PA og model 430 one-piece bælter: Montering af bælte i en del: 1. Placer patienten på båren, Brug vejledende retningslinjer og følg instruktionerne i denne manual. 2. Én operatør løfter den ene enden på båren mens den andre operatør placerer one-piece bæltet under båren. 3. Bæltet føres op gennem håndtagene og fastgøres rundt om patienten. 4. Gentag trin 2-3 for at montere resten af bælterne. 5. Kontrollér at alle bælter er sikkert fastgjort! N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 21 af
23 Model 430-PA og modell 430 two-piecebelter: Montering af to delt bælte: 1. Åben spændet og skil bæltet i to dele 2. Før den ende med øjet på op og igennem et håndtag på bårerammen (fig. 11). 3. Hold øjet åben og træk bæltespændet gennem løkken (fig. 11). Fig. 11 Montering af to-delt bælte Forklaring til engelsk tekst på billed: Loop = øje Buckle = spænde 4. Træk spændet og svejsning gennem øjet til løkken ligger stramt mod bårerammen. 5. Gentag trin 2-4 for montering af den andre halvdel af bæltet på modsat side. 6. Gentag trin 1-5 for montering af resten af bælterne. 7. Kontrollér at alle bælter er sikkert fastgjort. N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 22 af
24 7. RESERVEDELE OG SERVICE For bestilling af dele eller for professionel reparation kontakt Ferno Norden A/S. Ferno Norden A/S er den eneste agent der er autoriseret af Ferno International, for udførsel af service og reparation af Ferno-produkter.! ADVARSEL! Forkerte dele og service kan forårsage skade. Brug kun Fernodele og Ferno-godkendt service på båren. N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 23 af
25 8. TILBEHØR OG EKSTRA UDSTYR Ferno tilbyder en hel linje af tilbehør godkendt til brug på båren. Ferno har også en hel linje af akut-medicinske produkter til førstehjælps brug. Følg altid instruktionerne vedlagt tilbehøret. Tilbehørets manualer bør vedlægges denne manual Kontakt Ferno Norden A/S for produktinformation.! ADVARSEL! Forkert tilbehør kan forårsage skade. Brug kun Ferno-godkendt tilbehør på båren. Modelnavn Dele nr. F430 bælte (nylonsvejsning, metalspænde) 1-pc. Orange/sort F pc. Orange/sort F4302 F430PA bælte (nylonsvejsning, plasticspænde) 1-piece F4311SORT 2-piece F4312SORT 770 Fastrap bæltesystem F WizLoc Halskrave F561 Scoop opbevarings bøjler F561 F71 Redningsbåre F071 F71S Redningsbåre delbar i polyethylene, F071S orange N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 24 af
26 9. GARANTI Fra købsdato gives 1 års garanti mod mangler som kan tilbageføres til materialeeller produktionsfejl. Alle reparationer under garantibetingelserne vil blive udført for Ferno s regning. Andet arbejde vil blive faktureret kunden. Ferno Norden A/S giver ingen garanti hvis følgende kan påvises: At brugsanvisning ikke er fulgt, manglende rengøring, forkert brug eller at ikke kvalificerede personer har forsøgt reparation af båren. I disse tilfælde går produktansvaret over på kunden. Transport omkostninger tilfalder kunden. VIGTIGT! Garantibehandling kan kun igangsættes ved fremvisning af faktura evt. fakturanr. Kontakt Ferno Norden A/S, tlf.: ved reparation evt. reklamation. N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 25 af
27 10. KUNDESERVICE Kundeservice og produktsupport er et vigtigt element for alle Ferno produkter. For assistance med båren, kontakt Ferno Norden A/S. Hav venligst produktionsdato og serienummer for Ferno Scoop EXL klar ved henvendelse. Fabrikationsdato og serienummer (datoen findes på bårens underside) N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 26 af
28 TRÆNINGSSKEMA Dato Navn Træningsmetode VEDLIGEHOLDSSKEMA Dato Vedligehold udført Af N:\fnoarkiv\brugsanvisning scoop exl båre\tb.doc Side 27 af
Brugsanvisning. Model F2001 Ferno Millennia Backboard Best.nr.: F2001 NORGE SVERIGE FINLAND DANMARK ISLAND - ESTLAND
Model F2001 Ferno Millennia Backboard Best.nr.: F2001 Ferno Norden A/S Stensmosevej 24E, DK-2620 Albertslund Tel. Int.: +45 43 62 43 16 Fax. Int.: + 45 43 62 43 18 E-mail: fas@fernonorden.com WEB: www.fernonorden.com
Læs mereFerno Norden as Stensmosevej 22, 2620 Albertslund Tel. 43 62 43 16 Fax. 43 62 43 18 E-mail: fas@fernonorden.com Web: www.fernonorden.
Model F4181 Løftestrop til F-071 Best.nr.: F4181 Ferno Norden as Stensmosevej 22, 2620 Albertslund Tel. 43 62 43 16 Fax. 43 62 43 18 E-mail: fas@fernonorden.com Web: www.fernonorden.com NORGE SVERIGE FINLAND
Læs mereBrugsanvisning. Model 71, 71-A, 71-M og 71-S Redningsbåre Best.nr.: F071 NORGE SVERIGE FINLAND DANMARK ISLAND - ESTLAND
Model 71, 71-A, 71-M og 71-S Redningsbåre Best.nr.: F071 Ferno Norden A/S Stensmosevej 24E, 2620 Albertslund Tel. 43 62 43 16 Fax. 43 62 43 18 E-mail: fas@fernonorden.com Web: www.fernonorden.com NORGE
Læs mereGodkendelser: Beskrivelse:
RULLESTILLADS Godkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: 2018 Beskrivelse: Dette teleskopiske stillads er nemt at transportere og nemt at justere i højden til brug steder hvor stillads
Læs mereThule liftmodul Instruktioner
B 51100997 Thule liftmodul Instruktioner B C A D ADVARSEL! ASTM F2050-16 Efterlad ALDRIG barnet uovervåget. Kvælningsfare: Liften kan rulle rundt på bløde overflader og kvæle barnet. Placer ALDRIG liften
Læs mereMobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugermanual Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til montører, ergoterapeuter og andet personale,
Læs mereForward Thinking Mobility. USER MANUAL
Forward Thinking Mobility USER MANUAL 1 1. INDHOLD 1. Indhold 2. Introduktion 3. Beskrivelse af delene 4. Personlig sikkerhed 5. Personlig tilpasning 6. Montering og transport 7. Pasning og vedligeholdelse
Læs mereReTurn7100. Kontrol af funktion. Læs altid manualen. Manual - Danske. SystemRoMedic TM. Max: 150 kg/330 lbs
ReTurn7100 SystemRoMedic TM Manual - Danske Max: 150 kg/330 lbs ReTurn7100 anvendes indendørs ved kortere forflytning af en bruger mellem seng og kørestol, kørestol og toilet /mobil toiletstol /kørestol
Læs mereDOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING
DOLOMITE JAZZ Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. BRUGSANVISNING Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug. Rollatoren er tilpasset både indendørs og udendørsbrug. DK BRUGSANVISNING
Læs mereDEUTSCH 01 ENGLISH 11 FRANÇAIS 21 ESPAÑOL 31 ITALIANO 41 PORTUGUÊS 51 NEDERLANDS 61 NORSK 71 DANSK 81 SUOMI 91
DEUTSCH 01 ENGLISH 11 FRANÇAIS 21 ESPAÑOL 31 ITALIANO 41 PORTUGUÊS 51 NEDERLANDS 61 NORSK 71 DANSK 81 SUOMI 91 Norm / standard / norme / norma EN 16120:2012+A1:2014 01 02 03 04 06 05 07 _ DANSK TAK! 81
Læs mereLetvægts kvalitets rollator. DK bruger-manual
Letvægts kvalitets rollator DK bruger-manual 1 Generel Information Kære kunde. Tillykke med købet som vi håber du bliver rigtig glad for, og ikke mindst lever op til dine forventninger. Denne bruger-manual
Læs mereMobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugervejledning. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugervejledning Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter
Læs mereAqua drejbart badekarsæde
Aqua drejbart badekarsæde Montage- og brugervejledning for 302022 Fabrikant: MOBILEX A/S Danmark Rev. 06/12 Side 1 af 5 UM-302022-DK 1. Indledning Kære kunde, Denne brugervejledning er en beskrivelse af
Læs meremedica Medizintechnik GmbH Blumenweg 8 D Hochdorf Tel Fax Brugsanvisning
medica Medizintechnik GmbH Blumenweg 8 D- 88 454 Hochdorf Tel. 073 55-9314- 0 Fax 931415 Brugsanvisning 80 000 072/000 Blumenweg 8 D-88454 Hochdorf Telefon 07355-9314-0 Fax 07355-931415 e- mail: medica-
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereEn ny generation rollatorer
En ny generasjon rullator En ny generation rollatorer 1 1. INDHOLD 1. Indhold 2. Introduktion 3. Produktbeskrivelse 4. Personlig sikkerhed 5. Tilpasning af rollatoren 6. Transport og klargøring 7. Vedligeholdelse
Læs merewww.active-walker.com 1 1. INDHOLD 1. Indhold 2. Introduktion 3. Produktbeskrivelse 4. Vedligeholdelse 5. Tilpasning af rollatoren 6. Transport og klargøring 7. Personlig sikkerhed 8. Brugsanvisning 9.
Læs mereManual. Kontrol af funktion. Læs altid brugsanvisningen. Max: 150 kg
Manual Max: 150 kg ReTurn7100 anvendes indendørs ved kortere forflytning af en bruger mellem seng og kørestol, kørestol og toilet /mobil toiletstol /kørestol eller stol/lænestol. ReTurn7100 kan også anvendes
Læs mereBrugervejledning. Autostol. Art.nr.: EAN NR: Læs venligst brugervejledning før brug!
Brugervejledning Autostol Art.nr.: 162000008 EAN NR: 5709133165666 Læs venligst brugervejledning før brug! 1 VIGTIG INFORMATION Læs brugervejledningen omhyggeligt før autostolen tages i brug. Vær forberedt
Læs mereMobilex Jaguar rollator Varenr and
Mobilex Jaguar rollator Varenr. 312410 and 312411 Montage- og brugervejledning MOBILEX A/S Danmark Rev. 06/18 Page 1 of 5 UM-312410-11-DK 1. Generel information Kære kunde Denne brugervejledning indeholder
Læs mereBarnevogn model ECP16
Barnevogn model ECP16 * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før barnevognen tages i brug og gem den for fremtidig reference. Tillykke med købet af dette EICHHORN
Læs mereLæs sikkerhedsreglerne grundigt igennem inden brug.
WCS-61 Wonder Core Smart BRUGERVEJLEDNING Læs sikkerhedsreglerne grundigt igennem inden brug. Gem denne brugervejledning, så du altid kan slå op i den efter behov. Hvis du giver produktet til andre, skal
Læs mereOne Man Sling. Manual dansk
One Man Sling Manual dansk Version 2 2010 Illustrationer Illustration1 Illustration 2 23 Indhold Overskrift Side 1. Generelt/Egenskaber... 4 2. Praktisk håndtering... 5 3. Håndtering/Materiale/Rengøring...
Læs mereBrugermanual Armbord
Brugermanual Armbord 10-380 GMDN 353993 PID 51384 Box 240 734 25 Hallstahammar, Sverige Tel: +46 220-433 99 - Fax: +46 220-290 16 www.reison.se Repræsentant i Danmark: Opitek, Naverland 1C, 2600 Glostrup
Læs mereManual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL
Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være
Læs mereFLEX -LIFT NCH0 10 Brugsanvisning Version 2014
FLEX - LIFT NCH0 10 Brugsanvisning Version 2014 Indhold: 1. Sikkerhedsinformation 2. Symboler 3. Monteringsvejledning 4. Før brug 5. Anvendelse 6. Opbevaring 7. Genbrug 8. Garanti 9. CE-mærkning 10. Reservedelsliste
Læs mereINSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr:
INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: 98653255 Fax nr: 98653300 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRODUKTION...
Læs mereSelectTech 4.1 træningsbænk. Samlevejledning
SelectTech 4.1 træningsbænk Samlevejledning Indhold Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 Advarselsmærkater og serienummer...4 Specifikationer...5 Før samling af udstyret...5 Komponenter...6 Monteringsdele...7
Læs mereCYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG
BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang
Læs mereRund trampolin Ø396 cm Til nedgravning
Original brugsanvisning Varenr.: 9055928 Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Rund trampolin t. nedgravning - Varenr.
Læs mereSådan fungerer din nye rollator
DK Sådan fungerer din nye rollator Volaris S7 SMART Brugervejledning til Volaris S7 SMART Art. nr. 1422170 1 1001 81 107 04 Tillykke med din nye rollator Volaris S7 SMART kommer på mange måder til at gøre
Læs mereBRUGSVEJLEDNING EKSLUSIV T DA NSK DE SIG N
BRUGSVEJLEDNING BARNEVOGN I EKSLUSIV T I N N O V A T I V T DA NSK DE SIG N #STORKBARNEVOGN Del jeres øjeblikke med os 2 Kære kunde TILLYKKE MED JERES STORK BARNEVOGN Denne STORK barnevogn er produceret
Læs merePower-Pak 445 håndvægte system Samlevejledning / instruktionsbog
Power-Pak 445 håndvægte system Samlevejledning / instruktionsbog Dette produkt opfylder de gældende CE-krav. Som dokumentation for garantien gælder købskvitteringen samt følgende oplysninger, som skal
Læs mereAlligator Ramper. LR/TR- Ramps. User's manual. MOBILEX A/S Nørskovvej 1 DK-8660 Skanderborg Danmark
Alligator Ramper LR/TR- Ramps User's manual MOBILEX A/S Danmark Rev. 08/12 Side 1 af 5 UM-TR-LR-Ramper-DK 1. Indledning Kære kunde, Denne brugervejledning er en beskrivelse af produktet med vigtige henvisninger
Læs mereBrugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600
Brugermanual HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Instruktion i korrekt brug af HAJO pladeløfter. Opbevar denne manual let tilgængelig for brugeren. Det er vigtigt at brugeren forstår advarslerne
Læs mereDK Brugsvejledning 3-9. Vægføringssystem
DK Brugsvejledning 3-9 Vægføringssystem 1 2 Montageeksempel: 1 2 DANSK Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel om generel fare Advarsel om farlig elektrisk spænding Advarsel om varm overflade Maskine
Læs mereMobilex "Kudu" Rollator og Montage- og brugervejledning
Mobilex "Kudu" Rollator 312070 og 312075 Montage- og brugervejledning MOBILEX A/S Danmark Rev. 09/16 side 1 af 5 UM-312070-77-DK 1. Indledning Kære kunde, Denne brugervejledning er en beskrivelse af produktet
Læs mereBrugervejledning fra forhandleren Kædeenhed
(Danish) DM-CD0001-00 Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed SM-CD50 VIGTIG BEMÆRKNING Denne forhandlermanual er primært beregnet til brug af professionelle cykelmekanikere. Brugere, der ikke er uddannet
Læs mereMobilex "Kudu" rollator , og Montage- og brugervejledning
Mobilex "Kudu" rollator 312075, 312076 og 312077 Montage- og brugervejledning MOBILEX A/S Danmark Rev. 03/18 side 1 af 5 UM-312075-77-DK 1. Indledning Kære kunde Denne brugervejledning er en beskrivelse
Læs mereMultiglide Frotté. Manual dansk. (Popolette)
Multiglide Frotté Manual dansk (Popolette) Version 2 2010 Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 Illustration 4 Illustration 5 Illustration 6 Illustration 7 Illustration 8 Illustration
Læs mereBrugervejledning Apramo Ostara Group 2-3 Børnesæde.
Brugervejledning Apramo Ostara Group 2-3 Børnesæde. DK Apramo Ostara Group 2-3 børnesæde. Tak fordi at du har valg at købe Apramo Ostara Group 2-3 børnesæde. Bemærk: Bør kun bruges i biler med en
Læs mereDenne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne
Dansk brugermanual for Rolko AIRpad Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne Kunde: Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt
Læs mereBrugermanual. Gruppe I (9-18 kg) Kvalitets garanti. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel: 86 78 52 00 DBU@biludstyr.dk. Bemærk
Bemærk 1. Dette er en ISOFIX barnestol. Den er godkendt i henhold til godkendelse Nr: 44,04, til almindelig brug i køretøjer, og passer til biler med ISOFIX-beslag. 2. Den passer i biler med ISOFIX-beslag
Læs mereSwan Manual dansk Version 2 2010
Swan Manual dansk Version 2 2010 Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 23 Indhold Overskrift Side 1. Generelt/Egenskaber... 4 2. Praktisk håndtering... 4-5 3. Håndtering/Materiale/Rengøring...
Læs mereSlingOn. Manual dansk
SlingOn Manual dansk Version 2 2010 Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 Illustration 4 23 Indhold Overskrift Side 1. Generelt/Egenskaber... 4 2. Praktisk håndtering... 5 3. Håndtering/Materiale/Rengøring...
Læs mereDK... Fritstående skinnesystem, justerbart. Vers. 3.00
DK... Fritstående skinnesystem, justerbart Vers. 3.00 Fritstående skinnesystemer, justerbare Varenr.: 553000 556000 556297 1.00.... Formål og anvendelse.... 3 1.01...Producent...3 1.02...Anvendelsesformål
Læs meregator Dansk betjeningsvejledning
gator TM ansk betjeningsvejledning 2008 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 INHOLSFORTEGNELSE Gator... 3 Sikkerhed... 4 Garanti...
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereROYAL SCANDINAVIAN DUSCH MONTERINGSVEJLEDNING SERIE 2200 Femkantet brusehjørne med svingdør
ROYAL SCANDINAVIAN DUSCH MONTERINGSVEJLEDNING SERIE 2200 Femkantet brusehjørne med svingdør M-2200-1 Tillykke med din nye Royal Scandinavian Dusch - Serie 2200 brusedør. Læs venligst denne monteringsvejledning
Læs mereHipTurner. Manual dansk
HipTurner Manual dansk Version 2 2010 Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 Illustration 4 Illustration 5 23 Indhold Overskrift Side 1. Generelt/Egenskaber... 4 2. Praktisk håndtering...
Læs mereSTØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.
STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage
Læs mereACADEMY MATTRESS 415
ACADEMY MATTRESS 415 AVAILABLE SIZES MODELS AND SIZES CM INCH 80x200 32x80 Adult 90x200 36x80 Paediatric 68x140 27x56 * Width x Length Special sizes and custom made products on request. 4 1 2 3 fig. A
Læs mereHera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Hera II/140 Hera II Maxi/250 Bade- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter
Læs mereOBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug!
Monteringsvejledning max 110 kg OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90356AS2X3VII 2016-12 Kære kunde! Gem vejledningen til senere brug.
Læs mereUdskiftning af fuserenheden
Printeren overvåger fuserenhedens levetid. Når fuserenheden er opbrugt, viser printeren 80 Fuser opbrugt. Denne meddelelse angiver, at det er på tide at udskifte fuserenheden. Hvis du vil opnå den bedste
Læs mereIndependence Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt
- Få balance i kroppen Brugervejledning A Division of The Baby Jogger Company Independence Jogger Dette produkt er CE godkendt Læs denne vejledning grundigt før joggeren benyttes og opbevar brugervejledningen
Læs merePlaner til ATV / havetraktor
6150 91598 Planer til ATV / havetraktor Manual og samlevejledning DAVIDSENshop.dk Industrivej 6 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 0 e-mail: mail@davidsenshop.dk 1 GEM DENNE MANUAL TIL SENETE BRUG Beskrivelse
Læs mere* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *
* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender klapvognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger
Læs mereJack PCL-skinne. Brugsanvisning
Brugsanvisning 1 2 Fastgørelse af skinnen 1. Forberedelse Justér længden på alle skinnens stropper til maksimum længde. Stropperne behøver ikke være trukket ud af deres huller. Slip de forreste stropper
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereJørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 -
- 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN BIP-LYD
Læs mereMonitor toiletstol. Brugsanvisning. Udgave 02/2013 1/5 Monitor
Monitor toiletstol Brugsanvisning Udgave 02/2013 1/5 Monitor 1 Monitor Grundlæggende oplysninger Kære Bruger, Tak for at du har valgt vores medicinsk produkt. I denne brugsanvisning finder du alle oplysniger
Læs mereBrugervejledning VERSION 1.4
Brugervejledning VERSION 1.4 Tak for dit køb af den revolutionerende MGI ZIP X1 motoriserede buggy. For at få mest ud af din buggy venligst følge disse hurtige trin før brug. Registrer din buggy online
Læs mereTB-009D3 Manual. Brugsanvisning. Cykelplatform f/anhængertræk
TB-009D3 Manual Brugsanvisning Cykelplatform f/anhængertræk -Plads til 3 cykler. -Nem samling og montering. -Cyklerne anbringes nemt i holderne, grundet platformens lave højde. Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed.....
Læs mereGodkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: Beskrivelse: Før brug: Placering og opstilling af stillads/stige
TELESKOPSTILLADS Godkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: 2018 Beskrivelse: Dette teleskopiske stillads er nemt at transportere og nemt at justere i højden til brug steder hvor stillads
Læs mereMonteringsvejledning COMPACT
Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereMEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068
MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS
Læs mereBRUGERMANUAL. VELA Latin 400
DK BRUGERMANUAL VELA Latin 400 www.vela.eu INDHOLDSFORTEGNELSE INDLEDNING 3 SIKKERHED 3 REKLAMATIONSRET 4 UDPAKNING AF STOLEN 4 VEDLIGEHOLD AF VELA Latin 4 BRUGERMANUAL 6 TEKNISK DATA 8 2 INDLEDNING Kære
Læs mereCarbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU
Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU Tillykke med din nye Carbon Ultralight rollator. Det er verdens letteste rollator. For at udnytte alle de muligheder Carbon Ultralight giver, er
Læs mereBrugsanvisning for: Big Star Lift
Brugsanvisning for: Big Star Lift VIGTIGT! GEM BRUGSANVISNINGEN FOR FREMTIDIG BRUG. LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR DU ANVENDER PRODUKTET! Dette produkt opfylder DIN EN 1888:2012, EN 1466:2014
Læs mere* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *
Brugervejledning (DK) * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender jogger vognen første gang og gem den for fremtidig brug. Dit barn kan komme til skade,
Læs mereAlligator Ramper. DF - Rampe. Montage- og Brugsanvisning. MOBILEX A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg Danmark
Alligator Ramper DF - Rampe Montage- og Brugsanvisning MOBILEX A/S Danmark Rev. 10/13 Side 1 af 5 UM-DF-Ramper-DK 1. Indledning Kære kunde, Denne brugervejledning er en beskrivelse af produktet med vigtige
Læs mereROYAL SCANDINAVIAN DUSCH MONTERINGSVEJLEDNING SERIE 1700 Brusevæg med fast panel og svingdør Med bund- og topskinne
ROYAL SCANDINAVIAN DUSCH MONTERINGSVEJLEDNING SERIE 1700 Brusevæg med fast panel og svingdør Med bund- og topskinne M-1700-1 Tillykke med din nye Royal Scandinavian Dusch - Serie 1700 brusedør. Læs venligst
Læs mereElektrisk golfvogn 1-7
Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
- 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og
Læs mereBade-Toiletstol
Bade-Toiletstol 302018+302019 Montage og brugervejledning (Og med montering af 24 hjul art. nr. 302017 som ekstra tilbehør) MOBILEX A/S Danmark Rev. 08.12 Side 1 af 6 UM-302018-19-DK 1. Indledning Kære
Læs mereTitan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere.
Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Let at klappe sammen uden at skulle bøje sig Lav transporthøjde Nem adskillelse, uden brug af værktøj
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Samlevejledning Varenr.: 9053258 Tallerkenharve til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tallerkenharve - Varenr. 9053258 Beskrivelse: Tallerkenharve til
Læs mereBRUGSANVISNING SAVBORD. Model: 010A
BRUGSANVISNING SAVBORD Model: 010A Sidehenvisning Tekniske specifikationer... 2 Indhold... 3 Sikkerhedsanvisninger... 3 Monteringsvejledning... 4 Oversigt over dele... 7 Længdejustering af rullestøtte...
Læs mereRopox Dock-in. Brugermanual. Denne manual skal altid ledsage produktet
Ropox Dock-in Brugermanual Denne manual skal altid ledsage produktet PDF XXXX / 18.04.2012 Indholdsfortegnelse Produktinformation... 3 Komponenter... 3 Teknisk data... 4 Målskitser... 4 Brugsinstruktion...
Læs mereBrugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC
Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt
Læs mereHandy Glidlet, model 100, 110, 120
Handy Glidlet, model 100, 110, 120 Brugsanvisning Dansk 7DK160188-02 Handy Glidlet Lang Handy Glidlet Kort Handy Glidlet Bred Produktoversigt Produkt Model Varenr. Størrelse Mål (a x b) Handy Glidlet Kort,
Læs mereLeglifter. Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20
Leglifter Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20 DANSK Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK LD8 2UF England
Læs mereVEJLEDNING TIL Gymform Disk Ab Exercise
VEJLEDNING TIL Gymform Disk Ab Exercise E Produktbeskrivelse: I henhold til figur A, B, C, D, E, 1. Højre barre Håndtag 2. Plade 3. Dækplade 4. Knæstøtter 5. Fødder 6. Kontrolpanel 7. Skruer Dækplade
Læs mereE-Board. Dansk manual
E-Board Manual Next dansk Comfort Dansk manual Version 2 2010 Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 23 Indhold Overskrift Side 1. Generelt/Egenskaber... 4 2. Praktisk håndtering...
Læs mereMobilex rollator "Gepard" Varenr , og (HD)
Mobilex rollator "Gepard" Varenr. 312401, 312402 og 312405 (HD) Montage- og brugervejledning MOBILEX A/S Danmark Rev. 03.18 side 1 af 5 UM-312401-05-DK 1. Indledning Vi glæder os over, at De har købt et
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereTestet af ForbrugerLaboratoriet. Opfylder alle krav i EN 1888:2012 Sikkerhedsgruppe A - www.forbrugerlab.dk
BRIO Sense Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse Testet af ForbrugerLaboratoriet Opfylder alle krav i EN 1888:2012 Sikkerhedsgruppe A - www.forbrugerlab.dk 36286-Sence_manual_Aug2012.indd 1 2012-11-16
Læs mereKelvin. En unik kørestol til de individuelle løsninger. Denne brugsvejledning giver vigtig instruktion i sikker brug af Kelvin kørestol.
Kelvin En unik kørestol til de individuelle løsninger Denne brugsvejledning giver vigtig instruktion i sikker brug af Kelvin kørestol. efter Læs venligst denne manual og brug kun Kelvin stolen grundigt
Læs mereRopox Dock-in. Brugermanual. Denne manual skal altid ledsage produktet
Ropox Dock-in Brugermanual Denne manual skal altid ledsage produktet PDF 6172 / 13.06.2017 Indholdsfortegnelse Produktinformation... 3 Teknisk data... 4 Målskitser... 4 Instruktion... 4 Daglig brug...
Læs mereMANUAL WSP 15F 15 TON FOD/MANUEL PRESSER
MANUAL WSP 15F 15 TON FOD/MANUEL PRESSER LÆS DENNE MAIL GRUNDIGT FØR IBRUGTAGNING 2 EC DECLARATION OF CONFORMITY SCANTOOL A/S Industrivej 3-9 9460 Brovst Denmark Ph.: +45 98 23 60 88 Website: www.scantool-group.com
Læs mereIndholdsfortegnelse. Fodstøtte. Værktøj. Montering af ryg. Justerbar fodstøtte. Sæde justering. Delt fodstøtte, justerbar. Hofte-vinkel justering
Indholdsfortegnelse Udgave 1 2009 06 01 DK1301-1 Værktøj 2:1 Fodstøtte 8:1 Montering af ryg 2:2 Justerbar fodstøtte 8:2 Sæde justering 3:1 Delt fodstøtte, justerbar 8:3 Hofte-vinkel justering 4:1 Lægstøtte
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
0 1 Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Jeres første tur Side 4 3-trins omskifter Side 4 Tilpasning af cyklen Side 5 Justering af sæde Side 6 Justering af styrhøjde Side 6
Læs mereOriginal Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015
Original Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015 Indholdsfortegnelse: 1. Før brug af stolen 2. Brug af stolen 3. Rengøring og vedligeholdelse 4. Sikkerhed 5. Problemløsning 6. Teknisk information 7.
Læs mereCare forebyggende madras
Care forebyggende madras Brugervejledning 2019-08-22 VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs alle instruktioner før brug ADVARSEL! 1. Dette produkt må kun anvendes til det tiltænkte formål som beskrevet i denne
Læs mereBrugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150
Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs mereMobilex rollator "Gepard" Varenr
Mobilex rollator "Gepard" Varenr. 312401 Montage- og brugervejledning MOBILEX A/S Danmark side 1 af 5 1. Indledning Vi glæder os over, at De har købt et førsteklasses Mobilex produkt. Denne brugervejledning
Læs mereButterfly. Manual dansk
Butterfly Manual dansk Version 2 2010 Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 23 Indhold Overskrift Side 1. Generelt/Egenskaber... 4 2. Praktisk håndtering... 5 3. Håndtering/Materiale/Rengøring...
Læs mere