Urban Cultivator Hjemme Brugervejledning TIP! Se monteringsvideo på: urbancultivator. dk/support. En ny frisk verden
|
|
- Mia Jespersen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 TM En ny frisk verden Urban Cultivator Hjemme Brugervejledning TIP! Se monteringsvideo på: urbancultivator. dk/support Teknisk onlinesupport: urbancultivator.dk/support Telefon:
2 Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation af apparatet. Opbevar denne brugsanvisning sammen med apparatet også hvis du sælger eller flytter det. Personer, der betjener apparatet, skal være godt bekendt med sikkerhedsfunktionerne, samt hvordan apparatet betjenes. Disse symboler bruges til at fremhæve vigtige oplysninger: ADVARSLER! INFORMATION MILJØINFORMATION Indhold Sikkerhedsinformation 3 Hvordan virker din kultivator? 11 Børnesikring Væksthylderne Sikkerhedsinformation i forbindelse Kontrolpanelet 12 med daglig brug Installation af spærreventil 4 Dine første afgrøder 13 Affald Gennemgang af menu Blande plantenæring Udpakning 5 Hardware og tilbehør Trinvist dyrkningsguide 14 Tekniske data Jordplader og frøplader 15 Udvendige mål 6 Dyrkningstips 16 Specifikationer Frø-, avls- og vandingsguide 17 Før du installerer Vedligeholdelse 18 Dit indeklima 7 Rengøring af væksthylde Indbygningsmodel Rengøring af reservoir og vandslanger Vandtilkobling Rengøring af bordpladetopdel Fritstående model Elektrisk tilslutning 8 Almindelige spørgsmål 19 Service og reservedele Tilslutning til vand og strøm Kundeservice 20 Montering af hjul (fritstående enhed) 9 Garanti og reklamationsret Montering af bordpladetopdel 10 (fritstående enhed) Vi tager forbehold for trykfejl
3 Sikkerhedsinformation Vi tager os af dine planter og din sikkerhed. Vi ser gerne, at du gør dig bekendt med følgende sikkerhedsinstruktioner: Det er vigtigt, at brugsanvisningen opbevares sammen med Urban Cultivator Hjemmeenheden, således at nye ejere også kan læse om produktet og relevante forhåndsregler omkring sikkerhed. Gennemlæs nøje denne brugsanvisning, før du installerer og tager din Urban Cultivator Hjemme i brug. Hvis du er i tvivl om nogen af oplysningerne, bedes du tage kontakt til Urban Cultivator Norge: support@urbancultivator.dk eller telefon Teknisk onlinesupport: urbancultivator.dk/support Børnesikring Dette apparat er beregnet til brug af voksne. Emballagen skal opbevares utilgængeligt for børn og kasseres på en forsvarlig facon. Vandet fra Urban Cultivator Hjemme bør ikke drikkes. Der kan fortsat være biologiske rester til stede, som kan være skadelige. Opbevar frø, næringsstoffer og jordplader på et sikkert og tørt sted uden for børns rækkevidde. Kultivatorens kontrolpanel er forsynet med en børnesikring. Der findes yderligere oplysninger under Kontrolpanelet på side 12 Sikkerhedsinformation i forbindelse med daglig brug Hold altid døren lukket, når du ikke arbejder med kultivatoren. Fjern ikke væksthylder, skuffer eller belysning, når maskinen vander, eller lyset er tændt. Forurenede emner må ikke komme i kontakt med eller opbevares i kultivatoren. Brug kun produkter leveret af Urban Cultivator Norge AS, som er designet til brug sammen med Urban Cultivator Hjemme. Undgå at sidde eller stå på den åbne dør. Dette gælder også for skufferne til dyrkning. Træk altid elkablet til strømledningen ud af stikkontakten, og frakobl vandforsyningen, når den ikke er i brug. Service på kultivatoren må udføres kun af autoriserede fagpersoner. Brug kun originale reservedele fra Urban Cultivator Norge AS. Ved brug af uautoriserede komponenter bortfalder garantien. Ethvert indgreb i din Urban Cultivator Hjemme-enhed udført af uautoriseret personale kan være farligt. 3
4 Udvis forsigtighed, når du udtager en skuffe til dyrkning. Den kan fortsat indeholde vand efter en vandingscyklus. Der kan gå op til 10 minutter, før skuffen til dyrkning er drænet. Fastgør kultivatoren til et fast forankringspunkt med stroppen. Se nedenfor. Brug de originale skruer til at fastgøre stropperne til den øverste del af enheden Fastgør til væggen Installation af spærreventil Installation af spærreventil anbefales på alle enheder med direkte vandtilkobling. Installeres direkte på vandtilkoblingen. Det anbefales at installere ventil (svarende til Ballofix) med lukningsfunktion foran spærreventilen af hensyn til nem adgang og vedligeholdelse. Advarsel: Der kan forekomme lækage i spærreventilen ved trykfald i vandtilførselssiden. Retning til kultivatoren Husets vandtilførsel Slange til kultivatoren Affald Kasser alt affald på en ansvarlig måde. Al emballage kan genanvendes. Denne enhed bør indleveres til genudvinding i stedet for at kasseres, eftersom mange af komponenterne i enhederne kan genudvindes. 4
5 Udpakning Udvis forsigtighed ved fjernelse af emballage og udpakning af Urban Cultivator Hjemme. Vi anbefaler, at to personer flytter/installerer enheden. Hardware og tilbehør Kontroller, at alle komponenterne til din Urban Cultivator Hjemme medfølger i overensstemmelse med beskrivelsen, og at ingen af dem har taget skade i forbindelse med transport. Kontroller dataene imod følgende liste: Komponenter 1. Bordpladetopdel (kun fritstående model) 2. Dør 3. Låg (x4) 4. Øverste og nederste skuffer og væksthylde (x 4) 5. Dine produkter til dyrkning (jordplader, frø, næring) 6. Reservoir 7. Ventilatordæksel 8. Kontrolpanel 9. Sikkerhedsstropper til vægbeslag 1 Porøse komponenter Vækstlamper (x8) (reserve x4) Glaspanel og skruer (2) 8 2 Fast vandtilkobling: Med flettet stålslange Fritstående model: Afløbsslange med ventil og monteringsklips T 4 B Kontroller din Urban Cultivator Hjemme for evt. transportskader. Tilslut aldrig en defekt enhed, og undgå dyrkning. Kontakt os på mail: support@urbancultivator.dk, eller ring på , hvis kultivatoren er blevet beskadiget. 5
6 Teknisk data/specifikationer 660 mm 610 mm mm mm 966 mm 879 mm (min.) 878 mm 102 mm diam. hul (bageste hjørne af skabet) 928 mm 615 mm 615 mm mm 879 mm (min.) Forsænkning/mål 102 mm diam. hul (bageste hjørne af skabet) 615 mm 615 mm min. 90 Skab et ekstra frirum på 40 mm, hvis du installerer din Urban Cultivator i et hjørneskab. Den ekstra plads er frirum til håndtaget på døren til kultivatoren. Højde: 879 mm Bredde: 615 mm Dybde: 615 mm Produktmål uden bordplade og hjul Højde: 878 mm Bredde: 610 mm Dybde: 610 mm Døren skal kunne åbnes min. 90, således at væksthylderne nemt kan tages ind og ud af kultivatoren. min. 38,1 40 mm mm
7 Før du installerer Dit indeklima Din Urban Cultivator Hjemme er udviklet til at kunne fungere optimalt i dit hjem. Ideelt bør rumtemperaturen ligge på C, mens den relative luftfugtighed skal ligge på %. Indbygningsmodel Din Urban Cultivator Hjemme-enhed er designet til at passe under et almindeligt køkkenbord (88 cm) eller alene som en fritstående ø med arbejdsflade på toppen. Den kan monteres mellem andre skabe og kræver kun en tilpasset forsænkning. Ingen ventilationsåbninger er nødvendige, men du skal sørge for at lede vand og afløbsslange samt elkablet fra bagsiden af enheden til de tilslutningspunkter, der omtales på side 8-9. Sørg for, at din Urban Cultivator Hjemme står i vater. Urban Cultivator Hjemme kan leveres med låsbare, svingbare hjul eller justerbare fødder, således at du kan justere højden. Vandtilkobling Urban Cultivator Hjemme skal tilsluttes boligens koldtvandstilførsel, og tilslutningsdelen bør befinde sig inden for 1,5 meter af kultivatoren. Enheden kan også været tilsluttet et afløb, som ikke må være højere end 60 cm over gulvniveau. Indtagsslangen (den flettede stålslange) er placeret på bagsiden af enheden og leveres med en 3/8" tilkobling. Slut slangen fra Urban Cultivator Hjemme til boligens vandtilførsel via spærreventilen, som bør levere et vandtryk på omtrent 6 bar, før kultivatoren kan fylde og tømme sit reservoir effektivt. Ved tilslutning til rør, som ikke har været i jævnlig brug, bør disse rengøres med postevand, før du opretter tilslutning til Urban Cultivator Hjemme. Sørg for, at vandindtag og afløbsslanger ikke vrides, mases, omvikles eller lækker på nogen måde. Brug ikke tilslutningsslanger, der tidligere har været brugt til andre apparater. Det kan installeres en spærreventil (medfølger) på vandtilkoblingen for at forhindre, at noget returvand trænger ind i drikkevandet. Vi anbefaler altid brug af autoriseret fagpersonale i forbindelse med tekniske tilslutninger. 7
8 Fritstående model Når knappen (Reservoir) blinker grønt, er det tid til at skifte vandet i reservoiret. På fritstående modeller skal dette gøres manuelt. Sådan påfyldes reservoiret manuelt: Når den sorte slangeventil er lukket, skal afløbskarret påfyldt til halv væskestand med ferskvand. Hvis du benytter plantenæring i vandet, skal du tilsætte den nu. Fjern den nederste skuffen til dyrkning for at få adgang til vandbeholderen. Placer den frie ende af den sorte slange i reservoiret, og åbn ventilen for at påfylde reservoiret. Lad tyngdekraften gøre arbejdet. (placeret karret højt) Når displayet på enheden viser "100% FULL", skal du lukke ventilen på den sorte slange. Reservoiret er nu fyldt. Dræne reservoiret manuelt: Placer den klare afløbsslange fra bagsiden af enheden i det medfølgende blå afløbskar (med den medfølgende sorte slange). Sørg for, at ventilen på den sorte slange er lukket. Tryk på fra menuen på din maskine. Vælg "Y", og tryk på "Enter". Når vandet er drænet fra kultivatoren, skal du kassere det brugte vand på en forsvarlig facon. Elektrisk tilslutning Din Urban Cultivator Hjemme skal tilsluttes en jordet stikkontakt Urban Cultivator Norge AS påtager sig intet ansvar, hvis sikkerhedstiltagene som omtalt ikke er blevet overholdt. Elektricitet kan være farligt, og hvis et beskadiget/mangelfuldt stik sættes i en stikkontakt, kan dette medføre en alvorlig sikkerhedsrisiko. Undgå at tilslutte Urban Cultivator Hjemme via en forlængerledning. Tilsluttes en almindelig 220/240 V jordet stikkontakt. (stikkontakt). Sørg for, at tilslutningspunktet fortsat er tilgængeligt, når Urban Cultivator Hjemme er blevet installeret. Hvis elkablet skal udskiftes, bedes du ringe til os på telefon , eller send os en support@urbancultivator.dk 8
9 Tilslutning til vand og strøm Spærreventil Maks. højde på afløb, 600 mm Maks. afstand til afløb: mm 4 5 Slut den medfølgende afløbsslange vaskens afløb. OBS! Over vandlåsen. NUMMEREREDE ELEMENTER 1. Vandtilkobling Slut den flettede stålslange via spærreventilen, og slut den til vandforsyningen (kold). Slangen leveres med en almindelig 3/8" kobling. 2. Afløb Slut afløbsslangen til afløbsrøret (1/2" til 3/4" rør), som ikke må være længere end mm fra kultivatoren og 600 mm over gulvet. 3. Strøm Slut kultivatoren til en almindelig 220/240 V jordet stikkontakt. Tilslutningsdelen bør befinde sig inden for 600 mm af kultivatoren, og ledningen bør trækkes på samme side som vand- og afløbsslangen. 4. Gennemføring til tilslutninger Brug en 102 mm hulsav at bore huller i det bageste hjørne af de tilstødende skabe til alle tilslutningerne. Bemærk! Bemærk den rigtige side. 5. Justerbare fødder Brug de justerbare fødder til at få kultivatoren i vater. Hvis kultivatoren monteres med døråbning mod en endevæg, skal der skabes et frirum på min. 40 mm til dørens svingradius og dørhåndtag. På den måde kan kultivatorens skuffer tages ud. Vandforsyning og afløb samt elektriske tilslutninger er alene monteret i én side venstre eller højre. Sørg for, at enheden ikke tager skade under transporten. Du må aldrig tilkoble en defekt enhed. Kontakt om nødvendig leverandøren. Kontakt kundeservice ved spørgsmål. Fjern al emballage, før maskinen tages i brug. Elektrisk installation skal udføres af en kvalificeret og autoriseret fagperson. Rørlægningsarbejdet skal udføres af en kvalificeret og autoriseret fagperson. Det er farligt at ændre specifikationerne eller på nogen måde at forsøge at foretage produktændringer. Risiko for personskade og skader på kultivatoren. Brug ikke kultivatoren, hvis: - strømledningen eller vandslangen er beskadiget. - betjeningspanelet, den øverste del eller sokkelområdet er så beskadiget, at den indvendige del af maskinen er frit tilgængelig. Undgå at bore i nogen af kultivatorens sider, eftersom vandslanger og elektriske komponenter kan tage skade. 9
10 Montering af hjul (fritstående model) Sådan monterer du de svingbare hjul: 1. Vend kultivatoren om, så du kan få adgang til fødder og bolte. 2. Fjern de tre bolte og en gummifod fra hvert hjørne på undersiden af enheden. 3. Monter de svingbare hjul på enheden ved brug af boltene (bemærk: Der medfølger fire ekstra bolte til din kultivator) x3 x1 X 4 Montering af bordpladetopdel (fritstående model) Sådan monterer du bordpladetopdelen: 1. Fjern de fire sorte plastikpropper fra de fire huller på den øverste del af enheden. 2. Skru hver af de rustfrie ståldupper i, som blev leveret sammen med Urban Cultivator Hjemmes bordpladetopdel. 3. Placer bordpladetopdelen på ståldupperne, og skub den mod bagsiden af maskinen for at låse bordpladetopdelen på plads. X4 10
11 Hvordan virker din kultivator? Væksthylderne Urban Cultivator Hjemme indeholder to skuffer til dyrkning, der refereres til som den øverste (top) T og nederste (bund) B skuffe til dyrkning. Begge skuffer kan tages ud af hensyn til enkel adgang i forbindelse med høst/såning, rengøring og vedligeholdelse. Udvis forsigtighed, når du fjerner skufferne de kan være tunge og ubalancerede afhængigt af vandindholdet. Vi anbefaler at placere dem på køkkenbordet med bagsiden af skuffen vendende mod vasken, hvor kan stå sikkert og let tilgængelige, når du arbejder med dine planter. Med henblik på at fortsætte dyrkningsprocessen skal skufferne sættes tilbage i deres oprindelige position i kultivatoren. Sørg for, at den øverste skuffe til dyrkning er sat tilbage i de øverste skinner, og at den nederste skuffe til dyrkning befinder sig i de nederste skinner. Kontroller, at skuffen vender korrekt med håndtaget pegende imod dig, således at koblingen på bagsiden passer til modparten i enheden. Kontroller, at skufferne til dyrkning er skubbet helt ind i enheden. Udvis forsigtighed, når du fjerner skufferne de kan være tunge og ubalancerede afhængigt af vandindholdet. Der kan gå op til 10 minutter, før skufferne er drænede efter en vandingscyklus. Hvis du fjerner en skuffe til dyrkning i mere end én dag, skal vandingscyklussen helst stoppes. Se instruktionerne vedr. kontrolpanelet. Den nederste skuffe til dyrkning bliver vandet en time efter den øverste. Filteret, der er placeret nede bag skufferne til dyrkning, bør renses med rent vand ugentligt (postevand). Enheden fortsætter med at vande i overensstemmelse med cyklussen, også selvom skufferne til dyrkning er fjernet. Dette vand løber direkte ind i reservoiret uden spil. Hvis skufferne er fjernet i forbindelse med en vandecyklus, skal du sørge for, at afgrøden får det vand, den skal bruge, på en anden måde. (manuel vanding) 11 11
12 Kontrolpanelet Kontrolpanelet styrer de automatiserede funktioner for din kultivator. Du kan tilpasse programmet ved hjælp af menuen som beskrevet nedenfor. TIP! Se informationsvideo på: urbancultivator. dk/support Sikkerhedslås Hold begge knapperne inde i 3 sekunder for at låse kontrolpanelet op. Kontrolpanelet låses automatisk efter 60 sekunders inaktivitet. LED, statusindikator TID Standardindstilling er kl TEMPERATUR 01:46:29PM 19 C 24/02/ %RH LAMPE VANDING I GANG - ØVERST VANDING I GANG - NEDERST UDSKIFT VAND I RESERVOIR TILSÆT NÆRING Vandniveau i reservoir eller dato LUFTFUGTIGHED Tænder og slukker for Urban Cultivator Hjemme LYSCYKLUS Vælg en lyscyklus. Anbefalet indstilling er fabriksindstilling: 18 timer tændt, 6 timer slukket. 12 timer på, 12 timer af 18 timer til 6 timer fra (standardindst. for start er kl ) Altid til MENU Tryk på menuknappen for at scrolle igennem alle menupunkterne Kultivatoren er fuldautomatisk og styrer vandingscyklus, efterpåfyldning og skifter vand i selve reservoiret ved fast vandtilslutning INDSTIL DATO OG KLOKKESLÆT Set Temp. C / F. Set Lights Time Set Water on time Set Recycle Rate Top Up Reservoir Air pump on/off Vælg temperatur. Celcius eller Fahrenheit Vælg starttidspunkt for lyscyklus Angiv antal minutter pr. vanding. Standardindstillingen er 5 minutter Indstil, hvor ofte du vil skifte vandet i reservoiret Standardindstillingen er hver 7. dag Efterpåfyldning af vand.* Bevar fabriksindstilling Set Mode Vælg mellem fritstående (Standalone) eller fast vandtilslutning (To City Mains) Urban Cultivator Viser softwareversionen for din enhed *Kun ved fast vandtilkobling SCROLLING vælges i undermenuerne BEKRÆFT VALG Alle tilgængelige valgmuligheder vælges med ENTER for at bekræfte valget ØVERST - VANDINGSCYKLUS Vælg, hvor ofte du ønsker at vande dine planter i den øverste skuffe til dyrkning NEDERST - VANDINGSCYKLUS Vælg, hvor ofte du ønsker at vande planterne i den nederste skuffe til dyrkning RECYCLE RESERVOIR Vælg, hvornår du ønsker at dræne og påfylde dit reservoir En gang hver 2., 3. eller 4. dag Manuel. Vander øjeblikkeligt dine planter og overgår derefter til den tidligere cyklus Altid slukket To gange om dagen Én gang om dagen Fabriksindstilling Dræn reservoir - Ja (Y) eller Nej (N) Påfyld reservoir - Ja (Y) eller Nej (N)* *Kun ved fast vandtilkobling TILSÆT PLANTENÆRING Nedtælling på op til 7 dage Lampen tændes, når nedtællingen er stoppet. Du kan indstille nedtællingen til op til syv dage.** **Bør foretages i forbindelse med vandskift i reservoiret 12
13 Dine første afgrøder Konfigurer dine dyrkningspræferencer Når du har installeret enheden, kan du lære dens funktioner at kende. Vi anbefaler, at du gennemgår funktionerne ved hjælp af kontrolpanelet, før du begynder at dyrke urter og spirer. Deaktiver tastelåsen Tryk på knappen "ON" for at tænde for enheden. Tryk på knappen Menu for at løbe igennem hver af menuoverskrifterne. Angiv dine præferencer undervejs (se forrige side under "MENU") Vandingscyklussen starter samtidigt som lyscyklussen. Den nederste skuffe til dyrkning vandes en time efter den øverste. Tilsætte plantenæring 1. Tag den nederste skuffe til dyrkning ud for at få adgang til reservoiret. 2. Tilsæt 15 ml plantenæring til reservoiret (brug kun medfølgende plantenæring). 3. Sæt den nederste skuffen til dyrkning tilbage på plads, og kontroller, at skuffen "klikker" på plads, før du lukker døren. 4. Din Urban Cultivator Hjemme blander automatisk plantenæringen med vandet. Dette vand bruges i forbindelse næste vanding, og indtil det udskiftes Tilsæt de valgte næringsstoffer til reservoiret. Følg instruktion på produktemballagens bagside. Reservoiret i din kultivator rummer 17 liter vand. Plantenæring må kun tilsættes friskt postevand. 13
14 Trinvist dyrkningsguide DYRKNING MED JORDPLADER OG FRØ PLACER TO JORDPLADER I PÅ VÆKSTHYLDE ISÆT KULTIVATOREN VAND TO GANGE Oplåsningskode for tastatur er Enter + pil ned HELT JÆVNT TOPVANDINGSSKEMA: MANUEL VAND Vælg "Manual Water", og tryk på Enter. SÆT LÅGET PÅ IGEN ISÆT KULTIVATOREN DYRKNING MED FÆRDIGSÅEDE JORDPLADER VÆLG DINE FRØPLADER LÆG VÆKSTHYLDERNE PÅ SÆT LÅGET PÅ IGEN ISÆT KULTIVATOREN VAND TO GANGE Oplåsningskode for tastatur er Enter + pil ned TOPVANDINGSSKEMA: MANUEL VAND Vælg "Manual Water", og tryk på Enter. 14
15 SPIRING OG HØST LAD LÅGET SIDDE PÅ I 48 TIMER EFTER SPIRING I 4-6 TIMER HVIS SPIRING UDEBLIVER, SKAL LÅGET SÆTTES TILBAGE IGEN FJERN LÅGET EFTER SPIRING (I resten af dyrkningstiden) HØST Høst det, du skal bruge Tynd ud i rækkerne Jordplader og frø Jordpladerne består af komprimeret organisk tørvemos. De skal bruge meget vand for at kunne ekspandere. Vi anbefaler at køre vandingscyklussen to gange for at mætte planterne med vand før såning. Læg to jordplader i hver væksthylde, og sæt hylderne ind i kultivatoren Vælg aktuelt niveau (top eller bund ), og indstil vandingstiden til: 1 per 3 days. Tryk på enter for at bekræfte. Ved behov for vanding NU skal det samme niveau vælges. Vælg derefter MANUEL WATER. Bekræft med ENTER. Manuel vanding udføres to gange pr. niveau. Så frøene direkte inde i kultivatoren, eller tag væksthylderne ud, og placer dem på et arbejdsbord. Sørg for, at vandet er løbet godt af (ca. 10 min.), før du tager hylderne ud. De kan være tunge, nu da jordpladerne er gennemvædede af vand. Løsn overfladejorden let, og så derefter frøene jævnt. (Undgå at trykke frøene ned i jorden) Sæt låget på, placer evt. væksthylden i skuffen igen, og skub skuffen helt ind i kultivatoren, til du hører et klik. Til sidst: Kontroller, at vandingscyklussen står på indstillingen: 1 per 3 days eller ønsket niveau Færdigsåede frøplader T B Læg to frøplader i hver væksthylde, og sæt låget på. Sæt hylderne tilbage i skuffen til dyrkning, og skub dem ind i kultivatoren. Vand to gange Se punktet ovenfor. Lågene forøger temperatur og luftfugtighed og hjælper med at få spiringen i gang. Luftventilerne skal FØRST åbnes efter 48 timer og kun for grønt, som bruger lang tid på spiring. 15
16 Dyrkningstips Fasthold den rigtige rumtemperatur og luftfugtighed Hold rumtemperaturen mellem 13 C og 32 C og luftfugtighed mellem 30 % og 60 %. Hold alt rent Hold dit dyrkningsmiljø rent. Rengør reservoiret, reservoirfilteret og skufferne til dyrkning hver måned, og skyl filteret i skufferne til dyrkning hver anden uge. Undgå overdreven vanding Undgå at overvande planterne, navnlig i begyndelsen af deres levetid, eftersom det kan føre til meldug og mug. Vandingscyklussen er fra fabrikkens side indstillet til én gang hver fjerde dag, men behovet afhænger af din lokale rumtemperatur og luftfugtighed. Brug lågene under spiring Brug lågene til at forøge temperaturen og luftfugtigheden i skufferne til dyrkning, når du har spirende frø. Sørg for, at lågene sidder på de første 2-3 dage efter plantning af frøene, og at luftventilerne er lukkede. Løft lågene af én gang dagligt for at sikre luftcirkulation. Tilsæt ikke for meget plantenæring Overgødning kan forårsage skade på de planter, der fremgår af vores frøguide. De bedste resultater opnås ved at følge vores anbefalinger vedr. plantenæring. De fleste hurtigt voksende spirer (1-2 uger) har ikke brug for næringsstoffer. Kun langsomt voksende grønt (urter, ruccola m.v.) kræver næringsstoffer, som bør tilsættes efter én eller to uger tidligst. Så tykt, og tynd ud i unge planter Fjern unge planter, således at andre vokser sig store og udfylder pladsen. Brug hydrogenperoxid Hvis du ved et uheld lader lågene sidde på for længe eller kommer til at overvande dine planter, kan de udvikle en pulverlignende mug. I så tilfælde kan du sprøjte muggen med hydrogenperoxid og vand (1 spsk % fødevareegnet hydrogenperoxid pr. 1 liter vand). Bemærk! Spray kun på jorden/muggen. Hvis du rammer planterne, kan der opstå råd i dem. Pas godt på dine planter Giv dem tid, omsorg og opmærksomhed. Løft dem op fra tid til anden for at kontrollere vægten. Hvis skufferne til dyrkning føles lette, er det på tide at vande dine planter. 16
17 Frø-, avls- og vandingsguide Plante Frø Drykningstid Vanding Basilikum 1 tsk. 5,5 uger 1 hver 5. dag Bladbede 1/2 kop 2 uger 1 hver 4. dag Boghvede 1/2 kop 1 uge 1 hver 3. dag Broccolispirer 1 spsk. 1 uge 1 hver 4. dag Bukkehorn 1/2 kop 2-3 uger 1 hver 4. dag Dild 1 spsk. 3 uger 1 hver 4. dag Ærtespirer 1 kop 2-3 uger 1 hver 4. dag Purløg 2 spsk. 2-3 uger 1 hver 4. dag Grønkål 1 spsk. 2 uger 1 hver 4. dag Hvedegræs 1 kop 1 uge 1 hver 4. dag Kørvel 2 spsk. 3 uger 1 hver 4. dag Namenia 2 tsk. 2 uger 1 hver 4. dag Koriande 1/4 kop 3 uger 1 hver 4. dag Kålspirer 2 spsk. 2 uger 1 hver 4. dag Linfrø 1 spsk. 2-3 uger 1 hver 4. dag Linser 1/2 kop 1 uge 1 hver 4. dag Løgspirer 2 spsk. 2-3 uger 1 hver 4. dag Merian 1 tsk. 3 uger 1 hver 4. dag Brøndkarse 1/2 kop 1-2 uger 1 hver 4. dag Oregano 1 tsk. 3 uger 1 hver 4. dag Havekarse 1 spsk. 2-3 uger 1 hver 5. dag Pebermynte 1 spsk. 4 uger 1 hver 5. dag Persille 1 spsk. 4 uger 1 hver 4. dag Ræddiker 2 spsk. 1 uge 1 hver 4. dag Ræddiker - lilla 3 spsk. 1 uge 1 hver 4. dag Ruccola 1 tsk. 3 uger 1 hver 4. dag Salat 1 spsk. 3 uger 1 hver 4. dag Salvie 2 spsk. 2 uger 1 hver 4. dag Sennepsblade 1 spsk. 2 uger 1 hver 5. dag Citronmelisse 2 tsk. 4 uger 1 hver 4. dag Solsikkespirer 1 kop 1 uge 1 hver 4. dag Bønneurt 1 spsk. 2 uger 1 hver 4. dag Sølvbede 1/2 kop 4 uger 1 hver 4. dag Timian 2 tsk. 4 uger 1 hver 4. dag 17
18 Vedligeholdelse Rengøring af skufferne til dyrkning Rengør væksthylderne og de tilhørende skuffer mellem hver avl. Mug og andet uønsket organisk materiale skal fjernes øjeblikkeligt. Brug ikke kemisk skadelige eller usunde rengøringsprodukter såsom blegemiddel. Kemiske rengøringsprodukter kan være giftige og potentielt forårsage erosion af skufferne til dyrkning. Du kan bruge 30 % hydrogenperoxid til at rengøre reservoir, interne vandslanger osv. (1 tsk. pr. liter). Læs alle advarsler på etiketten til hydrogenperoxiden. Filteret i skufferne til dyrkning bør gennemskylles hver uge. Rengøring af reservoir og indvendige vandslanger Før rengøring skal væksthylderne tages ud. Tøm reservoiret ved at følge instruktionerne på side 8. Genopfyld reservoiret med rent vand, og tilsæt det ønskede rengøringsmiddel (følg retningslinjerne det anvendte produkt). Kultivatorens reservoir rummer 17 liter vand). Kontroller, at skufferne til dyrkning er isatte. Vand de øverste og nederste skuffer til dyrkning, og vent på, at vandet løber af. Tøm reservoiret igen ved at følge instruktionerne på side 8. På reservoiret med rent vand igen, og tøm en gang til, således at der ikke er flere rester af rengøringsmiddel. Når du vasker rent reservoiret med f.eks. en klud eller svamp, skal du passe på udstyr og vandslanger, som befinder sig i reservoiret. Vær ekstra forsigtig med tryksensoren, som registrerer vandstanden. Denne ligger på toppen af reservoiret og er vendt mod døråbningen. Vi anbefaler, at du bruger et ikke-klorbaseret vaskemiddel købt hos en anerkendt, miljøbevidst producent. Følg retningslinjerne på emballagen. Tømning af reservoiret pumper vandet ned og ud igennem afløbsslangen. Sørg for, at drænvandet havner i en passende beholder som f.eks en bøtte. (ved indbygning skal denne slange være tilsluttet er afløb) Vand fra Urban Cultivator Hjemme er ikke drikkevand. Der kan stadig være biologiske rester til stede, som kan være skadelige ved indtagelse. Rengøring af bordpladetopdelen Brug sæbevand eller almindeligt tilgængelige køkkenrengøringsmidler på bordpladetopdelen. Undgå at lade fugt samle sig på overfladen
19 Almindelige spørgsmål Leveres min kultivator færdigprogrammeret? Ja, den leveres forhåndsprogrammeret til et gennemsnitligt dyrkningsmiljø med et gennemsnit af det, planter har brug for. Der findes oplysninger om optimering til dit miljø eller til en bestemt plantes behov i manualen eller på urbancultivator.dk/videomanual. Hvor mange afgrøder får jeg ud af en beholder med frø? Du får 4-5 hylder fra hver Urban Cultivator-frøbeholder. Du kan plante tæt og tynde ud i rækkerne ved at høste efter vækst, eller du kan plante færre frø på flere hylder og lade dem vokse ud, før du høster dem. Efterfyldes og holdes vandstanden i vandreservoiret konstant automatisk? Ja, hvis du har sluttet enheden til boligens vandforsyning og indstillet den til den forhåndsprogrammerede tilstand "to city mains", vil den udskifte vandet i reservoiret én gang ugentligt. (eller som programmeret). Hvis du har en fritstående enhed, bør du efterfylde ved behov og udskifte, når det er nødvendigt. Én gang om ugen anbefales. Hvor ofte bør jeg vedligeholde min kultivator? Vi anbefaler at tømme vandreservoiret og vaske det rent med en klud eller svamp ca. hver uge. Kontroller i den forbindelse samtidigt filtre og pumper for uønsket tilstopning. Hvad gør jeg hvis vandet i vandreservoiret ikke drænes som ønsket? Kontroller at tilkoblingen på afløbet er fri for blokering. Hvis enheden er ny, kan der gå 2-3 minutter, før pumpen har tømt systemet for luft, og der kommer vand. Hvis den fortsat ikke dræner efter 3 minutter, skal du fjerne den nederste skuffe til dyrkning for at få adgang til reservoiret. Sørg for, at det er mere end 50 % vand i reservoiret, og kontroller, at pumpen er tændt og vibrerer. Hvis pumpen vibrerer, skal den afbrydes fra vandledningen. Kontroller, at pumpen pumper vand, når den holdes under vand. Hvad gør jeg, hvis skufferne til dyrkning ikke vandes automatisk? Kontroller, at reservoiret som minimum er halvfyldt (50 %). Kontroller at cyklussen ikke er indstillet til Always Off (Altid fra). Kontroller, at skuffen til dyrkning er skubbet helt ind i Kultivatoren. Hvis der fortsat ikke vandets, skal du fjerne den nederste skuffe til dyrkning for at få adgang til reservoiret og kontrollere, om pumpen stadig er tilkoblet som omtalt ovenfor. (samme procedure) Hvordan bør lyscyklussen være? Det er forhåndsprogrammerede lyscyklusser for de fleste urter, spirer, salater m.v., som består af 18 timer lys og 6 timers mørke (anbefales)
20 Service og reservedele Ring til os på telefonnummer eller hvis du tror, der er opstået et problem med din Urban Cultivator Hjemme. Kundeservice Hvis din Urban Cultivator Hjemme skal serviceres, eller du ønsker at købe reservedele m.v., kan du ringe til os på, telefonnummer eller sende os en på Oplys følgende, når du ringer for at træffe aftale om servicering m.v.: Navn, adresse, postnummer og by. Dit telefonnummer og det tidspunkt, hvor vi bedst kan træffe dig. Klare og præcise detaljer om problemet. Model- og serienummeret for enheden fremgår af bagsiden på produktet eller kan findes ved at gå til det sidste menupunkt på displayet. Købsdato og navn på den sælger, der har solgt dig din Urban Cultivator Hjemme. Garanti og reklamationsret Urban Cultivator Norges garanti er gældende i tre år. Original kvittering eller bankudskrift skal forevises som købsbevis. Hvis reparationer udføres i garantiperioden, forlænges garantiperioden for apparatet ikke. Urban Cultivator Norges udpegede serviceleverandør vil undersøge produktet og efter eget skøn bestemme, om problemet er dækket af garantien. Hvis problemet skønnes at være dækket af garantien, vil Urban Cultivator Norges serviceleverandør reparere eller udskifte det defekte produkt igennem sit eget servicenetværk. Garantien forudsætter, at Urban Cultivator Hjemme har været anvendt i overensstemmelse med denne brugsanvisning. Følgende dækkes ikke af garantien: Slitage i forbindelse med brug Forsætlig eller uagtsom skade, skade som følge af manglende overholdelse af denne brugsanvisning, fejlagtig installation eller tilslutning til forkert spænding, installation udført af en ukvalificeret eller uautoriseret person, ved brug af uoriginale reservedele, kemiske eller elektrokemiske reaktionsskader, rust, korrosion, erosion eller vandskade, herunder men ikke begrænset til skade som følge af for højt kalkindhold i vandet, samt miljøskader. Opstået skade pga. af fremmedlegemer eller emner og rengøring eller fjernelse af blokeringer fra filtre, udtømningssystem, væksthylder eller skuffer til dyrkning. Det samme er gældende for alle evt. skader på alle dele (se indholdsliste på side 5) samt vandslanger, afløbsslange, pakninger, lysstofrør, knapper/ berøringsfølsomt skærm/panel, kabinet eller dele af kabinettet. Medmindre det ikke kan bevises, at sådan skade skyldes fabrikationsfejl. Situationer, hvor der ikke konstateres fejl i forbindelse med et besøg af en godkendt servicetekniker. Skader opstået under egen transport. Hvis kunden selv transporterer dette produkt til sit eget hjem eller en anden adresse. Alt service arbejde under denne garanti skal godkendes af Urban Cultivator Norge. Urban Cultivator Norge stiller ingen garanti for levetiden for lysstofrørene. Denne garanti er et supplement til dine lovbefæstede og øvrige juridiske rettigheder. 20
TIP! Urban Cultivator Restaurant Brugervejledning. Se monteringsvideo på: urbancultivator. dk/support. En ny frisk verden.
TM En ny frisk verden Urban Cultivator Restaurant Brugervejledning TIP! Se monteringsvideo på: urbancultivator. dk/support Vi hjælper dig 1 Teknisk onlinesupport: Online Teknisk Support: urbancultivator.no/support
Læs mereSWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x
SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereforetages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt
Installationsvejledning VAQ Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker en består af en lille vandbeholder under køkkenvasken, som er sluttet til koldvandsledningen.
Læs mereInstallationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereLæs og opbevar disse instruktioner til senere brug
Affugter Instruktionsbog WASCO 2000 Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug INDHOLDSFORTEGNELSE Tag dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den til senere brug. Modelnummer
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereInstallationsvejledning VAQ E Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning VAQ E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker-systemet består af en lille vandbeholder under køkkenvasken, som er tilsluttet til hanen til
Læs mereTRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE
TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før ibrugtagning af ismaskinen. Gem brugervejledningen til senere brug. BESKRIVELSE AF ISMASKINEN 1. Øverste kappe 2.
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereTOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL
TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereAmphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31
Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer
Læs mereKØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING
KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport
Læs mereMonterings- og brugsvejledning. Freshlife. automatisk spiremaskine
Monterings- og brugsvejledning Freshlife automatisk spiremaskine Kære kunde Tak, fordi du har købt den automatiske spiremaskine fra Freshlife. Vi håber, at du bliver glad for dit køb og bliver inspireret
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereAFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C
AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering
Læs mereKDIX Monteringsvejledning
KDIX 8810 Monteringsvejledning Sikkerhed vedrørende opvaskemaskine 4 Krav vedrørende installation 5 Anvisninger vedrørende installation 7 Sikkerhed vedrørende opvaskemaskine Din egen og andres sikkerhed
Læs mereMivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine
Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.
Læs mereElektrisk golfvogn 1-7
Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør
Læs mereELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereBabymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03
Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8
Læs mereDK Brugsanvisning TIMER
DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereDL-45/50/55/60/80 A/B
CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mereBRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE
INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG information 2 Advarsler 2 Sikkerhedsforanstaltninger 3 Produktoversigt 4 Opsætning 4 Rørføringsforslag 5 Brug 6 Elektrisk diagram 6 Specifikationer 7 WEEE info. 7 1 VIGTIG information
Læs mereMonterings- og brugsvejledning. 3N1 NeoTank. Tank til 3N1 kogende vandhane (98 C)
Monterings- og brugsvejledning 3N1 NeoTank Tank til 3N1 kogende vandhane (98 C) Hvad du bør vide, inden du begynder For sikker installation og brug af din nye NeoTank til din kogende vandhane (98 C), beder
Læs mereMONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE
MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mereInstallationsvejledning PRO3-VAQ B. Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning PRO3-VAQ B Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker systemet består af en vacuumisoleret vandbeholder og en Nordic hane til kogende vand eller
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereInstallationsvejledning
Kære kunde! Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO. Vi håber, det lever op til dine forventninger, og at du får glæde af det i mange år. Skandinavisk design kombinerer rene linjer, brugsværdi
Læs mereW 1000W 1500W 2000W
EL-PANEL Best.nr. 13854 13855 13856-13857 500W 1000W 1500W 2000W Brugsanvisning Kære kunde, Tillykke med deres nye Heatmax el-panel! VIGTIGT Læs grundigt denne brugsanvisning igennem inden brug og gem
Læs mereBRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER
BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion Signalforstærkeren fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H
ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mereAFFUGTER BRUGERMANUAL
AFFUGTER BRUGERMANUAL MODEL: 350505 Ean nr: 5709133350338 SIKKERHEDS INFORMATION 1. Læs venligst brugermanualen omhyggeligt igennem inden brug af affugteren og gem derefter manualen. 2. Nedsænk aldrig
Læs mereMonteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed.
Monteringsvejledning max 30 kg max 4 kg max 4 kg max 4 kg max 70 kg Montering med 2 personer! max 8 kg max 6 kg max 15 kg Læs altid monteringsvejledningen! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91842AS4X4VII 2017-06
Læs mereBrugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem
Brugervejledning AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem . Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 KAPITEL 1 Sikkerhedsoplysninger 1.1. Indledning Dette kapitel indeholder oplysninger om sikkerhed.
Læs mereV 50/60Hz 700W
STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I
Læs mereAnimo 1. GENEREL BESKRIVELSE
Animo Denne instruktion er for brugere af Animo vandopvarmningsbeholder, type WKT-Dn. Læs denne instruktion omhyggeligt, da det bevirker bedst og mest sikker brug af maskinen. 1. GENEREL BESKRIVELSE Vandopbevaringsbeholderen
Læs mereHN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING
HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING Sørg for at læse og forstå denne vejledning inden brug af apparatet. Gem denne vejledning til senere reference VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ADVARSEL
Læs mereV 50/60Hz 220W
STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereBrugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet
Læs mereGeemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600
Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING Loop Hear LH600 Introduktion Tillykke med din Geemarc LH600 teleslynge. Dette er en kvalitetsteleslynge designet til brug i dit hjem. Den er let at installere og passer ind
Læs mereInstallationsvejledning VAQ E. Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning VAQ E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker-systemet består af en vakuumisoleret vandbeholder, som under køkkenvasken er tilsluttet til
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereKRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Monteringsvejledning
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Monteringsvejledning Før køle-/fryseskabet stilles op 4 Vandtilslutning 4 Eltilslutning 5 Anbringelse og nivellering af køleskab 6 Mål og krav vedrørende
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereEn konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed.
Introduktion I-72 rugemaskinen er specielt designet for at opnå den bedst mulige udrugningsevne og for at imødekomme opdrætskravene på den fugl som ønskes opdrættet. Den kombinerede operation af udrugning
Læs mere1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic
1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige
Læs mereInstallationsvejledning VAQ. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning VAQ Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker en består af en lille vandbeholder under køkkenvasken, som er sluttet til koldvandsledningen.
Læs mereBrugsanvisning. Føntørrer
Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom
Læs mereDobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang
Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.
Læs mereInstallationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,
Læs mereDin brugermanual HUSQVARNA QC628K
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HUSQVARNA QC628K i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereBruger vejledning. Model Nr. VQ1330SWD. Våd/Tør Støvsuger. For din sikkerhed
Bruger vejledning Model Nr. VQ1330SWD Våd/Tør Støvsuger For din sikkerhed Læs og forstå denne manual inden du tager enheden i brug, og gem den til senere brug. Indholdsfortegnelse Advarsel og Sikkerheds
Læs mereAFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug
AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering
Læs mereDANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22
DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 FØRSTE GANGS BRUG Tilslut skabet til elforsyningen. På modeller med elektronik kan
Læs mereKCA Brugermanual
KCA 14-010 Brugermanual Indholdsfortegnelse Vigtige instruktioner...3 Vigtig sikkerhedsinformation...4 Betjeningsinstruktioner...7 Konstant vandaftapning...8 Vedligeholdelse...9 Langtids opbevaring...10
Læs mereVedligeholdelse og rengøring
Miljømæssig korrekt bortskaffelse Vedligeholdelse og rengøring Vedligeholdelse og rengøring Kundeservice Bortskaf emballagen miljømæssigt korrekt. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv
Læs mereElektricitet. Spænding - fase - Cyklus. Vandtemperatur Vandtryk Ismaskinemontering 10 C min. 1
QM20 Ismaskine Installation Ismaskine placering Den udvalgte placering af ismaskinen skal leve op til følgende kriterier. Hvis nogen af kriterierne er umulige at leve op til, vælges en anden placering.
Læs mereDin brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereUNI-DAMP klimaskabe. Brugsvejledning for skabe leveret før 31.12.2008. www.uni-damp.dk. Adresse: Rønnevej 7, Stae 9310 Vodskov. Preben B.
Brugsvejledning UNI-DAMP klimaskabe Brugsvejledning for skabe leveret før 31.12.2008 www.uni-damp.dk Adresse: Rønnevej 7, Stae 9310 Vodskov Preben B. Nielsen +45 2819 7071 / info@uni-damp.dk 1 Kære Brugere
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Original brugsanvisning Varenr.: 9054508-509 230V Fluefanger Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fluefanger til 150 m 2 - Varenr. 9054508 Fluefanger til 200
Læs mereSide 1 af 10. Klargøring af SNOEZELEN apparater 3. Belægning af kontrolfelter for de forskellige apparater 4. Tænd/sluk knappen for Batteri 4
Side 1 af 10 Brugervejledning til SNOEZELEN Fjernbetjening Vi takker for at du har besluttet dig for at købe dette førsteklasses produkt. SNOEZELEN fjernbetjeningen produceres udelukkende i Tyskland og
Læs mereBrugsvejledning. Spa
Brugsvejledning til Spa 1. Elektriske parameter 2 2. Elektrisk installation. 2 3. Vand Tilslutning... 2 4. Installations Instruktioner... 2-3 5. Instruktioner... 3 6. Hygiejne ved brug af spabad 4 7. Vedligehold
Læs mereBRUGERMANUAL. Isterningmaskine (IM-006S)
BRUGERMANUAL Isterningmaskine (IM-006S) Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1 Forbered din isterningmaskine til brug Vigtige sikkerhedstips 2 Lær din maskine at kende 3 Brugervejledning
Læs mereMANUAL UNICLEAN UNICLEAN UNICLEAN-2
MANUAL UNICLEAN UNICLEAN UNICLEAN-2 INDHOLDSFORTEGNELSE MANUAL... SIDE 3 MASKINE... SIDE 3 TYPE... SIDE 3 ANVENDELSE... SIDE 3 MONTERING... SIDE 3 DEMONTERING... SIDE 3 DRIFT... SIDE 3 VEDLIGEHOLD... SIDE
Læs mereElektrisk lavastensgrill / Vandgrill Installation og betjening
Elektrisk lavastensgrill / Vandgrill Installation og betjening Sikkerhedsanvisninger Dette dokument indeholder vigtig information omkring montering, betjening og vedligeholdelse. Opbevar altid manualen
Læs mereVENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER
VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300213 EAN nr 5709133300340 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!
Læs mereVARMEBLÆSER V~
VARMEBLÆSER 220-240V~ 50-60Hz 2000W MANUAL HN nr. 13859 Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug. 2. Varmeblæseren må
Læs mereBRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR
BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR Side 1 til vandsensor Introduktion Vandsensoren er designet til at opdage vand, f.eks. ved oversvømmelser i din bolig. Den kan placeres alle steder, hvor der kan være risiko
Læs merePrinted: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00
ORIGINAL BRUGSANVISNING DD-ST-150/160-CCS Skinnekryds Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden apparatet tages i brug. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet. Sørg for, at brugsanvisningen
Læs mereManual. Grampus Bundsuger, type 33-000900.
Manual. Grampus Bundsuger, type 33-000900. Lagerføres i farven gul/blå. Der tager forbehold for evt. produktændringer. Copyright: Welldana A/S Udgave 1.0 11 2007. Sprog: Dansk. Tillykke med Deres nye Grampus
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereS 4. Sikkerhedsadvarsler
S 4 Sikkerhedsadvarsler Når du bruger elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsregler følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og skade på personer eller ejendom. Læs alle
Læs merePROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING
PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning
Læs mereHVA/HVM BRUGERVEJLEDNING UM_DA. Part No.: _01
BRUGERVEJLEDNING UM_DA Part No.: 1764190_01 INDHOLD INDHOLD... 2 GENERELT... 3 Introduktion...3 Advarsler...3 Forholdsregler...3 Tilsigtet brug...3 Fakta og vægt...4 OVERSIGT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLATION
Læs mereBRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL
BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL Side 1 til betjeningspanel Introduktion Du kan betjene din alarm med det trådløse betjeningspanel. Det placeres ved hjemmets hoveddør, så det er let at slå alarmen til
Læs mereELEKTRISK PARASOLVARMER
ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at
Læs mere1. Generelle sikkerhedsanvisninger
I nst al l at i onsanvi sni ng DK UWTes1762,UWKes1752 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer
Læs mereZI24-ZI26. VVS-EKSPERTEN Blæsbjergvej 54 8722 Hedensted 75 89 03 03 salg@vvs-eksperten.dk
ZI24-ZI26 VVS-EKSPERTEN Blæsbjergvej 54 8722 Hedensted 75 89 03 03 salg@vvs-eksperten.dk 1 Brugsvejledning 1. Elektriske parameter 2 2. Elektrisk installation. 2 3. Vand Tilslutning... 2 4. Installations
Læs mereEL-PANEL. Best.nr W 1000W 1500W 2000W. Brugsanvisning VIGTIGT
EL-PANEL Best.nr. 13854 13855 13856-13857 500W 1000W 1500W 2000W Brugsanvisning Kære kunde, Tillykke med deres nye Heatmax el-panel! VIGTIGT Læs grundigt denne brugsanvisning igennem inden brug og gem
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereInstallationsvejledning COMBI+ E. Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI+ E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI+ E Quooker COMBI+ E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereInstallationsvejledning COMBI+ Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI+ Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI+ Quooker COMBI+ er en køkkenløsning, som både giver kogende og varmt vand. Quooker
Læs mereHurtig vejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden apparatet tages i brug.
Produktkort Hurtig vejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden apparatet tages i brug. A. Ventilator og antibakterie- og deodorantfilter (afhængigt af model) B. Betjeningspanel med lysdioder
Læs mereVARMEBLÆSER 1000W / 2000 W
VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mere