INSTRUKTIONSMANUAL DUSTBOX CFU Version
|
|
- Albert Simonsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 INSTRUKTIONSMANUAL DUSTBOX CFU-1000 Version
2 Indhold 1.0 Generelle sikkerhedsforskrifter Fare Anvendelsesområde Tekniske data Konstruktion Installation Timerindstilling Testkørsel - finjustering Vedligeholdelse Tømning af opsamlingsskuffe Udskiftning af filterpatroner Problemløsning Ansvar Overensstemmelseserklæring Generelle sikkerhedsforskrifter VIGTIGT - Læs hele vejledningen igennem før montering og ibrugtagning. Opbevar denne betjeningsvejledning og giv alle brugere instruktion i, hvordan produktet fungerer og betjenes. Vedligeholdelse, udskiftning af filtermedier/ opsamlingsskuffe, bør kun ske efter nøje gennemlæsning af afsnit 4. Undlad at demonterer fabriksmonterede dele, da dette besværliggør ibrugtagningen af anlægget. Netkabler og trykluftslanger skal udskiftes med det samme, hvis de er beskadiget (kun af en autoriseret elinstallatør. Alle el installationer må kun foretages af en autoriseret elinstallatør. Filterrensningen sker manuelt ved, at en trykluft-chokbølge sendes ned igennem filterpatronerne, hvorved de partikler som sidder på tekstilmaterialet bliver blæst af og lander i opsamlingsskuffen forneden. 1.3 Tekniske data Trykluft: Luftforbrug: El-forsyning: Temperatur: Korrosions-klasse: Rør tæt.: Max. 3,5 bar - ren og tør luft 3,0 liter/min pr. ventil. 24VDC el. 230VAC (standard) -12 C C (Udsuget luft) III Klasse C Temperatur udsugede luft Max 80 C Temperatur omgivelser -10 C C Relativ luftfugtighed skal være <90% Differenstryk over Geovent Dustbox CFU-1000 Typisk tryktab : Pa Tryktabet over filteret vil variere alt efter hvor belastet og beskidt filtermedierne er. Når tryktabet overstiger 1800 Pa skal filterpatronerne skiftes. Differenstrykket i filteret må IKKE overstige Pa. 1.1 Fare Det er forbundet med livsfare at begynde at demontere dele på Dustbox filtret mens dette er i brug. Ved montage eller service af Dustbox filtret, skal strømmen altid afbrydes. 1.2 Anvendelsesområde Geovent Dustbox anvendes til filtrering af den udsugede luft fra industriprocesser som f.eks. svejserøg, slibning og sandblæsning. Filteret må ikke anvendes i områder der kategoriseres som ATEX-zoner, f.eks. til aluminiums-, mel- og træstøv samt andre medier som er forbundet med eksplosionsfare (i disse situationer benyttes et ATEX-godkendt filter). Geovent Dustbox CFU-1000 leveres med filterpatron af forskellige plisserede tekstiler med og uden coating (minimumsfiltreringsgrad på 99,90% iht. BIA-test.) [Pa] MHF Ventilator MHF Rpm Volumenstrøm [m³/h] MHF-500 2
3 1.4 Konstruktion Kabinet: Kraftig varmgalvaniseret stål (korrosionsklasse lll), med filterkonus og sugestuts. Tryklufttank: Pulverlakeret Opsamlingsskuffe: Galvaniseret kapacitet op til 38L 2.0 Installation Geovent Dustbox CFU-1000 skal installeres indendørs i f.eks. teknikrum med god ventilation for at undgå kondensproblemer. Udendørs installation er ikke anbefalelsesværdigt, og det skal som minimum placeres tørt pg.a. luftindtag i toppen. Det skal sikres, at filteret ikke udsættes for temperaturer under -10 C Måltabel Ventilator Filter Filtret leveres komplet/samlet klar til tilslutning af rørføring samt el. Inden montering, overvej da først det optimale installationsområde. Et det muligt at placere filtret indendørs? Er der plads til at der kan udføres tilfredsstillende installation/ service af Dustbox filtret? Er der optimale tilslutningsmuligheder for rørføring og automatik? Følgende installation bør kun ske af uddannet montør. Fremgangsmåde: 1. Geovent Dustbox CFU-1000 placeres på et solidt og plant fundament (f.eks. cementgulv). Der skal desuden tages højde for om man kan foretage filterskift 2. Geovent Dustbox CFU-1000 skal tilsluttes cirkulære spiralfalsede ventilationsrør (SPIRO) på både ren og beskidt side. (Den underste rørtilslutning er altid beskidt side). Husk at tætne samlingen med fugemasse og/eller tape! 3. For at sikre fri opblanding, bør afkastet føres to meter over tagryg mod atmosfæren med en afkast hastighed på minimum 8 m/s. Tilslutning af ventilator til El-nettet: 4. Tilslutningen af Geovent Dustbox CFU-1000 filterets elektriske komponenter må kun udføres af autoriseret elinstallatør. 5. For tilslutningsmuligheder se tegninger på næste side. Tilbehør Varenr Beskrivelse Ventilator for CFU ,1 kw, 3x400V 50Hz, 2,6A, 2800rpm Isolering - monteret i kabinettet Automatikpakke til CFU Motorværn, procesvagt m.v. Ikke fabriksmonteret. Manuel Trykluftrensning. Effektiv filterrensning v.hj.a. trykknap Filterpatron til CFU
4 2.1 Timer indstilling Timer er ekstraudstyr Tryk på ON knappen for at aktivere timeren on vises kortvarigt i displayet. Tryk på OFF knappen for at ændre OFF tiden. OFF vil kortvarigt blinke i displayet. Tryk nu pil op for at øge tiden eller pil ned for at sænke ON tiden. Når den ønskede OFF tid er indstillet, gør da ikke noget. Efter et par sekunder vil displayet blinke for at indikere, at den nye tid er gemt. Ventilatoren vil nu fungere med den nye indstilling. Enheden er nu programmeret med de ønskede indstillinger og vil fungere automatisk. Tryk TEST knappen for at teste ventilfunktionen. Når den ønskede ON tid er indstillet, gør da ikke noget. Efter et par sekunder vil displayet blinke for at indikere, at den nye tid er gemt. Ventilatoren vil nu fungere med den nye indstilling. Fabriksindstillinger: ON: 0,2 sekunder OFF: 30 sekunder 4
5 Filter/trykvagt (Airbox) I Danmark skal alle udsugningsanlæg forsynes med kontrolanordning til kontrol af korrekt sug iht. Arbejdstilsynet. Se separat vejledning herom. 2.2 Testkørsel - finjustering Inden endelig ibrugtagning skal filtrets funktion kontrolleres og filterrensningsfunktionen tjekkes.tjek om der er rystelser eller lydgener ved drift af Dustbox filteret. Tjek at hele anlægget er fuldstændigt tæt. Ved pibelyde, bør utætheden lokaliseres og tætnes med fugemasse. Det skal sikres, at ventilatoren leverer den luftmængde anlægget er dimensioneret til. Mål derfor luftmængden og indreguler vha. indreguleringsspjæld. Ved overkapacitet kan strømforbruget (amperetallet) overstige ventilatormotorens kapacitet og dermed forårsage at motoren brænder af. Se manual for ventilator. 5
6 4.0 Vedligeholdelse Hele punktudsugningsanlægget bør mindst 1 gang årligt efterses af kvalificeret service-montør. Periodisk vedligeholdelse: Årligt bør alle elektriske dele tjekkes. Kontrollér at trykluftforsyningen er ren og tør, så filterpatroner og skudventiler ikke beskadiges af kondens. Check tryktabet over filteret og udskift filterpatroner, hvis dette overstiger 2000 Pa. Check filterets renside for støvpartikler med jævne mellemrum og udskift filterpatroner ved lækager Tømning af opsamlingsskuffe Tømning af opsamlingsskuffen bør ske når denne er ca. 2/3 fyldt, da det ellers kan belaste filtermediet yderligere. 1. Opsamlingsskuffen der fastholdes af to beslag frigøres og kan herefter forsigtigt trækkes ud. Skuffens indhold skal destrueres herefter på forsvarlig vis efter de gældende regler. 2. Skuffen sættes tilbage og fastgøres igen under filteret Udskiftning af filterpatroner Filtermediet bør udskiftes efter ca timers drift eller max. 4 år. Dette afhænger dels af belastningen af filteret og dels om det er anvendt i forbindelse med svejsning eller slibning m.v. Fremgangsmåde: 1. Inden servicelågen på siden Dustbox afmonteres er det vigtigt at serviceteknikeren er iført nødvendigt personligt sikkerhedsudstyr, som åndedrætsværn, handsker, der lever op til Arbejdstilsynets regler for arbejde med forurenet støv. 2. Al strøm skal afbrydes og det bør sikres, at strømmen ikke kan blive aktiveret under service. 3. Tryklufttilslutningen skal afbrydes via kugleventilen. Hvis ingen kugleventil er monteret skal kompressoren slukkes og trykluftsystemet tømmes for trykluft. 4. Skru alle fingerskruer af som holder filterets servicelåge fast og fjern lågen. 5. Filterpatronen fastholdes ved hjælp af tre lasker i en flange, der holder filterpatronen på plads. 6. Filterpatronen løsnes ved at dreje det så laskerne i flangen slipper. 7. Den forurenede filterpatron løftes forsigtigt ud, og placeres i en stor affaldssæk, som derefter forsegles forsvarligt. 8. Den nye filterpatron isættes forsigtigt (for ikke at beskadige mediet) og drejes så tappene i flangen holder det på plads. 9. Monter servicelågen og skru fingerskruerne til så lågen slutter tæt. (Husk at tilslutte strøm og trykluft!) 10. Kontroller filteret for funktion og lækager. 11. Forurenede filterpatroner skal sendes til destruktion hos den nærmeste affaldscentral. 6
7 4.2 Problemløsning I tilfælde af at der opstår problemer med forøget tryktab eller for lav luftmængde m.v., kan følgende punkter gennemgås: Skudventilerne lyder som om de snorker. Snorkeriet forårsages af fremmedlegemer i tanken. Udløs skudventilen og snorkeriet ophører. Efterse ventilen for fejl. Tryktabet stiger hurtigt under drift og luftmængden falder tilsvarende. Rensesystemet kan ikke følge med støvmængden. Udløs skudventilen oftere. Hvis dette ikke hjælper skal filterpatronerne udskiftes. Filtervagt giver alarm. Enten er en filterpatron revnet hvorfor denne skal udskiftes øjeblikkeligt (for lavt differenstryk) ellers kan filterpatronerne være nær enden på deres livscyklus hvorfor disse skal skiftes (for højt differenstryk). - Kun ved differenstryksmåling over filteret. 5.0 Ansvar Garanti Geovent A/S vil yde garanti på produkter der er behæftet med fejl eller mangler der beviseligt skyldes dårlig forarbejdning eller materiale hos Geovent. Garantien omfatter udbedring af skaden (reparation eller ombytning) indtil 1 år efter afsendelsesdatoen. Der kan ikke rejses krav mod Geovent A/S for tabt arbejdsfortjeneste eller driftstab som følge af fejl ved Geovents produkter. Slitage dele som f.eks. filterpatroner er ikke omfattet af garantien. Brugeransvar. For at Geovent skal kunne yde den erklærede garanti skal bruger/installatør have fulgt denne instruktionsmanual i alle henseender. I øvrigt henvises til gældende salgs- og leveringsbetingelser på 7
8 6.0 EF-overensstemmelseserklæring iht. Bilag IIA HOVEDGADEN 86 DK-8831 LØGSTRUP (+45) Erklærer som producent hermed at: Bemyndiget til at samle det tekniske dossier: Produkt: Model: GeoFilter Dustbox CFU-1000 Ole Madsen er i overensstemmelse med følgende direktiv og standarder: Dato: 06/01-15 Europa-Parlamentets og rådets Direktiv 2006/42/EF af 17. maj 2006 om maskiner og om ændringer af direktiv 95/16/EF Stilling: Navn: Direktør Thomas Molsen EN ISO :2007 Risikovurdering Del 1 EN ISO :2005 Grundlæggende begreber og generelle principper for projektering EN ISO :2009 konstruktion og udformning Del 1: Grundlæggende terminologi og metodik EN ISO :2005 Grundlæggende begreber og generelle principper for projektering EN ISO :2009 konstruktion og udformning Del 2: Tekniske principper Underskrift : 8
GeoFilter GFB. GFB3-1 til GFB 12-4. www.geovent.com. Instruction manual. Bedienungsanleitung. Instruktionsmanual
GeoFilter GFB GFB3-1 til GFB 12-4 UK D DK Instruction manual Bedienungsanleitung Instruktionsmanual www.geovent.com Indholdsfortegnelse 1.0 Generelle sikkerhedsforskrifter 1.1 Fare 1.2 Anvendelsesområde
Læs mereENERGI ARM el, trykluft og højtrykssug
INSTRUKTIONSMANUAL ENERGI ARM el, trykluft og højtrykssug Version 2.1 07.05.14 www.geovent.dk Indhold 1.0 Generelle sikkerhedsforskrifter...2 1.1 Fare...2 1.2 Anvendelsesområde...2 1.3 Håndtering....2
Læs mereGeoFilter GFX. GFX3-1 til GFX 12-4. Godkendt til zone 20, 21 & 22 Zone D for støv applikationer E G. www.geovent.com. Instruction manual
GeoFilter GFX GFX3-1 til GFX 12-4 Godkendt til zone 20, 21 & 22 Zone D for støv applikationer DT N E ODK G X ATE UK D DK Instruction manual Bedienungsanleitung Instruktionsmanual www.geovent.com Indholdsfortegnelse
Læs mereEl-forvarmeflade Til aggregater
INSTRUKTIONSMANUAL El-forvarmeflade Til aggregater Version 1.0 17/06-2014 www.geovent.dk Indhold 1.0 Generelle sikkerhedsforskrifter...2 1.1 Fare...2 1.2 Anvendelsesområde...2 1.3 Beskrivelse...2 1.4 Mærkning...............................
Læs mereINSTRUKTIONSMANUAL VENTILATOR MSQ 200. www.geovent.dk. Version 1.0 8.1.14
INSTRUKTIONSMANUAL VENTILATOR MSQ 200 Version 1.0 8.1.14 www.geovent.dk Indhold 1.0 Generelle sikkerhedsforskrifter...2 1.1 Fare...2 1.2 Anvendelsesområde...2 1.3 Håndtering....2 1.4 Tekniske data....2
Læs mereHøjvakuumunit HVU-Lite - 3 & 5
Højvakuumunit HVU-Lite - 3 & 5 UK D DK Instruction manual Bedienungsanleitung Instruktionsmanual www.geovent.com Indholdsfortegnelse 1.0 Generelle sikkerhedsforskrifter 1.1 Fare 1.2 Anvendelsesområde 1.3
Læs mereVENTILATOR ESV31 til 45
INSTRUKTIONSMANUAL VENTILATOR ESV31 til 45 Version 1.1 18.01.13 www.geovent.dk Indhold 1.0 Generelle sikkerhedsforskrifter...2 1.1 Fare...2 1.2 Anvendelsesområde...2 1.3 Håndtering....2 1.4 Tekniske data....2
Læs mereVENTILATOR LEF(I)/MEF(I) 250-630. www.geovent.com. Med eller uden frekvensomformer. Instruction manual. Bedienungsanleitung. Instruktionsmanual
VENTILATOR LEF(I)/MEF(I) 250-630 Med eller uden frekvensomformer UK D DK Instruction manual Bedienungsanleitung Instruktionsmanual www.geovent.com Indholdsfortegnelse 1.0 Generelle sikkerhedsforskrifter
Læs mereSLÆDEKANAL GRTU 3800 INSTRUKTIONSMANUAL. type 25. Tagaggregat. www.geovent.dk. Version 1.0 01.08.11
SLÆDEKANAL INSTRUKTIONSMANUAL type 25 GRTU 3800 Tagaggregat Version 1.0 01.08.11 www.geovent.dk Indhold 1.0 Anvendelsesområde....................... 2 1.1 Funktion................................. 2 2.0
Læs mereBOLIGVENTILATION CMG-400. www.geovent.com. Din garanti for en fremtidssikret ventilationsløsning. Instruktionsmanual
BOLIGVENTILATION CMG-400 Din garanti for en fremtidssikret ventilationsløsning DK Instruktionsmanual www.geovent.com Indholdsfortegnelse 1.0 Monteringsanvisning 1.1 El installation 1.2 Anvendelsesområde
Læs mereDVG-H/F400 DVG-V/F400
Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af brand- og røg tagventilator DVG-H / DVG-V F400 iht. EN 12101-3 (400 C, 120 min) DVG-H/F400 DVG-V/F400 Ved Milepælen 7 DK-8361 Hasselager
Læs mereINSTRUKTIONSMANUAL SLANGERULLE LX. Model 2010C - ø80, ø100, ø125 og ø150. www.geovent.dk. Version 2.0 23.04.10
INSTRUKTIONSMANUAL SLANGERULLE LX Model 2010C - ø80, ø100, ø125 og ø150 Version 2.0 23.04.10 www.geovent.dk 2 Indhold 1.0 Generelle sikkerhedsforskrifter............... 3 1.1 Fare...................................
Læs mereHØJVAKUUMANLÆG. Geovent har et stort udvalg af tilbehør til højvakuumanlæg, bl.a. slanger, ventiler og energisatelitter.
HØJVAKUUMANLÆG GEOVENT højvakuum anlæg er en samlet enhed, der anvendes når partikler skal transporteres væk fra operatøren. Det kunne være sig støvsugnings- og slibeopgaver i industrien, bilværksteder
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereVejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af brand- og røg tagventilator DVV. Type DVV - F600
Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af brand- og røg tagventilator DVV Type DVV - F600 F600 iht. EN 12101-3 (600 C, 120 min) Type DVV - F400 F400 iht. EN 12101-3 (400 C,
Læs mereJET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr
JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76600050 EAN nr 5709133912611 Læs hele denne instruktion igennem før pumpen anvendes. Gem den til senere brug. 1/6 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand,
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper 76600017 / 25 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereSlangerulle GTE & GTS
INSTRUKTIONSMANUAL Med fjernbetjent el motor, eller mekanisk betjent fjedersystem Slangerulle GTE & GTS Dimensioner: ø80, ø100, ø125 & ø150mm Længder: 5, 7,5 & 10m www.geovent.com 01-02-2016 Indholdsfortegnelse
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereDrift og Vedligehold. Ventilator. Indholdsfortegnelse
Drift og Vedligehold Ventilator Denne drift- og vedligeholdelsesmanual er gældende for JRV's ventilatorer. Den indeholder vigtige informationer om brug, drift og vedligeholdelse. Derudover indebærer den
Læs mereVENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD
VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300210 EAN nr 5709133300333 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereDVG-V-EC / DVG-H-EC. F200, F300, F400 EN (400 C 120 min.)
Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af brand- og røg tagventilator DVG-V-EC / DVG-H-EC F200, F300, F400 EN 12101-3 (400 C 120 min.) Ved Milepælen 7 DK-8361 Hasselager Tlf.
Læs merePOWERSMART II CEE-stik m. automatik t. start/stop af motorspjæld og ventilator
INSTRUKTIONSMANUAL POWERSMART II CEE-stik m. automatik t. start/stop af motorspjæld og ventilator Version 2.1 21.01.11 www.geovent.dk 2 Indhold 1.0 Generelle sikkerhedsforskrifter...3 1.1 Anvendelsesområde...3
Læs mereFILTRE. GFB Filter. 3 filter patroner pr. skudventil. Opsamlingsspand med en kapa-citet på 25l støv.
FILTRE GFB Filter GFB filteret er en prisbillig modulær filterunit med en luftstrømskapacitet på op til 7.200 m³/h pr. modul. GFB-filteret leveres komplet inkl. let programmerbart og fuldautomatisk trykluftrensesystem.
Læs mereBRUGERVEJLEDNING CTS602 BY NILAN. Comfort CT150 med Basic panel
BRUGERVEJLEDNING CTS602 BY NILAN Comfort CT150 med Basic panel Version 2.00-14.10.2016 INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhed Strømforsyning... 3 Bortskaffelse... 3 Ventilationsanlæg... 3 Quick guide Betjeningspanel...4
Læs mereV 50/60Hz 220W
STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG
Læs mereVENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER
VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300213 EAN nr 5709133300340 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!
Læs mereHØJVAKUUMANLÆG. Hvis man ønsker det kan anlægget udbygges med bl.a. en forudskiller, der filterer de største partikler inden de når selve filteret.
Højvakuumanlæg HØJVAKUUMANLÆG GEOVENT højvakuumanlæg kan leveres som en samlet unit eller som separate enheder. Geovent HVU er idéel når partikler skal fjernes fra den forurenende proces. Det kunne være
Læs mereAXIALVENTILATORER TIL ALMINDELIG VENTILATIONSOPGAVER
VACUMEX AXIALVENTILATORER TIL ALMINDELIG VENTILATIONSOPGAVER LÆS MIG FØRST! Instruktionsmanual til type HVA Instruktionsmanual HVA VIGTIGT! Læs hele denne manual grundigt igennem inden montering og ibrugtagning
Læs mereUDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION
DK UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning DU KA VENTILATION ! WARNING! Tillykke med din nye DUKA SMART FAN. Det flade design med den lille indbygningsdybde er perfekt når der er trange installationsforhold.
Læs mereFrostsikrings anlæg 220V Rustfri stål model. Til årg. 2016
Brugsanvisning Varenr.: 9027791 Frostsikrings anlæg 220V Rustfri stål model. Til årg. 2016 Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Frostsikringsanlæg Aqualine Varenr.:
Læs mereSANDBLÆSEKABINE SBC420
SANDBLÆSEKABINE SBC420 BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Udv. dimensioner: L: 132 x B: 88 x H: 170cm Rist dimensioner: L: 122 x B: 60cm Vægt: 1 5 0 k g. L u f t f o r b r u g : 3 5 0-5 2 0 l t r. /
Læs mereINSTRUKTION KRYDSVEKSLER
INSTRUKTION Type KV DANHEAT A/S Niels Ebbesens Vej 9, DK-7500 Holstebro Tlf.:+45 97 42 30 99 Fax:+45 97 40 27 70 E-mail: danheat@danheat.dk Internet: www.danheat.dk Udgave 2009.03 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.
Læs mereBrugsanvisning. Frostsikringsanlæg, Aqualine Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I
Brugsanvisning Frostsikringsanlæg, Aqualine Varenr.: 90 27 791 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereSANOVENT. Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med roterende-varmeveksler FIB. Fra. Posefilter HRO. Fraluft. Roterende.
Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med roterende-varmeveksler VEC Fra FIB Ventilator Afkast HRO Roterende Posefilter Fraluft FIB Posefilter varmeveksler VEC Ventilator COW varmeflade Frisk
Læs mereMØRTEL BLANDER. type: BL60
MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:
Læs mereVACUMEX CENTRIFUGALVENTILATORER TIL ALMINDELIG VENTILATIONSOPGAVER. Instruktionsmanual til typerne HVB, HVT og HVF
VACUMEX CENTRIFUGALVENTILATORER TIL ALMINDELIG VENTILATIONSOPGAVER S LÆ Instruktionsmanual til typerne HVB, HVT og HVF IG M T! RS FØ VIGTIGT! Læs hele denne manual grundigt igennem inden montering og ibrugtagning
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mereRPM-K. Gældende fra: 25/5/2013
RPM-K Gældende fra: 25/5/2013 Volumenstrøms regulator RPM-K I. INDHOLD Nærværende tekniske specifikationer dækker flere modeller og størrelser af volumenstrøms regulatorer (herefter: regulatorer) under
Læs mereOriginal brugermanual for Skindrenser T3
Original brugermanual for Skindrenser T3 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Skindrenser
Læs mereVIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD
PLACER DENNE SEDDEL TYDELIGT VED PUSLEBORDET VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD Barnet må ALDRIG efterlades alene på puslebordet. HÅNDBETJENINGEN skal altid efterlades uden
Læs mereFrostsikringsanlæg Aqualine 6 Kw 400 V
Brugsanvisning Varenr.: 9043745 Frostsikringsanlæg Aqualine 6 Kw 400 V Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Frostsikringsanlæg Aqualine Varenr.: 9043745 Beskrivelse:
Læs mereBrugsvejledning MOBIL STØVSUGER. Monty GOBI ME1300 og ME2800
MOBIL STØVSUGER Monty GOBI ME1300 og ME2800 Indhold Sikkerhed... 3 Oversigt over den mobile støvsuger... 4 Produkt Beskrivelse... 5 Teknisk Data... 6 Tilsigtet brug... 7 ADVARSEL... 8 Vedligeholdelse og
Læs mereBrugsvejledning For Frithængende emhætte
Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret
Læs mereBrugervejledning. Boligluftrenser model Molly
Brugervejledning Boligluftrenser model Molly Producent: Østergaard Filter, Barmosevej 27, 4760 Vordingborg. Tlf: 55 34 68 15, fax 55 34 68 15, Email: post@luftrens.dk Homepage:www.luftrens.dk Indholdsfortegnelse:
Læs mereJASOPELS SKINDRENSER T3
BRUGERMANUAL JASOPELS SKINDRENSER T3 VARENR. 32300014 Vores kvalitet Dit valg 2 www.jasopels.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Forord... 3 Overensstemmelseserklæring... 5 Symbolforklaring............................................................................
Læs mereBrugsanvisning. emhætte KD 9570.0 GE
Brugsanvisning emhætte KD 9570.0 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at sikre maksimal ydeevne
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereBrugervejledning E-Fly Nova Dansk Version Brugervejledning DANSK
Brugervejledning DANSK 1 Indhold Oversigt over dele på el-cyklen... 3 Display E-Fly Nova... 4 Batteripakken... 5 Vedligeholdelse af batteripakken... 5 Garantibestemmelser... 6 10 års reklamationsret...
Læs mereBrugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150
Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL
Læs mereV. Å. Gram A/S www.vaagram.dk. Kompakt filteranlæg med manuel eller automatisk Rotorens
Kompakt filteranlæg med manuel eller automatisk Rotorens (FRS MAN eller FRS AUT). Velegnet til brug på uddannelsesinstitutioner og mindre værksteder el.lign., hvor der både skal afsuges fra maskiner og
Læs mereHVU Højvakuum. Geovent A/S
HVU Højvakuum Samlet eller modulopbygget. Geovent tager udgangspunkt i din situation og leverer den optimale løsning til dit behov for højvakuum. Se nogle af mulighederne. Geovent A/S Hovedgaden 8,DK-8831Løgstrup
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mereV. Å. Gram A/S FL Certificeret udskilningsgrad for Cr/Ni svejserøg. Komplet og pladsbesparende Plug & Play -filteranlæg
IFA 1005033 Gefahrstoffgeprüft Schweißrauchabscheideklasse Certificeret udskilningsgrad for Cr/Ni svejserøg FL 26-104 Komplet og pladsbesparende Plug & Play -filteranlæg Differenstrykstyret trykluftrens
Læs mereInstallationsvejledning Frithiof Futura. Manual. Frithiof FUTURA Centralstøvsugere
Manual Frithiof FUTURA Centralstøvsugere Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen 3 Kontroller at alle delene er i kassen 4 Passende og upassende brug af centralstøvsugeren 5 Futura 5 Beskrivelse
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE
BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående
Læs mereBrugsvejledning til Team-Track
Brugsvejledning til Team-Track Checkliste Team-Track Team-Track en er en luftspringbane, som har to specialblæsere. Den ene er en fylde-blæser, som fylder Team-Track en med luft. Når den ikke kan blæse
Læs mereBruger vejledning. Model Nr. VQ1330SWD. Våd/Tør Støvsuger. For din sikkerhed
Bruger vejledning Model Nr. VQ1330SWD Våd/Tør Støvsuger For din sikkerhed Læs og forstå denne manual inden du tager enheden i brug, og gem den til senere brug. Indholdsfortegnelse Advarsel og Sikkerheds
Læs meremodel PRO 30 model PRO 30 T model PRO 30 ST model PRO 30 TH AXIALLÜFTER Monterings-vejledning VENTILATION
model PRO 30 model PRO 30 T model PRO 30 ST model PRO 30 TH DK AXIAÜFTER Monterings-vejledning DU KA VETIATIO ! ADVARSE år indstillingerne for fugt og tid foretages, skal man dreje varsomt på justeringsskruerne.
Læs mereInstallationsvejledning Frithiof Futura. Manual. Frithiof FUTURA Centralstøvsugere
Manual Frithiof FUTURA Centralstøvsugere Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen 3 Kontroller at alle delene er i kassen 4 Passende og upassende brug af centralstøvsugeren 5 Futura 5 Beskrivelse
Læs mereSANOVENT. Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med kryds-varmeveksler HCR. Kryds varmeveksler AUT. Automatik
Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med kryds-varmeveksler FIB FIB Posefilter Posefilter Frisk luft Fra luft VEC HCR VEC COW Ventilator Kryds varmeveksler Ventilator varmeflade Afkast Tilluft
Læs mereBRUGERVEJLEDNING CTS602 BY NILAN. Comfort CT150 med Basic panel
BRUGERVEJLEDNING CTS602 BY NILAN Comfort CT150 med Basic panel Version 2.01-25.01.2017 INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhed Strømforsyning... 3 Bortskaffelse... 3 Ventilationsanlæg... 3 Quick guide Betjeningspanel...4
Læs mereBrugervejledning. Boligluftrenser BL39
Brugervejledning Boligluftrenser BL39 Producent: Østergaard Filter, Barmosevej 27, 4760 Vordingborg. Tlf: 55 34 68 15, fax 55 34 68 15, Email: post@luftrens.dk Homepage:www.luftrens.dk Indholdsfortegnelse:
Læs mereV. Å. Gram A/S
Filterenhed type FR Kompakt filteranlæg med manuel Roto-rens. Velegnet til filtrering af luft fra støv- og spångivende processer med korte driftsintervaller, f. eks. i forbindelse med slibemaskiner og
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Brugsanvisning Varenr.: 9053525 Frostsikrings anlæg 220V Coatet aluhus. Model 2017 Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Frostsikringsanlæg Aqualine Varenr.:
Læs mereV. Å. Gram A/S
Filterenhed type FR Kompakt filteranlæg med manuel Roto-rens. Velegnet til filtrering af luft fra støv- og spångivende processer med korte driftsintervaller, f. eks. i forbindelse med slibemaskiner og
Læs mereMINI SANDBLÆSER 4100-405
MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,
Læs mereHeat Pump til svømmebassin.
Heat Pump til svømmebassin. Vertikal model. Horisontal model. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright. Welldana A/S. Manual nr. 03-110002. Udgave 1.2 09 2012. Dansk. Indhold I. Anvendelse...
Læs mereBrugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere
Manual Frithiof Sopra 150 Sopra 250 Centralstøvsugere Må ikke anvendes til fi nstøv. Kun til husholdningsstøv. (Garantien bortfalder ved misbrug) Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen
Læs mere2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel
2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereBrugervejledning. Dustcontrol Støvsuger. DC 2700c
Med forbehold for trykfejl og produktændringer. Brugervejledning Dustcontrol Støvsuger DC 2700c 1 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinstruktioner... 2 Tekniske data... 3 Beskrivelse... 3 Betjeningsvejledning...
Læs mereBrugsanvisning VAL 6
Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL
Læs mereManual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500
Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.
Læs mere12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425
12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereBrugsanvisning. emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE
Brugsanvisning emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at
Læs mereEmhætte Type: STANDARD W
Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 01-17 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereVejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af brand- og røg ventilator. Type RSV/F. F400 iht. EN (400 C, 120 min)
Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af brand- og røg ventilator Type RSV/F F400 iht. EN 12101-3 (400 C, 120 min) Ved Milepælen 7 DK-8361 Hasselager Tlf. +45 87 38 75 00 Fax
Læs mereBRUGERVEJLEDNING PCI 1000
BRUGERVEJLEDNING PCI 1000 INDHOLD: Side Producentoplysninger 3 Advarsler 4 Risikovurdering og Mærkning 5 Sikkerhed og Værnemidler 5 Garantibestemmelser 6 Mål og Vægt 7 Forsendelsesmål 7 Tilslutning 8 Brugsanvisning
Læs mereTurbovex TX 250A Turbovex A/S
Turbovex TX 250A Side 1 af 17 1.0.0 Indhold 1.0.0 INDHOLD... 1 1.0.0 INDHOLD... 2 2.0.0 ILLUSTRATIONER... 2 3.0.0 GENEREL INFORMATION... 3 3.1.0 FORORD... 3 3.2.0 ANVENDELSESOMRÅDER... 3 3.3.0 FORKERT
Læs merePORTAUTOMATIK Original brugermanual
PORTAUTOMATIK Original brugermanual Bango A/S Højgårdsvej 25, Thorning, 8620 Kjellerup Telefon 86 82 20 88 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og vigtige sikkerhedsråd 3 1) Pakkeliste 3 2) Installation 4
Læs mereFIX-T200 tørrekasse DeLuxe Brugermanual
FIX-T200 tørrekasse DeLuxe Brugermanual FIX GØR DIG»AFHÆNGIG«AF KVALITET Indholdsfortegnelse Indledning / Sikkerhed... side 4 Indstillinger / Indstilling af håndtag... side 5 Konditioner i tørrerum...
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - Type BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - Type 01-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,
Læs mereManual DK EMHÆTTE TYPE S-X
Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLDSFORTEGNELSE I. Karakteristika 4 II. Egenskaber 4 III.
Læs mereHOVEDGADEN 86 DK-8831 LØGSTRUP
VENTILATOR LEF/MEF 250-630 samt LEX/MEX ATEX versioner Centrifugalventilator med lukket bagudkrummet B-hjul og direkte koblet flangemotor. Ventilatoren anvendes til komfort- og industriel procesventilation.
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE , 3-SØJLET (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 01-29, -SØJLET (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage
Læs mereTRYKLUFTSÆT. Særlige sikkerhedsforskrifter. Introduktion. Trykluftsættets dele
Best.nr. 9276 Brugsanvisning TRYKLUFTSÆT Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye trykluftsæt, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager trykluftsættet i brug. Vi anbefaler
Læs mereINDHOLD: VEX35DV til decentral boligventilation > Generelt. VEX35DV til decentral boligventilation > Energi. VEX35DV til decentral boligventilation >
INDHOLD: VEX35DV til decentral boligventilation > Generelt VEX35DV til decentral boligventilation > Energi VEX35DV til decentral boligventilation > Konstruktion Generelt VEX35DV, ventilationsaggregat til
Læs mereTilbehør. CTS 602 by Nilan. Vandvarmeflade. Software-version: 2.21 20-11-2013 Varenr. 768914Z
Tilbehør CTS 602 by Nilan Vandvarmeflade Software-version: 2.21 20-11-2013 Varenr. 768914Z Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 Figuroversigt... 2 Generelle oplysninger... 3 Vandvarmeflade, (montage)...
Læs mereVedligeholdelsesmanual Tørretumbler
Vedligeholdelsesmanual Tørretumbler T5190LE Type N1190.. Original vejledning 438 9098-10/DK 2015.09.11 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symboler...5 2 Generelt...5 3 Vedligeholdelse...6 3.1 Rengør
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereFR 100 PE KÆDETRANSPORTØR
Side 1 af 8 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. Overensstemmelseserklæring. 2. Sikkerhed 3. Montage 4. Brugsvejledning 5. Garanti 6. Reservedelstegninger Side 2 af 8 1. Overensstemmelseserklæring FREMA EU-overensstemmelseserklæring
Læs mereV 50/60Hz 700W
STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I
Læs mereO2 STYRING. Fra version 7 og version 10.033
O2 STYRING Fra version 7 og version 10.033 Indholds fortegnelse: Side 3 Advarsel om brug af produktet. Installation af lambda sonde. Side 4 Side 5 Side 6 Side 7 Side 8 Side 9 El diagram. Beskrivelse af
Læs mereTEKNISK INFORMATION - HRV 501 Boligventilation med rotorveksler og fugtoverførsel
TEKNISK INFORMATION - HRV 501 Boligventilation med rotorveksler og fugtoverførsel HRV 501 1 Generel beskrivelse 3 2 Tekniske data 5 3 Tilbehør 7 Forbehold for ændringer og trykfejl. September 2014. Generel
Læs mere