Statements. You. for the provision of the Card and by whom you are authorised 2. Definitions

Transkript

1 SAS American Corporate Membership Medlemsbetingelser Terms Cditis These 1. Accept/Aftalens member genst Terms & Cditis are effective from 28 January This is Online a translated Statement versi Service Danish betyder Terms vores & Online Cditis Statement for reference Service, ly. der The Dette governing dokument versi fremsætter is Danish vilkårene versi. In betingelserne event for cflict between brug af English giver Dem Danish adgang versi, Kudg Danish versi via vores shall prevail. website, All terms shall be interpreted American in accordance Kortet. with Vi Danish beder legal Dem terminoly. læse det omhyggeligt igennem gemme det reference. Ved at indsende ansøgningsblanketten (, hvis Prramadministrar betyder den pers, der er udpeget af Firma at hle på dets vegne (i) at administrere American Corporate 1. Acceptance/Subject tidligere, ved at underskrive Matter Agreement bruge Kortet) accepterer De vilkårene i This denne document Aftale. Hvis sets vi ændrer out net Terms i denne Cditis Aftale, bliver for De anset use for at have American accepteret ændringerne. i henhold Please read afsnittet very carefully Ændringer i keep denne it Aftale. for reference. Denne Aftale By submitting er uden tidsbegrænsninger, an Applicati Form den (or, har if ingen earlier, fast signing varighed or using vil fortsætte, ), De agree vi bringer terms den this ophør. Agreement. If we make any changes De this kan Agreement enhver tid bede will om be endnu dee en kopi have af denne accepted Aftale m uden subject beregning Changes i løbet af Aftalens secti løbetid, this Agreement. gør De det, kan vi gøre kopier gængelige via This Prramadministraren. Agreement is open ended, it has no fixed durati will ctinue un Aftalen or al we kommunikati end it. mellem os vedrørende denne Aftale skal være You på dansk can request ( kan a blive furr suppleret copy this engelske Agreement oversættelser free charge fra os, at hvorimod any time during De kan ktakte term os på Agreement engelsk alene, hvis if De do, foretrækker we can make dette). copies available Replacement Prrammet, (ii) at kommunikere means a renewal os or vedrørende replacement Firmakti, issued inklusive by us; K (iii) at videregive visse oplysninger Dem, vi fremsætter Security i forbindelse Informati Kortet means K user ID forklaret password i denne for Aftale, use our Online Sikkerhedsoplysninger Statement Service; betyder bruger-id adgangskode at Statements bruge vores Online means Statement statements Service, sent by us in respect Account; We, Vi, vores our os us betyder means American Services Europe Limited Branch, Denmark, branch filial af American Services Europe Limited (Engl), Turesensgade 22, DK-1368 Copenhagen København K. Registreret Registered with CVR number: nummer: American Services Services Europe Europe Limited Limited (Engl) Branch, is authorised Denmark, by filial af FSA American ( Financial Services Authority) Europe Limited under (Engl) Payment Services auriseret Regulatis af FSA 2009, ( reference Financial number Services , Authority) for i provisi henhold 2. via Definitier Prramme Administrar. payment Payment services, Services Regulati includes 2009, our successors referencenummer assignees; , for udøvelse This I denne Agreement Aftale: all Communicatis between us ccerning You af betalingstjenester, member inkluderer means selskabets pers efterfølgere whose name virkheder, appears this Aftale Agreement betyder will denne be in aftale Danish ( Dem, may American be supplemented by Enhed English der ; sker overdragelse. translatis betyder alle vores from Kcernselskaber us, whereas may re ctact organisatier, us solely in der English, udsteder if Your Yderligere Company definitier means er at finde company, i Aftalen. business or firm that we have an American prefer). Kort, American Enheder betyder en 3. agreement Anvendelse with af Kortet/Kode(r) for provisi by whom are authorised 2. Definitis flere American Enheder, a. De incur accepterer, business at expenditure K vil blive. debiteret, når De giver Kortet en In Ansøgningsblanket this Agreement: betyder Kansøgningsblanketten, De udfylder, Additial Hlende, definitis der accepterer can be Kortet found in betaling, Agreement. De: Account De Kortlemmet Corporate betyder Account den means pers, any hvis account navn forekommer we maintain på in 3. Use i) indtaster /Code(s) PIN-kode underskriver et stykke papir, der er relati Kortet, ; a. You agree udstedt that af den Hlende, Account will be debited when present a Affiliate Firma means betyder any entity den virkhed, that ctrols, forretning is ctrolled det by, firma, or is under vi Merchant ii) oplyser that accepts Kortnummer as payment der : hørende Kort- comm har en aftale ctrol with om deling relevant af Kortet, party, including har its auriseret subsidiaries; Dem at i) Koplysninger enter PIN or sign ved a at paper følge slip den issued Hlendes by Merchant; instruktier at Agreement afholde godkendte means forretningsudgifter this agreement with på ; Kortet, ii) provide behle betaling number i forbindelse related køb or line, Account telefisk, details via by American Debiteringer betyder Entity alle betalinger, means each der foretages our Affiliates et Kort, or following posrdre, Gentagne Merchant s Debiteringer instructis for gennem processing en en payment anordning organisatis transaktier, that der issue s American opkræves på s K, American det omfatter så case telefbokse -line, telephe, parkeringsbilletaumater, mail order purchases, Recurring Charges Entities Ktanthævninger means any (hvor e or vi more har aftalt American det Entity; Firma), køb, gebyrer, iii) or afslutter through en any aftale or device en Hlende, such as telephe De samtykker boxes i, parking at den Applicati provisier, renter, Form skatter means Account alle re applicati beløb, De form / completed by Firma ; permit Hlende dispensers; opkræver et beløb på K, der er specificeret i en (afhængigt means af, hvilken American hæftelsesstruktur Corporate der er valgt or Ken, any or se Account afsnittet iii) cclude sådan aftale, an agreement with a Merchant csent access Betalingsansvar device we issue i denne for Aftale) purpose har aftalt accessing at betale Account os er ansvarlige purchase iv) auriserer Merchant charging en ktaktløs Debitering Account for ved an at amount bevæge that is Kort specified hen over in goods for under /or denne services Aftale, for Your Company s business purposes; en such ktaktløs agreement; kortaflæser, Erstatningskort Anniversary betyder Date et means fornyelses day each erstatningskort, year anniversary der er udstedt v) iv) authorise mundtligt a samtykker ctactless Charge bekræfter by passing accept af over hele a ctactless en del Dem membership; af os, card af en reader; Debitering, or efter Debiteringen er blevet foretaget. Cash Gentagne Advance Debiteringer means betyder withdrawal fælde, cash hvor in De any lader currency en Hlende through a v) De kan verbally ikke annullere csent, or Debiteringer, cfirm når agreement, De først har all auriseret or part dem, a Charge range methods including Cash as agreed separately with us; fakturere K et specificeret uspecificeret beløb undtagelse after af Charge Gentagne has been Debiteringer, submitted. kan annulleres fremover. Se Charges means all any payments made using a or transactis regelmæssige uregelmæssige mellemrum for varer tjenesteydelser, You afsnittet cannot Gentagne cancel Debiteringer Charges ce i denne have Aftale. authorised m, except for orwise charged Account includes Cash Advances (where we Recurring Charges which can be cancelled for future. Please see Hlende betyder en virkhed, et firma en organisati, b. Vi kan indføre variere grænser restriktier for brug af Kort have agreed with Your Company), purchases, fees, commissis, interest, Recurring Charges secti this Agreement. der accepterer American Kort betaling for varer / ktaktløse Debiteringer så et maksimumsbeløb for hver Debitering, taxes all or amounts /or Your Company (dependent which b. We may impose vary limits restrictis use tjenesteydelser, dag, opgørelsesperiode et, et krav om, at De indtaster liability structure is chosen for Account, please see Liability for Charges for ctactless Charges such as a maximum amount for each Charge, day, Kode(r) betyder alle perslige identifikatisnumre (PIN-kode), PIN-kode efter et bestemt antal en bestemt værdi af ktaktløse Debiteringer. secti this Agreement) have agreed pay us or are liable for under statement period or orwise or a requirement enter PIN after a telefkode(r), line adgangskoder alle re koder, der er oprettet c. De accepterer, at vi betragter instrukti om at betale en Hlende this Agreement; certain number or value ctactless Charges. brug K, værende foretaget den da, hvor De skal foretage en betaling os i Code(s) means Persal Identificati Number(s) (PIN), telephe c. You agree that we will csider instructi for paying a Merchant Kommunikati betyder Kudg, delelser (herunder ændringer forbindelse en Debitering, der forekommer på Kudg. code(s), -line passwords any or codes established for use be made date when must make any payment us in relati af denne Aftale), servicedelelser, fentliggørelser, yderligere kopier af d. For at forhindre misbrug af K Kortet skal De sørge for, at De: Account; a Charge appearing Statement. denne Aftale, hvis der er blevet bedt om det, en kommunikati, i) underskriver Kortet, lige så snart De modtager det, Communicatis means Statements, notices (including changes this d. To prevent misuse Account, must ensure that : Kcernselskab betyder enhver enhed, der styrer, styres af er under ii) altid opbevarer Kortet sikkert, Agreement), servicing messages, disclosures, additial copies this i) sign as so as it is received; fælles styring af den relevante part, inklusive dets datterselskaber, iii) regelmæssigt ktrollerer, at De stadig har Kortet i besiddelse, Agreement if requested or communicatis; ii) keep secure at all times; Ktanthævning betyder hævning af ktanter i enhver valuta ved hjælp iv) ikke lader re bruge Kortet, Merchant(s) means a company, firm or or organisati accepting iii) regularly check that sl have in possessi; American af forskellige meder, s inklusive as a means payment Cash for aftalt goods særskilt /or services; os, v) får Kortet igen, når De har foretaget en Debitering, iv) do not let anye else use ; Online K Statement Corporate Service means k our Online betyder Statement enhver Service k, allowing vi vi) aldrig videregiver Korplysningerne undtagelse af, når De bruger v) retrieve after making a Charge; vedligeholder access i forbindelse Statements via Kortet, our website; vi) never Kortet give i overensstemmelse out details, except denne when Aftale, using in accordance Prramme Kudg Administrar betyder kudg, means pers vi har sendt designated i forbindelse by Your Company vii) with hver gang this Agreement; De overfører Kortnummeret betaling af en Debitering (køb K, act its behalf in (i) administrati American vii) when line transferring via posrdre), number overholder de gældende in payment instruktier for a Charge Corporate Kort betyder Prramme; American (ii) communicating Corporate with us about enhver Corporate en (line anbefalinger or mail udstedt order purchases), af os en comply American with applicable Enhed. instructis Kadgangsanordning, Accounts including vi Account udsteder ; (iii) henblik passing på at give Dem adgang certain e. For at beskytte recommendatis Koder issued (inklusive by us or an American PIN-kode) skal De Entity i hvert informati K we provide for at købe in relati varer / tjenesteydelser Account as explained Firmas fælde each sørge occasi. for, at De: within forretningsformål, this Agreement; e. To i) protect lærer Koden Codes udenad, (including PIN), must in each case ensure Recurring Kortets årsdag Charges betyder means where den dag allow hvert a Merchant år, er bill årsdagen Account for that ii) : destruerer al vores kommunikati vedrørende Koden (hvis relevant), for Kortlemskabet, a specified unspecified amount, at regular or irregular intervals for i) iii) memorise ikke skriver Koden Code; på Kortet, goods or services; ii) destroy our communicati informing Code (if applicable); American Services Europe Limited is er authorised auriseret in i Srbritannien United Kingdom af Financial by Financial Services Authority Services Authority i henhold under Payment Payment Services Services Regulatis Regulatis /8

2 Membership Medlemsbetingelser Terms Cditis iii) iv) ikke do not gemmer write Koden Code sammen ; i nærheden af Kort- ii) i) we skal may De impose underrette limits restrictis Cash Service Cash Advances ( such en en as iv) Koplysningerne, do not keep a record Code with or near or Account details; minimum Ktanthævningsfacilitet) maximum limits få that en apply Kode Cash hæveaumater, Advances for each der v) ikke do not fortæller tell Koden Code nen anye or orwise på en allow måde access giver adgang it (except her transacti, accepterer Kortet, day, Statement period or orwise; ( for undtagelse telephe code af telefkoden, established for der use er oprettet Account brug which may iii) ii) participating kan vi pålægge financial begrænsninger institutis restriktier ATM operars for Ktanthævninger, may also impose K, be provided us kan when oplyses ctact os, når us De by ktakter telephe); os via telef), ir for eksempel own limits at der restrictis gælder et mindste Cash Advances højeste such hævebeløb as limits per vi) ikke do not vælger choose en Kode a Code (hvis De (if vælger en select Kode), a der Code) nemt that kan kædes can easily sammen be transakti, number dag, Cash Kudgsperiode Advances, amount et, each Cash Advance associated Dem, så with, such navn, as fødselsda name, date telefnummer, birth or telephe iii) access kan deltagende available finansielle services at institutier ATMs; operatører af vii) number; omhyggelig at forhindre re i at se Koden, når den indtastes iv) we hæveaumater reserve right, så without pålægge cause deres without egne providing begrænsninger any notice vii) take på en care elektrisk prevent anordning anye else (inklusive seeing en hæveaumat). Code when entering it in restriktier, terminate på ktantbeløb, access for ATMs, eksempel even begrænsning if Account af antallet is not 4. Tilladt an anvendelse electric device (including an ATM). in af Ktanthævninger, default; beløbsstørrelse, adgang udbudte tjenester 4. a. Permitted De den eneste Uses pers, må anvende Kortet. Kortet er alene udstedt v) fees ved hæveaumater, apply as set out in Fees secti this Agreement a. You brug are for ly køb pers af varer who tjenesteydelser may use. for The Firmas is erhvervsformål. issued iv) forbeholder ATM provider may os retten also charge, uden a fee; årsag uden at varsle Dem, at b. solely Med de for restriktier, purchase der fremgår goods af denne services Aftale, for Your kan Company s De bruge Kortet business vi) spærre must comply adgang with any hæveaumater, additial Terms så hvis Cditis K that ikke we purposes. at betale for varer tjenesteydelser fra Hlende, undtagen i fælde hvor er may misligholdt, provide. b. You may Firma use begrænser, subject brug af Kortet any restrictis hos den Hlende. set out in this Agreement, 7. v) Statements gælder gebyrer Queries m.v. anført i afsnittet Gebyrer i denne Aftale, c. Hvis pay vi for accepterer goods det, services kan De så from anvende Merchants, except K where at hæve Your Company ktanter a. Unless udbyderen af is hæveaumaten subject Full kan Corporate så kræve Liability et gebyr, as described in has ved restricted enhver hæveaumat use i overensstemmelse at a Merchant. afsnittet om hævning af vi) Liability skal De følge for Charges alle yderligere secti vilkår this betingelser, Agreement vi Your opsler. Company c. If ktanthævninger we agree, may i denne also Aftale. use Account obtain Cash Advances in 7. is Kudg respsible for spørgsmål centrally settling payment Account with us, we 5. accordance Forbudt anvendelse with Cash Advances secti this Agreement. a. will Medmindre make available Kort, er in omfattet manner af Firmahæftelse set out in Communicating beskrevet i 5. a. Prohibited De må ikke: Uses With afsnittet You Betalingsansvar secti this Agreement, i denne Aftale, Statements periodically Firma ansvarlig at least for a. You i) must give Kortet not: Knummeret re lade dem at anvende ce centralt a mth at sørge if for re betaling has been af any Account K hos activity. os, gør Unless vi på den we agree måde, with der i) give Kort or K Account Debiteringer, number any identifikati pers or allow m net et use Your er beskrevet Company i afsnittet orwise, Kommunikati if enrol in our Dem Online i denne Statement Aftale, periodiske Service, formål end or at Account give for samtykke Charges, identificati transakti or i any overensstemmelse or purpose, Kudg Statement gængelige is available for Dem line. mindst We én may gang also om make måneden, Statement hvis der or afsnittet than give Brug af Kortet/Kode(r) csent a transacti i denne Aftale, in accordance with available har været via Kaktivitet. Prramme Hvis Administrar. De melder Dem Terms vores Online Cditis Statement apply ii) Use lade nen en /Code(s) pers bruge secti Kortet this Agreement; Koderne uanset årsag, Service, use er our Kudg Online Statement gængeligt Service line, are mindre set out vi Online aftaler ii) iii) allow returnere anor varer pers tjenesteydelser, use der or er Codes anskaffet for any ved reas; hjælp af Statement et Service Firma. Terms Vi kan Cditis så gøre secti Kudg this Agreement. gængeligt Your via iii) return K goods Kort, services for at få udbetalt obtained returbeløbet using i Account ktanter. or Såfremt for det a Statement Prramadministraren. will show important Der informati er vilkår about betingelser Account, gældende such for as cash er ladt refund. af en If permitted Hlende, by kan Merchant, De returnere goods varer services tjenesteydelser charged outsting brug af vores balance Online Statement last Service, day disse Statement er beskrevet period, i afsnittet payment Vilkår betalt a may Kortet be returned mod at få en kreditering Merchant af for det a credit pågældende that Kort, ; due, betingelser payment for Online due date, Statement currency Service cversi i denne Aftale. rate applicable Kudg fees iv) use anvende obtain Kort cash at from få ktanter a Merchant fra for en a Charge Hlende recorded for en as viser will vigtige include oplysninger Charges made om by. K, så den udestående saldo på a Debitering, purchase; der registreres et køb, b. Always den sidste check dag each i Kudgsperioden, Statement for accuracy den forfaldne ctact betaling, us as so forfaldsdaen as possible v) obtain opnå en a kreditering credit på Account K except undtaget by way ved a returnering refund for goods af varer or if for betalingen, need more valutakursen informati about gældende a Charge gebyrer any omfatter Statement. Debiteringer, If have services tjenesteydelser, previously purchased der tidligere er købt Account; på K, a questi De har about afholdt. or a ccern regarding Statement or any Charge vi) use anvende if Kort, are hvis bankrupt De er gået or insolvent kkurs or if insolvent, do not hestly hvis b. it, Ktrollér inform us altid imiately. hvert kudg We will nøjagtigt normally ktakt expect this os så hurtigt be within e muligt, (1) expect De forventer be able ikke at pay være us i any st sums at betale owe os us det under fulde this beløb Agreement; rettidigt mth hvis De har receipt brug for yderligere Statement. oplysninger vedrørende en Debitering på et vii) i use henhold denne if Aftale, know or could be reasably expected know c. If Kudg. or Your Såfremt Company De har does spørgsmål not query om a Charge en bekymring that vedrørende believe is vii) that anvende Your Company Kort, hvis insolvent, De ved wound rimelighed up, if an kunne administrar forventes or at unauthorised Kudg or incorrectly en Debitering, executed skal within De omgående this period, informere e os herom. cases administrative vide, at Firma receiver er insolvent, has been under appointed likvidati, or it is hvis subject en administrar any or within Vi vil normalt up thirteen forvente, (13) at mths, dette sker inden /or for Your en (1) Company måned, dependent efter De har form midlertidig insolvency bobestyrer procedure; er blevet udpeget, det er genst for which modtaget liability structure Kudg. is chosen for Account (please see Liability viii) use nen en form for Account kkursprocedure, obtain cash unless we have agreed with c. for Hvis Charges De secti Firma this Agreement) ikke spørger may be en liable Debitering, for this, unauthorised De mener, or viii) at anvende separately Kort permit Cash K Advances; at få ktanter, mindre vi har incorrectly er uauriseret executed Charge. fejlbehæftet If we request inden it, for denne agree periode, promptly provide i nle us ix) use en særskilt a that aftale has been Dem reported om at lade us as Ktanthævninger, lost or slen un such time with fælde written inden cfirmati for op tretten (13) questi måneder, or kan ccern De / any informati Firma, ix) as anvende we issue et Kort, a new der er blevet or new rapporteret Account details mistet (in which stjålet case os, ind must we afhængigt may reasably af den hæftelsesstruktur, require that relates der er valgt questi Ken or ccern. (se afsnittet use det tidspunkt new details) hvor vi or udsteder we orwise et nyt Kort cfirm that nye Koplysninger may resume use (i d. You Betalingsansvar agree that we may i denne send Aftale) notices, skulle including hæfte for notices denne uauriserede variatis this det fælde Account/; skal De bruge de nye oplysninger), vi på en måde Agreement, fejlbehæftede with Debitering. Statement Hvis vi (wher beder om line det, indvilliger or paper copy). De i omgående x) use bekræfter, a at after De it kan has genoptage been suspended brugen or af Ken/Kortet, cancelled, after Account 8. Online at give Statement os skriftlig Service bekræftelse Terms på Cditis spørgsmål bekymring samt x) expires anvende or after K, valid hvis thru Kortet date er blevet shown spærret frt bagetaget ; a. If alle oplysninger, are enrolled vi in our Online rimelighed Statement måtte Service behøve i forbindelse may access service xi) use efter daen for Kortets any purpose gyldighed or angivet than på genuine Kortets purchase forside, goods via spørgsmål our website, bekymring. using Security Informati. You will not receive paper xi) /or anvende services Kort (or Cash net Advances, et formål if applicable); end ægte køb af varer / d. Statements De accepterer, unless at vi we kan have sende reas Dem send delelser, e, herunder such as if delelser Account om is xii) tjenesteydelser use ( purchase Ktanthævning, anything for hvis purpose det er relevant), re-sale unless we overdue. afvigelser You fra must denne access Aftale, sammen Online Statement Service Kudg regularly (enten line check xii) have anvende previously Kort agreed at this købe with net Your Company; det formål at videresælge it for i any papirformat). new Statements. xiii) use det, mindre purchase vi tidligere anything har from indgået a Merchant aftale om that dette Your Company b. 8. If Vilkår do betingelser not receive for are Online unable Statement access Service a Statement, regardless or Firma, any third party related Your Company has any ownership interest a. reas, Hvis De where meldt are vores liable Online make Statement payment Service, us har (please De adgang see Liability servicen xiii) in, anvende where such ownership Kort at interest købe net does fra not en include Hlende, shares quoted hvori a for via Charges vores website secti ved hjælp this Agreement), af Sikkerhedsoplysninger. this shall not affect De payment vil ikke recnised Firma sck en tredjepart exchange. forbindelse Firma har en obligatis modtage Kudg under this i Agreement. papirformat, It mindre is respsibility vi har grund ctact at sende us b. Subject ejerel, Lost/Slen hvor sådan en s, ejerel Incorrectly ikke omfatter Executed aktier, Transactis der er noteret in Dem such et, circumstances f.eks. hvis K obtain er relevant forfalden. informati De skal sørge in order for regelmæssigt fulfil any Misuse på en Your anerkendt Account børs. secti this Agreement, will be respsible payment at tjekke Online obligatis. Statement Service for nye Kudg. b. for I henhold any prohibited afsnittet use Bortkomne/stjålne Account even Kort, if we fejlbehæftede did not prevent transaktier or sp c. b. Each Hvis line De ikke Statement modtager is kept available ikke kan line få adgang for six (6) mths. et Kudg, You can prohibited misbrug use, af unless K orwise i denne provided Aftale vil by De law. være ansvarlig for al forbudt print uanset out årsag, hvor statement De er data ansvarlig /or download for at foretage it future en indbetaling reference. os 6. Cash anvendelse Advances af K, selvom vi ikke forhindrede sppede den d. You (se afsnittet are respsible Betalingsansvar for obtaining i denne maintaining Aftale), skal dette own ikke compatible påvirke If forbudte we permit anvendelse, obtain mindre Cash Advances et er fremsat with ved, lov. n: computer betalingsforpligtelserne system, stware, i denne communicatis Aftale. Det er lines ansvar required at ktakte properly os 6. i) Ktanthævninger must enrol in Cash Service (or any Cash Advance access under sådanne Online omstændigheder Statement Service. for at We få de have relevante no respsibility oplysninger or liability at kunne in Hvis vi facility), lader Dem obtain at hæve a Code ktantforskud access ATMs that accept Kort: ; respect opfylde alle betalingsforpligtelser. stware equipment. American Services Europe Limited is er authorised auriseret in i Srbritannien United Kingdom af Financial by Financial Services Authority Services Authority i henhold under Payment Payment Services Services Regulatis Regulatis /8

3 Membership Medlemsbetingelser Terms Cditis e. c. You Med are henvisning respsible afsnittet for all telecommunicatis Brug af Perslige similar Oplysninger charges incurred forbliver by hvert line accessing Kudg using gængeligt Online line Statement i seks Service. (6) måneder. De kan f. We udskrive may alter kudgsdata facilities available under / downloade Online Statement dem Service reference at any time. senere We hen. will inform se changes any correspding changes d. De Online er ansvarlig Statement for Service at anskaffe Terms vedligeholde Cditis in accordance eget forenelige with Changes computersystem, secti stware this Agreement. kommunikatislinjer, er nødvendigt, for g. Your at De Security kan få korrekt Informati adgang is cfidential Online Statement Service. must Vi not har be intet shared ansvar with any for or pers stware or recorded udstyr. in an insecure locati accessible anye else. e. We De are er ansvarlig not respsible for alle for udgifter any misuse telekommunikati Online Statement Service lignende, by or anye påføres else Dem nor ved for opnåelsen any disclosure af adgang cfidential at anvende informati Online Statement by us where Service. f. have Vi må failed enhver take tid reasable ændre de precautis faciliteter, der protect er gængelige Security i Online Informati. Statement h. We Service. may terminate Vi vil informere suspend Dem om use disse an ændringer Online Statement enhver Service svarende at any time. ændring We will af vilkårene give prior betingelserne notice any for withdrawal Online Statement or suspensi Service i Online overensstemmelse Statement Service afsnittet in accordance Ændringer with i denne Changes Aftale. secti this g. Agreement Sikkerhedsoplysninger except (i) in circumstances er fortrolige, beyd our må ctrol; ikke deles (ii) in re event suspici blive registreret unauthorised et usikkert use or sted, breach der er gængeligt terms use for for re. Online Vi er Statement ikke ansvarlige Service for or (iii) for security nen reass. ens misbrug af Online Statement i. We Service, will not h be respsible ikke for vores if any fentliggørelse informati made af available fortrolig via informati, Online Statement hvis De ikke Service har is iagttaget not available rimelige or is sikkerhedsforanstaltninger inaccurately displayed due om systems failure, Sikkerhedsoplysninger. interruptis in communicatis systems or or reass outside h. Vi our må ctrol. enhver tid opsige spærre anvendelsen af Online Statement j. When Service. Vi Statement vil give Dem is made forudgående available through delelse Online om alle Statement opsigelser Service, we spærringer will send af Online a notificati Statement Service i overensstemmelse address have provided afsnittet us Ændringer advise i that denne Aftale Statement undtagelse is ready view af (i) line. under omstændigheder, k. If der we ligger detect uden that for vores ktrol, address (ii) i fælde have provided af mistanke invalid, om uauriseret s that brug are sent krænkelse address af brugsvilkårene are returned for or Online are not Statement received Service by, we may (iii) revert af sikkerhedsmæssige sending årsager. printed Statements through post or may attempt i. Vi ctact er ikke ansvarlige, or Your hvis Company. nen oplysninger, Our acti der or gøres inacti gængelige does not via limit Online or Statement Company s Service, ikke obligatis er gængelige under this Agreement. fremvises upræcist på grund af l. We systemfejl, will not forstyrrelser be respsible i kommunikatissystemerne where any sent under re this årsager Agreement uden is for not vores received ktrol. by due address having changed or being j. invalid Når or due Kudg systems gøres failure, gængelige interruptis gennem in Online communicatis Statement Service, systems or sender or vi reass Dem en outside delelse our ctrol. den adresse, De har oplyst os, for at m. If informere do not Dem receive om, at De notificati nu kan se , Kudg are required line. obtain k. Account Opdager balance vi, at den eir adresse, by lging De har oplyst, our Online er ugyldig, Statement de s, Service der via our sendes web site or calling adresse, bliver Cusmer returneret Service telephe ikke modtaget number af printed Dem, kan vi vende reverse bage. at sende Dem udskrevne Kudg posten n. The forsøge fact at that ktakte have Dem not received our Firma. Vores notificati hling or passivitet have not been begrænser able ikke access Statement Firmas line forpligtelser does not cstitute i henhold an excepti denne Aftale. obligati pay Account balance time. o. l. You Vi er may ikke cancel ansvarlige, participati hvis nen in Online sendt Statement Dem Service i henhold at any time denne, in Aftale this ikke case, bliver paper modtaget Statements af will Dem be provided følge af, or made at available adresse by or er by blevet anor ændret means agreed er blevet with ugyldig. følge af systemfejl, forstyrrelser 9. Fees i kommunikatissystemerne re omstændigheder uden for vores a. The ktrol. fees commissis that apply Account are set out below. b. m. The Hvis annual De ikke fee modtager agreed with delelse, Company is payable pålægges annually De [beginning at få fat i Saldo first Statement enten ved after at lge på vores is issued Online Statement n] at Service beginning via vores each website membership ved at year ringe unless Kundeservice we agree with på det telefnummer, Company orwise. der er trykt A membership bagpå Kortet. year starts anniversary membership ends n. Det faktum, day before at De ikke next har modtaget anniversary vores delelse, membership. at De ikke c. We har will kunnet charge få adgang Account a Kudg late payment line, fee udgør DKK 100 ikke per en undtagelse collecti, fra all debt forpligtelse collecti expenses at betale in accordance Saldo with tiden. current regulatis. o. These De kan costs enhver will be tid added opsige deltagelse outsting i Online sum Statement may include Service, cost i det using fælde third bliver parties, Kudg such as i a papirformat firm solicirs, udleveret any costs gjort y gængelige mselves via incur post in trying på en en recover måde, a debt der er aftalt our behalf. Dem. d. 9. If Gebyrer Account is paid with a cheque or direct debit bank does not a. hour Gebyrer cheque provisier or der direct gælder debit, for we may k charge fremgår eir nedenfor. Account or b. Den Company årsafgift, directly der er aftalt full costs incurred Firma, by us skal in respect betales årligt any (fra cheque, det direct første debit Kudg or or efter method Kortet for paying er udstedt us any amount derefter) under ved this begyndelsen Agreement af which hvert lemskabsår, is not houred mindre its full amount vi aftaler, if et applicable, costs Firma. any Et third lemskabsår party collecr starter in ved accordance årsdagen with for Kortlemskabet current regulatis slutter (including dagen without før næste limitati årsdag for a Kortlemskabet. firm solicirs) engaged by us in order obtain any amount due us from Company under this Agreement. e. c. A Vi Currency vil debitere Cversi K Commissi et rykkergebyr 1.5 på DKK % 100 transactis per rykker in European samtlige currencies omkostninger 2.0 inkasso % transactis efter gældende in regler. n-european Disse omkostninger currencies is (benævnt payable when Inkassoomkostninger) any Charge including vil blive a lagt cash advance den udestående or a payment sum is kan processed inkludere a omkostninger currency or ved than at anvende in Danish tredjem, Krer. Please for eksempel see Charges advokatfirma, Made in Foreign enhver omkostning Currencies secti tredjem this Agreement. afholder i forsøget på at få dækket en f. We gæld will på vores charge vegne. Account a Cash Advances Withdrawal Fee 4 % d. any Betaler cash De advance, en cverted check in via Danish direkte Krer, debitering, but no less than bank DKK ikke 25. g. Transactis indfrier checken made using udfører an trækket ATM abroad via direkte will be debitering, charged kan by vi a single enten cversi via K fee 1.5 %. Firmaet direkte opkræve alle omkostninger i den h. We forbindelse may charge fees i forbindelse Account en for en services betalingsform that we may provide betaling af which et beløb are not os covered i før in af this denne Agreement, Aftale, hvor but in beløbet a separate ikke agreement. modtages fuldt i. The ud samt, interest efter that gældende applies regler, Account eventuelle is charged omkostninger ly amounts tredjem, overdue for for eksempel payment. advokatfirma, The rate is vi antager highest permitted at få dækket interest udestående beløb basis under current denne Aftale rules fra Firmaet. Danish Act Interest it will at present be adjusted e. Et omregningsgebyr a six-mthly basis på 1,5 % ved fixed transaktier ficial loan i europæiske rates set valutaer by Denmarks 2,0 Natial % ved transaktier Bank, as at i 1 ikke-europæiske January 1 July, valutaer respectively, opkræves with ved a Debiteringer, supplement inklusive 7 %. ktanthævning betaling, i en valuta end danske krer. Se 10. Right venligst afsnittet Change Debiteringer Fees Commissis i Udenlsk Valuta i denne Aftale. a. f. We Vi vil may debitere change circumstances K et Ktanthævningsgebyr which any fees på 4 % af Account enhver are ktanthævning, charged, kverteret amount those danske fees krer, men introduce ikke mindre additial end DKK fees 25. in g. accordance Transaktier, with der er Changes foretaget ved secti at anvende this Agreement. en hæveaumat i udlet, 11. Charges vil blive debiteret Made in Foreign et enkelt Currencies vekselgebyr på 1,5 %. a. h. If Vi kan carry opkræve out a gebyrer Charge in på a currency K or for than lægsydelser, Danish Krer, that vi kan Charge yde, will be cverted ikke omfattet in Danish af denne Krer Aftale using men en American separat aftale. Exchange i. Rate Renten, (as der described gælder på below). k, The cversi bliver kun will opkrævet take place for skyldige beløb, date der Charge ikke betales is processed rettidigt. Satsen by us, er which den højest may not ladte be morarente same date efter de which enhver authorise tid gældende regler Charge i Renteloven, as this depends vil for when tiden blive Charge reguleret was submitted halvårligt på us. baggrund If Charge af den af is Natialbanken not in U.S. dollars, fastsatte cversi ficielle udlånsrente will be made pr. through den 1. U.S. januar dollars, 1. juli by cverting et læg på Charge 7 %. amount in U.S. dollars n by 10. cverting Ret at ændre U.S. gebyrer dollar amount provisi in Danish Krer. If Charge is in U.S. a. dollars, Vi kan ændre it will be de cverted forhold, hvorunder directly in gebyrerne Danish Krer. på K opkræves, b. Unless beløbsstørrelsen a specific på rate gebyrerne is required indføre by applicable yderligere gebyrer law, i overensstemmelse underst agree afsnittet that Ændringer American i denne treasury Aftale. system will use cversi rates 11. based Debiteringer interbank i udenlsk rates that valuta it selects from cusmary industry sources a. Hvis business De foretager day prior en Debitering processing i en en date valuta (called end Reference danske krer, Exchange vil Rate), denne Debitering increased by blive 1.5 omregnet % for transactis danske in krer European ud fra currencies American 2.0 % Valutakurs for transactis ( beskrevet in or nedenfor). currencies Omregningen or as orwise finder disclosed sted den da, by us. hvor If Charges vi behler are Debiteringen, cverted by third den parties kan afvige prior fra den being da, submitted hvor De auriserer us, any cversis Debiteringen, made da det by afhænger those third af, parties hvornår will Debiteringen be at rates blev may fremsendt include a commissi os. Hvis Debiteringen selected by ikke m. er i amerikanske dollars, vil omregningen ske c. If via Charges amerikanske are cverted dollars ved by third at omregne parties Debiteringsbeløbet prior being submitted amerikanske us, any cversis dollars så made ved at by omregne those beløbet third parties i amerikanske will be at dollars rates danske may include krer. a Hvis fee Debiteringen selected by m. er i amerikanske In such cases, dollars, we will bliver csider den omregnet transacti direkte as a danske Danish krer. Krer transacti accept cversi perfor by b. third Medmindre party without der foreligger charging lovkrav a cversi om anvendelse fee. af You en may særlig however omregningskurs, be liable forstår a cversi accepterer fee charged De, by at American third party. Please finanssystem ask m for bruger details omregningskurser any fees y apply. baseret på interbankkurser, udvalgt fra sædvanlige kilder d. The arbejdsdagen American før ekspeditisdagen Exchange Rate (benævnt is set daily. Referencekursen), You agree that any forøget changes in 1,5 % for American transaktier i europæisk Exchange valuta Rate will 2,0 be % applied for transaktier imiately i en without valuta notice. The i øvrigt rate oplyst charged af os. is not Omregnes necessarily Debiteringer rate available af tredjeparter date forud for, at vi transacti modtager dem, as vil rate sådanne applicable omregninger is determined være sket by kurser date valgt which af de pågældende Merchant tredjeparter or ATM operar, kan indeholde case provisier. s that can be c. used Hvis Debiteringer at ATMs, submits omregnes a Charge af tredjeparter, which may inden not de be fremsendes date which os, vil alle authorise omregninger foretaget transacti. af disse Fluctuatis tredjeparter can benytte significant. kurser, You kan may omfatte ctact et us gebyr, telephe de har or valgt. I sådanne obtain fælde American betragter vi transaktien Exchange Rate. en 12. Liability transakti For i danske Charges krer, vi accepterer den omregning, der er foretaget a. You af tredjeparten, /or Your uden Company at opkræve shall be et liable vekselgebyr. us for De all kan Charges d skulle in accordance betale et with vekselgebyr liability opkrævet type af that tredjeparten, is identified så in De bedes Applicati spørge dem Form om or oplysninger that Your Company vedrørende has deres orwise gebyrer. agreed with us in writing. Subject terms d. American Statements Valutakurs Queries fastsættes Lost/Slen dagligt. s, De Incorrectly accepterer, Executed at alle Transactis ændringer af American Misuse Your Valutakurs Account vil sectis gælde this det Agreement: samme uden i) varsel. Full Den Corporate opkrævede Liability kurs er ikke means nødvendigvis that Your Company den kurs, shall der er be gængelig fully liable på daen us for all Charges; transakti, da den gældende kurs fastsættes ud fra den American Services Europe Limited is er authorised auriseret in i Srbritannien United Kingdom af Financial by Financial Services Authority Services Authority i henhold under Payment Payment Services Services Regulatis Regulatis /8

4 Membership Medlemsbetingelser Terms Cditis ii) da, Combined hvor en Hlende Liability means operatøren that Your af Company hæveaumaten, shall i fælde be jointly b. Each annulleret, Charge kan is approved De ktakte based den Hlende expense level credit oplysninger hisry all om Kort, der severally kan bruges liable i hæveaumater, for all Charges incurred fremsender by ; en Debitering, provided, however, hvilket Erstatningskortet /or Your Company s arrangere accounts alternativ established betaling. with us, as well as kan afvige that Your fra den Company da, hvor shall De not auriserer be liable for transaktien. Charges (a) incurred Der kan by være b. credit Gentagne hisry Debiteringer with or kan financial aumatisk institutis blive opkrævet på persal et Erstatningskort resources sre that kursbevægelser. are persal American in nature which Valutakurs did not accrue kan De a få benefit oplyst ved Your at uden income varsel known Dem, by us. i det fælde er De / Firma (afhængigt af ktakte Company os via or telef (b) for which . Your Company has reimbursed. [; ] c. Even den hæftelsesstruktur, though Account der er may valgt not be Ken in default, - se afsnittet we may refuse Betalingsansvar any request 12. iii) Betalingsansvar Individual Liability means that, except as orwise expressly provided for i denne approval Aftale) a Charge ansvarlig for reasable alle sådanne grounds Gentagne for example Debiteringer, where we suspect men vi a. De / in this Agreement, Firma skal are hæfte liable for alle us Debiteringer for all Charges. i overensstemmelse unauthorised, beder Dem bemærke, improper at /or vi ikke fraudulent er forpligtet use, due at udlevere technical oplysninger difficulties, om 13. Payment den hæftelsestype, der er identificeret på Ansøgningsblanketten, security Erstatningskort ccerns, ( unusual Kortnummer spending Kortets behaviour, udløbsda) increased risk Hlende. that a. All Charges are due Firma payable s har us aftalt in full skriftligt in Danish Krer os. I henhold date c. /or For at sppe Your Company Gentagne may Debiteringer not be able i at blive pay faktureret Account in full K kan set vilkårene out i afsnittene mthly Kudg Statement. spørgsmål Bortkomne/stjålne time De underrette (including den without Hlende limitati, skriftligt exceeding på limits en en that we af den impose Hlendes Your b. Any Kort, payment fejlbehæftede made in transaktier any currency or misbrug than Danish af Krer, K if accepted i denne by Company s ladte måder. outsting obligatis us such as global credit limits that apply us, Aftale, is cverted betyder: in Danish Krer. This will delay credit Account d. Hvis e vi lader or all s), det, kan late De payment, lade os problems vores reported repræsentant by credit melde reference Dem i) may Firmahæftelse, involve charging at Firma currency skal hæfte cversi fuldt ud fees. for alle Debiteringer, agency Gentagne or Debiteringer if use hos en Hlende. is prohibited De pursuant vil forblive ansvarlig Prohibited for at c. Payments ii) Kombineret will be hæftelse, credited at Account Firma when De skal received, hæfte solidarisk cleared for Uses arrangere secti re betalingsmeder, this Agreement. Where de Gentagne possible, Debiteringer we may provide begynder, at processed alle Debiteringer, by us. The time for De payments har afholdt. reach D us forudsat, clearing at Firma processing ikke blive request, opkrævet our på reass K. for any refusal for approval. You may ctact us depends skal hæfte payment for Debiteringer method, (a) system afholdt af provider Dem, used er af make en perslig payment 17. telephe Godkendelse or via kundeservicedk@aexp.com. us. art, You must allow ikke giver sufficient time Firma for nen us fordel, receive, clear (b) process 18. a. Use Vi kan Persal kræve, at Informati Debiteringer skal godkendes af os, inden de accepteres af payments Firma by har kompenseret payment due Dem date. for. [, ] We en Hlende. (American Services Europe Limited) are Data Ctroller d. We iii) may, Perslig at our discreti, hæftelse, at, accept mindre late or partial et payment er udtrykkeligt in full fremslet or payment i b. (as Hver defined Debitering in godkendes Danish Data ud Protecti fra udgiftsniveauet Act ( DPA ). kredithisrien You acknowledge for in settlement denne Aftale, a dispute. De hæfter In so for doing alle Debiteringer. we do not lose or csent vary any alle agree that: / Firmas kti, der er oprettet hos os, samt ud fra 13. Betaling our rights under this Agreement or under law. a. We may, kredithisrie subject hos applicable re finansielle law, exchange institutier informati samt about perslige, e. a. We Alle will Debiteringer normally apply forfalder payments skal betales Account os i danske firstly krer amounts på den da, that Account ressourcer indtægter, Charges vi har Account kendskab (including. details goods or have der er appeared anført i månedlige Statement Kudg. secdly amounts that have not yet c. services Selvom purchased) K ikke er extent misligholdt, that this kan is Persal vi afvise alle Data anmodninger ( Data ) within om b. appeared Alle betalinger, foretaget Statement. i en For en servicing, valuta administrative, end danske krer, systems såfremt or or vi godkendelse American af en Debitering Entities, including rimelige begrundelse, ir agents, for sub-processors eksempel hvor vi business accepterer reass, dem, omregnes we may apply danske payments krer. Dette vil Account forsinke in kreditering e or af suppliers; har mistanke Your om uauriseret, Company (including uretmæssig Prramme / svigagtig Administrar) brug, på grund or its order or K manner kan that involvere we may determine opkrævning at our af vekselgebyrer. discreti. You agree that we Affiliates, af tekniske including vanskeligheder, ir agents, sikkerhedshensyn, sub-processors usædvanlig suppliers; forbrugsadfærd, any party c. may Betalinger do so in vil a blive way that krediteret is favourable or K, cvenient når de er us. modtaget, clearet authorised øget risiko by for ; at De companies / who Firma distribute ikke vil ; kunne betale any or det party fulde f. We behlet do not pay af any os. interest Den tid, det positive tager balances betalinger at nå Account. os clearing whose beløb rettidigt name or (inklusive, lo appears uden begrænsning, ; our overskridelse own agents, af sub-processors grænser, 14. behling, is Our Property afhænger af betalingsmeden, systemet udbyderen, vi pålægger suppliers; Firmas Merchants udestående used by forpligtelser (e.g. when over for make os, purchases globale The bruges at is ly foretage valid betalingen for time os. period De skal stated afsætte strækkelig. Although tid for os using kreditgrænser, ) der gælder we may for do all nle this in order alle Kort), administer forsinket betaling, service use at modtage, for cleare Account, behle betalinger remains inden our betalingens property forfaldsda. at all times. problemer Account rapporteret American af krediplysningsbureauet, Corporate hvis Prramme, brugen af process Kortet d. You Vi kan, may ud be fra asked eget skøn, destroy acceptere forsinkede by cutting it up delvise or returning betalinger er forbudt collect ifølge Charges afsnittet Forbudt manage Anvendelse any benefits, i denne insurance, Aftale. travel Hvor or det or betalinger us or anye afregning we ask af take en it uenighed. our behalf, Ved at including gøre dette Merchants. mister vi We ikke may corporate muligt, kan prrammes vi, efter anmodning which fra Dem, or Your oplyse Company Dem om are vores enrolled. begrundelser Where also samtykker inform h Merchants ikke that ændre nen is af lger vores valid. rettigheder ifølge denne for enhver purchase afvisning goods /or af godkendelse. services De behalf kan ktakte a third os party på telef with 70, Replacement Aftale ifølge s loven. 99 are kundeservicedk@aexp.com. required inform third party ( obtain that third party s a. e. A Normalt Replacement vil vi først will bruge be sent betalinger if K is lost, slen, de beløb, damaged, der cancelled, fremgår 18. csent Brug af if perslige necessary oplysninger accordance with applicable law with requests from renewed af or Kudg, switched a different dernæst card type. beløb, The der endnu may ikke also fremgår be cancelled af or no us Vi (American from time time) Services Europe processing Limited) his er or her Dataansvarlige informati furr Kudg. Charges Af permitted servicemæssige, without a administrative, Replacement systemmæssige being issued. re us ( for defineret se purposes. i Databeskyttelsesloven af 1998 ( DPA )). De anerkender b. You forretningsmæssige authorise us årsager send kan a vi Replacement bruge betalinger before K current i en b. Subject accepterer, at: applicable law, American Entities, or companies expires. rækkefølge You must på destroy en en any måde, expired s vi kan by cutting beslutte m ud fra up eget or returning skøn. De a. (including Vi kan, under but not hensyn limited gældende Merchants) lov, udveksle sub-processors oplysninger specifically om Dem, m accepterer, us. at This vi kan Agreement gøre dette as på amended måde, or der replaced er gunstig ctinues belejlig apply for os. selected K by us /or Debiteringer American på K Entities (herunder will have oplysninger access om f. any Vi udbetaler Replacement ikke s renter we på issue. positive saldoer på K. Data købte varer develop lists tjenesteydelser) make relevant i fers den udstrækning, (by mail, at , der er telephe tale om c. 14. Please Kortet note er Vores that Ejendom we not provide Replacement informati (such as or Perslige via internet). Data ( Data ) This inden is case for American provided that Enhederne, have eir inklusive opted Kortet numbers kun gyldigt i den expiry tidsperiode, dates) der Merchants. står på Kortet. Selvom De bruger deres repræsentanter, direct marketing underdatabehlere where required or as may leverører; orwise be permitted Firma in 16. Recurring Kort Charges på K, forbliver Kortet enhver tid vores ejendom. De accordance (inklusive Prramadministraren) with applicable law. Subject applicable dets Kcernselskaber, law, we may csolidate inklusive a. In kan order blive bedt avoid om potential at destruere disrupti Kortet ved Recurring at klippe det Charges i stykker provisi returnere deres Data repræsentanter, from various underdatabehlere American Entities leverører; in order alle manage, parter Kortet goods or os services by en en Merchant vi måtte in udpege event at a overtage being det cancelled, på vores maintain godkendt af Dem; develop virkheder, our overall relatiship distribuerer with. Kortet; The Data alle we re hold vegne, may herunder wish Hlende. ctact Merchant Vi kan så informere provide Hlende Replacement om, at about parter,, hvis including navn but lo not vises limited på Kortet; Data vores used egne develop repræsentanter, se lists, informati Kort ikke længere or make er gyldigt. alternative payment arrangements. may underdatabehlere obtained from leverører; Applicati samt Form Hlende, process, from De bruger Charges (for b. 15. Recurring Erstatningskort Charges may be aumatically charged a Replacement eksempel, når from De foretager surveys køb research (which Kort), may vi involve kan gøre ctacting alt dette a. without De vil få notice sendt et in Erstatningskort, which case You /or hvis Kortet Your Company mistes, (dependent bliver stjålet, by det mail, formål , at administrere telephe or via betjene internet K provided that American have opted which beskadiget, liability annulleret, structure fornyet is chosen for ændret Account, en en please korttype. see Liability Kortet kan for in Corporate it where required Prrammet, or as may behle orwise be opkræve permitted Debiteringer in accordance herpå with Charges så blive secti annulleret this Agreement) ingen yderligere are respsible Debiteringer for any ladt, such uden Recurring at der applicable administrere law) alle fordele, subject forsikringer, applicable rejse- law or sources re firmaprrammer, such as Merchants Charges udstedes but et Erstatningskort. please note that we are not obliged provide Replacement or marketing De organisatis. Firma er meldt. Hvor De bruger Kortet at købe varer b. informati De auriserer (such os as at sende numbers Dem et Erstatningskort, expiry inden dates) det Merchants. aktuelle Kort c. Subject / tjenesteydelser applicable law på vegne recnising af en tredjepart, that pålægges is De ly at informere be used c. To udløber. sp Recurring De skal destruere Charges alle being udløbne billed Kort ved at Account, klippe dem i may stykker wish for tredjeparten business purposes, ( opnå tredjepartens we may use informati samtykke, hvis about dette, er nødvendigt Account i advise returnere dem Merchant os. in Denne writing Aftale, or in anor i ændret way permitted erstattet by versi, Merchant. gælder henhold Charges gældende made using lovgivning, efter prepare anmodninger reports fra os statistics Dem fra enable tid d. fortsat If we permit, for alle Erstatningskort, may allow us or our vi agent udsteder. enrol with a Merchant for Your en) Company udleveringen uphold af vedkommendes an effective administrati oplysninger os procurement disse formål. c. Vi Recurring beder Dem Charges. bemærke, You at will vi remain ikke udleverer respsible oplysninger for making om Erstatningskort or payment b. policy, I overensstemmelse as well as in order gældende fulfil lovgivning ctractual vil American obligatis wards Enheder, Your ( arrangements Kortnummer un Recurring Kortets udløbsda) Charges begin Hlende. be applied Account. Company, re virkheder this may also (inklusive, include men informati ikke begrænset outsting Hlende) debt. Such Acceptance Gentagne Debiteringer Charges by Us reports underdatabehlere, statistics may der er be særligt made udvalgt available af os Your / Company American (including a. We For at may undgå require potentiel Charges afbrydelse be approved af Gentagne by Debiteringer us before y vejebringelsen are accepted by Enhederne Prramme have Administrar adgang Dataene designated udvikling employees) af lister or for its Affiliates, sende af Merchant. varer tjenesteydelser fra den Hlendes side, hvis Kortet bliver including Dem relevante ir agents bud (via processors post, , for telef purposes via internettet). administrati Dette American Services Europe Limited is er authorised auriseret in i Srbritannien United Kingdom af Financial by Financial Services Authority Services Authority i henhold under Payment Payment Services Services Regulatis Regulatis /8