Jørgen Jersild Chamber Music

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Jørgen Jersild Chamber Music"

Transkript

1 Jørgen Jersild Chamber Music Ensemble MidtVest

2 Jørgen Jersild ( ) Chamber Music Ensemble MidtVest Matthew Jones, violin 1-4 Karolina Weltrowska, violin 1-4 Ana Feitosa, violin Sanna Ripatti, viola Jonathan Slaatto, cello Martin Qvist Hansen, piano Charlotte Norholt, flute Peter Kirstein, oboe Tommaso Lonquich, clarinet Neil Page, horn Yavor Petkov, bassoon Dacapo and Ensemble MidtVest are supported by the Danish Arts Council, Committee for Music Ensemble MidtVest is supported by the Municipalities of Herning, Holstebro, Ikast-Brande and Struer Quartetto per archi (1980) * 31:14 1 I Fluente e poco muovato 12:11 2 II Come recitativo 2:55 3 III Lento e cantabile 8:37 4 IV Passionato e tenuto Scherzando e cappricioso Gaio e con brio 7:32 At spille i skoven (Music-Making in the Forest) (1947) Serenade for flute, oboe, clarinet, bassoon and horn 14:34 5 I Giocoso 5:18 6 II Andantino pastorale 5:36 7 III Vivo 3:40 Trois pièces en concert (1945) for piano 15:24 8 I Tambourin 3:04 9 II Romanesque 8:31 10 III Farandole 3:49 Quartet (1934) * for violin, viola, clarinet and bassoon 12:03 11 I All improvista 4:01 12 II Poco grave e mesto 4:02 13 III Misterioso Il tempo ostinato 4:00 * World premiere recordings Total: 73:15 2 3

3 Jørgen Jersild and chamber music by Claus Røllum-Larsen Jørgen Jersild was born in Copenhagen on 17 September He grew up in a doctor s home where music played a prominent role: his mother played the violin, and his father a great admirer of Wagner was highly knowledgeable about music and a member of the Chamber Music Society. Jersild graduated from the high school Østre Borger dydskole in By then he had already composed several musical pieces, and for a time he had taken piano lessons from Rudolph Simonsen. At the age of 15, while he was still attending high school, he had Poul Schierbeck as his teacher in music theory and composition, and as a piano teacher he had Alexander Stoffregen. The choice of Schier beck as teacher was to prove indicative of the direction Jersild s career was to take. After leaving school he taught for a period at a small folk music school run by Schierbeck in Hellerup, but in 1935 an event occurred that was to determine the nature of his further work. The French composer Albert Roussel visited Copenhagen, where a number of his works were to be played, and since Schierbeck was a close acquaintance of Roussel, he urged Jersild to pay him a call and play for him. The results were so for tu nate that Roussel agreed to take the young man on as a composition student. The next spring Jersild travelled to Paris, where he studied with Roussel for three months. Jersild himself has given an account of this stay in Paris, and it is evident from this that Rous sel s teaching concentrated on instrumentation. Returning from the journey, Jersild began musicological studies at Copenhagen University, where he took his master s degree in In the years he was a programme secretary at the national broadcasting corporation, and from 1943 a music reviewer on the newspaper Berlingske Tidende and a teacher at the Royal Danish Academy of Music in Copenhagen, where he was professor of ear training in the years After retirement Jersild conti nued to compose and publish results of his musicological studies, which concentrated mainly on the theory of harmony. In addition he was the author of a succession of much used textbooks in ear training. In 1952 Jersild was awarded the grant Det Anckerske Legat, and in 1962 he was inducted as a member into the Royal Musical Academy in Stockholm. Jørgen Jersild died on 6 February Jersild s production includes a number of theatrical works. Particularly worth mentioning is the music for the play Alice in Wonderland (after Lewis Carroll) (1951) and the ballet Lunefulde Lucinda (Capricious Lucinda) (1954). Besides these he wrote a num ber of major orchestral works, for example the harp concerto from 1972, and many choral compositions as well as works for chamber ensembles and solo works. It has often been claimed that Jersild occupied a distinctive position among Danish compo sers, and that is very true. His position as the perpetuator and developer of the French-oriented way of writing that was typical of the works of Knudåge Riisager and Svend Erik Tarp is indeed quite obvious. All the same, his works differ strikingly from both Riisager s and Tarp s. One hears this clearly in the choral works, for example, which form a particularly important group in Jersild s oeuvre. The complexity and the some times radical expression in the choral music does not have its match in Riisager and Tarp or for that matter in very many other Danish composers of the time. One characteristic of Jersild s works is the thorough, detailed work on the musical texture that has been carefully invested in the individual instruments. In many of the works we sense the influence of Poul Schierbeck, in the orchestral treatment for one thing; but certainly his studies with Roussel also left their traces on Jersild s instrumen tation. Even more so than in Schierbeck s work we experience in Jersild s an elegance and technical mastery that have given him the reputation of a Frenchman in Danish music. As with many of the French composers of the 1920s and 1930s the treatment of the woodwind is especially admirable. Perhaps this striving for substance or even subli mity is one of the reasons why Jersild in general did not use the same musical form for more than a single work. From his pen we have one work for wind quintet, a single regu lar string quartet, one major piano work, one organ work and one instrumental concerto. This may of course be pure chance, but it is perhaps the expression of an urge to exhaust one genre and then move on to a new one. However this may be, Jersild with his isolated compositions enriched the repertoire of the ensembles for which he wrote with quite central works. It is noteworthy that he never wrote music in the two big genres, the sonata and the symphony. Perhaps they held no attraction for the individu alist Jørgen Jersild, who like many of his contemporaries and slightly older French composers in fact preferred the short, less bound forms. 4 5

4 The compositions for harp enjoy a special position in the work list. They com prise first and foremost the above-mentioned harp concerto, the third part of the work series Libro d arpa, which consists of a number of works for harp in various instru mental combinations. In the concerto Jersild has distanced himself somewhat from the neoclassicist starting-point that had given many of his works a special Gallic rigour and energy, in favour of a timbre-oriented style where the interaction of soloist and orchestra makes imaginative impacts throughout the work. A small group of works is constituted by the film music, in which the colla bo ration with the director Carl Th. Dreyer on Gertrud from 1964 deserves special attention, but with popular music too Jersild had his contacts. In 1965 he and the lyricist Poul Henning sen submitted a song to the Eurovision Song Contest on TV. The song, which bore the title For din skyld (For Your Sake), did not win the competition, but as such is an example of Jersild s earlier-mentioned willingness to try new genres and new con figurations, but here as in several previous cases only in passing. Jersild has often been described as an exclusive composer. This contains the truth that he rarely seems to have acceded to requests to compose unless he felt that the task could be accomplished with 100% satisfaction. As a result of this laudable attitude Jersild s production is relatively limited in extent; on the other hand it exhibits a substance that has meant, as mentioned, that several works have become classics in their genre something that is true to a great extent of two pieces on this CD. The four works recorded here span just under half a century, from the early Quartet for Violin, Viola, Clarinet and Bassoon from 1934, through the two break through works, the piano suite Trois pièces en concert from 1945, and the wind quintet with the by-name At spille i skoven (Music-Making in the Forest) from 1947 to the late string quartet from The quartet for violin, viola, clarinet and bassoon was composed while Jersild was studying with Poul Schierbeck, and it is coloured by the sober, objec tive style that was prevalent in Danish music at the beginning of the 1930s. Slightly older composer colleagues such as Knudåge Riisager ( ), Jørgen Bentzon ( ) and Franz Syberg ( ) were greatly preoccupied with chamber music, and in those years composed significant works for mixed ensembles. Syberg s Quintet for Flute, Clarinet and String Trio (1931), Bentzon s Racconto no. 1 for Flute, E-flat Saxophone, Bassoon and Double-bass (1935) and Racconto no. 2 for Flute, Violin, Viola and Cello (1936) as well as Knudåge Riisager s Serenade for Flute, Violin and Cello from 1936 are examples of such works; and indeed the style in Jersild s quar tet has spiritual affinities with these. Nevertheless, Jersild situates himself some way from both Bentzon and Riisager. In Jersild s work, for example, one does not find the melodic variation that typifies Bentzon s Racconti, nor the lightness and elegance found in Riisager s work. It was in the spirit of the time to write for small ensembles, but this did not necessarily mean that the music was simple or easily accessible. The objective style could be coupled with a spiky, unrelenting treatment of dissonance of the kind one not rarely meets in Syberg, but it could also be hummable and gentle, like Bentzon s Racconto no. 1 in particular. Jersild probably placed himself somewhere in between these extremes. There is consistency in the musical lines, but one also senses a roundedness and warmth that was later to be a hallmark of Jersild s music. In fact everything indicates that Jersild regarded his quartet as a study work; at any rate it has never been printed, and it is not included in the standard lists of Jersild s works. It is questionable whether it was played at all in public before the present CD recording. On 25 April 1945 the pianist Egil Harder gave Trois pièces en concert its first per formance. Jersild himself has said that the work was written during the final weeks of the Occu pation, but we cannot hear this from the dazzling character of the three movements, for it was Jersild s express purpose to write a work full of optimism as a counterweight to the serious events of those days. The work was received with fine reviews; it has achieved great popularity, and as such is one of the most frequently played Danish piano works from its time. Jersild himself pointed to French models for the three movements. Maurice Ravel s Le tombeau de Couperin and works by François Couperin and Domenico Scarlatti can be mentioned as sources of inspiration. The title of the work may have been taken from Jean-Philippe Rameau s Pièces de clavecin en concert. In the middle movement a distinctive theme is varied by means of among other things piano figures derived 6 7

5 from the harpsichord pieces of the French Baroque compo sers. The set of variations is superbly arranged in an elegant and effective piano texture. Less than two years later Jersild was able to present yet another telling work, the wind quintet At spille i skoven (Music-Making in the Forest). The first performance took place at the Odd Fellow Palæ in Copenhagen on 15 February 1947, and the performers were the chamber quintet Kammerkvintetten an ensemble that had been founded in 1943 by solo wind players from the Royal Danish Orchestra: Erik Thomsen (flute), Mogens Steen Andreassen (oboe), Palle Nehammer (clarinet), Wilhelm Lanzky Otto (French horn) and Aage Bredahl (bassoon). The beautiful title of the work was taken from a serenade by J.A.P. Schulz, and the mood of the quintet is redolent of exuberant optimism and the sheer joy of music-making. In the wake of Carl Nielsen s wind quintet several Danish composers had felt inspired to write for this ensemble type, which until then had led a quiet existence for many years. Jersild s contribution to the genre is with out exaggeration one of the most virtuosic. His works are in general very well scored for the instruments, but they do make great demands on the players. This is also the case with At spille i skoven. As in Trois pièces en concert, he operates with quick tempi, and a quite crucial feature for the realization of these works is the technical mastery of the musicians, which makes it possible to form the texture elegantly. In these works Jersild is Gallic to a degree in his expression. The leap from the fundamentally classical feel and artistic and spiritual expres sion of the two preceding works to the string quartet of 1980 may seem great. For here we stand before a work that does not to any great extent express, nor does it have direct origins in, the French tradition. The work, over half an hour long, alternates between quite, intimate passages where the harmony is strongly developed, and violently erup tive passages with a harshness of expression that had not hitherto been common in Jersild s works. In several passages the listeners may be reminded of his stylistic star ting point in French Classicism, but the quartet still represents an incipient reorientation in Jersild s production. A few years later he wrote his only organ work, Fantasia per organo, which moves within a similar highly expressive universe. Although the works recorded here span a long period of years and demonstrate great development in the musical expression, there are unmistakable features that leave the listener in no doubt of the composer s identity. These are especially small melodic phrases of a modal character, or they are long festoons to beautiful figurative effect. Jersild thus continues to be himself, regardless of whether, as in the early quartet, he operates in a 1930s universe coloured by the Neue Sachlichkeit, or he composes the more neoclassicist works from the 1940s not to mention when he seeks out new areas as in the late string quartet. The works as such confirm Jersild s special position in the Danish music of his time. Claus Røllum-Larsen, Ph.D., is a senior researcher at The Royal Library, Copenhagen. The Performers Founded in 2002, Ensemble MidtVest consists of a string quartet, a wind quintet, and a pianist. Based in Herning, Denmark, Ensemble MidtVest resides at HEART Herning Museum of Contemporary Art, an extraordinary venue designed by the American architect Steven Holl. Ensemble MidtVest plays approx. 80 concerts per year both in Denmark and abroad, including tours to Sweden, Norway, Germany, Poland, Italy, the UK, and the US, appearing at Festspiele Mecklenburg-Vorpommern, Ravenna Festival, ULTIMA Oslo Contemporary Music Festival, PROBALTICA Festival (Toruń, Poland), and Sounds New Contemporary Music Festival (Canterbury, UK). In February 2012, Ensemble MidtVest made its debut at Carnegie Hall in New York City. The same year, Ensemble MidtVest appeared as Ensemble in Residence at the Vale of Glamorgan Music Festival in Wales. Each summer, Ensemble MidtVest concludes its concert season at the Concert Hall at Tivoli in Copen hagen, participating in the Tivoli Festival of classical music. In 2006, Ensemble MidtVest s recording of piano quartets by Mozart and Brahms was awarded a prize as the best chamber music CD of the year by the listeners of The Danish Broadcasting Corporation. In addition to classical chamber music, Ensemble MidtVest frequently works with improvisation, creating its own sound and musical language, breaking down barriers between musical styles and genres and expanding the performers musical intuition and individuality. Assisting in this process, world-renowned Danish jazz pianist Carsten Dahl was appointed the ensemble s first Artistic Advisor 8 9

6 in In November 2011, the CD production Synesthesia & Metropolis, featuring fully or partly improvised music, was nominated for a Danish Music Award. Henrik Goldschmidt, principal oboist of the Royal Opera in Copenhagen, a leading expert on the music of the Middle East, was Artistic Advisor to the ensemble from 2008 to Ensemble MidtVest has performed with such renowned musicians as Martin Fröst, Sergio Azzolini, Thorleif Thedéen, Alexander Lonquich, Bjarte Eike, Per Arne Glorvigen, Christina Landshamer, and Tina Kiberg as well as Swedish jazz musician Lars Jansson s trio. Worship of Self, a CD featuring music by Lars Jansson, played by his trio together with Ensemble MidtVest, was published in Ensemble MidtVest is supported financially by the music committee of the Danish Art Council and by the Municipalities of Herning, Holstebro, Ikast-Brande, and Struer. Additionally, the ensemble collaborates closely with several sponsors. Jørgen Jersild og kammermusikken af Claus Røllum-Larsen Jørgen Jersild blev født i København den 17. september Han voksede op i et lægehjem, hvor musik havde en fremtrædende plads; moderen spillede således violin, og faderen en stor Wagner-beundrer var yderst musikkyndig og medlem af Kammermusikforeningen. Jersild blev student fra Østre Borgerdydskole i Han havde allerede da komponeret adskillige musikstykker og en overgang fået klaverundervisning af Rudolph Simonsen. Som 15-årig fik han, mens han gik i gymnasiet, Poul Schierbeck som lærer i musikteori og komposition, og som klaverlærer fik han Alexander Stoffregen. Valget af Schierbeck til lærer skulle blive retningsgivende for Jersilds virke siden hen. Efter studentereksamen underviste han en tid på en lille folkemusikskole, som Schierbeck drev i Hellerup, men i 1935 indtraf der en begivenhed, som skulle blive afgørende for hans videre arbejde. Den franske komponist Albert Roussel besøgte København, hvor der skulle spilles en række værker af ham, og da Schierbeck var en god bekendt af Roussel, opfordrede han Jersild til at opsøge ham og spille for ham. Det faldt så heldigt ud, at Roussel accepterede at tage den unge mand som kompositionselev, og det følgende forår rejste Jersild til Paris, hvor han i tre måneder studerede hos Roussel. Jersild har selv fortalt om opholdet i Paris, og heraf fremgår det, at undervisningen hos Roussel har været koncentreret om instrumentation. Hjemvendt fra rejsen påbegyndte Jersild musikvidenskabelige studier ved Københavns Universitet, hvor han i 1940 tog magisterkonferens. I årene var han programsekretær ved Statsradiofonien, og fra 1943 musikanmelder ved Berlingske Tidende og lærer ved Det Kongelige Danske Musikkonservatorium, hvor han i årene var professor i hørelære. Efter at være blevet pensioneret fortsatte Jersild med at komponere og publicere resultater af sine musikvidenskabelige studier, som overvejende var koncentreret om harmonilære. Herudover var han forfatter til en lang række meget anvendte lærebøger i hørelære. Jersild blev i 1952 tildelt Det Anckerske Legat, og i 1962 optoges han som medlem af Kungliga Musikaliska Akademien i Stockholm. Jørgen Jersild døde den 6. februar

7 Jersilds produktion omfatter en række sceniske værker, hvoraf især må nævnes musikken til skuespillet Alice i eventyrland (efter Lewis Carroll) (1951) og balletten Lunefulde Lucinda (1954). Herudover skrev han en række større orkesterværker som fx harpekoncerten fra 1972 og talrige korkompositioner samt værker for kammerensembler og soloværker. Det er ofte blevet fremhævet, at Jersild indtog en særstilling blandt danske komponister, og det er ganske rigtigt. Hans position som viderefører og videreudvikler af den franskorienterede skrivemåde, som prægede Knudåge Riisagers og Svend Erik Tarps værker, er da også helt åbenbar. Men alligevel adskiller hans værker sig markant fra både Riisagers og Tarps. Det hører man tydeligt fx i korværkerne, som udgør en særdeles vægtig gruppe i Jersilds oeuvre. Den kompleksitet og den til tider voldsomme udtrykskraft i kormusikken finder man ikke magen til hos Riisager og Tarp eller for den sags skyld hos ret mange andre samtidige danske komponister. Et karakteristikum ved Jersilds værker er den grundigt og detaljeret udarbejdede sats, som med stor omhu er lagt an for de enkelte instrumenter. Man fornemmer i mange af værkerne indflydelsen fra Poul Schierbeck, også hvad orkesterbehandlingen angår, men givetvis har studierne hos Roussel også sat deres spor i Jersilds instrumentationskunst. I endnu højere grad end hos Schierbeck oplever man hos Jersild en elegance og teknisk overlegenhed, som har givet ham præget af en franskmand i dansk musik. Ligesom hos en lang række franske komponister fra 1920 erne og 30 erne er særlig behandlingen af træblæserne beundringsværdig. Måske er denne stræben efter det prægnante eller ligefrem sublime en af årsagerne til, at Jersild generelt ikke har benyttet samme musikalske form til mere end et enkelt værk. Der ligger således fra hans hånd ét værk for blæserkvintet, en enkelt regulær strygekvartet, ét større klaverværk, ét orgelværk og én instrumentalkoncert. Det kan selvfølgelig være tilfælde, men er måske udtryk for en trang til at udtømme én genre for derefter at bevæge sig over til en ny. Hvorom alting er, har Jersild føjet helt centrale værker til repertoiret for de besætninger, han har betænkt med sine enkeltstående kompositioner. Det er bemærkelsesværdigt, at han aldrig har skrevet musik i de to store genrer sonaten og symfonien. Måske har de ikke tiltrukket individualisten Jørgen Jersild, som i lighed med flere samtidige og lidt ældre franske komponister netop har foretrukket de kortere, mindre bundne former. En særstilling i værklisten indtager kompositionerne for harpe. De omfatter først og fremmest den nævnte harpekoncert, der indgår som 3. del i værkserien Libro d arpa, som rummer en række værker for harpe i forskellige instrumentkombinationer. I koncerten har Jersild lagt en vis afstand til det neoklassicistiske udgangspunkt, som havde forlenet en lang række af hans værker med en særlig gallisk stramhed og energi, til fordel for en klangorienteret stil, hvor samspillet mellem solist og orkester giver sig fantasifulde udslag værket igennem. En lille gruppe værker udgør filmmusikken, hvor særlig samarbejdet med Carl Th. Dreyer om Gertrud fra 1964 må påkalde sig opmærksomhed, men også med populærmusikken har Jersild haft berøring. I 1965 leverede han sammen med Poul Henningsen en melodi til det europæiske Melodi Grand Prix på tv. Sangen, som bar titlen For din skyld, vandt ikke konkurrencen, men er som sådan et eksempel på Jersilds tidligere omtalte vilje til at prøve nye genrer og nye besætninger, men her ligesom i flere tidligere tilfælde kun for en enkelt bemærkning. Jersild er ofte blevet karakteriseret som en eksklusiv komponist, hvilket rummer den sandhed, at han sjældent synes at have givet efter for opfordringer til at komponere, hvis ikke han fornemmede, at opgaven kunne løses et hundrede procent tilfredsstillende. Et resultat af en sådan prisværdig holdning er, at Jersilds produktion er relativt begrænset i omfang, men at den til gengæld rummer en substans, som har betydet, at flere værker som nævnt er blevet klassikere inden for deres genre det gælder således i høj grad to af denne cd s stykker. De fire her indspillede værker spænder over knap et halvt århundrede, fra den tidlige Kvartet for violin, bratsch, klarinet og fagot fra 1934, over de to gennembrudsværker klaversuiten Trois pièces en concert fra 1945 og blæserkvintetten med tilnavnet At spille i skoven fra 1947, til den sene strygekvartet fra Kvartet for violin, bratsch, klarinet og fagot er komponeret, medens Jersild studerede hos Poul Schierbeck, og den er præget af den nøgterne, saglige stil, som var fremherskende i dansk musik i begyndelsen af 1930 erne. Lidt ældre komponistkolleger som Knudåge Riisager ( ), Jørgen Bentzon ( ) og Franz Syberg ( ) var stærkt optaget af kammermusik 12 13

8 og komponerede i disse år betydelige værker for blandede ensembler. Sybergs Kvintet for fløjte, klarinet og strygetrio (1931), Bentzons Racconto nr. 1 for fløjte, Es-saxofon, fagot og kontrabas (1935) og Racconto nr. 2 for fløjte, violin, bratsch og cello (1936) samt Knudåge Riisagers Serenade for fløjte, violin og cello fra 1936 er eksempler på sådanne værker; stilen i Jersilds kvartet er da også åndsbeslægtet med dem. Men alligevel placerer Jersild sig et godt stykke fra såvel Bentzon som Riisager. Hos Jersild finder man således ikke den melodiske variation, som præger Bentzons Racconti, og heller ikke den lethed og elegance, som findes i Riisagers værk. Det lå i tiden at skrive for små ensembler, men det betød ikke nødvendigvis, at musikken var enkel eller lettilgængelig. Den saglige stil kunne være forbundet med en krads og uforsonlig dissonansbehandling, som man ikke sjældent oplever det hos Syberg, men den kunne også være nynnende og blid, som særlig Bentzons Racconto nr. 1. Jersild placerer sig nok et sted midt imellem disse yderpunkter. Der er konsekvens i den musikalske linjeføring, men man fornemmer også en rundhed og varme, som senere skulle blive et kendetegn ved Jersilds musik. Alt tyder i øvrigt på, at Jersild har betragtet sin kvartet som et studieværk; i hvert fald er det aldrig blevet trykt, og det er ikke medtaget i de gængse fortegnelser over Jersilds værker. Det er et spørgsmål, om det overhovedet har været spillet offentligt før nærværende cd-indspilning. Den 25. april 1945 uropførte pianisten Egil Harder Trois pièces en concert. Jersild har selv fortalt, at værket blev skrevet i de sidste uger af besættelsen, men det hører man nu ikke på de tre satsers brillante karakter, for det var netop Jersilds hensigt at skrive et værk præget af optimisme som modvægt til de dages alvorlige begivenheder. Værket blev modtaget med fine anmeldelser, og det har opnået stor popularitet og er som sådan et af de mest spillede danske klaverværker fra sin tid. Jersild har selv peget på franske forbilleder for de tre satser. Maurice Ravels Le tombeau de Couperin og værker af François Couperin og Domenico Scarlatti kan nævnes som inspirationskilder. Værkets titel er muligvis hentet fra Jean-Philippe Rameaus Pièces de clavecin en concert. I den midterste sats varieres et eget tema ved hjælp af bl.a. klaverfigurer afledt af de franske barokkomponisters cembalostykker. Variationsrækken er overlegent disponeret i en elegant og virkningsfuld klaversats. Mindre end to år senere kunne Jersild præsentere endnu et prægnant værk, blæserkvintetten At spille i skoven. Uropførelsen fandt sted i Odd Fellow Palæet i København den 15. februar 1947, og de optrædende var Kammerkvintetten et ensemble som var stiftet i 1943 af soloblæsere i Det Kongelige Kapel: Erik Thomsen (fløjte), Mogens Steen Andreassen (obo), Palle Nehammer (klarinet), Wilhelm Lanzky Otto (horn) og Aage Bredahl (fagot). Den smukke titel på værket er hentet fra en serenade af J.A.P. Schulz, og stemningen i kvintetten er overstrømmende optimistisk og musikantisk. I kølvandet på Carl Nielsens blæserkvintet havde adskillige danske komponister følt sig inspireret til at skrive for denne besætning, som indtil da i en lang årrække havde ført en stille tilværelse. Jersilds bidrag til genren er uden overdrivelse et af de mest virtuose. Hans værker er generelt meget velinstrumenterede, men de stiller til gengæld store krav til de spillende; det gælder også for At spille i skoven. Ligesom i Trois pièces en concert opereres der med hurtige tempi, og helt afgørende for disse værkers realisering er en teknisk beherskelse hos musikerne, som gør det muligt at forme satsen elegant. I disse værker er Jersild i højeste grad gallisk i sit udtryk. Springet fra de to foregående værkers klassicistiske grundpræg og artistiske og spirituelle udtryk til strygekvartetten fra 1980 kan synes stort. Her står vi nemlig over for et værk, som ikke i særlig grad udtrykker elegance og heller ikke umiddelbart har sit udspring i den franske tradition. Det over en halv time lange værk veksler mellem tyste, intime passager, hvor det harmoniske er stærkt udbygget, og voldsomme eruptive forløb af en skarphed i udtrykket, som hidtil ikke havde været almindelig i Jersilds værker. I flere passager bliver tilhørerne nok mindet om hans stilistiske udgangspunkt i den franske klassicisme, men kvartetten repræsenterer alligevel en begyndende nyorientering i Jersilds produktion. Få år senere skrev han sit eneste orgelværk, Fantasia per organo, som bevæger sig inden for et lignende stærkt ekspressivt univers. Selv om de her indspillede værker spænder over en lang årrække og opviser stor udvikling i det musikalske udtryk, så er der uforvekslelige træk, som ikke lader lytteren i tvivl om komponistens identitet. Det er især små melodiske vendinger gerne af modalt tilsnit, eller det er lange guirlander af smuk figurativ virkning. Jersild vedbliver således at være sig selv lig, uanset om han som i den tidlige kvartet opererer i et 1930 er-univers, 14 15

9 præget af Neue Sachlichkeit, eller om han komponerer de mere neoklassicistiske værker fra 1940 erne for slet ikke at tale om når han afsøger nye områder som i den sene strygekvartet. Værkerne bekræfter til fulde Jersilds særstilling i sin samtids danske musik. Claus Røllum-Larsen er seniorforsker Ph.D. ved Det Kongelige Bibliotek De medvirkende Ensemble MidtVest blev etableret i 2002 og består af en strygekvartet, en blæserkvintet og en pianist. Siden sommeren 2009 har ensemblet boet på HEART Herning Museum of Contemporary Art med egen koncertsal, tegnet af den berømte amerikanske arkitekt Steven Holl. Ensemble MidtVest spiller ca. 80 koncerter om året i ind- og udland. Ensemblet har således optrådt i Sverige, Norge, Tyskland, Polen, Italien, Storbritannien og USA, herunder på Festspiele Mecklenburg-Vorpommern, Ravenna Festivalen, ULTIMA Oslo Contemporary Music Festival, PROBALTICA Festival (Toruń, Polen) og Sounds New Contemporary Music Festival (Canterbury, England). l 2012 debuterede Ensemble MidtVest i Carnegie Hall i New York og var desuden Ensemble in Residence på Vale of Glamorgan Festival of Music i Wales. Hvert år afslutter Ensemble MidtVest koncertsæsonen med en koncert på Tivoli Festival i København. I 2006 vandt Ensemble MidtVest DRs P2-pris for årets bedste danske cd-udgivelse i kategorien kammermusik for indspilningen af klaverkvartetter af Mozart og Brahms. Ud over den traditionelle kammermusik arbejder ensemblet med improvisation med henblik på at udvikle et fælles og unikt musikalsk sprog, hvor grænser mellem musikalske stilarter og genrer ikke eksisterer, men hvor intuition, samspil og kreativitet styrkes. I den forbindelse har jazzmusikeren Carsten Dahl været tilknyttet som kunstnerisk konsulent for ensemblet siden I 2011 blev cd en Synesthesia & Metropolis nomineret til en Danish Music Award i kategorien årets bedste cross over-jazzudgivelse. Ensemble MidtVest har samarbejdet med en lang række musikere, heriblandt den klassiske oboist Henrik Gold schmidt, som i kraft af sine erfaringer med traditionel folkemusik fra Mellemøsten har været ensemblets kunstneriske konsulent i perioden 2008 til Desuden har Ensemble MidtVest optrådt sammen med klarinettisten Martin Fröst, fagottisten Sergio Azzolini, cellisten Torleif Thedéen, pianisten Alexander Lonquich, barokviolinisten Bjarte Eike, bandoneonisten Per Arne Glorvigen, sopranerne Tina Kiberg og Christina Landshamer og det svenske jazzensemble Lars Jansson Trio. Sidstnævnte samarbejde resulterede i 2008 i cd en Worship of Self. Ensemble MidtVest er et af Danmarks fem klassiske basisensembler. Ensemblet støttes af Statens Kunstråds Musikudvalg samt af de fire kommuner Herning, Holstebro, Ikast-Brande og Struer. Herudover samarbejder ensemblet med adskillige sponsorer

10 d Recorded at HEART Herning Museum of Contemporary Art on 5-7 June 2013 (Quartetto); January (At spille i skoven), 11 June 2013 (Trois pièces) and June 2013 (Quartet) Recorded by Timbre Music, Recording producer and sound engineer: Preben Iwan Recorded in the DXD format (Digital extreme Definition), khz / 32bit. Microphones: 3x DPA 4006TL, DAD AX24 converters/preamps, Pyramix DAW system with Tango Controller. Monitored on B&W 802 Diamond speakers & 2013 Dacapo Records, Copenhagen Liner notes: Claus Røllum-Larsen English translation: James Manley Proofreader: Svend Ravnkilde Photo p. 18 Nikolaj Lund Graphic design: Denise Burt, Publisher: Edition Wilhelm Hansen AS, Dacapo Records acknowledge, with gratitude, the financial support of Dansk Musikforlæggerforening Dacapo Records, Denmark s national record label, was founded in 1986 with the purpose of releasing the best of Danish music past and present. The majority of our recordings are world premieres, and we are dedicated to producing music of the highest international standards Ensemble MidtVest

11

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 English version further down Der bliver landet fisk men ikke mange Her er det Johnny Nielsen, Søløven, fra Tejn, som i denne uge fangede 13,0 kg nord for

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 English version further down Så var det omsider fiskevejr En af dem, der kom på vandet i en af hullerne, mellem den hårde vestenvind var Lejf K. Pedersen,

Læs mere

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og

Læs mere

The River Underground, Additional Work

The River Underground, Additional Work 39 (104) The River Underground, Additional Work The River Underground Crosswords Across 1 Another word for "hard to cope with", "unendurable", "insufferable" (10) 5 Another word for "think", "believe",

Læs mere

Experience. Knowledge. Business. Across media and regions.

Experience. Knowledge. Business. Across media and regions. Experience. Knowledge. Business. Across media and regions. 1 SPOT Music. Film. Interactive. Velkommen. Program. - Introduktion - Formål og muligheder - Målgruppen - Udfordringerne vi har identificeret

Læs mere

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com. 052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Panorama billede fra starten den første dag i 2014 Michael Koldtoft fra Trolling Centrum har brugt lidt tid på at arbejde med billederne fra

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 77 tilmeldte både. Det er lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Til gengæld er det glædeligt,

Læs mere

TRADITION & QUALITY. are treasured worldwide by smokers and collectors.

TRADITION & QUALITY. are treasured worldwide by smokers and collectors. PIPES TRADITION & QUALITY Stanwell blev grundlagt i 1942, hvor Poul Stanwell drevet af sin store kærlighed til piber lagde grunden til det, som i dag er en af verdens førende pibefabrikker. Gennem årene

Læs mere

Bilag. Resume. Side 1 af 12

Bilag. Resume. Side 1 af 12 Bilag Resume I denne opgave, lægges der fokus på unge og ensomhed gennem sociale medier. Vi har i denne opgave valgt at benytte Facebook som det sociale medie vi ligger fokus på, da det er det største

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Så er ballet åbnet, 16,64 kg: Det er Kim Christiansen, som i mange år også har deltaget i TMB, der tirsdag landede denne laks. Den måler 120

Læs mere

Financial Literacy among 5-7 years old children

Financial Literacy among 5-7 years old children Financial Literacy among 5-7 years old children -based on a market research survey among the parents in Denmark, Sweden, Norway, Finland, Northern Ireland and Republic of Ireland Page 1 Purpose of the

Læs mere

Engelsk G Opgaveark. Maj 2011. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende

Engelsk G Opgaveark. Maj 2011. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Engelsk G Opgaveark Maj 2011 Eksaminandens navn Nummer Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Jeg bekræfter herved med min underskrift, at opgavebesvarelsen er udarbejdet af mig. Jeg har ikke

Læs mere

Leroy Anderson Koncerter i Danmark

Leroy Anderson Koncerter i Danmark 1 (5) Fremførelser af komponisten s musik Musikdirektører: Stiftelsen The Foundation vil gerne i kontakt med band- og orkesterledere i Norden, som har spillet eller kommer til at spille musikstykker komponeret

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 85 tilmeldte både. Det er stadig lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Tilmeldingen er åben

Læs mere

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension DK - Quick Text Translation HEYYER Net Promoter System Magento extension Version 1.0 15-11-2013 HEYYER / Email Templates Invitation Email Template Invitation Email English Dansk Title Invitation Email

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Trolling Master Bornholm 2013 Husk at tjekke jeres reservationer! Vi ved, at der er nogen, som har lavet reservationer af overnatning, og at

Læs mere

Septet. 6. koncert. Program: Varighed: v/ Tine Rehling. Sorø Klosterkirke

Septet. 6. koncert. Program: Varighed: v/ Tine Rehling. Sorø Klosterkirke Septet v/ Tine Rehling 6. koncert Sorø Klosterkirke Onsdag d. 8. august kl. 20.00 Programintro kl. 19.45 Program: Musik af Nørgård, Mozart, Weber, Ravel Varighed: Ca. 1 ½ time med pause Entré 130 kr. Syv

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Sæsonen er ved at komme i omdrejninger. Her er det John Eriksen fra Nexø med 95 cm og en kontrolleret vægt på 11,8 kg fanget på østkysten af

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger

Læs mere

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Modtager man økonomisk støtte til et danseprojekt, har en premieredato og er professionel bruger af Dansehallerne har man mulighed for

Læs mere

Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard

Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard Fortæl om Ausumgaard s historie Der er hele tiden snak om værdier, men hvad er det for nogle værdier? uddyb forklar definer

Læs mere

GUIDE TIL BREVSKRIVNING

GUIDE TIL BREVSKRIVNING GUIDE TIL BREVSKRIVNING APPELBREVE Formålet med at skrive et appelbrev er at få modtageren til at overholde menneskerettighederne. Det er en god idé at lægge vægt på modtagerens forpligtelser over for

Læs mere

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Julen venter rundt om hjørnet. Og netop julen er årsagen til, at NORDJYSKE Distributions mange omdelere har ekstra travlt med at

Læs mere

- man sov tæt på belægningsstuerne

- man sov tæt på belægningsstuerne Præsenteret af: - man sov tæt på belægningsstuerne I belægningsstuen var der plads til 26 soldater: 24 menige soldater i dobbeltmands køjesenge og to befalingsmænd i enkeltmands køjesenge. Der var plads

Læs mere

ATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.

ATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet. ATEX direktivet Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.dk tlf: 7220 2693 Vedligeholdelse af Certifikater / tekniske dossier / overensstemmelseserklæringen.

Læs mere

HECTOR design Anderssen & Voll

HECTOR design Anderssen & Voll HECTOR design Anderssen & Voll HECTOR design Anderssen & Voll DK: Det er arketypisk Erik Jørgensen-design, som den norske designduo Anderssen & Voll har nyfortolket i sofaen 'Hector'. Sofaen er bygget

Læs mere

Teknologi & Uddannelse

Teknologi & Uddannelse Teknologi & Uddannelse ~Access determinisme? Samspillet mellem teknologi og samfund We don't need no school...experience strongly suggests that an incremental increase of more of the same building schools,

Læs mere

GIVE IT. SOME ENGlISH1. Hedwig

GIVE IT. SOME ENGlISH1. Hedwig Doth Ernst Jacobsen og Henriette BETH Brigham GIVE IT SOME ENGlISH1 Hedwig Give It Some English I 2014 Doth Ernst Jacobsen og Henriette Beth Brigham og Forlaget Hedwig Sat med Calibri og Futura Grafisk

Læs mere

Historien om en ikonisk vase

Historien om en ikonisk vase Varekatalog 2016 ...tilbage til de danske hjem Historien om en ikonisk vase Lyngby by Hilfling er en dansk virksomhed, der genopdager og genskaber brugskunst fra vores fælles skandinaviske designarv og

Læs mere

RentCalC V2.0. 2012 Soft-Solutions

RentCalC V2.0. 2012 Soft-Solutions Udlejnings software Vores udvikling er ikke stoppet!! by Soft-Solutions RentCalC, som er danmarks ubetinget bedste udlejnings software, kan hjælpe dig med på en hurtigt og simple måde, at holde styr på

Læs mere

What s Love Got to Do With It?

What s Love Got to Do With It? What s Love Got to Do With It? Gram Grid Present Continuous Vi sætter verberne i ing-form, når vi vil beskrive at noget er i gang. Der er fire hovedkategorier af ing-form: 1 Den almindelige form (common

Læs mere

Eksempel på eksamensspørgsmål til caseeksamen

Eksempel på eksamensspørgsmål til caseeksamen Eksempel på eksamensspørgsmål til caseeksamen Engelsk niveau E, TIVOLI 2004/2005: in a British traveller s magazine. Make an advertisement presenting Tivoli as an amusement park. In your advertisement,

Læs mere

Shoppingcenter Field s Copenhagen Title Fashion is cool. Attitude is everything City / Country Copenhagen / Denmark Categori C Advertising

Shoppingcenter Field s Copenhagen Title Fashion is cool. Attitude is everything City / Country Copenhagen / Denmark Categori C Advertising Shoppingcenter Field s Copenhagen Title Fashion is cool. Attitude is everything City / Country Copenhagen / Denmark Categori C Advertising Campaign idea The fashion campaign was based on a celebration

Læs mere

Userguide. NN Markedsdata. for. Microsoft Dynamics CRM 2011. v. 1.0

Userguide. NN Markedsdata. for. Microsoft Dynamics CRM 2011. v. 1.0 Userguide NN Markedsdata for Microsoft Dynamics CRM 2011 v. 1.0 NN Markedsdata www. Introduction Navne & Numre Web Services for Microsoft Dynamics CRM hereafter termed NN-DynCRM enable integration to Microsoft

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Den første dag i Bornholmerlaks konkurrencen Formanden for Bornholms Trollingklub, Anders Schou Jensen (og meddomer i TMB) fik

Læs mere

Skive kammermusikforening

Skive kammermusikforening efterår 2013 forår 2014 www.skivekammermusikforening.dk Melisma Saxophone Quartet, Ensemble MidtVest, De 3 fløjter, Duoen Teresa Kaban og Henryk Blazej, Armon String Trio Skive Kammermusikforening byder

Læs mere

www.helbak.dk / SPRING 2013

www.helbak.dk / SPRING 2013 www.helbak.dk / SPRING 2013 MALENE HELBAK - en kombination af nordisk enkelhed og en farverig verden. Hendes ambition er at lave brugsting, der gør en forskel. Der skaber positiv opmærksomhed og daglig

Læs mere

Fag: Engelsk Niveau E Casearbejdsdag 12-01-2015

Fag: Engelsk Niveau E Casearbejdsdag 12-01-2015 De merkantile Erhvervsuddannelser Januar 2015 Casebaseret eksamen Fag: Engelsk Niveau E Casearbejdsdag 12-01-2015 All information needed for this case is available at: http://www.emu.dk/soegning?f%5b0%5d=field_omraade%3a5463&f%5b1%5d=field_fag1%3a13

Læs mere

1 s01 - Jeg har generelt været tilfreds med praktikopholdet

1 s01 - Jeg har generelt været tilfreds med praktikopholdet Praktikevaluering Studerende (Internship evaluation Student) Husk at trykke "Send (Submit)" nederst (Remember to click "Send (Submit)" below - The questions are translated into English below each of the

Læs mere

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard)

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) På den allerførste skoledag fik de farver og papir. Den lille dreng farved arket fuldt. Han ku bare ik la vær. Og lærerinden sagde: Hvad er

Læs mere

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. kl. 9.00-14.00

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. kl. 9.00-14.00 Engelsk B Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl.9.00-10.00 htx111-eng/b-30052011 Mandag den 30. maj 2011 kl. 9.00-14.00 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker udfyldes. Efter prøven

Læs mere

Unitel EDI MT940 June 2010. Based on: SWIFT Standards - Category 9 MT940 Customer Statement Message (January 2004)

Unitel EDI MT940 June 2010. Based on: SWIFT Standards - Category 9 MT940 Customer Statement Message (January 2004) Unitel EDI MT940 June 2010 Based on: SWIFT Standards - Category 9 MT940 Customer Statement Message (January 2004) Contents 1. Introduction...3 2. General...3 3. Description of the MT940 message...3 3.1.

Læs mere

Danseuge for dig der vil lære at danse uden en partner Dancing without a partner and having fun in the Sun 08.01-15.01 15.04-22.04 17.06-24.

Danseuge for dig der vil lære at danse uden en partner Dancing without a partner and having fun in the Sun 08.01-15.01 15.04-22.04 17.06-24. R 016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Ev Ballroom Fitness TM Dance Events Danseuge for dig der vil lære at danse uden en partner

Læs mere

Dårlig litteratur sælger - Trykkekultur i 1800-tallets Storbritannien og idag. Maria Damkjær Post.doc. i Engelsk Litteratur

Dårlig litteratur sælger - Trykkekultur i 1800-tallets Storbritannien og idag. Maria Damkjær Post.doc. i Engelsk Litteratur Dårlig litteratur sælger - Trykkekultur i 1800-tallets Storbritannien og idag Maria Damkjær Post.doc. i Engelsk Litteratur Horace Engdahl i interview i Politiken Bøger, 7. december 2014: [Hos os i Norden]

Læs mere

Vejledning til brugen af bybrandet

Vejledning til brugen af bybrandet Vejledning til brugen af bybrandet Indhold Hvorfor bruge bybrandet? s. 3-4 Inspiration/ big idea s. 5-10 Syv former for bybranding s. 11-18 Brug af logoet s. 19-21 Find desuden flere cases, designelementer

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Sæsonen er tidligt i gang Der er overraskende gode meldinger fra havet her i oktober. Faktisk er der nogen, der fortæller os, at en bedre start og så tidlig en start ikke

Læs mere

YNKB TEMA 6. Adventure Playgrounds Copenhagen 2003

YNKB TEMA 6. Adventure Playgrounds Copenhagen 2003 YNKB TEMA 6 YNKB TEMA 6-2003 Baldersgade 70 st tv DK 2200 N tlf +45 35851037 fax +45 35851837 www.ynkb.dk ISSN 1602-2815 Adventure Playgrounds Copenhagen 2003 The idea for adventure playgrounds originated

Læs mere

Modtageklasser i Tønder Kommune

Modtageklasser i Tønder Kommune Modtageklasser i Tønder Kommune - et tilbud i Toftlund og Tønder til børn, der har behov for at blive bedre til dansk TOFTLUND TØNDER Hvad er en modtageklasse? En modtageklasse er en klasse med særligt

Læs mere

Appendix A. E-mail correspondence with Fyrvaerkeri.dk:

Appendix A. E-mail correspondence with Fyrvaerkeri.dk: Appendix A E-mail correspondence with Fyrvaerkeri.dk: Fra: Mette Jørvad Niess MEJN@ucl.dk Emne: SV: Projekt til fyrværkeri Til: "dste06@media.aau.dk" dste06@media.aau.dk Cc: "Kathrine Møgelbjerg Jørgensen"

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Trolling Master Bornholm 2013 Dommerkomiteen har i dag holdt møde og evalueret jeres tilbagemeldinger, og det betyder nogle ændringer af arrangementet

Læs mere

Gadeoptræden & Gademusik København 2010

Gadeoptræden & Gademusik København 2010 Gadeoptræden & Gademusik København 2010 Gadeoptræde og gademusik er velkommen på byens gågader og pladser uden tilladelse, så længe du tager hensyn og følger et sæt simple regler. GADEOPTRÆDEN I KØBENHAVN

Læs mere

Model Zenith Design Jens Juul Eilersen

Model Zenith Design Jens Juul Eilersen 84 x 100 cm 180 x 100 cm 240 x 100 / 110 cm 84 x 100 cm 180 x 100 cm 240 x 100 cm 240 x 110 cm English: Zenith is a fusion of our loungers and the classic box sofa. A two-in-one model where you get the

Læs mere

NICE Forum Ph.d. foreløbige eksplorative resultater. Ph.d. studerende - Claire Forder, NICE, Cphbusiness & RUC

NICE Forum Ph.d. foreløbige eksplorative resultater. Ph.d. studerende - Claire Forder, NICE, Cphbusiness & RUC NICE Forum Ph.d. foreløbige eksplorative resultater Ph.d. studerende - Claire Forder, NICE, Cphbusiness & RUC Agenda 1. Ph.d. forsknings mål 2. Foreløbige resultater Nyt for den akademiske verden Nyt (?)

Læs mere

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR ITSO SERVICE OFFICE Weeks for Sale 31/05/2015 m: +34 636 277 307 w: clublasanta-timeshare.com e: roger@clublasanta.com See colour key sheet news: rogercls.blogspot.com Subject to terms and conditions THURSDAY

Læs mere

TA BUSSEN - LINIE 888 - HURTIGT BILLIGT BEHAGELIGT NEMT KØBENHAVN SILKEBORG ÅRHUS THISTED AALBORG KUN 120 KR. til Århus og Silkeborg. Aalborg og Thisted kun 140 kr. Ovenstående priser er for studerende

Læs mere

Domestic violence - violence against women by men

Domestic violence - violence against women by men ICASS 22 26 august 2008 Nuuk Domestic violence - violence against women by men Mariekathrine Poppel Email: mkp@ii.uni.gl Ilisimatusarfik University of Greenland Violence: : a concern in the Arctic? Artic

Læs mere

LÆR DANSK LEARN DANISH. udlændinge i København

LÆR DANSK LEARN DANISH. udlændinge i København LÆR DANSK LEARN DANISH Danskundervisning for voksne udlændinge i København Danish courses for adult foreign citizens in Copenhagen maj 2016 / may 2016 LÆR DANSK Udenlandske statsborgere, der flytter til

Læs mere

Den sidste dag i globaliseringsugen, evaluering.

Den sidste dag i globaliseringsugen, evaluering. Den sidste dag i globaliseringsugen, evaluering. ida, katrine og mia. Kommunikation/IT-opgave Hvordan læser man på nettet? Og hvad har det betydet for den måde, i har skrevet jeres artikler på? Når man

Læs mere

PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS

PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS After spending several years removing from our homes any signs of decoration, heavy textiles and patterns to achieve a clean, Nordic look, the more decorative southern

Læs mere

Bachelorprojekt. Forår 2013 DMD10

Bachelorprojekt. Forår 2013 DMD10 + Bachelorprojekt Forår 2013 DMD10 +! 1. Om at skrive bachelorprojekt! 2. Typer af bachelorprojekter! 3. To eksempler på DMD-projekter! 4. Overvejelser over samarbejdsformer, proces, sprog! 5. ITUs generelle

Læs mere

IN MEMORIAM Rasmus Glarbjerg Larsen 1994 2015

IN MEMORIAM Rasmus Glarbjerg Larsen 1994 2015 IN MEMORIAM Rasmus Glarbjerg Larsen 1994 2015 WELCOME TO COPENHAGEN INVITATIONAL It is a great pleasure for me as president of Værløse Basketball Club to welcome you all to for three days filled with

Læs mere

Dendrokronologisk Laboratorium

Dendrokronologisk Laboratorium Dendrokronologisk Laboratorium NNU rapport 14, 2001 ROAGER KIRKE, TØNDER AMT Nationalmuseet og Den Antikvariske Samling i Ribe. Undersøgt af Orla Hylleberg Eriksen. NNU j.nr. A5712 Foto: P. Kristiansen,

Læs mere

Strategic Capital ApS has requested Danionics A/S to make the following announcement prior to the annual general meeting on 23 April 2013:

Strategic Capital ApS has requested Danionics A/S to make the following announcement prior to the annual general meeting on 23 April 2013: Copenhagen, 23 April 2013 Announcement No. 9/2013 Danionics A/S Dr. Tværgade 9, 1. DK 1302 Copenhagen K, Denmark Tel: +45 88 91 98 70 Fax: +45 88 91 98 01 E-mail: investor@danionics.dk Website: www.danionics.dk

Læs mere

Dansk Standard DS/EN 61595-3 1. udgave. COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61595-3:2001

Dansk Standard DS/EN 61595-3 1. udgave. COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61595-3:2001 Dansk Standard DS/EN 61595-3 1. udgave Godkendt:2001-05-18 Digitalt lydbåndoptagersystem med flere kanaler (DATR), spoletil-spolesystem, til professionelt brug Del 3: 24-bits funktion til 16-bits medier

Læs mere

Sikkerhed & Revision 2013

Sikkerhed & Revision 2013 Sikkerhed & Revision 2013 Samarbejde mellem intern revisor og ekstern revisor - og ISA 610 v/ Dorthe Tolborg Regional Chief Auditor, Codan Group og formand for IIA DK RSA REPRESENTATION WORLD WIDE 300

Læs mere

SLETTERNES SØNNER Carl Nielsen Sange uden ord. Den Danske Strygekvartet Max Artved / Søren Møller Thomas Fonnesbech / arr.

SLETTERNES SØNNER Carl Nielsen Sange uden ord. Den Danske Strygekvartet Max Artved / Søren Møller Thomas Fonnesbech / arr. SLETTERNES SØNNER Carl Nielsen Sange uden ord Den Danske Strygekvartet Max Artved / Søren Møller Thomas Fonnesbech / arr. Peter Jensen Sletternes sønner Fra venstre mod højre: forrest: Rune, Max, Frederik

Læs mere

Himmerland og den fælles sjæl

Himmerland og den fælles sjæl Himmerland og den fælles sjæl - om at spille ny musik på tværs af genrer, grænser og kulturer Det er en mild efterårs aften i marts på en af Australiens største folk festivals. De mange mennesker i det

Læs mere

Drømmer du om en karriere i USA?

Drømmer du om en karriere i USA? Drømmer du om en karriere i USA? Pernille Wichmann Christensen, Formand, DJØF New York DJØF København, torsdag den 5. maj, 2011 OVERSIGT Pernilles vej til USA - Den personlige historie Adgang til USA?

Læs mere

Sweden Norway France United Kingdom Denmark Finland EFG International Professional

Sweden Norway France United Kingdom Denmark Finland EFG International Professional Professional EJ 2 Eyes design: Johannes Foersom & Peter Hiort-Lorenzen EJ 2 EJ 2-R 42,5 cm 83 cm 67 cm 84 cm 45 cm 50,5 cm 59,5 cm 53 cm 58 cm EJ 2 Eyes design: Johannes Foersom & Peter Hiort-Lorenzen

Læs mere

Temadag om spil i formidlingen Lindholm Høje 29. feb. 2016

Temadag om spil i formidlingen Lindholm Høje 29. feb. 2016 Temadag om spil i formidlingen Lindholm Høje 29. feb. 2016 Oplæg om historie-dilemmaspil v/ Marianne Dietz Om oplægsholderen PhD-studerende med fokus på spil i historieundervisningen, adjunkt v/ HistorieLab

Læs mere

LÆR DANSK / LEARN DANISH DANSKUNDERVISNING FOR VOKSNE UDLÆNDINGE COURSES FOR ADULT FOREIGN CITIZENS IN COPENHAGEN

LÆR DANSK / LEARN DANISH DANSKUNDERVISNING FOR VOKSNE UDLÆNDINGE COURSES FOR ADULT FOREIGN CITIZENS IN COPENHAGEN LÆR DANSK / LEARN DANISH DANSKUNDERVISNING FOR VOKSNE UDLÆNDINGE I KØBENHAVN / DANISH COURSES FOR ADULT FOREIGN CITIZENS IN COPENHAGEN MARTS 2014 / MARCH 2014 LÆR DANSK Udenlandske statsborgere, der flytter

Læs mere

Gadeoptræden.... er meget velkommen på byens gågader og pladser. Læs reglerne her...

Gadeoptræden.... er meget velkommen på byens gågader og pladser. Læs reglerne her... Gadeoptræden... er meget velkommen på byens gågader og pladser Læs reglerne her... Gadeoptræden er meget velkommen på byens gågader og pladser uden tilladelse, så længe du tager hensyn og følger et sæt

Læs mere

Søsterhotellerne i Fredericia

Søsterhotellerne i Fredericia Hotellet ved lillebælt Søsterhotellerne i Fredericia Tel. +45 7592 1855 www.postgaarden.dk Hotellet i city Vi hygger om vore gæster We always spoil our guests På Hotel Postgaarden og Hotel Medio sørger

Læs mere

Indledning. Ved at ændre bogens titel fra Kniplingssyning fra Hedeboegnen til Udklipshedebo, har jeg valgt syningens oprindelige betegnelse.

Indledning. Ved at ændre bogens titel fra Kniplingssyning fra Hedeboegnen til Udklipshedebo, har jeg valgt syningens oprindelige betegnelse. Indledning Denne bog Udklipshedebo er en revideret udgave af bogen Kniplingssyning fra Hedeboegnen, Borgens Forlag 1993, hvor min medforfatter var Marianne Lotzbeck. Ved at ændre bogens titel fra Kniplingssyning

Læs mere

Hvor er mine runde hjørner?

Hvor er mine runde hjørner? Hvor er mine runde hjørner? Ofte møder vi fortvivlelse blandt kunder, når de ser deres nye flotte site i deres browser og indser, at det ser anderledes ud, i forhold til det design, de godkendte i starten

Læs mere

Engelsk G Opgaveark. Maj 2014. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende

Engelsk G Opgaveark. Maj 2014. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Engelsk G Opgaveark Maj 2014 Eksaminandens navn Nummer Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Jeg bekræfter herved med min underskrift, at opgavebesvarelsen er udarbejdet af mig. Jeg har ikke

Læs mere

Nyhedsbrev 15 Februar 2008

Nyhedsbrev 15 Februar 2008 Nyhedsbrev 15 Februar 2008 FTU Boghandel Halmstadgade 6, 8200 Århus N Tlf: 86 10 03 38 / Mail:ftu@ats.dk / Inet: www.ftu.dk Hvem er FTU Boghandel? FTU Boghandel er en specialboghandel indenfor teknik,

Læs mere

BUBI DESIGN HENNING KOPPEL > ENGLISH

BUBI DESIGN HENNING KOPPEL > ENGLISH BUBI DESIGN HENNING KOPPEL > ENGLISH 22 CM 16 CM > HENNING KOPPEL 1918-1981 Henning Koppel, the world-famous Danish designer of the BUBI lamp, was first and foremost an artist. He was trained in drawing

Læs mere

Brug af logbog i undervisning. Karen Lauterbach Center for Afrikastudier Adjunktpædagogikum 19. Juni 2013

Brug af logbog i undervisning. Karen Lauterbach Center for Afrikastudier Adjunktpædagogikum 19. Juni 2013 Brug af logbog i undervisning Karen Lauterbach Center for Afrikastudier Adjunktpædagogikum 19. Juni 2013 Motivation og projektidé Modsætning mellem undervisningsideal (deltagende og reflekterende studerende

Læs mere

Design til digitale kommunikationsplatforme-f2013

Design til digitale kommunikationsplatforme-f2013 E-travellbook Design til digitale kommunikationsplatforme-f2013 ITU 22.05.2013 Dreamers Lana Grunwald - svetlana.grunwald@gmail.com Iya Murash-Millo - iyam@itu.dk Hiwa Mansurbeg - hiwm@itu.dk Jørgen K.

Læs mere

Øjnene, der ser. - sanseintegration eller ADHD. Professionshøjskolen UCC, Psykomotorikuddannelsen

Øjnene, der ser. - sanseintegration eller ADHD. Professionshøjskolen UCC, Psykomotorikuddannelsen Øjnene, der ser - sanseintegration eller ADHD Professionshøjskolen UCC, Psykomotorikuddannelsen Professionsbachelorprojekt i afspændingspædagogik og psykomotorik af: Anne Marie Thureby Horn Sfp o623 Vejleder:

Læs mere

My Opinion about.. The military TVMV, Denmark

My Opinion about.. The military TVMV, Denmark My Opinion about.. Presenter: What are the young people in Denmark thinking of the military. Here are some opinions: Names of participants are written in translation Camera: Editing: Sound: Duration: 2

Læs mere

www.cfufilmogtv.dk Tema: Pets Fag: Engelsk Målgruppe: 4. klasse Titel: Me and my pet Vejledning Lærer

www.cfufilmogtv.dk Tema: Pets Fag: Engelsk Målgruppe: 4. klasse Titel: Me and my pet Vejledning Lærer Me and my pet My dogs SVTV2, 2011, 5 min. Tekstet på engelsk Me and my pet er en svenskproduceret undervisningsserie til engelsk for børn i 4. klasse, som foregår på engelsk, i engelsktalende lande og

Læs mere

Kære alle sponsorer og medlemmer af Give a Chance Denmark

Kære alle sponsorer og medlemmer af Give a Chance Denmark Kære alle sponsorer og medlemmer af Give a Chance Denmark Vi sender jer her et nyhedsbrev fra Foreningen Give a Chance Denmark. Vi har nu været i gang siden marts 2013 og har arbejdet hårdt i foreningen.

Læs mere

Improving data services by creating a question database. Nanna Floor Clausen Danish Data Archives

Improving data services by creating a question database. Nanna Floor Clausen Danish Data Archives Improving data services by creating a question database Nanna Floor Clausen Danish Data Archives Background Pressure on the students Decrease in response rates The users want more Why a question database?

Læs mere

SLETTERNES SØNNER Carl Nielsen Sange uden ord. Den Danske Strygekvartet Max Artved / Søren Møller Thomas Fonnesbech / arr.

SLETTERNES SØNNER Carl Nielsen Sange uden ord. Den Danske Strygekvartet Max Artved / Søren Møller Thomas Fonnesbech / arr. SLETTERNES SØNNER Carl Nielsen Sange uden ord Den Danske Strygekvartet Max Artved / Søren Møller Thomas Fonnesbech / arr. Peter Jensen Carl Nielsen sange i arrangement for obo, strygekvartet, bas og klaver

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Fremragende vejr og laks hele vejen rundt om øen Weekendens fremragende vejr (se selv de bare arme) lokkede mange bornholmske

Læs mere

Measuring the Impact of Bicycle Marketing Messages. Thomas Krag Mobility Advice Trafikdage i Aalborg, 27.08.2013

Measuring the Impact of Bicycle Marketing Messages. Thomas Krag Mobility Advice Trafikdage i Aalborg, 27.08.2013 Measuring the Impact of Bicycle Marketing Messages Thomas Krag Mobility Advice Trafikdage i Aalborg, 27.08.2013 The challenge Compare The pilot pictures The choice The survey technique Only one picture

Læs mere

Traffic Safety In Public Transport

Traffic Safety In Public Transport Traffic Safety In Public Transport 13 October 2014 Arriva Denmark 2 Arriva Denmark Arriva has been part of public transport in Denmark since 1997 Arriva Denmark provides passenger transport by bus, train

Læs mere

bab.la Phrases: Personal Best Wishes Danish-Danish

bab.la Phrases: Personal Best Wishes Danish-Danish Best Wishes : Marriage Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. a Tillyke og varme ønsker til jer begge to på jeres bryllupsdag.

Læs mere

Bilag. Indhold. Resumé

Bilag. Indhold. Resumé Bilag Indhold Resumé... 1 Abstract... 2 Indgang og ventetid... 3 Resumé Dette projekt forklarer, hvilke værdier samfundet er udviklet igennem, og hvordan disse har haft en effekt på individet. For at gøre

Læs mere

LANDSCAPE SPRAWL. Marie Markman, billedkunstner, cand.hort.arch., ph.d.

LANDSCAPE SPRAWL. Marie Markman, billedkunstner, cand.hort.arch., ph.d. LANDSCAPE SPRAWL Marie Markman, billedkunstner, cand.hort.arch., ph.d. LANDSKABSSPREDNING Marie Markman, billedkunstner, cand.hort.arch., ph.d. I Center for Strategisk Byforskning har vi de sidste 10 år

Læs mere

DONG Energy. Photobook

DONG Energy. Photobook DONG Energy Photobook DA Om Duba-B8 Duba-B8 A/S er blandt de førende i norden indenfor totalindretning af kontormiljøer. Vores indretningskoncepter er skræddersyede og bygger på rådgivning og analyse af

Læs mere

Nyhedsmail, november 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, november 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, november 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Uret er stillet til vintertid, og antallet af lyse timer i døgnet er fortsat faldende. Vintermørket er kort sagt over os, og det

Læs mere

OM INSTITUT FOR ÆDELMETAL

OM INSTITUT FOR ÆDELMETAL AFGANG 2010 OM INSTITUT FOR ÆDELMETAL UDDANNELSEN er en selvstændig videregående uddannelse for alle med interesse for moderne smykkekunst og korpusarbejde, der tager udgangspunkt i et personligt kunstnerisk

Læs mere

Åbenrå Orienteringsklub

Åbenrå Orienteringsklub Åbenrå Orienteringsklub Velkommen til det ægte orienteringsløb på Blå Sommer 2009 Din gruppe har tilmeldt spejdere til at deltage i det ægte orienteringsløb på Blå Sommer 2009. Orienteringsløbet gennemføres

Læs mere

Witt Hvidevarer A/S. Kontorchef Camilla Hesselby. 2. maj 2011

Witt Hvidevarer A/S. Kontorchef Camilla Hesselby. 2. maj 2011 Witt Hvidevarer A/S Kontorchef Camilla Hesselby 2. maj 2011 Witt Hvidevarer A/S Witt: Import/distribution af hårde hvidevarer, støvsugere, herunder robot-støvsugere og robotgulvvaskere, og små el-apparater.

Læs mere