p ph r s t th i k l m n,g o

Transkript

1 Litteratur Abaev, V.I Gerodotovskie Skythai geōrgoi, Voprosy jazykoznanija , Armayor, O.K Did Herodotus ever go to the Black Sea?, Harvard Studies in Classical Philology 82, Arnaud, P Observations sur l original du fragment de carte du pseudo-bouclier de Doura-Europos, Revue des Etudes Anciennes 90, Arnaud, P Une deuxième lecture du bouclier de Doura-Europos, Comptes Rendus de l Académie des Inscriptions et des Belles-Lettres 1989, Arsen eva, T. m.fl Pontus Septentrionalis, II: Tanaïs 2. Moskva. Barfield, T.J The Nomadic Alternative. Englewood Cliffs. Barnes, T.D Ammianus Marcellinus and the Representation of Historical Reality. Ithaca. Berggren, J.L., & A. Jones Ptolemy s Geography: an annotated translation of the theoretical chapters. Princeton. Bessonova, S.S Skythische Glaubensvorstellungen und Kulte, i: Rolle, Müller-Wille & Schietzel (red.) 1991, Biraschi, A. M., & G. Salmeri Strabone e l Asia Minore (Incontri Perugini di storia della storiografia antica e sul mondo antico, 10). Perugia. Boeft, J. den, J.W. Drijvers, D. den Hengst & H.C. Teitler (red.) Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus XXII. Groningen. Bowersock, G.W Augustus and the Greek World. Oxford. Breitenbach, H.R Xenophon, i: G. Wissowa (red.), Paulys Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft IX A, Bunbury, E.H A History of Ancient Geography among the Greeks and Romans from the Earliest Greeks to the Fall of the Roman Empire, 1-2. New York. Cichocka, H Die Konzeption des Exkurses im Geschichtswerk des Ammianus Marcellinus, Eos 63, Clarke, K In Search of the Author of Strabo s Geography, Journal of Roman Studies 87, Clarke, K Between Geography and History: Hellenistic Constructions of the Roman World. Oxford. Corcella, A Erodoto. Le storie. Libro IV. La Scizia e la Libia (Scrittori Greci e Latini). Milano. Cribb, R Nomads in archaeology (New Studies in Archaeology). Cambridge. Cumont, F Fouilles de Doura-Europos ( ). Paris. Danoff, C.M Pontos Euxeinos, i: G. Wissowa (ed.), Paulys Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, Suppl. 9, Diggle, J Euripidis fabulae, 1 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis). Oxford.

2 86 LITTERATUR Diller, A The Textual Tradition of Strabo s Geography. Amsterdam. Dueck, D The Date and Method of Composition of Strabo s Geography, Hermes 127, Dueck, D Strabo of Amasia. A Greek Man of Letters in Augustan Rome. London. Dumézil, G Romans de Scythie et d alentour. Paris. Dumézil, G La courtisane et les seigneurs colorés. Vingtcinq esquisses de mythologie (26-50). Paris. Emmett, A Introductions and Conclusions to Digressions in Ammianus Marcellinus, Museum Philologum Londiniense 5, Engels, J Augusteische Oikumenegeographie und Universalhistorie im Werk Strabons von Amaseia. Stuttgart. Gardthausen, V Die geographischen Quellen Ammians, i: A. Fleckeisen (ed.), Jahrbücher für classische Philologie, Suppl. 6, Grakov, B.N Skify. Naučno-populjarnyj očerk. Moskva. (Tysk oversættelse: Grakow, B.N Die Skythen. Berlin) Harmatta, J Darius expedition against the Sakā tigraxaudā, Acta antiqua Academiae scientiarum Hungaricae 24, Hartog, F Le miroir d Hérodote essai sur la représentation de l autre. 2. udgave. Paris. (Engelsk oversættelse: The Mirror of Herodotus: the Representation of the Other in the Writing of History. London 1988.) Hirsch, S.W The Friendship of the Barbarians: Xenophon and the Persian Empire. Hanover. Honigmann, E Strabon, i: G. Wissowa (ed.), Paulys Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, IV A Kent, R.L Old Persian. Grammar, Texts, Lexicon. 2. udgave. New Haven. Khazanov, A. M Nomads and the Outside World (Cambridge Studies in Social Anthropology, 44). Cambridge. Lukman, N Frode Fredegod den gotiske Fravita (Studier fra sprog- og oldtidsforskning, 299). København. Matthews, J The Roman Empire of Ammianus. London. Melyukova, A.I Scythians of Southeastern Europe, i: J. Davis-Kimball, V.A. Bashilov & L.T. Yablonsky (red.): Nomads of the Eurasian Steppes in the Early Iron Age. Berkeley, Mommsen, T. 1881/1909. Ammians Geographica, Hermes 16, [= Gesammelte Schriften, 7, Philologische Schriften, ]. Nejchardt, A.A Skifskij rasskaz Gerodota v otečestvennoj istoriografii. Leningrad. Nicolet, C L Inventaire du monde. Géographie et politique aux origines de l Empire romain. Paris. Niese, B Beiträge zur Biographie Strabos, Hermes 13, Olshausen, E Pontos Euxeinos, i: Der neue Pauly 10, Polaschek, E Ptolemaios als Geograph, i: G. Wissowa (ed.), Paulys Real- Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft Suppl. 10, Pothecary, S Strabo the Geographer: His Name and its Meaning, Mnemosyne 52.6,

3 LITTERATUR 87 Radt, S. L Eine neue Strabonausgabe, Mnemosyne 44, Radt, S., & J.W. Drijvers Die Groninger Neuedition von Strabons Geographika, vorgestellt anhand des Abschittes über Troia, Studia Troica 3, Radt, S.L Strabon, i: Der neue Pauly 11, Reynolds, L.D. (ed.) Texts and Transmission. A Survey of the Latin Classics. Oxford. Richter, U Die Funktion der Digressionen im Werk Ammians, Würzburger Jahrbücher für die Altertumswissenschaft 15, Rolle, R., M. Müller-Wille & K. Schietzel (red.) Gold der Steppe. Archäologie der Ukraine. Neumünster. Rybakov, B.A Gerodotova Skifija. Istoriko-geografičeskoj analiz. Moskva. Said, Edward W Orientalism. Western Conceptions of the Orient. London. Sauter, H Studien zum Kimmerierproblem (Saarbrücker Beiträge zur Altertumskunde 72). Bonn. Skoryj, S.A Die Skythen der Waldsteppenzone, i: Rolle, Müller-Wille & Schietzel (red.) 1991, Sonnabend, H. (red.) Mensch und Landschaft in der Antike. Lexikon der historischen Geographie. Stuttgart. Sulimirski, V The Scyths, i: I. Gelshevitch (ed.), The Cambridge History of Iran, 2: The Median and Achaemenian Periods, Cambridge, Sundwall, G.A Ammianus Geographicus, American Journal of Philology 117, Swoboda, H Seuthes, i: G. Wissowa (red.), Paulys Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, II A, Syme, R Anatolica. Studies in Strabo. Oxford. Talbert, R.J.A. (red.) Barrington Atlas of the Greek and Roman World. Princeton. Thomas, R Herodotus in Context. Ethnography, Science and the Art of Persuasion. Cambridge. Thomson, J.O A History of Ancient Geography. Cambridge. Thordarson, F The Scythian funeral customs: some notes on Herodotus IV, 71-75, i: A Green Leaf. Papers in Honour of Professor Jes P. Asmussen (Acta Iranica, 28). Leiden, Van der Vliet, E.C.L Strabo over Landen, Volken en Steden bezien tegen de historische en sociale achtergronden van zijn leven en werken. Assen. Wells, P.S Beyond Celts, Germans and Scythians (Duckworth Debates in Archaeology). London. West, S Herodotus in the North? Reflections on a Colossal Cauldron (4.81), Scripta Classica Israelica 19,

4 Transskription Græsk Accenterne angives ikke. I person- og stednavne der indgår i den danske tekst, skrives der f for ph og e, o for ē, ō. Den græske transkription fraviges kun hvor en stærk tradition kræver det (achæmenider, Kyropædien, Etna, Egypten, Etiopien, Actium). De græske navne som Ammianus Marcellinus anfører i latinsk transskription, er blevet ført tilbage til deres græske form. Russisk a b c č ch d e f a b c h x d e,/ f g i j ja ju k l m g i j q [ k l m n o p r s š šč t n o p r s w ] t u v y z ž u v y z ' ; = a b ch d e ē g a b c d e h g h i k l m n o i k l m n,g o ō p ph r s t th w p f r s t j u x y z ou x u z 88

5 Forfatterne TØNNES BEKKER-NIELSEN, lic.phil., lektor, Institut for Historie, Syddansk Universitet, Niels Bohrs vej 9, 6700 Esbjerg ARNE SØBY CHRISTENSEN, dr.phil., lektor, Institut for Historie, Københavns Universitet, Njalsgade 80, 2300 København S JAN WILLEM DRIJVERS, dr., lektor, Institut for Historie, Rijksuniversiteit Groningen, postboks 716, NL-9700 AS Groningen BODIL DUE, dr.phil., lektor, Institut for Romansk og Oldtids- og Middelalderforskning, Aarhus Universitet, 8000 Århus C GEORGE HINGE, ph.d., adjunkt, Danmarks Grundforskningsfonds Center for Sortehavsstudier, Aarhus Universitet, 8000 Århus C JAKOB MUNK HØJTE, ph.d., adjunkt, Danmarks Grundforskningsfonds Center for Sortehavsstudier, Aarhus Universitet, 8000 Århus C

6

7 Register over geografiske navne Moderne navne er forsynet med en asterisk (*). Ache rusiske Hule (lokalitet, N Tyrkiet) = ved Herakleia / *Ereğli 76 A chilleus Løbebane (ø) = *Tendra 49 Actium / Aktion (forbjerg, Grækenland) 52 Adria nopel (by, N Tyrkiet) = *Edirne 70, 79 Adri aterhavet (vand, Middelhavet) *Afghanistan (land) 16 Agaron (forbjerg, Ukraine) = Berdjansk 61, 63 Agaros (flod, Ukraine) = Berda 61, 63 aga thyrsere (folk, Ukraine) 58, 78 Akra (by, Ukraine) = *Zavetnoe 61 a lanere (folk, SV Rusland) 72, Ale xandria (by, Egypten) = *El Iskandarîya ali zonere (folk, Ukraine) 19 Alperne (bjergkæde, Vesteuropa) 46 Ama seia (by, N Tyrkiet) = *Amasya 43, 45 A mastris (by, N Tyrkiet) = *Amasra 52, 76 ama zoner (folk, N Tyrkiet / SV Rusland) Amida (by, Ø Tyrkiet) = *Diyarbakır A misos (by, N Tyrkiet) = *Samsun 51-52, 76 a myrgiske sakere (folk = skythere) 16 andro fager (folk, Ukraine) 22, 29 An kyra (by, M Tyrkiet) = *Ankara 72 Antino upolis (by, Egypten) = *Sheik Ibada Anti ochia (by, SØ Tyrkiet) = *Antakya 68-69, 72 Apol lonia (by, Bulgarien) = *Sozopol 50 A rabiske Bugt (vand, Egypten / Arabien) = *Det røde Hav ari maspere (folk, Centralasien) 58 Ar menien, ar meniere (land, Armenien / NØ Tyrkiet) 37, 40, 47, 73 As syrien / as syrere (land, Syrien / Ø Tyrkiet / V Iran) 37, 47 A then, a thenere (by, Grækenland) = *Athina 15, 17, 23, 37, 77 Athyras (by, NV Tyrkiet) = *Büyük Çekmeçe 74 Attika (land, Grækenland) 17, 74 *Azovske Hav, se Maiotiske Sø Babylon (by, Irak) = *Tell Amran 14, 47 baktriere (folk, Afghanistan) 16 *Berda, se Agaros *Berdjansk (by/forbjerg), se Agaron *Birjuc ij (ø, Ukraine) = i *Det azovske Hav 62 *Bisutun (bjerg, Iran) 15 Bi thynien, bi thyniere (land, NV Tyrkiet) 37, 41, 51-52, 73, Bi zone (by, Bulgarien) = *Kavarna 11 *Bodensøen (sø, Tyskland / Schweiz) 72 Bo rysthenes 1 (flod, Ukraine) = *Dnepr 17, 19-21, 30, 49, 79 Bo rysthenes 2, se Olbia bo rysthenitter (folk) 20 Bospo ranske Rige (land, Ukraine / SV Rusland) 53, 57, 73 Bosporos, se Thrakiske B. eller Kimmeriske B. Bri tannien (ø, Storbritannien) 46, 72 bu dinere (folk, Ukraine) 22, 29 *Bug, se Hypanis *Bulgarien (land) 11, 17

8 92 REGISTER By bona (by) sandsynligvis = Bizone, se denne Bykes (flod, Ukraine) By zans / Konstantinopel (by, NV Tyrkiet) = *İstanbul 48, 50, 66, 72, 74 by zerere (folk, N Tyrkiet) 77 *Centralasien 60 chal daiere (folk, N Tyrkiet) 37, 39 Chal kedon (by, N Tyrkiet) = *Kadıköy (ved *İstanbul) 51, cha lybere (folk, NØ Tyrkiet) 37-38, 77 Cherso nes 1 (by, Ukraine) = *Sevastopol 12, 50, 52 Cherso nes 2, se Tauriske Chersones Chry sopolis (by, NV Tyrkiet) = *Üsküdar 73 dahere (folk, SV Rusland) 77 Dandake (by, Ukraine) = ved Chersones / *Sevastopol 79 Dios kurias (by, Georgien) = *Suchumi 48, 51 divere (folk, Indien) 73 *Dnepr, se Borysthenes 1 *Dnestr, se Tyras 1 *Don, se Tanais *Donau, se Istros Dura Eu ropos (by, Syrien) = ved *Salihiya E gypten, e gyptere (land, Afrika) 14, 43, 46-47, 69, 72 E gyptiske Hav (vand, Middelhavet) 48 *Elben (flod, Tyskland) 16 *England (land) 56 E peiros (land, NV Grækenland) 47 esse donere, se issedonere Eti opien (land, Afrika) 14, 47 Etna (bjerg, S Italien) 28 Eufrat (flod, Tyrkiet / Irak) 11, 68, 71 Eupa toria (by, Ukraine) = ved Chersones / *Sevastopol 79 Fanago reia (by, SV Rusland) = *Sennaja 50, 78 Far nakeia (by, NØ Tyrkiet) = *Giresun 52 Fasis (flod, Georgien) = *Rioni 51, 73, 78, 81 fi lyrere (folk, N Tyrkiet) 77 *Frankrig (land) 27 Fyllis, se Psillis ga latere, Ga latien (folk/land, M Tyrkiet) Gallien (land, Vesteuropa) 46, 68, 69, 72, 82 ge lonere (folk, Ukraine) 22, 58, 78 ger manere, Ger manien (folk/land, Central- / Nordeuropa) 16, gerrherne (folk, Ukraine) 30 Gerrhos (flod, Ukraine) = *Moloc naja getere (folk, Rumænien) 49 *Gibraltarstrædet, se Herakles Søjler gotere (folk, Centraleuropa) 79 *Grækenland (land) grækere (folk) 30, 32, 37-39, 41-42, 45 Gudens fiskedam (lokalitet, SV Rusland) 63 *Hadri ans mur (lokalitet, Storbritannien) 56 Halys (flod, N Tyrkiet) = *Kızıl 52, 76 Hebros (flod, Bulgarien) = *Maritsa 68 Hellas (land) = se *Grækenland Helles ponten (vand, Tyrkiet) = *Dardanellerne (*Çanakkale Boğazi) 48, 72 Hellige Munding (flod, Rumænien) = *Donaudeltaet heni ochere (folk, Georgien) 51 Hera kleia (by, NV Tyrkiet) = *Ereğli (ved *Zonguldak) 52, 76 Herakles Søjler (stræde, Middelhavet) = *Gibraltarstrædet 47 Hermo nassa (by, SV Rusland) = ved *Taman 50, 78 Her monax (by, Ukraine) = ved *Dnestrs munding 49 Histria (by, Rumænien) = *Istria 50 hunnere (folk, Centralasien) 72, 79 Hygreis (by, Ukraine) = *Z danov Hypanis (flod, Ukraine) = *Bug 19-20, 49, 78

9 REGISTER 93 ia zygere (folk, Ukraine) 78 I berien (land, Vesteuropa) = *Spanien 46 Il lyricum (romersk provins, vestlige Balkan) 72 Indien (land) 47, 55 indere (folk, Pakistan / Indien) 16 I onien 13 *irakere (folk) 32 *iranere (folk) 22 isse donerne, esse donere (folk, Centralasien) 20, 58 Is sikiske Hav (vand, Middelhavet) = *İskenderunbugten 48 Istros (flod, Centraleuropa) = *Donau 11, 17, 47-50, 52, 57 I talien (land) 46 ixa matere / ixo matere (folk) 57, 78 Kal latis (by, Rumænien) = *Mangalia 11, 50, 52 kalli pidere (folk, Ukraine) 19 Kappa dokien (land, Tyrkiet) 48, Ka rambis (forbjerg, N Tyrkiet) = *Kerembe 48, 77 kar duchere (folk, Tyrkiet) 39 Karki nitisbugten (vand, Ukraine) = *Karkinitskijbugten Ka roia (by, SV Rusland) = ved *Det azovske Hav 62 *Kasakhstan (land) 16 Kaspiske Hav (vand, Europa / Asien) 48, 51 Kaukasus (bjergkæde, Europa / Asien) 51 kau konere (folk, Tyrkiet) 52 kelterne (folk, Vest- og Centraleuropa) 27 Keras (forbjerg, NV Tyrkiet) = *Haliç ( Det gyldne Horn ) 74 *Kerc, se Pantikapaion *Kerc strædet, se Bosporos Kerki nitisbugten, se Kerki nitisbugten Ki likien (land, S Tyrkiet) 72 kim meriere (folk, Tyrkiet) 31 Kim meriske Bosporos (stræde, Ukraine / SV Rusland), *Kerc strædet 12, 49-53, 59, 63, 66, 75, 78 Kina (land) 60 Kolchis, kolchiere (land, Georgien) 51-52, 75 Komma gene (land, SØ Tyrkiet) = omtrent *Gaziantep, *Urfa og *Adiyaman 68 kongeskythere (folk, Ukraine) 19, 24, 32, 62 Konstanti nopel, se Byzans Koro kondame (by, SV Rusland) = *Tuzlan 50 *Korsak (flod, Ukraine) 63 Koty ora (by, NØ Tyrkiet) = *Ordu 39 Kremnoi (by, Ukraine) = *Botievo 61 *Krim, se Tauriske Chersones Kriume topon (forbjerg, Ukraine) = *Kap Sary? 48, 77 Ktenos Li men (by, Ukraine) = ved Chersones / *Sevastopol 50 Ku naxa (by, Irak) = *Tell al-kenisa? 37 Ky aneai, se Symplegaderne *Køln (by, Tyskland) 26 La konien (land, SV Grækenland) 69 landmandsskythere (folk, Ukraine) 19-20, 29 Leianon (by, SV Rusland) 61 Leuke (ø, Ukraine) = *Zmeinyj / *Insula Şerpilor ( Slangeøen ) 79 Libyen (land, Nordafrika) 14, 47 Lilleasien (land, Tyrkiet) 6, 35, 44, 46-47, 56, *Lozovatka (vand, Ukraine) 63 Lydien (land, V Tyrkiet) 14 Lykos 1 (flod, N Tyrkiet) = *Gülünç Su 52, 76 Lykos 2 (flod, Ukraine) = *Kal mius 61, 63 mai otere (folk, Ukraine / Rusland) 78 Mai otiske Sø (vand, Ukraine / SV Rusland) = *Det azovske Hav 5, 18, 48-50, 57-63, 65-66, 75, 77-78

10 94 REGISTER Make donien, make donere (land, Makedonien / Grækenland) 37, 47 ma kronere (folk, N Tyrkiet) 39 Ma rubios / Ma rakkos / Ma raccus (flod, Ukraine) = ved *Det azovske Hav 78 marian dynere (folk, N Tyrkiet) 52 *Marmarahavet, se Propontis massagetere (folk, C Asien / Ø Europa) 31 maurere (folk) 73 Medien (land, V Iran / N Irak) 15, 31, 47 Megara (by, Grækenland) 74 melan chlainere (folk, Ukraine) 20, 29, 78 melino fager (folk, Ukraine) 37 *Melitopol (by, Ukraine) 62 *Mellemøsten Mesopo tamien (land, Irak) 68, 72 Me thone (by, Grækenland) = *Methoni 69 *Middelhavet (vand) 48 *Milano (by, Italien) 68 Mi let (by, V Tyrkiet) = *Bilat 49, 56, 75, 78 Moesia su perior (romersk provins, Rumænien / Bulgarien / Serbien) 72 *Moloc naja, se Gerrhos Mopsu krenai (by, S Tyrkiet) 72 mossy noikere (folk, N Tyrkiet) 38-39, 77 Mo tho, se Me thone Myr mekion (by, Ukraine) = *Karantinnaja 50 Na issos (by, Serbien) = *Nis 72 Neon teichos (by, SV Rusland) 61 neurere (folk, Ukraine) 19, 29 Ni kaia (by, NV Tyrkiet) = *I znik 72 Niko media (by, NV Tyrkiet) = *I zmit 72 Ni konia (by, Ukraine) = *Roksolanskoe 49 Nilen (flod, Egypten) 56 Nisibis (by, SØ Tyrkiet) = *Nusaybin 68 nomadeskythere (folk, Ukraine) 19, 21-22, 29, 62 Nym faion (by, Ukraine) = *Geroevka 50 Nysa (by, SV Tyrkiet) = *Sultanhisar 43 Óbitoc naja (flod, Ukraine) 63 O dessos (by, Bulgarien) = *Varna 11 o drysere (folk, Bulgarien) 37, 41 Ofi ussa, se Tyras 2 49 Olbia / Bo rysthenes (by, Ukraine) = *Parutino 11-12, 19-20, 27, 29, 49 olbiopolitter, se Olbia Oriens (romersk diocese) 72 *ossetere (folk, SV Rusland) 25, 30 *Ostrov Birjuc ij, se *Birjuc ij Pafla gonien, pafla gonere (land, N Tyrkiet) 39, 52, 76 *Pakistan (land) 16 Palus Mae otis, se Maiotiske Sø Pam fyliske Hav (vand, Middelhavet) = *Antalya Körfezi 48 Pan nonia Inferior (romersk provins, Centraleuropa) 68 Pantika paion (by, Ukraine) = *Kerc 50, 57-59, 66, 78 Pan tikapes (flod, Ukraine) 20 Panysos (flod, Bulgarien) = *Kamc ia 11 Par thenios (flod, NØ Tyrkiet) = Bartin Su 52 Parthien (land, Iran / Turkmenistan) 47 Pa siakos (flod, SV Rusland) 61 Pelopon nes (halvø, Grækenland) 47, 69, 69 *Perekop (tange, Ukraine) 61 Persien, persere (land, Iran) 13-16, 32, 35, 37-38, 47, 69, 71, 72 Persiske Bugt (vand, Indiske Ocean) 48 Pessinus (by, M Tyrkiet) = *Ballıhisar 72 Peuke (ø, Rumænien) = *Donaudeltaet, *Delta Dunarii 49 Pityus (by, Georgien) = *Bichvint a 76 plovskytherne (folk, Ukraine) 19-21, 23 Pole monion / Si dene (by, N Tyrkiet) = mellem *Fatsa og *Boloman 52, 76 Pontiske Hav, se Pontos Euxeinos

11 REGISTER 95 Pontos (land, N Tyrkiet) 43, 51-52, 57, 76 Pontos Eu xeinos (vand) = *Sortehavet 48, 78 Poritos (flod, SV Rusland) = *Mius *Pri morsk (by, Ukraine) 63 Pro pontis (vand, NV Tyrkiet) = *Marmarahavet 48, 52, 73 Psillis (flod, N Tyrkiet) = *Göksu 76 Rhebas (flod, N Tyrkiet) = *Rıva deresi 76 Rhinen (flod, Vesteuropa) 27, 49 Rhom bitterne (flod, Rusland) = *Kirpili 50, 78 rhoxo lanere (folk, Ukraine) 18, 49, 78 Rom (by, Italien) 43-45, 53, *Rumænien (land) 11 Røde Hav, se Arabiske Bugt sakere (folk, Centralasien) Sa mosata (by, Ø Tyrkiet) = *Samsat 68 San garios (flod, N Tyrkiet) = *Sakarya 52, 76 sa peirere (folk, N Tyrkiet) 77 Saprasøen / Det rådne Hav (vand, Ukraine) = vestlige del af *Det azovske Hav 49, 61 sara cenere (folk) 72 Sara mene (by, N Tyrkiet) = ved *Samsun 52 sar matere (folk, Ukraine / SV Rusland) 49 sauro matere (folk, SV Rusland) 22, Se lymbria (by, N Tyrkiet) = *Silivri 73 Sera (land) = *Kina 60 seren divere (folk, Indien) 73 Si cilien (ø, Italien) 28, 46 Si dene, se Polemonion Si nope (by, N Tyrkiet) = Sinop 39, 51-52, 58, 76 Sir mium (by, Centraleuropa) = *Sermska Mitrovica 68 Skythien, skythere (land, Ukraine) 5, 14-32, 80 *slavere (folk) 22 *Sortehavet, se Pontos Euxeinos *Spanien (land, Vesteuropa) 46 spar tanere (folk, Grækenland) 40, 42 *Sri Lanka (ø, Indien) 73 Succipasset (lokalitet, Bulgarien) = *Sukipasset 72 Symbolon Li men (by, Ukraine) = *Balaklava 50 Symple gaderne / Ky aneai (øer, N Tyrkiet) = *Örektaşı 50 Syra kus (by, S Italien) = *Siracusa *Taganrogbugten (vand) 60, 63 *Taman (halvø, Rusland) 60 Tanaïs (flod, Rusland) = *Don 21, 49-50, , 77 ta ochere (folk, Tyrkiet) 37, 39 Tarsos (by, SØ Tyrkiet) = *Tarsus 72 Taurica, se Tauriske Cherso nes Tauriske Cherso nes (halvø, Ukraine) = *Krim 48-50, 52, 57, 61, Taurusbjergene (bjergkæde, Tyrkiet) 47, 50 *Tendra, se Achilleus Løbebane tenk terere (folk, Tyskland) 28 Theben (by, M Grækenland) = *Thiva 69 Themis kyra (by, N Tyrkiet) = *Terme 52, 76 Theo dosia (by, Ukraine) = *Feodosija 50, 79 Theo fanios (flod, SV Rusland) 78 Ther modon (flod, N Tyrkiet)= *Terme Çay thes salere (folk, N Grækenland) 37, 42 thrakere, Thrakien (folk/land, Bulgarien / NV Tyrkiet / NØ Grækenland) 17, 40, 42, 47, 56, 68, Thrakiske Bosporos (stræde, N Tyrkiet) = *Boğaziçi 48, 50, 58-59, 66, 75, 79 tiba renere (folk, N Tyrkiet) 77 Ti eion, se Tios Tigris (flod, Tyrkiet / Irak) 73 Tios / Ti eion (by, N Tyrkiet) = *Hisarönü 52, 76

12 96 REGISTER Tomea, se Tomis Tomis (by, Rumænien) = *Constanţa 11, 50 Tortodanes (flod, SV Rusland) 78 Traia nopolis 1 (by, Grækenland) 56 Traia nopolis 2 (by, NV Tyrkiet) 56 Tra pezus (by, NØ Tyrkiet) = *Trabzon 12, 36, 51-52, 76 Tyras 1 (flod, Ukraine) = *Dnestr 49 Tyras 2 / Ofi ussa (by, Ukraine) = *Bilgorod-Dnistrovs kyj 11 *Tyrkiet 43 *Tyskland (land) 27 ubiere (folk, Tyskland) *Ukraine (land) 11, 15 Ydre Hav (vand) 48 Æ gæiske Hav (vand) 73 *Østeuropa 32