BETJENINGSVEJLEDNING. Cafitesse
|
|
- Harald Hald
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 BETJENINGSVEJLEDNING Cafitesse
2 Indhold INDHOLD Indledning... 4 Sikkerhedsinstruktioner... 5 Tekniske data... 6 Automatens komponenter... 7 Forside... 8 Betjeningspanel... 8 Indvendigt... 9 Venstre dør Højre dør Betjening Kundeinformationsdisplay Betaling med kort og mønter Forvalgsknapper Valgknapper Multibrygpanel Beskrivelse af diodelamperne Ibrugtagning Rengøring og vedligeholdelse Generelle anvisninger Daglig rengøring Ugentlig rengøring DAGLIG RENGØRING Åbne dørene og slukke for automaten Påfyldning af bægre Udskiftning af BIB-pakninger Fyldning af instantingrediensbeholderne Rengøring af bægerholderen Tømning og rengøring af spildbakken og spildspanden Rengøring af automaten indvendigt og udvendigt Montering af de rengjorte dele Skylning af CVUens trug og blandeenhederne Afsluttende kontrol DAGLIG RENGØRING, SPECIELT Tømning af pengekassen Aflæsning af salgsrapporter Nulstilling af tællere - salgsdata UGENTLIG RENGØRING Åbne dørene og slukke for automaten Påfyldning af bægre og fyldning af instantingrediensbeholderne 30 Rengøring af dele Rengøring af blandetruget Rengøring af spildbakken under kølerummet Rengøring af kølerummet Montering af blandetruget og BIB-pakningerne Rengøring af blandeenhederne til instantingredienser Rengøring af fordelerblokken Rengøring af bægerdroppladen Rengøring af bægerholderen Rengøring af kanderisten og dryppladen Rengøring af spildbakken og spildspanden Rengøring af automaten indvendigt og udvendigt Montering af de rengjorte dele Skylning og afsluttende kontrol Cafitesse
3 Indhold LEJLIGHEDSVISE RUTINEOPGAVER Rengøring af støvfilteret Rengøring af instantingrediensbeholderne Afhjælpning af fejl Cafitesse
4 Indledning INDLEDNING Automaten er kun beregnet til udlevering af varme drikke. Automaten er af en type, der kræver anvendelse af flydende koncentrat i engangs-bib-pakninger. Dersom automaten anvendes til andre formål, end den er bestemt for, bortfalder producentens ansvar. Automaten er forprogrammeret af producenten. Inden automaten tages i brug skal afsnittet "Sikkerhedsinstruktioner" læses. 4 Cafitesse
5 Sikkerhedsinstruktioner SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Inden automaten tages i brug, skal betjeningsvejledningen læses og forstås. Kontroller drikkevandets kvalitet. Automaten udleverer meget varme drikke! For at undgå risiko for skoldning skal hænder og andre legemsdele holdes væk fra udleveringsområdet. Under funktionstesten må bægerapparatet under ingen omstændigheder berøres nedefra. Der er fare for tilskadekomst. Kandevalgknappen (multibrygknappen) må ikke bruges til at fylde flere bægre. Der er fare for tilskadekomst. Sikkerhedsanordninger må hverken kortsluttes eller sættes ud af funktion. Automatens el-stik må aldrig tilsluttes til en våd stikkontakt og selve el-stikket må heller ikke være vådt. Rør aldrig ved elstikket med våde hænder. tilsluttes en stikkontakt med korrekt udført jordforbindelse. Stedlige regulativer skal overholdes. Af hygiejniske og funktionsmæssige grunde skal automaten rengøres regelmæssigt. Vær opmærksom på skarpe kanter under rengøringen. Der er fare for tilskadekomst. Inden rengøringen af automaten påbegyndes, skal der slukkes for automaten. Automaten rengøres indvendigt og udvendigt med en opvredet klud. Der må ikke bruges aggressive rengøringsmidler, skurepulver el.lign. Til rengøring af CVUen må der kun bruges rengøringsmidler, der er godkendt i levnedsmiddelteknisk henseende. Der må under ingen omstændigheder bruges højtryksspraymidler til rengøring. Efter rengøringen skal der drages omsorg for, at samtlige dele er monteret korrekt. Hvis CVUens trug ikke er blevet monteret efter rengøringen, vil dette ikke blive vist! Drikken vil i så tilfælde blive udleveret i automaten. Hvis automaten ikke benyttes i længere tid (f.eks. om natten eller i weekender), skal man sørge for at der er strømforsyning til Coffee Vending Uniten, idet CVUens kølesystem i modsat fald ikke virker. Programmering, installation og reparation af automaten må kun foretages af uddannede serviceteknikere. Automaten skal tilsluttes en strømkreds med sikring. Det anbefales at der anvendes fejlstrømsrelæ. Automaten skal Cafitesse
6 Tekniske data TEKNISKE DATA Automatens tekniske data fremgår af mærkepladen. Dimensioner Højde: mm Bredde: 850 mm Dybde: Vægt ca. 110 kg 590 mm (tom) El-tilslutning Strømforsyning: 230 V +6 %/-15 % UK: 240 V +6 %/-15 %) Faser: 1 fase + nul + jord (IEC-standard) Sort = fase Blå = nul Gul/grøn = stel Automaten skal forsynes med jordforbindelse! Fejlstrømsafbryder anbefales. Effektforbrug. El-kabel: 68W (stand-by) 2900 W med 2,7 kw varmelegeme og 230 V ca. 3,5 m Vandtilslutning Automaten skal tilsluttes til koldvandsforsyningen (drikkevand). Min. vandtryk: 1,25 bar Max. statisk tryk: max. 6 bar Hvis vandtrykket er over 6 bar (også kun periodevist), skal der monteres en reduktionsventil i vandledningen. Slangeforbindelser: Forsyningsslangen er monteret med 1/4-3/8 reduktionsstykke. Til tilslutning til vandforsyningen skal der bruges en 3/8 -tilslutning med indvendigt gevind. 6 Cafitesse
7 Tekniske data Varmtvandsbeholderens kapacitet Spildspandens kapacitet Spildbakkens kapacitet 7,5 l 12 l 3 l Bægermagasinets kapacitet ca. 350 bægre Data for koncentrat Udleveringskapacitet: maks ml/h Drikudleveringskapacitet: ml/sek. Koncentratkapacitet: 2 BIB-koncentratpakninger med hver 1,25 l, ialt 2,5 l Instantingrediensbeholdernes kapacitet Sukker: Fløde: Instant-chokolade: Instant-citronte: Instant-suppe: 5,2 l 3,0 l 3,0 l 3,0 l 3,0 l Yderligere krav Maskintemperatur maks. 42 C. Omgivelsestemperatur: maks. 37 C Kølelufttemperatur: maks. 37 C Koncentrattemperatur: 4 C-6 C Ret til ændringer forbeholdes Cafitesse
8 Automatens komponenter AUTOMATENS KOMPONENTER Forside (fig. 1): 1 Venstre dør 1 2 Reklameskilt 3 Højre dør 3 4 Betjeningspanel Dørlås 6 Bægerholder 2 5 Betjeningspanel (fig. 2): 1 Betalingspanel Valgknapper 3 Multibrygpanel Cafitesse
9 Automatens komponenter Indvendigt (fig. 3): 1 Coffee Vending Unit 2 Trug 3 Spildspandsføler Spildspand 5 Instantingrediensbeholder 6 Tragtforlænger 7 Blandetragt 8 Piskerhus 9 Hovedkontakt 10Spildbakkeføler 11 LED-diode til BIB 1 -pakninger 12Spildbakke 3 1. BIB = Bag-in-Box Cafitesse
10 Automatens komponenter Venstre dør (fig. 4): 1 Dør 2 Afdækningsfolie til bægermagasin Bægermagasin 4 Dørlås Tap til udløsning af kopholderen 6 Låg til bægermagasin 7 Bægerapparat Bægerdropplade 9 Kandeholder 2 10Drypplade Højre dør (fig. 5): 1 Programmeringsmodul 2 Afdækning til møntspor 4 3 Lås til pengekasse 5 10 Cafitesse
11 Funktion Betalingspanel (fig. 2,1) Kundeinformationsdisplay (fig. 6): Displayet kan vise følgende: - indkast aftalte penge - møntmekanismen har ikke nok vekslepenge - møntmekanisme uden vekslemekanisme Vælg en anden drik - der er en fejlmelding for den pågældende drik - drikken er udsolgt - drikken er spærret Der kan ikke udleveres varme drikke - drikken er udsolgt - der er en fejl i vandtanken Brug egen kop - Bægermagasinet er tomt - drikke skal udleveres i egen kop/eget bæger - der kan ikke udleveres kolde drikke - kolde drikke udsolgt - fejl i vandforsyningen Pris - en valgknap er blevet aktiveret, før der er betalt. Samtidig vises prisen for den valgte drik på displayet. For yderligere information i kundeinformationsdisplayet se venligst afsnittet "Afhjælpning af fejl". Betaling med kort og mønter (fig. 7): 1 Isæt kort for at betale for den valgte drik eller for at opvaluere kortet med et ønsket beløb. 2 Indkast mønter for at betale kontant for drikken eller for at indbetale penge på kortet Cafitesse
12 Funktion Valgknapper (fig. 2,2): Forvalgsknapper (Fig. 8) 1 Knap for drikstyrke 2 Valgknap til sukker 3 Valgknap til fløde Doseringsknap (fig. 8,1) De tre lysdioder over denne knap viser drikstyrken for den udleverede drik. Tryk på knappen, indtil den ønskede lysdiode lyser. Mindste drikstyrke Valgknap til sukker (fig. 8, 2) De tre lysdioder over denne knap viser mængden af sukker, der udleveres i drikken. Tryk på knappen, indtil den ønskede lysdiode lyser. Lille portion 8 Valgknap til fløde (fig. 8, 3) De tre lysdioder over denne knap viser mængden af fløde, der udleveres i drikken. Tryk på knappen, indtil den ønskede lysdiode lyser. Lille portion Normal drikstyrke Normal portion Normal portion Maksimal drikstyrke Stor portion Stor portion Vær opmærksom på, at man altid skal trykke på en forvalgsknap, før man trykker på en valgknap for at ændre på drikstyrken og doseringen af sukker og/eller fløde. Når der er foretaget forvalg er der en time-out-periode på 10. sek. 12 Cafitesse
13 Funktion Eksempler på valgknapper til kaffe og te 9 Valgknapper (fig. 9) Valgknapperne sidder under forvalgsknapperne. Antallet af valgknapper varierer alt efter antallet af drikke med og uden sukker hhv. fløde. De enkelte valgknappers funktion fremgår tydeligt af symbolet på knappen. en kop sort kaffe en kop kaffe med sukker en kop kaffe med fløde en kop kaffe med sukker og fløde Cafitesse
14 Funktion Multibrygpanel (fig. 10) Multibrygknappen er en forvalgsknap, hvilket vil sige at man skal trykke på multibrygknappen et antal gange svarende til antallet af kopper i kanden, inden man trykker på en valgknap. For hver gang multibrygknappen aktiveres, forøges antallet af kopper med 1. (Maks. 15 kopper; kan indstilles af en servicetekniker til en lavere værdi). Når tælleren har nået den højeste værdi og multibrygknappen aktiveres endnu engang, starter tælleren atter ved 0. Hvis nøglen sidder i nøglekontakten, udleveres både multibrygportioner og enkeltportioner gratis. Hvis multibrygknappen aktiveres uden at nøglen sidder i frikøbskontakten, skal der betales kontant eller med kort. Drej bægerholderen ud og sæt en kande på kandeholderen. Stik nøglen i frikøbskontakten og drej den med uret. Displayet viser Multibrygknap 2 Frikøbsspærre Tryk på multibrygknappen et antal gange svarende til det antal kopper, der ønskes udleveret i kanden. For hver gang knappen aktiveres, forøges værdien i displayet med 1. Vælg den ønskede drik ved at trykke på den pågældende vælgerknap. For hver gang der udleveres en kop, reduceres værdien i displayet med 1. Fjern kanden, når drikkene er blevet udleveret. 10 Drej bægerholderen tilbage og afslut frikøbet ved at dreje nøglen og fjerne den. Automaten er ikke i stand til at registrere en glaskande. Bægerføleren kan deaktiveres af en servicetekniker. 14 Cafitesse
15 Funktion Beskrivelse af diodelamperne (fig. 11) De her beskrevne LED-lysdioder kan ses gennem åbningen i afdækningspladen under hylden med instantingrediensbeholdere indvendigt i automaten. STRØMFORSYNINGSDIODE (gul, fig. 11,1): DOSERINGSDIODE (grøn fig. 11, 2): OFF ON : Dosering fra venstre BIBpakning ikke aktiv. : Dosering fra venstre BIBpakning aktiv. DOSERINGSDIODE (grøn fig. 11, 3): BIB-PAKNING TOM, LED (rød fig. 11, 4): OFF ON BLINKER : Venstre BIB-pakning i orden. : Venstre BIB-pakning tom. : Temperaturen i venstre kølerum er over 10 C. BIB-PAKNING TOM, LED (rød fig. 11, 5): OFF ON BLINKER : Strømforsyningen er afbrudt. : Strømforsyningen er tilsluttet. : Døren til CVUen står åben. OFF ON : Dosering fra højre BIBpakning ikke aktiv. : Dosering fra højre BIBpakning aktiv. OFF ON BLINKER : Højre BIB-pakning i orden. : Højre BIB-pakning tom. : Temperaturen i højre kølerum er over 10 C Cafitesse
16 Funktion 1 12 Ibrugtagning Luk døren til coffee vending uniten op. Følg anvisningerne på BIB-pakningerne. Sæt de to Cafitesse BIB-pakninger (fig. 12, 1) ind i CVUens to kølerum. De to BIB-pakningers doseringsenhed føres gennem hullet i bunden af kølerummene. Luk døren til CVUen. 16 Cafitesse
17 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Generelle anvisninger Før rengøringen påbegyndes skal automaten slukkes på hovedkontakten. Samtlige punkter skal udføres i den angivne rækkefølge. I modsat fald bortfalder garantien. For at kunne udføre de enkelte punkter korrekt, skal de relevante afsnit i betjeningsvejledningen gennemlæses forinden. Sørg for at samtlige dele monteres korrekt efter rengøringen. Der må ikke hældes rengøringsmiddel ned i kølerummet. Der må ikke bruges aggressive rengøringsmidler, skurepulver el.lign. Kontroller at truget sidder korrekt efter rengøringen, idet drikkene i modsat fald vil blive udleveret inde i automaten. Anvisningerne om opbevaring på BIBpakningerne skal overholdes. Automaten må aldrig spules men kun rengøres ind- og udvendigt med en fugtig klud. Der må kun bruges rengøringsmidler, der er godkendt af fødevareindustrien eller af automatleverandøren Cafitesse
18 Daglig rengøring Interval Arbejdets art Hjælpemidler dagligt dagligt specielt Åbne dørene og slukke for automaten Påfylde bægre Udskifte BIB-pakninger Fylde instantingrediensbeholderne Rengøre bægerholderen Tømme og rengøre spildbakken og spildspanden Rengøre automaten ind- og udvendigt Skylle CVUens trug og blandeenhederne Afsluttende kontrol Tømme kassen Aflæse salgsrapporter totaler Nulstille tællere - omsætningsdata 1 spand varmt vand og rengøringsmiddel 1 spand rent, varmt vand 1 blød klud 1 instantingredienser 18 Cafitesse
19 Ugentlig rengøring Interval Arbejdets art Reservedelssæt (hygiejnekit) ugentlig lejlighedsvis Åbne dørene og slukke for automaten Fylde bægermagasinet og instantingrediensbeholderne Rengøre delene Rengøre truget Rengøre spildbakken under kølerummet Rengøre kølerummet Isætte truget og BIB-pakningerne Rengøre blandeenhederne til instantingredienser Rengøre fordelerblokken Rengøre bægerdroppladen Rengøre bægerholderen Rengøre kanden og spildpladen Rengøre spildbakken og spildspanden Rengøre automaten ind- og udvendigt Montere delene Foretage skylning og afsluttende kontrol Rengøre støvfilteret Rengøre instantingrediensbeholderne - Blandetragt - Tragtforlængere - Piskerhus med piskervinger, V-ringe og O-ringe - Fordelerblok med slanger - Rist til kandeholder - Rist til bægerholder - Trug med slange Cafitesse
20 DAGLIG RENGØRING Åbne dørene og slukke for automaten Luk venstre dør op (drej nøglen med uret) (fig. 13). Tryk fjederlåsen op (fig. 14) luk højre dør op og sving den ud. Sluk for automaten på hovedkontakten (fig. 15). 20 Cafitesse
21 16 Påfyldning af bægre Stik aldrig hånden op i bægermekanismen nedefra for at skubbe bægrene op. For at sikre problemfri udlevering af bægre må der kun bruges antistatisk behandlede bægre af god kvalitet beregnet til automatbrug. Løft bægerapparatet lidt op og vip det fremad (fig. 16). Tag låget af. Luk plastposen med bægre op i bunden (lad posen sidde). Af hygiejniske grunde må bægrene ikke berøres. Kontroller bægrene for eventuelle beskadigelser og fyld bægermagasinet tilstrækkeligt. Fjern eventuelle beskadigede bægre. Træk plastposen af. Sæt låget på og vip bægerapparatet tilbage Cafitesse
22 Udskiftning af BIB-pakninger Luk døren til CVUen op (fig. 17, 1). Tag om nødvendigt BIB-pakningerne til kaffe ud (fig. 17, 2) og skift dem. Fyldning af instantingrediensbeholderne Noter indholdet på instantingrediensbeholderne, så ingredienserne ikke fyldes på de forkerte beholdere. Citronte kan fås som valgmulighed. Hvis man efterfølgende ønsker at udstyre automaten med en beholder til citronte, kræver det et specielt citrontedoseringssystem. Drej beholderens udløbstud, således at den åbne ende peger opad (fig. 18). Tag fat i beholderen ved håndtaget, løft den lidt og træk den ud (fig. 19). Beholderen glider ud mod én på skinnen og kan nu tages ud. Tag låget af og fyld beholderen med instantingrediens. Sæt låget på igen. Gentag processen, indtil det ønskede antal beholdere er fyldt. 22 Cafitesse
23 20 21 Rengøring af bægerholderen Sæt beholderen på plads. Sørg for at beholderne sættes tilbage på deres rigtige plads. Drej beholdernes udløbstud, således at den åbne ende peger nedad (fig.20). Drej bægerholderen halvt ud. (fig. 21) Fjern bægerristen. Rengør bægerristen i varmt vand tilsat lidt rengøringsmiddel og tør den af. Risten placeres med tappen i åbningen i bægerholderen modsat håndtaget. Drej bægerholderen tilbage. Sørg for at bægerristen sidder rigtigt. Det anbefales at have en bægerrist som reservedel til at skifte med (del af hygiejnekittet) Cafitesse
24 22 23 Tømning og rengøring af spildbakken og spildspanden En fuld spildbakke vejer ca. 3,5 kg. Tøm spildspanden, gør den ren (fig. 23) og tør den af. Tag fat i spildbakkens håndtag og løft den lidt. Træk den ud samtidig med at føleren løftes (fig. 22). Tøm spildbakken og gør den ren. 24 Cafitesse
25 a b Rengøring af automaten indvendigt og udvendigt Rengør døren og kabinettet indvendigt og udvendigt og til sidst bunden med en ren, fugtig klud (fig. 24). Tør indersiden af med en fugtig klud og sørg for at alle rester af rengøringsmidler er væk Montering af de rengjorte dele Brug aldrig skurepulver Indersiden må kun rengøres med en fugtig klud. Der må ikke bruges vand fra automaten. Rengøringsmidlet kommes på kluden og ikke direkte på automaten. Monter samtlige dele. Sørg for at følerarmen (fig. 25, a) er placeret korrekt efter at spildspanden er blevet tømt. Sørg for at spildbakken er sat rigtigt i og at føleren (fig. 25, b) er placeret rigtigt i spildbakken Cafitesse
26 Skylning af CVUens trug og blandeenhederne Tænd for automaten på hovedkontakten (fig. 26, 1). Tryk på den nederste del af skylleknappen (fig. 26, 2). Efter nogle sekunder viser displayet at automaten nu er i skylle-/rengøringsmode. Luk dørene til automaten. Drej bægerholderen ud og sæt en kande (min. 1,5 l) på kandeholderen (fig. 27) Tryk på valgknappen Kaffe med sukker (fig. 28). Displayet viser MACHINE RINSE (skylning af automaten), hvorefter CVUens trug og blandeenhederne skylles med varmt vand. Tryk igen på valgknappen Kaffe med sukker for at starte en yderligere skylleproces. 26 Cafitesse
27 29 30 Afsluttende kontrol Fjern kanden og tøm den. Luk venstre dør op. Tryk endnu engang på den nederste del af skylleknappen for at forlade skyllemode (fig. 29). Luk venstre dør. Drej bægerholderen tilbage på plads. Tør automaten af udvendigt med en fugtig klud (fig. 30). Der er skoldningsfare på grund af varmt vand. Sikkerhedsinstruktionerne i betjeningsvejledningen skal overholdes. Tør døren til automaten efter. Rengør valgknapperne med en tør klud Cafitesse
28 DAGLIG RENGØRING, SPECIELT Tømning af pengekassen 31 31a Luk begge døre op. Lås pengekassen op og vip den ud (fig. 31). Løft pengekassen ud og tøm den. Nulstil tælleren ved at indtaste følgende på programmeringspanelets tastatur (fig. 31a): P Q R Tryk på tasten, for at nulstille tælleren for pengekassen. Nulstillingen bekræftes af fire til fem biplyde fra programmeringspanelet. Når displayet viser følgende CASH COLLECT tast. 28 Cafitesse
29 Aflæsning af salgsrapporter Med denne funktion aflæses tællerne. Tællerne findes i en nulstilbar (RES) og i en ikke nulstilbar (NRES) version. Alt efter betalingssystem er visse kategorier evt. ikke indeholdt i Deres system. For at aflæse tællerne indtastes følgende på programmeringspanelets tastatur: S T U M N O Tast eller, for at skifte frem og tilbage mellem flere tællersystemer. Nulstilling af tællere - salgsdata For at aflæse tællerne indtastes følgende på programmeringspanelets tastatur: Y Z = Displayet viser VEND DATA RESET? Tryk på følgende taste for at nulstille. Displayet viser TOTALS AUDIT. tællerne Nulstillingen bekræftes af fire til fem biplyde fra programmeringspanelet. For at indtaste funktionen og for at skifte fra nulstilbare til ikke nulstilbare tællere tastes: For at skifte fra ikke nulstilbare til nulstilbare tællere eller for at komme tilbage til funktionen tastes: Cafitesse
30 UGENTLIG RENGØRING a b a b Åbne dørene og slukke for automaten Luk venstre dør op (drej nøglen med uret) (se daglig rengøring). Luk højre dør op ved at trykke fjederlåsen opad og svinge døren ud (se daglig rengøring). Sluk for automaten på hovedkontakten (fig. 32). Påfyldning af bægre og fyldning af instantingrediensbeholderne. Påfyld bægre (fig. 33, a) (se daglig rengøring). Luk døren til CVUen op og tag BIBpakningerne ud (fig. 33, b). Tag instantingrediensbeholderne ud (fig.,34, a,b) (se daglig rengøring) og påfyld instantingredienser. Lad beholderne blive stående uden for automaten. 30 Cafitesse
31 Rengøring af dele Læg alle demonterede dele i blød i mindst 15 minutter i en spand med varmt vand tilsat lidt rengøringsmiddel 1 Rengøring af blandetruget Tryk på den røde arm på blandemotorkonsollen (fig. 35, 1), og fjern hele blandetruget ved at trække det nedad (fig. 35, 2). Det holdes på plads af magneter. Træk udløbsslangen af fordelerblokken (fig. 36). 1. Vedr. rengøring, se HACCP-retningslinjerne (se den kortfattede vejledning) Cafitesse
32 Rengøring af spildbakken under kølerummet Løft spildbakken og tag den ud (fig. 37). Læg spildbakken i blød, rengør den og tør den af. Sæt spildbakken tilbage i føringerne. Rengøring af kølerummet Rengør kølerummet med en fugtig klud og en børste (fig. 38). Aftør kølerummet med en ren og tør klud. Der må hverken hældes vand eller rengøringsmiddel ned i kølerummet. Montering af blandetruget og BIBpakningerne Efter iblødsætning, rengøring og skylning monteres truget igen på CVUen. Sørg for at truget er placeret korrekt under de to doseringssystemer. Tryk den røde arm på blandemotorkonsollen opad (fig. 39), for at fastgøre truget. Sæt udløbsslangen på fordelerblokken (fig. 39). 32 Cafitesse
33 Sæt BIB-pakningerne i igen og luk døren til CVUen. Rengøring af blandeenhederne til instantingredienser Fjern tragtforlængeren og blandetragten, idet de løftes og drejes (fig. 41, 1,2). Fjern piskerhuset (fig. 41, 3) uden at tage slangerne af: drej det en kvart omgang med uret. Fjern piskervingerne ved at dreje dem mod uret (fig. 41, 4). Fjern V-ringen og O-ringen (fig. 41, 5,6). Rengøring af fordelerblokken Træk varmtvandsslangen (fig. 42, 1) af fordelerblokken (fig. 42, 2). Drej vingemøtrikken og fjern hele fordelerblokken med slanger til instantprodukter (fig. 42) Cafitesse
34 Rengøring af bægerdroppladen Rengør bægerdroppladen (fig. 43,1) og bægerstyrene (fig. 43, 2) med en fugtig klud. eller Tryk på tappen og løft bægerdroppladen af. Rengør bægerdroppladen i varmt vand uden rengøringsmiddel og tør den af. IHvis bægerdroppladen er meget snavset, kan man lade den ligge i blød i nogle minutter. Hvis det er nødvendigt at bruge et rengøringsmiddel, skal der bruges et alkalisk middel. Rengøring af bægerholderen Drej bægerholderen halvt ud. Fjern den komplette bægerrist. Rengør bægerholderen med en fugtig klud. Hvis automaten bruges hyppigt, anbefales daglig rengøring af bægerholderen. 34 Cafitesse
35 Rengøring af kanderisten og dryppladen Fjern kanderisten ved at dreje dens håndtag ud af indgrebet (fig. 45, 1,2). Aftør dryppladen under kanderisten med en fugtig klud (fig. 45, 3) eller fjern dryppladen og rengør den sammen med kanderisten. Rengøring af spildbakken og spildspanden Tøm spildbakken og spanden og gør dem rene (fig. 46) (se daglig rengøring). Rengøring af automaten indvendigt og udvendigt Rengør hylden for instantingrediensbeholderne, følerne i spildbakken og spanden med en ren, fugtig klud og tør efter med en tør klud. Rengør døren og kabinettet indvendigt og til sidst bunden med en ren fugtig klud. Skyl alle dele, der har ligget i blød, grundigt med rent, varmt vand. Kontroller, at der ikke sidder snavs eller rester af rengøringsmiddel tilbage på delene Cafitesse
36 Montering af rengjorte dele Monter samtlige dele på deres rigtige plads. Der findes to typer blandetragte: - en fælles blandetragt med lille åbning til sukker og fløde (fig. 47, 1). - en blandetragt med stor åbning (fig. 47, 2) til alle andre instantprodukter. Sæt alle ingrediensbeholderne tilbage på plads. Sørg for at beholderne sættes tilbage på deres oprindelige plads. Drej udløbstudene på ingrediensbeholderne, således at den åbne ende peger opad (fig.48). Hvis bægerdroppladen har været taget ud til rengøring, skal den sættes tilbage på plads; sørg for at tappen går rigtigt i indgreb i låsen. Isæt kanderisten nedefra og drej dens håndtag bagud til det går i indgreb med endeprofilen. Isæt dryppladen, hvis den har været taget ud. Isæt bægerristen, idet den fremspringende del i siden modsat håndtaget placeres i fordybningen i bægerholderen. Sørg for at bægerristen sidder korrekt. 36 Cafitesse
37 1 2 Isæt spildspanden og spildbakken. Sørg altid for at føleren (fig. 49, 1) er monteret korrekt i spildspanden efter at den har været tømt. Sørg for at spildbakken er monteret korrekt og at føleren (fig. 49, 2) sidder rigtigt i spildbakken. 49.Skylning og afsluttende kontrol Tænd på hovedkontakten og tryk på skylleknappens nederste del. Luk dørene til automaten. Sæt en kande (min. 1,5 l) på kandeholderen. Tryk på valgknappen Kaffe med sukker. Når displayet viser rinse end, trykkes endnu engang på valgknappen Kaffe med sukker, for at foretage endnu en skylning. Fjern kanden og drej bægerholderen tilbage på plads efter den anden skylning. Luk venstre dør op. Tryk igen på skylleknappens nederste del og luk døren. Tør automaten af udvendigt med en fugtig klud (fig. 50). Foretag testudlevering af en drik Cafitesse
38 LEJLIGHEDSVISE RUTINEOPAVER Rengøring af støvfilteret Luk begge døre op. Drej beholdernes udløbstud til vandret stilling og fjern tragtforlængerne til blandetragtene (fig. 51). Tag fat i hullerne i støvfilterets holder og drej den ud (fig. 52). Tag støvfilteret ud og bank det let mod hånden. Monter filteret i modsat rækkefølge. Hvis filteret er meget snavset, kan det rengøres i lunkent vand tilsat rengøringsmiddel. Sæt aldrig filteret tilbage, før det er fuldstændig tørt. Hvis filteret er meget slidt, skal det udskiftes. 38 Cafitesse
39 Rengøring af instantingrediensbeholderne Luk begge døre op. Drej beholdernes udløbstud til vandret stilling og fjern tragtforlængerne til blandetragtene (fig. 53). Tag beholderen ud (se daglig rengøring), tag låget af og tøm beholderen. Tag alle beholderne af doseringssystemet ved at dreje dem mod uret og løfte dem af (fig. 54). Drej udløbstuden, indtil den går fri af indgrebet. Aftør beholderne med en fugtig klud. Hvis de er meget snavsede, rengøres de i varmt vand. Rengør udløbstudene i varmt vand og skyl dem grundigt. Lad delene tørre helt. Aftør doseringssystemet med en fugtig klud. Pas på ikke at beskadige piskertråden. Sæt doseringssystemet på beholderne og fyld dem op. Sørg for at beholderne sættes tilbage på deres oprindelige plads. Aftør samtlige beholdere. Sørg for at åbningen på samtlige udløbstude vender nedad, når beholderne er monteret. Beholderne skal altid placeres på deres oprindelige plads Cafitesse
40 Afhjælpning af fejl AFHJÆLPNING AF FEJL Hvis automaten ikke fungerer korrekt, undersøges følgende punkter, inden der tilkaldes en servicetekniker. Fejl Automaten virker ikke. Afhjælpning Kontroller el-kablet og tilslut det korrekt om nødvendigt. Kontroller om spildspanden eller spildbakken er fuld. Tøm dem, rengør føleren og tør den af. Der udleveres for lidt/slet ingen vand. Den røde LED, der indikerer at venstre BIB-pakning er tom, lyser konstant. Den røde LED, der indikerer at højre BIB-pakning er tom, lyser konstant. Den ene eller begge røde LED-dioder blinker. Den gule LED blinker (strømforsynings-led). Der udleveres kun vand. Undersøg om vandledningen er forstoppet. Udskift venstre BIB-pakning. Udskift højre BIB-pakning. Tilkald en servicetekniker. Luk døren til CVU. Undersøg om BIB-pakningerne er tomme eller ikke isat rigtigt. Foretag udskiftning eller isæt pakningerne korrekt. Undersøg om der er tomme instantingrediensbeholdere. Fyld dem. Undersøg om udløbstragten er forstoppet. Rengør den og monter den igen. Der udleveres kun koncentrat eller instantingrediens. Undersøg om vandtilførslen er afbrudt. Luk op for vandhanen. Kontroller at vandledningen ikke er forstoppet. Der udleveres ingen bægre. Spildspanden eller spildbakken er fuld. Undersøg om bægermagasinet er tomt eller om der sidder et bæger fast. Fyld det op. Tøm dem. 40 Cafitesse
41 Afhjælpning af fejl Fejl Vandet løber over fra truget Der accepteres ikke mønter. Det skyldes normalt snavs i møntsporet på møntmekanismens møntsorterer. Afhjælpning Rengør eller afkalk truget. Luk møntsortererens møntspor op og rengør det om muligt med en fugtig klud. Se producentens manual Cafitesse
Kortfattet vejledning IN 7100
Kortfattet vejledning IN 7100 08.01 1 75528900 Beskrivelse af automatens komponenter Dør Display Kabinet Dørlås Koprum Betjeningspanel Kopholder Udløbstud Låg for blandetragt Blandetragt Kandeplatform
Læs mereKortfattet vejledning FB 7100
Kortfattet vejledning FB 7100 10.2009 1 75503300 Beskrivelse af automatens komponenter Dør Display Kabinet Dørlås Koprum Betjeningspanel Kopholder Kandeplatform Friskbrygingrediensbeholder Instant ingrediensbeholder
Læs mereKortfattet vejledning FB 7100
Kortfattet vejledning FB 7100 0601 1 75522100 Beskrivelse af automatens komponenter Dør Display Kabinet Dørlås Koprum Betjeningspanel Kopholder Kandeplatform Friskbrygingrediensbeholder Brygger Hovedkontakt
Læs mereKortfattet vejledning FB 7100 B2C
Kortfattet vejledning FB 7100 B2C 08.02 1 75531700 Beskrivelse af automatens komponenter Dør Display Kabinet Dørlås Koprum Betjeningspanel Kopholder Kandeplatform Kaffebønnebeholder Skydelukke (bønnelukke)
Læs mereKortfattet vejledning ES 7100
Kortfattet vejledning ES 7100 2006.01 1 75527800 Beskrivelse af automatens komponenter Kabinetdør Display Kabinet Dørlås Koprum Betjeningspanel Kopholder Instantudeleveringsslanger Kandeplatform Beholder
Læs mereKortfattet vejledning FB 7100 MAXI
Kortfattet vejledning FB 7100 MAXI 08.01 1 75530400 Beskrivelse af automatens komponenter Kabinet Display Dør Dørlås Koprum Kandeplatform Betjeningspanel Kopholder Brygger Diffusor / Kaffepisker Instant
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE
BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående
Læs mereSCANOMAT A/S Vibe Allé 3 Postboks 131 DK - 2980 Kokkedal Tlf.: +45 49 18 18 00 Fax: +45 49 18 01 18
Brugermanual. Scanomat snegleautomat. 2000/15. SCANOMAT A/S Vibe Allé 3 Postboks 131 DK - 2980 Kokkedal Tlf.: +45 49 18 18 00 Fax: +45 49 18 01 18 Introduktion: Denne brugermanual forklarer brugen af snegleautomat
Læs mereAnimo 1. GENEREL BESKRIVELSE
Animo Denne instruktion er for brugere af Animo vandopvarmningsbeholder, type WKT-Dn. Læs denne instruktion omhyggeligt, da det bevirker bedst og mest sikker brug af maskinen. 1. GENEREL BESKRIVELSE Vandopbevaringsbeholderen
Læs mereHurtig referencevejledning 9200
Hurtig referencevejledning 9200 1 U0562DA00 Almindelig og grundig rengøring Åbn døren. Fjern den nederste drypbakke og den øverste plade, og rengør delene med en klud, der er blevet sprayet med rengøringsmiddel..
Læs mereIndstillinger bør ikke ændres uden grund. Enhver ændring af en indstilling gemmes omgående. Der findes ingen særskilt arkiveringsproces.
Programmering Generelt Afhængigt af hvilke indstillinger, der er foretaget af serviceteknikeren, kan programmeringen være spærret. Indstillinger bør ikke ændres uden grund. Enhver ændring af en indstilling
Læs mereFB55 Betjeningsvejledning
FB55 DK 35211200 FB55 Betjeningsvejledning 4 Published by DAGMA/D-Reinfeld 12.00 Indholdsfortegnelse Introduktion... 7 Sikkerhedsanvisninger... 8 Tekniske specifikationer... 10 Betjening... 12 Automatens
Læs mereBabymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03
Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8
Læs mereFB55 Betjeningsvejledning
FB55 DK 35211200 FB55 Betjeningsvejledning Copyright - All rights reserved This manual is protected by a copyright. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or processed, copied or
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING Denne maskine opfylder følgende direktiver og retningslinier: EMC 92/31/EEG & RoHs 2002/95/EEG FOOD 1935/2004/EEG 93/68/EEG WEEE 2002/96/EEG LVD 73/23/EEG. 2007 Animo Alle rettigheder
Læs mereKortfattet vejledning FB 5100
Kortfttet vejledning FB 00 Vndniveu! Kortfttet vejledning til displymeddelelser Meddelelse Mulig årsg Mulig hndling Hvis fejlen ikke kunne fhjælpes Vndtnken fyldes ikke inden for min. Sluk for utomten,
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereKARISMA 2 ESPRESSO CAPPUCCINO. Beholderlåse. Beholdere Beholderspjæld. Dørlås Touchskærm. Dyser Dyser håndtag. Væskeopsamlingsbeholder
PPUINO I det følgende kan du læse nogle enkle instruktioner til påfyldning af produkter og rengøring af dit apparat. DVRSLER eholderlåse eholdere eholderspjæld Dørlås Touchskærm Dampknap Varmtvandsknap
Læs mereCoEx Kaffe automat. Brugervejledning CoEx brewer MoVec 2000 Type: 9CND. Revision G, Dansk Reference: 5DUCH73m
CoEx Kaffe automat Brugervejledning CoEx brewer MoVec 2000 Type: 9CND Revision G, Dansk Reference: 5DUCH73m Leverandør af maskinen: Fabrikant af maskinen: De Jong Duke Postbus 190 3360 AD SLIEDRECHT Nederland
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereElektrisk Lavastens grill / Vand grill Opstilling-, Installation- og Betjening
Elektrisk Lavastens grill / Vand grill Opstilling-, Installation- og Betjening Generelle anvisninger / Sikkerhedsanvisninger Læs venligst vejledningen grundigt igennem, før der udføres nogen form for installation
Læs mereCHOCOLINO CAFÉLINO BRUGERVEJLEDNING UM_DA. Part No.: _01
CHOCOLINO CAFÉLINO BRUGERVEJLEDNING UM_DA Part No.: 1764137_01 INDHOLD INDHOLD...2 GENERELT...4 Introduktion...4 Advarsler...4 Forholdsregler...4 Tilsigtet brug...4 Fakta og vægt...5 OVERSIGT OVER KOMPONENTER...6
Læs mereVedligeholdelse og rengøring
Miljømæssig korrekt bortskaffelse Vedligeholdelse og rengøring Vedligeholdelse og rengøring Kundeservice Bortskaf emballagen miljømæssigt korrekt. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv
Læs mereBrugsanvisning. TL 1301 Vaffeljern
Brugsanvisning TL 1301 Vaffeljern Version 2.1 MAJ 2014 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 1. Indledning... 3 2. Generelt... 3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinens betegnelse... 3 2.3. Maskinskilt...
Læs mereUM_DA Part No.: 1764097_01 TOWER BRUGERMANUAL
UM_DA Part No.: 1764097_01 BRUGERMANUAL INDHOLD INDHOLD... 2 GENERELT... 4 Introduktion...4 Advarsler...4 Forholdsregler...4 Tilsigtet brug...4 Fakta og vægt...5 Generel funktionsbeskrivelse...5 OVERSIGT
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. Cafitesse 2000 75509900 02.2004
BETJENINGSVEJLEDNING Cafitesse 2000 75509900 02.2004 Indhold INDHOLD Indledning... 4 Sikkerhedsinstruktioner... 5 Tekniske data... 6 Automatens komponenter... 8 Automatens forside... 8 Betjeningspanel...
Læs mereDrift og vedligeholdelse af Geberit AquaClean. 8000UP+ og 8000AP+
Drift og vedligeholdelse af Geberit AquaClean 8000UP+ og 8000AP+ Indholdsfortegnelse: Beskrivelse af AquaClean Side 3 Fjernbetjening Side 4 Programmering Side 5 Åbne Service låge Side 6 Skift aktiv kulfilter
Læs mereSCOTSMAN TC 180. IS- og VANDDISPENSER. Installations og brugsvejledning. SCOTSMAN Danmark A/S
Installations og brugsvejledning SCOTSMAN TC 180 IS- og VANDDISPENSER SCOTSMAN Danmark A/S SCOTSMAN Danmark A/S Avedøreholmen 78 B Telefon 70 15 33 88 2650 Hvidovre Telefax 70 15 66 44 CVR.nr. 14 45 18
Læs mereKALEA ESFB. Lås på lågen. Touchskærm. Væskeopsamlingsbeholder. Låge
I det følgende kan du læse nogle enkle instruktioner til påfyldning af produkter og rengøring af dit apparat. * Kun for nogle modeller DVRSLER eholdere flukningsskærm Lås på lågen Touchskærm Håndtag på
Læs mereMANUAL UNICLEAN UNICLEAN UNICLEAN-2
MANUAL UNICLEAN UNICLEAN UNICLEAN-2 INDHOLDSFORTEGNELSE MANUAL... SIDE 3 MASKINE... SIDE 3 TYPE... SIDE 3 ANVENDELSE... SIDE 3 MONTERING... SIDE 3 DEMONTERING... SIDE 3 DRIFT... SIDE 3 VEDLIGEHOLD... SIDE
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereGebrauchsanleitung Iso-Dispenser 2,2L. Instruction manual Insulated dispenser, 2.2L. Mode d emploi Distributeur isotherme 2,2L
V1/0115 190990 Gebrauchsanleitung Iso-Dispenser 2,2L Instruction manual Insulated dispenser, 2.2L Mode d emploi Distributeur isotherme 2,2L Manuale di utilizzo Erogatore isotermico 2,2L Instrucciones de
Læs mereSTØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.
STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage
Læs mereTOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL
TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes
Læs mereKALEA 2ES. Dørlås. Touchskærm. Dyser håndtag Fordelingsdyser. Væskeopsamlingsbeholder. Låge
I det følgende kan du læse nogle enkle instruktioner til påfyldning af produkter og rengøring af dit apparat. * Gælder kun for nogle modeller DVRSLER eholdere eholderspjæld Dørlås Touchskærm Dyser håndtag
Læs mereBetjeningsvejledning. Bruksanvisning. Käyttöohje. Brukerhåndbok Betjeningsvejledning. User manual
SS AND ARO M FR E NE A SH SIN CE 1964 1-24 Betjeningsvejledning 25-48 Bruksanvisning 49-72 Käyttöohje 73-96 Brukerhåndbok Betjeningsvejledning User manual 97-120 2015-01 Serienummer: Registreringsnummer:
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereTEKNISK BESKRIVELSE OG INSTALLATIONS VEJLEDNING DOSERINGSANLÆG TIL TØJ VASK VM 2002
TEKNISK BESKRIVELSE OG INSTALLATIONS VEJLEDNING DOSERINGSANLÆG TIL TØJ VASK VM 2002 Gårsdalvej 20-8800 Viborg Tel.: 87 26 23 00 - Fax : 87 26 23 01 Doserings anlæg til tøjvask VM2002 Teknisk beskrivelse
Læs mereInstant Kaffe automaat
Instant Kaffe automaat Brugervejledning MoVeC 2000 Type: 9INA, 9IEA Revision G, Dansk Referentie: 5DUI073m Leverandør af maskinen: Fabrikant af maskinen: De Jong Duke Postbus 190 3360 AD SLIEDRECHT Nederland
Læs mereBetjenings- og installations manual model Lotus
Betjenings- og installations manual model Lotus AB401 AB402 Læs denne manual grundigt før brug Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsregler..... 3 Grundlæggende instruktioner.....4 Sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereMULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug
MULTI KØKKNMSKIN Model Nr.: 1905 TJNINGSVJLNING Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug Tak, fordi du har valgt denne multi køkkenmaskine. Læs vejledningen omhyggeligt inden brug, så du kan
Læs mereHVA/HVM BRUGERVEJLEDNING UM_DA. Part No.: _01
BRUGERVEJLEDNING UM_DA Part No.: 1764190_01 INDHOLD INDHOLD... 2 GENERELT... 3 Introduktion...3 Advarsler...3 Forholdsregler...3 Tilsigtet brug...3 Fakta og vægt...4 OVERSIGT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLATION
Læs mereKØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING
KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport
Læs mereBetjenings- og servicemanual
Modular ismaskine Betjenings- og servicemanual Gældende for typerne FM170AFE FM170AFE-N VIGTIGT! 1. Denne vejledning er en vigtig del af produktet og bør opbevares omhyggeligt af brugeren. Læs venligst
Læs mereVedligeholdelse og rengøring
Miljømæssig korrekt bortskaffelse Vedligeholdelse og rengøring Vedligeholdelse og rengøring Kundeservice Bortskaf emballagen miljømæssigt korrekt. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv
Læs mereMivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine
Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereDK Brugsanvisning TIMER
DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til
Læs mereBrugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet
Læs mereSPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne.
SPAHN reha GmbH Manual til Vasketoilet VAmat C-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright: elldana Innocare. Udgave 1,0 09
Læs mereforetages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt
Installationsvejledning VAQ Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker en består af en lille vandbeholder under køkkenvasken, som er sluttet til koldvandsledningen.
Læs mereCafitesse Excellence. Brugervejledning EXCLLNC / 2014-09
Cafitesse Excellence Brugervejledning EXCLLNC / 2014-09 Copyright 2012-2014 D.E Master Blenders 1753, Holland Den engelske version er den originale udgave af brugervejledningen. Andre sprog er oversættelser
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereDM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller
Danish DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06
BETJENINGSVEJLEDNING Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06 Den rette afskaffelse af dette produkt (elektrisk og elektronisk affald) (Anvendes i den Europæiske Union og andre Europæiske lande med separat genbrugsanordninger)
Læs mereLED lampe m. bevægelsessensor
Original brugsanvisning Varenr.: 9054449 LED lampe m. bevægelsessensor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk LED lampe - Varenr. 9054449 Beskrivelse: Udendørs
Læs mereBRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE
INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG information 2 Advarsler 2 Sikkerhedsforanstaltninger 3 Produktoversigt 4 Opsætning 4 Rørføringsforslag 5 Brug 6 Elektrisk diagram 6 Specifikationer 7 WEEE info. 7 1 VIGTIG information
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereRENGØRINGSMANUAL BOX modeller
RENGØRINGSMANUAL BO modeller SARA ERIKA ALESSIA I den følgende manual vil der hovedsagelig kun være illustrationer af SARA, da ERIKA og ALESSIA ikke adskiller sig væsentligt i opbygning af ovn korpus.
Læs mereTOILET GUIDE TIL BORGEREN Drift og vedligeholdelse af Geberit AquaClean AP og AquaClean UP.
TOILET GUIDE TIL BORGEREN Drift og vedligeholdelse af Geberit AquaClean 8000+ AP og AquaClean 8000+ UP. VASK. TØRRING. LUGT UDSUGNING. MULIGHED FOR AUTOMATISK UDSKYL NÅR MAN REJSER SIG FRA TOILET. Der
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mereElektronisk bidet - Brugervejledning
Elektronisk bidet - Brugervejledning 1 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsregler... 3 Grundlæggende instruktioner... 3 Sikkerhedsforanstaltninger... 4 Produktoversigt... 5 Bidet oversigt... 5 Betjeningspanel
Læs mereUNI-DAMP klimaskabe. Brugsvejledning for klimaskabe leveret efter Adresse: Rønnevej 7, Stae 9310 Vodskov
Brugsvejledning UNI-DAMP klimaskabe Brugsvejledning for klimaskabe leveret efter 01.01. 2009 www.uni-damp.dk Adresse: Rønnevej 7, Stae 9310 Vodskov Preben B. Nielsen : +45 2819 7071 / info@uni-damp.dk
Læs mereKORINTO PRIME ES CAPPUCCINO. Afbryder ON/OFF (TIL/FRA) Vælgerknapper. Dør. Drypbakke. Mælkedyse Dyseholder. Mælkerør. Advarsker.
PPUINO dvarsker fbryder ON/OFF (TIL/FR) isplay Vælgerknapper ørlås ør rypbakke Kaffegrumsbeholder Rist Flydekontakt Toppanel Låg til beholder til instantpulver eholder til instantpulver Kaffebønnebeholder
Læs mereINSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme
INSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme - SANTANA - - SANTAFE - - GEVENDE - SANTANA SERIEN : SA-HL133 SA-HL164 SA-HL205 SANTAFE SERIEN : SF-HL133 SF-HL164 SF-HL205 GEVENDE SERIEN : GE-HL133
Læs mereLæs og opbevar disse instruktioner til senere brug
Affugter Instruktionsbog WASCO 2000 Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug INDHOLDSFORTEGNELSE Tag dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den til senere brug. Modelnummer
Læs mere8) Installationsvejledning Forberedelse af installation. 9) Råd om fejlfinding. Oplysninger om sikkerhed. 9 10 11 11 Skader på glas og andet service
ADPF 1100 Oplysninger om sikkerhed 2 3 3 3 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 Indstilling 9 10 11 11 Skader på glas og andet service 11 (which is a sub-heading) 11 8) Installationsvejledning Forberedelse
Læs mereElektricitet. Spænding - fase - Cyklus. Vandtemperatur Vandtryk Ismaskinemontering 10 C min. 1
QM20 Ismaskine Installation Ismaskine placering Den udvalgte placering af ismaskinen skal leve op til følgende kriterier. Hvis nogen af kriterierne er umulige at leve op til, vælges en anden placering.
Læs mereDampgenerator Selvbyg. - - - Dansk Bademiljø
Brug af dampgenerator Når alt er installeret og opsat, er man kommet der til hvor man skal til at betjene dampgeneratoren. 1) Start: Start generatoren med ON/OFF knappen på siden af generatoren. 2) Alternativ
Læs mereA B D E F G H I L M N O Q R. Hurtig vejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug.
Produktkort Hurtig vejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug. A B D E F G H I L M N O C P Q R Køleafdeling A. Betjeningspanel B. Ventilator med antibakterie- og deodorantfilter
Læs mereBESKRIVELSE AF APPARATET
DK Læs denne instruktionsbog omhyggeligt, før apparatet installeres og tages i brug. Kun på denne måde kan man opnå de bedste resultater og den højeste brugssikkerhed. BESKRIVELSE AF APPARATET (se fig.
Læs mereManual til køkkenmaskine KM-910. Køkkenmaskine med mixer og kødkværn
Manual til køkkenmaskine KM-910 Køkkenmaskine med mixer og kødkværn Læs denne manual grundigt inden 1. Plade kødhakker 2. Føder til hakker 3. 5L skål 4. Åbningskontakt 5. Pølseholder 6. Mixer plade 7.
Læs mereDansk vejledning Æggekoger PC-EK1084
Dansk vejledning Æggekoger PC-EK1084 Produktoversigt: 1. Låg 2. Damp-udtag 3. Æggeholder 4. Maks-markering 5. Vandtank med varmeplade 6. Hus / Enhed 7. Indikatorlampe 8. Kontrolknap ( tænd / sluk / indstilling
Læs mereNotice pro aroma de en fe nl 4 sk.qxd:km 8005 franc%ais.qxd 2/04/09 13:28 Page
www.krups.com a b e f g c d h max max 1 1 x 2 11 12 Dansk Sikkerhedsanvisninger Læs disse anvisninger omhyggeligt igennem, før apparatet tages i brug første gang; Krups kan ikke drages til ansvar, hvis
Læs mereBetjeningsvejledning. Webasto Charging Solutions. Webasto Pure
DA Betjeningsvejledning Webasto Charging Solutions Webasto Pure 1 Om dette dokument 1.1 Dokumentets formål Denne betjeningsvejledning er en del af produktet og giver informationer om, hvordan brugeren
Læs mereElektrisk lavastensgrill / Vandgrill Installation og betjening
Elektrisk lavastensgrill / Vandgrill Installation og betjening Sikkerhedsanvisninger Dette dokument indeholder vigtig information omkring montering, betjening og vedligeholdelse. Opbevar altid manualen
Læs mereH. JESSEN JÜRGENSEN A/S
H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Model FCTB Gulv-/ væg- og loftmodel - indedel (kun køling) BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning grundigt igennem og opbevar den til senere brug.
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereUNI-DAMP klimaskabe. Brugsvejledning for skabe leveret før 31.12.2008. www.uni-damp.dk. Adresse: Rønnevej 7, Stae 9310 Vodskov. Preben B.
Brugsvejledning UNI-DAMP klimaskabe Brugsvejledning for skabe leveret før 31.12.2008 www.uni-damp.dk Adresse: Rønnevej 7, Stae 9310 Vodskov Preben B. Nielsen +45 2819 7071 / info@uni-damp.dk 1 Kære Brugere
Læs mereW 1000W 1500W 2000W
EL-PANEL Best.nr. 13854 13855 13856-13857 500W 1000W 1500W 2000W Brugsanvisning Kære kunde, Tillykke med deres nye Heatmax el-panel! VIGTIGT Læs grundigt denne brugsanvisning igennem inden brug og gem
Læs mereMonteringsvejledning COMPACT
Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten
Læs mereFAQ IJ80/110. Display IJ80/110
FAQ IJ80/110 Display IJ80/110 1. Skift af farvepatron og tank (tank kun i IJ110) samt isætning af labels. Ved skift af farvepatron er det vigtigt at man bruger følgende fremgangsmåde. HUSK! Fjern beskyttelsestapen
Læs mereManual. Grampus Bundsuger, type 33-000900.
Manual. Grampus Bundsuger, type 33-000900. Lagerføres i farven gul/blå. Der tager forbehold for evt. produktændringer. Copyright: Welldana A/S Udgave 1.0 11 2007. Sprog: Dansk. Tillykke med Deres nye Grampus
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper 76600017 / 25 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereVETEC ApS. Dynamometer. Brugervejledning & Monteringsvejledning. Copyright 2009, Vetec Aps. Alle rettigheder forbeholdes.
Dynamometer Brugervejledning & Monteringsvejledning Til lykke med købet af Deres nye Dynamometer. Vetec er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri, eller for tilfældige
Læs mereLeica IP C og IP S - Printer til histologikassetter og objektglas
Supplement til brugsanvisning Leica IP C og IP S - Printer til histologikassetter og objektglas Supplement til brugsanvisning Leica IP C og Leica IP S, V 1.9 RevD, dansk 05/2013 2013-01 Supplement IP C
Læs mereBrugervejledning ST 152 ST 205
Brugervejledning ST 152 ST 205 1 Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger...3 Sikkerhedshenvisninger...3 Piktogramforklaring...4 Restrisiko...4 Delbetegnelser...5 Montage...7 Elektrisk udstyr...10 Betjening...10
Læs mereNiteCool TCC-100/RCC-100
NiteCool TCC-00/RCC-00 Komfortkøler Brugsanvisning 05/006 905539A_DA Indholdsfortegnelse Vedligeholdelses- og sikkerhedsanvisninger Generelt 3 Betjening 4 3. Betjeningselementer 4 3. Betjeningspanel 5
Læs mereBasic Clean -robotstøvsuger
Basic Clean -robotstøvsuger... Betjeningsvejledning M1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHED ------------------------------------------------------------------------------ 2 * Sikkerhed * Batteri og genopladning
Læs mereMælketransporter m. pasteuriseringsfunktion 200 liter
DK Original Brugsanvisning Varenr.: 9059996 Mælketransporter m. pasteuriseringsfunktion 200 liter Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Mælketransporter - Varenr.
Læs mereAFSNIT 6: BADEVÆRELSE
AFSNIT 6: BADEVÆRELSE Den 23.04.2018 47 Badeværelset i din lejlighed er en såkaldt badekabine, der leveres nøglefærdigt på byggepladsen og monteres samtidig med facader og vægge. Væggene er lavet af krydsarmeret
Læs mereBRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER
BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion Signalforstærkeren fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige
Læs mereLONO Glas-Wasserkocher 1,7 l
LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l da Brugsanvisning 38 Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsanvisninger Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og personer med indskrænkede fysiske, berøringsmæssige eller sjælelige
Læs mere2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel
2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereFalsemaskine IDEAL 8305
Falsemaskine IDEAL 8305 Sikkerhedsforskrifter Læs denne brugsanvisning igennem inden maskinen tages i brug og vær opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. Lad ikke børn betjene maskinen! - 2 - Sikkerhedsforskrifter
Læs mere