IR32S: Elektronisk digital termostat med afrimningskontrol for statiske anlæg med drift inden for gennemsnitlige temperaturområder.

Transkript

1 IR32S LED (lysdiode) instrumenter til køling infrarød IR32S: Elektronisk digital termostat med afrimningskontrol for statiske anlæg med drift inden for gennemsnitlige temperaturområder. Instrumenterne i S90 og CR32 serien - der går forud for den seneste IR32 serie - fås i to udgaver; T og S der har forskellige driftsbetingelser og pris. I dag kan Carel levere den nye IR32T/S termostat med den samme høje standard som de to forudgående modeller T og S i et enkelt instrument til en pris svarende til prisen for en normal termostat. Instrumentet kan indstilles (termometer eller termometer + afrimning) i.h.t. brugerens ønske ved at indstille et parameter. IR32T/S viser temperaturen i displayet (decimaltal mellem -19,9 og +19,9) og kontrollerer afrimningsprocessen ved at stoppe kompressoren i.h.t. de valgte tidsintervaller. Det er udstyret med programmerbar indlæsning og fås med enten Vac/dc, Vac/dc og Vac strømkilde. IR32T/S er designet til at modtage valgfri serieforbundet udlæsning og kan om ønsket leveres komplet med summer. Standardkontroller skal forbindes med NTC følere. Til PTC følere skal der bestilles en særlig model. KNAPPER UP (OP): - Den viste værdi i displayet går op, når indstillingspunkt og parametre indstilles. - Går igennem parameter. Hvis knappen holdes nede sammen med DOWN (NED) knappen i mere end 5 sek. (*): - Muliggør/ forhindrer fortsat kredsløb. DOWN (NED): - Værdien vist i displayet går ned, når indstillingspunkt og parametre indstilles. - Går igennem de foregående parametre. Hvis knappen holdes nede i mere end 5 sek.: - Fremtvinger en afrimningsperiode (kun hvis H1=0). Hvis knappen holdes nede i mere end 5 sek. sammen med UP knappen (*): - Muliggør/ forhindrer fortsat kredsløb. (*) Bemærk: Tryk først på DOWN knappen og derefter UP knappen. SEL (VALG): - For valg af indstillingspunkt (se afsnittet om INDSTILLING). - Viser parameterværdi (se VALG AF PARAMETRE). Hvis knappen holdes nede i mere end 5 sek. sammen med programknappen PRG : - Konfigurationsmenu fremkommer (se VALG AF PARAMETRE - andet trin). PRG (PROGRAM): - stopper summer Hvis knappen trykkes ned, når kontrol starter: - Nulstiller standardindstillede parametre (se ALARMER OG SIGNALER). Hvis knappen trykkes ned i mere end 5 sek.: - Menuen for hyppigt forekommende parametre fremkommer (se nedenfor). Hvis knappen trykkes ned i mere end 5 sek. sammen med SEL knappen: - Konfigurationsmenu kommer frem (se VALG AF PARAMETRE - andet trin). TEGN PÅ DISPLAYET COMP 1 lysdiode viser, at kompressor er i drift ( ON ). 2 lysdioder viser fortsat kredsløb er sat til (Continous Cycle ON). (**). DEF Afrimning i gang ( ON ) (H1=1); hvis H1=0 er lysdioden tændt for at vise REVERSE (omvendt) drift. Hvis en eller flere lysdioder blinker; se afsnittet ALARMER OG SIGNALER. (**) Ikke i kontroller med serienumre under GENERELLE SPECIFIKATIONER FØLER DRIFTSOMRÅDE: NTC version PTC version -40T90 (-40/+90 C; -40/+194 F) -40T130 (-40/+130 C; -40/+194 F)

2 GENERELLE SPECIFIKATIONER STRØMFORSYNING: IR32SOL 12/24V IR32SOH 110/240 IR32SOU 24/240V STRØMFORBRUG 2VA (5VA er opstarts strømforbrug for IR32SOU) KASSE Plastik, 75x33x64 mm MONTERING indbygget kontrol til brug i klasse II udstyr. Bemærk: Instrumenter tilsluttet terminaler for signaler i meget lav spænding skal have en ekstra isolering i forbindelse med strømforsyning ved 250 V. DRIFTSOMRÅDE: IR32SOL T60 (0 60 C - gælder også for overflademontering). IR32SOU T50 (0 50 C - gælder også for overflademontering). OPBEVARINGSTEMPERATUR -25T70 (-25/+70 C) TILSLUTNINGER skrueklemmer for kabel á max. 1,5 mm 2 DISPLAY 2 1/2 cifre INDIKATORER: LYSENDE (S driftsform: H1=1) kompressor, afrimning, fortsat kredsløb, IR aktiveret (valgfri)) (T driftsform: H1=0) actuator, modsat, fortsat kredsløb, IR aktiveret (valgfri) LYD alarm summer (valgfri) INDLÆSNING: FØLER: NTC VERSION PTC VERSION UDLÆSNING: KOMPRESSOR/ ACTUATOR BESKYTTELSESINDEX JORDFORBINDELSE føler, digital indlæsning NTC CAREL 10KΩ a 25 C (se prisliste for kode) PTC 990Ω a 25 C (se prisliste for kode) SPDT relæ, lmax = 8A res (2A), Vac max = 250 V IP65 (frontal beskyttelse med kurv) Klasse II kontrol Bemærk: Indlæsningsterminaler for signaler i meget lav spænding har en basisisolering direkte til delen med 250 V. FUNKTION: Under normale driftsbetingelser vises værdien målt af reguleringsføleren i displayet. I tilfælde af aktiv alarm blinker den pågældende kode eller alarmkoden. INDSTILLING: - Tryk på SEL knappen i et sekund for at se indstillingsværdien i displayet. - Efter 2 sekunder blinker tallet i displayet. - Tryk på UP knappen eller DOWN knappen for at øge/sænke værdien. - Tryk på SEL knappen for at bekræfte ny indstilling AFRIMNING: - Tryk på DEF knappen i mere end 5 sekunder for at igangsætte en afrimningsperiode. SUMMER SLUKKET: - Tryk på PRG (MUTE) for at slukke summer. Alarmkoden bliver stående, indtil årsagen til alarmen er ordnet. FORTSAT KREDSLØB: - Tryk samtidig på UP og DOWN knapperne i 5 sekunder for at igangsætte/ forhindre kompressors fortsatte kørsel (se CC og c6 parametre i PARAMETER TABEL). PARAMETRE: Parametrene er opdelt i to afsnit: hyppigt forekommende parametre og konfigurationsparametre. Første afsnit: Hyppigt forekommende parametre (type = F i tabel); der kræves ikke password. - Tryk på PRG knappen i mere end 5 sekunder (i tilfælde af alarm; sluk for summer først); - Den første justerbare parametekode vises. For at ændre parametre, se ÆNDRING AF PARAMETER nedenfor. Andet afsnit: Konfigurationsparametre (type = C i tabel); der kræves password. - Tryk på PRG og SEL knapperne samtidig i mere end 5 sekunder. - Der står OO i displayet. - Tryk på UP eller DOWN til der står 22 (password). - Tryk på SEL som bekræftelse. - Den første justerbare parameterkode vises i displayet. For at ændre parametre, se ÆNDRING AF PARAMETER.

3 ÆNDRING AF PARAMETRE: - Tryk på UP eller DOWN knappen for at vise parameterkoden, der skal ændres. - Tryk på SEL for at vise den valgte parameterværdi. - Tryk på UP eller DOWN for at øge/sænke værdi. - Tryk på SEL for midlertidigt at bekræfte den nye værdi og vise koden i display. - Gentag proceduren fra begyndelsen tryk på UP eller DOWN knappen for at... For at afslutte ændring af parametre og gemme ændringer: - Tryk PRG for at bekræfte de nye værdier og afslutte parameterændring. For at afslutte ændring af parametre uden at gemme ændringer: - Undlad at trykke på nogen knapper i min. 60 sekunder (TIME OUT). PARAMETERTABEL Parameter Type Min. Max. M.U. Def PA PASSWORD C FØLER PARAMETRE 0 Type (0=NTC, 1=PTC) [kun synlig efter RESET procedure] C Kalibrering F C/ F 0 2 Læsestabilitet C Læsehastighed C C/ F (0= C, 1= F) C 0 1 flag 0 6 Decimaltal (0=ja, 1=nej) C 0 1 flag 0 r REGULERINGSPARAMETRE rd Reguleringsdifferens F 0,1 +19,9 C/ F 2 r1 Minimum indstilling C -40 r2 C/ F -40 r2 Maximum indstilling C r C/ F 90 r3 Direkte (0)/modsat (1) [T-drift med A4 3, se Mult.indlæsning] C C KOMPRESSOR PARAMETRE C0 Forsinket igangsætning af kompressor efter kontrol nulstilling C 0 15 min 0 C1 Minimum tid mellem to indsætninger C 0 15 min 0 C2 Minimum ude af drift ( OFF routine ) C 0 15 min 0 C3 Minimum i drift ( ON routine ) C 0 15 min 0 C4 Sikkerhedsrelæ (0=OFF, 100=ON) Se Driftsindstilling C min 0 Cc Fortsat kredsløb varighed C 0 15 timer 4 C6 Alarmforsinkelse efter fortsat kredsløb C 0 15 timer 2 d AFRIMNINGSPARAMETRE (kun i S-drift) di Tidsinterval mellem to afrimningsperioder F timer 8 dp Afrimning max. varighed F min 30 d4 Afrimning efter kontrol er tændt (0=nej, 1=ja) C 0 1 flag 0 d5 Forsinket afrimning efter kontrol er tændt eller fra Multifunktion indlæsn. C min 0 d6 Stop display under afrimning (0=nej, 1=ja) C 0 1 flag 1 dd Afdrypningstid F 0 15 min 2 d8 Alarmforsinkelse efter afrimning og/eller når dør er åben F 0 15 timer 1 d9 Afrimningsprioritet over anti-blokering (0=nej, 1=ja) C 0 1 flag 0 dc Tidsvalg (0=timer/min., 1=min./sek.) C 0 1 flag 0 A ALARMPARAMETRE A0 Alarmer og ventilatorer delta C 0,1 +20 C/ F 0,2 AL Lav temperatur alarm (m.h.t. indstillingspunkt) F C/ F 10 AH Høj temperatur alarm (m.h.t. indstillingspunkt) F C/ F 10 Ad Temperatur alarmforsinkelse C min 120 A4 Multifunktion indlæsning konfiguration C A5 SKAL VÆRE 0 C A6 Kompressorblokering p.g.a ekst.alarm (0=OFF, 100=ON). Se driftsindst. C min 0 A7 Ekstern alarmforsinkelse C min 0 H ANDRE VALG H0 Seriel adresse C H1 Model (0=T, 1=S) C 0 1 flag 0 H2 0=tastatur slået fra, 2=IR & tastatur slået fra, 3=IR slået fra C 0 3 flag 1 H3 Password for infrarød C Med hensyn til indikationsparametrene anbefales det før installation at kontrollere, om fabriksindstillingen er egnet til den ønskede anvendelse.

4 FØLER TYPE (dette parameter kommer kun efter RESET (nulstilling), se EA, EE, EB) /0 skal være: 0 i modeller for NTC føler 1 i modeller for PTC føler MULTIFUNKTION INDLÆSNING Den digitale multifunktion indlæsning kan have forskellige funktionsformer afhængig af værdien af parameter A4. Tabellen nedenfor viser hovedfunktionerne. A4 Funktion 0 Ikke aktiv indlæsning 1 Øjeblikkelig ekstern alarm (åben kontakt = aktiv alarm) 2 Forsinket ekstern alarm (åben kontakt = aktiv alarm). Forsinkelse = A7 3 H1=1: S driftsform. Afrimning mulig (åben kontakt = afrimning forhindret). 3 H1=0: T driftsform. Direkte/ omvendt (åben kontakt = direkte). 4 Start afrimning (afrimning mulig med lukket kontakt) [S driftsform]. DRIFTSINDSTILLING (PARAMETRE A6 E c4) I tilfælde af fejl på reguleringsføler (E0 blinker) vil kompressorens driftsrutine ( ON routine ) være defineret i c4: hvis c4 har en værdi fra 1 til 99 vil kompressoren fortsat være i drift i et indstillet c4 tidsrum (minutter). Afbrudt kompressordrift ( OFF routine ) vil vare i 15 min. hvis c4=0 er kompressoren altid i drift ( ON ). hvis c4=100 er kompressoren altid ude af drift ( OFF ). I tilfælde af ekstern alarm (AI eller Ad blinker) er kompressorens driftsrutine defineret under A6: hvis A6 har en værdi fra 1 til 99 vil kompressoren fortsat være i drift i et indstillet A6 tidsrum (minutter). Afbrudt kompressordrift ( OFF routine ) vil vare i 15 min. hvis A6=0 er kompressoren altid i drift ( ON ). hvis A6=100 er kompressoren altid ude af drift ( OFF ). MODEL H1=0: T driftsform (fabriksindstillet) H1=1: S driftsform ALARMER OG SIGNALER EN LYSDIODE BLINKER: Actuator forsinkelse. - Hvis en lysdiode blinker betyder det, at den tilsvarende funktion er forsinket af en tidsindstillet rutine (se parametertabel), af en anden procedure eller forhindret af digital udlæsning. EO BLINKER: Fejl på reguleringsføler - Den anvendte føler passer ikke til kontrollen. - Parameter /0 svarer ikke til kontrolmodel (se EA, EB, EE nedenfor). - Følerkablet er afbrudt eller kortsluttet. - Fejl på føler: Flyt føleren fra kontrollen og efterkontroller modstanden (skal være: NTC: 0 C = 27 KΩ; PTC 0 C = 800 Ω). AI BLINKER: Øjeblikkelig ekstern alarm. - Check Multifunktion indlæsning og A4 parameter. Ad BLINKER: Forsinket ekstern alarm. - Check Multifunktion indlæsning og A4 og A7 parametre. LO BLINKER: lav temperatur alarm (temperatur under INDSTILLING ( SET-POINT ) minus AL værdi). - Efterkontroller AI og Ad parametre. Alarmen forsvinder, så snart temperaturen stiger og er inden for den valgte nedre grænse. HI BLINKER: høj temperatur alarm (temperatur over INDSTILLING ( SET-POINT ) minus AH værdi). - Efterkontroller AH og Ad parametre. Alarmen forsvinder, så snart temperaturen falder og er inden for den valgte grænse.

5 EA, EB, EE: datafejl, RESET (nulstil) kontrollen. Indstil default parameterværdierne igen. - Sluk for kontrollen. - Tryk på knappen PRG mens kontrollen tændes; (*). - -c- fremkommer i displayet. - Efter få sekunder begynder RESET fasen og parametrene kan ændres; (*) - Hvis EE bliver stående trykkes på DOWN knappen, indtil fejlindikeringen forsvinder. (*) Ved genindstilling af default værdierne tabes ændringer forbundet med driftsparametre. Det er nødvendigt at indstille parameter /0=1 hvis kontrollen er konfigureret til PTC føler. Ed BLINKER: pause afrimning - Kontroller dt; dp og d4 parametre. df BLINKER: afrimning i gang Det er ikke et alarmsignal. Det viser bare, at en afrimningsperiode er i gang. Det kommer kun frem, hvis parameter d6=0. SIKKERHEDSSTANDARD For at overholde sikkerhedsstandarder (CEI ) se følgende: 1) Tilslutningskabler skal være egnet for 90 C drift (ikke i PVC men i silicone). 2) Føler for temperatur over 60 C skal have varmebestandigt kabel (min. 90 C). 3) Eksterne knapper tilsluttet kontrollen skal være beskyttet mod 250 Vac. H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til køle- og klimaanlæg appleqxp/ IR32S vejledning korr.08.97

6 IR32S LED (lysdiode) instrumenter til køling PARAMETERTABEL Parameter Type Min. Max. M.U. Def FØLER PARAMETRE C Kalibrering F C/ F 0 r REGULERINGSPARAMETRE rd Reguleringsdifferens F 0,1 +19,9 C/ F 2 d AFRIMNINGSPARAMETRE (kun i S-drift) di Tidsinterval mellem to afrimningsperioder F timer 8 dp Afrimning max. varighed F min. 30 dd Afdrypningstid F 0 15 min 2 d8 Alarmforsinkelse efter afrimning og/eller når dør er åben F 0 15 timer 1 A ALARMPARAMETRE AL Lav temperatur alarm (m.h.t. indstillingspunkt) F C/ F 10 AH Høj temperatur alarm (m.h.t. indstillingspunkt) F C/ F 10 Med hensyn til indikationsparametrene anbefales det før installation at kontrollere, om fabriksindstillingen er egnet til den ønskede anvendelse. H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til køle- og klimaanlæg appleqxp/ IR32S vejledning korr.08.97